julius/dict_dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
85b996dac9
dict_dl/de_Duden/ans_D.json
julius f6f87f097d less memory... but not perfect
2022-07-10 05:08:12 +00:00

4228 lines
122 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"Ansage":{
"definitions":{
"Angabe des Kartenwerts beim Bieten":[
"das ist eine Ansage (das ist eine aufsehenerregende oder provozierende Tatsache, eine herausfordernde Mitteilung)"
],
"das Ansagen, das Bekanntgeben von etwas [zu Beginn oder w\u00e4hrend einer Sendung, Veranstaltung o. \u00c4.]":[
"die Ansage des Programms, des n\u00e4chsten Titels",
"eine Ansage machen",
"auf die Ansage der Ergebnisse warten"
],
"herausfordernde Ank\u00fcndigung, Stellungnahme oder \u00c4hnliches":[
"der niedrige Festpreis ist eine Ansage an die Konkurrenz"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ank\u00fcndigung",
"Bescheid",
"Durchsage"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001812",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"das ist eine Ansage (das ist eine aufsehenerregende oder provozierende Tatsache, eine herausfordernde Mitteilung)"
]
},
"Ansager":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anza\u02d0\u0261\u0250",
"synonyms":[
"Sprecherin",
"Showmaster",
"Showmasterin",
"Sprecher"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050949",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Ansagerin":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anza\u02d0\u0261\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Sprecherin",
"Showmaster",
"Showmasterin",
"Sprecher"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044432",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansammlung":{
"definitions":{
"das Ansammeln (1)":[
"eine Ansammlung von Ger\u00fcmpel"
],
"etwas, was sich angesammelt hat":[
"eine Ansammlung von Schaulustigen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ablagerung",
"Anh\u00e4ufung",
"Aufspeicherung",
"Ballung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-221535",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansatz":{
"definitions":{
"Art der Erzeugung von T\u00f6nen (1b) beim Singen":[
"einen sch\u00f6nen, reinen Ansatz haben"
],
"Schicht, die sich angesetzt hat":[
"der Ansatz l\u00e4sst sich nur schwer entfernen"
],
"Stelle, wo ein K\u00f6rperteil, Glied ansetzt, beginnt":[
"der Ansatz der Oberarme, des Halses, des Nackens"
],
"Umsetzung einer Textaufgabe in eine mathematische Form":[
"der Ansatz ist falsch",
"eine Aufgabe in Ansatz bringen"
],
"Veranschlagung, Voranschlag, Kalkulation":[
"der urspr\u00fcngliche Ansatz im Haushalt ist \u00fcberschritten worden",
"(Papierdeutsch) etwas in Ansatz bringen (etwas ansetzen, veranschlagen)",
"(Papierdeutsch) au\u00dfer Ansatz bleiben (nicht berechnet, nicht mit eingerechnet werden)"
],
"bestimmte Stellung und Spannung der Lippen beim Anblasen von Blasinstrumenten":[
"einen weichen, harten Ansatz haben",
"den Ansatz \u00fcben"
],
"das Angesetzte; Verl\u00e4ngerungsst\u00fcck":[
"ein Rohr mit einem Ansatz versehen"
],
"das Ansetzen (5b)":[
"dieses Mittel verhindert den Ansatz von Kalkstein"
],
"erstes Anzeichen":[
"der erste Ansatz zu einer Besserung",
"etwas schon im Ansatz unterdr\u00fccken",
"sie kam nicht \u00fcber die ersten Ans\u00e4tze hinaus",
"die Sache war schon vom Ansatz her (von Anbeginn) falsch"
],
"erstes sichtbares Zeichen; Spross, Anflug von etwas":[
"der Ansatz von Knospen",
"der Baum zeigte einen reichlichen Ansatz von Fr\u00fcchten",
"du hast ein wenig Ansatz zum Bauch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anbeginn",
"Andeutung",
"Anfang",
"Anflug"
],
"time_of_retrieval":"20220705-204142",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Ansatzpunkt":{
"definitions":{
"Punkt, an dem angefangen, angesetzt werden kann":[
"ein methodischer Ansatzpunkt",
"ein Ansatzpunkt zur Kritik",
"einen Ansatzpunkt f\u00fcr etwas suchen, bieten",
"ein neuer Ansatzpunkt bei der Suche nach einer L\u00f6sung",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anzatsp\u028a\u014bkt",
"synonyms":[
"Anfang",
"Ausgangspunkt",
"Keim",
"Start"
],
"time_of_retrieval":"20220707-115421",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anschaffung":{
"definitions":{
"das Anschaffen":[
"die Anschaffung eines Autos",
"[gr\u00f6\u00dfere, kleinere] Anschaffungen machen",
""
],
"etwas, was sich jemand angeschafft hat":[
"das Sofa ist unsere neueste Anschaffung",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Akquise",
"Akquisition",
"Ankauf",
"Einkauf"
],
"time_of_retrieval":"20220705-045717",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anschaffungspreis":{
"definitions":{
"Preis, den etwas bei seiner Anschaffung hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283af\u028a\u014bspra\u026a\u032fs",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-053344",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anschaffungswert":{
"definitions":{
"Wert eines Gegenstandes zur Zeit der Anschaffung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283af\u028a\u014bsve\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-001702",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anschaulichkeit":{
"definitions":{
"bildhafte Deutlichkeit, Verst\u00e4ndlichkeit":[
"die Darstellung gewinnt auf diese Weise an Anschaulichkeit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bildhaftigkeit",
"Deutlichkeit",
"Lebendigkeit",
"Verst\u00e4ndlichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122942",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anschauung":{
"definitions":{
"Vorstellung, Eindruck":[
"etwas aus eigener, unmittelbarer Anschauung kennen, wissen"
],
"das Anschauen, Betrachten; Meditation":[
"in Anschauung versunken vor einem Bild stehen"
],
"grunds\u00e4tzliche Meinung, Betrachtungsweise":[
"moderne, veraltete, politische, soziale Anschauungen",
"ich teile deine Anschauung von der Sache",
"nach neuerer Anschauung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ansicht",
"Auffassung",
"Begriff",
"Betrachtungsweise"
],
"time_of_retrieval":"20220706-053835",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anschauungskraft":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283a\u028a\u032f\u028a\u014bskraft",
"synonyms":[
"Einbildungskraft",
"Fantasie"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223859",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anschauungsvermoegen":{
"definitions":{
"Vorstellungsgabe, F\u00e4higkeit, sich etwas bildhaft vorzustellen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einbildungskraft",
"Fantasie"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072343",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Anschauungsweise":{
"definitions":{
"Denkweise, Art der ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283a\u028a\u032f\u028a\u014bsva\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[
"Betrachtungsweise",
"Denkweise",
"Mentalit\u00e4t",
"Perspektive"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154337",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anschein":{
"definitions":{
"\u00e4u\u00dferer Schein, [falscher] Eindruck":[
"dem \u00e4u\u00dferen Anschein zum Trotz",
"es hat den Anschein, als ob \u2026",
"den Anschein erwecken",
"sich den Anschein geben, sehr wissend zu sein",
"einer Sache einen wissenschaftlichen Anschein geben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ansch\u012bn = Deutlichkeit, Verst\u00e4ndlichkeit"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aussehen",
"Bild",
"Eindruck",
"Erscheinungsbild"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101455",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"dem/allem Anschein nach (vermutlich; offenbar; anscheinend)"
]
},
"Anschiss":{
"definitions":{
"heftiger Tadel, grobe Zurechtweisung":[
"einen Anschiss kriegen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"anschei\u00dfen (2)"
],
"pronounciation":"\u02c8an\u0283\u026as",
"synonyms":[
"Attacke",
"Belehrung",
"Denkzettel",
"Lehre"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220905",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anschlag":{
"definitions":{
"(beim Versteckspiel) das (von dem Ausruf \u201eAnschlag f\u00fcr \u2026\u201c begleitete) Anschlagen (3b) mit der Hand an der verabredeten Stelle":[
"Anschlag liegend, kniend, stehend freih\u00e4ndig",
"ein Posten mit dem Karabiner im Anschlag",
"die Gewehre gehen in Anschlag"
],
"(beim Versteckspiel) verabredete Stelle, an die man mit der Hand schl\u00e4gt zum Zeichen, dass man einen andern gesehen hat":[
"Anschlag f\u00fcr Emil!",
"Anschlag f\u00fcr mich!"
],
"Art des Anschlagens (5b)":[
"einen weichen, sch\u00f6nen Anschlag haben",
"er spielt mit zu hartem Anschlag"
],
"Art, in der sich etwas anschlagen (5a) l\u00e4sst":[
"diese Maschine hat einen ganz leichten Anschlag"
],
"Bekanntmachung, die am Schwarzen Brett, an einer Mauer, Litfa\u00dfs\u00e4ule o. \u00c4. angeschlagen ist":[
"einen Anschlag machen, lesen, ans Schwarze Brett h\u00e4ngen",
"etwas durch [einen] Anschlag [am Schwarzen Brett] bekannt machen"
],
"Kostenvoranschlag":[
"den Hahn bis zum Anschlag aufdrehen"
],
"Ma\u00df f\u00fcr ein Zeichen oder einen Zwischenraum im Text":[
"die Zeilenl\u00e4nge auf 50 Anschl\u00e4ge einstellen"
],
"Schlag, mit dem der Ball ins Spiel gebracht wird":[
"der Anschlag des Hundes schreckte ihn auf"
],
"Stelle, bis zu der sich etwas bewegen oder drehen l\u00e4sst":[
"bis zum Anschlag (bis zur \u00e4u\u00dfersten Grenze, Ertr\u00e4glichkeit: er ist misstrauisch bis zum Anschlag; der Wagen ist bepackt bis zum Anschlag)"
],
"das Anschlagen (2a)":[
"den Anschlag der Wellen an die Schiffswand h\u00f6ren"
],
"das Anschlagen (3a)":[
"zum Anschlag laufen"
],
"das einzelne Anschlagen (5a) , Niederdr\u00fccken einer Taste (auf der Tastatur (b, c) )":[
"sie schreibt 300 Anschl\u00e4ge in der Minute"
],
"erste Maschenreihe beim H\u00e4keln und Stricken":[
"f\u00fcr den Anschlag rechnet man 30 Luftmaschen",
"80 Maschen Anschlag, dann jede zweite Reihe 2 Maschen zunehmen"
],
"gewaltt\u00e4tiger, auf Vernichtung, Zerst\u00f6rung zielender Angriff":[
"ein verbrecherischer, gemeiner Anschlag",
"der Anschlag ist missgl\u00fcckt",
"einen Anschlag auf das Staatsoberhaupt, auf jemandes Leben planen, ver\u00fcben",
"einen Anschlag verhindern",
"die Terrorgruppe bekannte sich zu dem Anschlag",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Anschlag auf jemanden vorhaben (umgangssprachlich scherzhaft; jemanden um etwas bitten wollen)"
],
"schussbereite Stellung":[
"der Anschlag bel\u00e4uft sich auf dreitausend Euro",
"etwas in Anschlag bringen (Papierdeutsch; mit berechnen, einbeziehen, ber\u00fccksichtigen )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283la\u02d0k",
"synonyms":[
"Aushang",
"Bekanntmachung",
"Information",
"Meldung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153333",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"bis zum Anschlag (bis zur \u00e4u\u00dfersten Grenze, Ertr\u00e4glichkeit: er ist misstrauisch bis zum Anschlag; der Wagen ist bepackt bis zum Anschlag)"
]
},
"Anschluss":{
"definitions":{
"Angliederung, politische Vereinigung":[
"im Anschluss an (1. unmittelbar nach: im Anschluss an den Vortrag findet eine Aussprache statt. 2. nach dem Vorbild von, in Anlehnung an: im Anschluss an Sch\u00f6nberg komponieren.)"
],
"Anschlusstreffer":[
"Anschluss an die Spitzengruppe",
"unsere Mannschaft darf nicht den Anschluss verlieren"
],
"Telefonanschluss":[
"einen Anschluss beantragen",
"der Anschluss ist gest\u00f6rt",
"kein Anschluss unter dieser Nummer"
],
"Verbindung (nach vorn)":[
"Anschluss suchen, finden"
],
"Verbindung zu einem Leitungsnetz":[
"Anschluss an die Kanalisation, ans Internet erhalten"
],
"anschlie\u00dfende Verkehrsverbindung":[
"sofort Anschluss haben",
"seinen Anschluss (Anschlusszug) erreichen, verpassen",
"der Zug hat Anschluss an den ICE nach Berlin"
],
"menschliche Verbindung, Kontakt, Bekanntschaften":[
"den Anschluss verpassen (umgangssprachlich: 1. keinen Ehepartner finden. 2. im Beruf nicht vorw\u00e4rtskommen.)"
],
"telefonische Verbindung":[
"keinen Anschluss bekommen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Leitung",
"Ann\u00e4herung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101224",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"den Anschluss verpassen (umgangssprachlich: 1. keinen Ehepartner finden. 2. im Beruf nicht vorw\u00e4rtskommen.)",
"im Anschluss an (1. unmittelbar nach: im Anschluss an den Vortrag findet eine Aussprache statt. 2. nach dem Vorbild von, in Anlehnung an: im Anschluss an Sch\u00f6nberg komponieren.)"
]
},
"Anschlusstor":{
"definitions":{
"Tor, das eine zur\u00fcckliegende Mannschaft [bis auf ein Tor] an die Torzahl der anderen heranbringt":[
"das Anschlusstor schie\u00dfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283l\u028asto\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-004420",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Anschlusstreffer":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-224740",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anschrift":{
"definitions":{
"[postamtliche] Angabe der Wohnung; Adresse":[
"seine Anschrift angeben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Adresse",
"Aufenthaltsort",
"Aufschrift",
"Wohnanschrift"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032821",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anschuldigung":{
"definitions":{
"das Anschuldigen; Bezichtigung":[
"eine schwere, falsche Anschuldigung",
"die Anschuldigungen zur\u00fcckweisen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283\u028ald\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Anklage",
"Belastung",
"Beschuldigung",
"Bezichtigung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022602",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anschwaerzung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Denunziation",
"Anzeige",
"Meldung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173100",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anschwellung":{
"definitions":{
"Verdickung, leichte Schwellung":[
"eine Anschwellung am Knie",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beule",
"Erektion",
"Geschwulst",
"Horn"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022249",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anschwemmung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ablagerung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044604",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansehen":{
"definitions":{
"Achtung, Wertsch\u00e4tzung, hohe Meinung":[
"gro\u00dfes Ansehen genie\u00dfen",
"der Vorfall schadet seinem Ansehen",
"[bei jemandem] in hohem Ansehen stehen",
"zu Ansehen kommen"
],
"Aussehen":[
"ein Greis von ehrw\u00fcrdigem Ansehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Achtung",
"Anerkennung",
"Autorit\u00e4t",
"Bedeutung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094515",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Ansehensverlust":{
"definitions":{
"Verlust an Ansehen (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034136",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Ansehnlichkeit":{
"definitions":{
"das Ansehnlichsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064034",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansetzung":{
"definitions":{
"das Ansetzen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234223",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansgar":{
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041708",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Ansicht":{
"definitions":{
"Bild, Abbildung":[
"eine Ansicht der Stadt, der Landschaft",
"bunte Ansichten von der alten Kirche"
],
"Meinung, \u00dcberzeugung":[
"die richtige, eine irrige Ansicht",
"altmodische, vern\u00fcnftige Ansichten haben",
"eine Ansicht vertreten, teilen",
"ich bin anderer, deiner, derselben Ansicht",
"wir sind einer (derselben) Ansicht",
"nach meiner Ansicht/meiner Ansicht nach",
"ich kenne deine Ansichten davon, dar\u00fcber, \u00fcber ihn"
],
"sichtbarer Teil, Seite, Front":[
"die vordere, hintere Ansicht des Schlosses"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Annahme",
"Anschauung",
"Auffassung",
"Behauptung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124844",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"zur Ansicht (zum pr\u00fcfenden Ansehen: eine Ware, ein Buch zur Ansicht bestellen, liefern)"
]
},
"Ansichtskarte":{
"definitions":{
"Karte mit einer ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Karte",
"Postkarte"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085650",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansichtspostkarte":{
"definitions":{
"Karte mit einer ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-223224",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansiedelung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dorf",
"Flecken",
"Geh\u00f6ft",
"Gemeinde"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065131",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansiedlung":{
"definitions":{
"Niederlassung, kleine Siedlung, Einzelgeh\u00f6ft":[
"dort entstanden die ersten Ansiedlungen"
],
"das Ansiedeln, Angesiedeltwerden":[
"die Ansiedlung von Fl\u00fcchtlingen in einem Gebiet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dorf",
"Flecken",
"Geh\u00f6ft",
"Gemeinde"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212706",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansinnen":{
"definitions":{
"unannehmbare Forderung; Vorschlag, Zumutung":[
"ein freches, seltsames Ansinnen",
"jemandes Ansinnen ablehnen, zur\u00fcckweisen",
"ein Ansinnen an jemanden stellen, richten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anz\u026an\u0259n",
"synonyms":[
"Ansuchen",
"Bitte",
"Forderung",
"Gesuch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004625",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Ansitz":{
"definitions":{
"Platz, von dem aus das Wild erwartet wird; Hochsitz":[
"auf den Ansitz gehen"
],
"das Warten auf dem Ansitz (1a)":[
"nach zweist\u00fcndigem Ansitz"
],
"gro\u00dfer, repr\u00e4sentativer Wohnsitz":[
"einen Ansitz in den Bergen haben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anstand",
"Hochsitz",
"Hof",
"Kanzel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-214650",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anspannung":{
"definitions":{
"Anstrengung, Konzentration":[
"die Anspannung war zu gro\u00df",
"man merkt ihr die Anspannung an"
],
"das Anspannen, Angespanntsein (3a)":[
"unter Anspannung aller Kr\u00e4fte"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anstrengung",
"Beanspruchung",
"Belastung",
"Intension"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215015",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anspiel":{
"definitions":{
"das Anspielen (1, 2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031037",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Anspielung":{
"definitions":{
"Andeutung, versteckter Hinweis":[
"eine pers\u00f6nliche, freche, ironische Anspielung",
"[zweideutige] Anspielungen absichtlich \u00fcberh\u00f6ren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Andeutung",
"Anz\u00fcglichkeit",
"Bemerkung",
"Fingerzeig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142329",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anspitzer":{
"definitions":{
"Ger\u00e4t zum Anspitzen (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000604",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Ansporn":{
"definitions":{
"Antrieb, Anreiz":[
"etwas ist ein Ansporn f\u00fcr jemanden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283p\u0254rn",
"synonyms":[
"Anlass",
"Anregung",
"Anreiz",
"Ansto\u00df"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154021",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anspornerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die anderen Ansporn, Vorbild ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-033501",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansprache":{
"definitions":{
"Anrede":[
"sie suchte die pers\u00f6nliche Ansprache",
"keine, viel Ansprache (Umgang) haben"
],
"Gespr\u00e4ch, Aussprache, Kontakt, Aufmerksamkeit":[
"auf eine gute Ansprache der Medikamente hoffen"
],
"das Angesprochenwerden":[
"die saubere, pr\u00e4zise Ansprache der Lenkung",
"die gute Ansprache des Patienten auf das neue Medikament"
],
"das Ansprechen (7a) , (gew\u00fcnschte, positive) Reaktion auf etwas":[
"die Ansprache der Trompete"
],
"kennzeichnende Beschreibung eines Ziels durch genaue Angaben \u00fcber Richtung, Entfernung, Orientierungshilfen; Zielansprache":[
"der Kunde vermisst heute im Laden oft die Ansprache des Verk\u00e4ufers"
],
"kurze Rede":[
"eine z\u00fcndende, witzige Ansprache"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283pra\u02d0x\u0259",
"synonyms":[
"Gru\u00dfwort",
"Rede",
"Speech",
"Vortrag"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191420",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anspruch":{
"definitions":{
"Forderung":[
"ein berechtigter Anspruch",
"bescheidene Anspr\u00fcche",
"Anspr\u00fcche an das Leben haben",
"seine Anspr\u00fcche anmelden, befriedigen, durchsetzen",
"er erhebt Anspruch auf (beansprucht) sein Erbteil",
"sie erhob Anspruch darauf (verlangte), angemessen beteiligt zu werden",
"er stellt keine Anspr\u00fcche (ist bescheiden)",
"die Pflanze stellt keine gro\u00dfen Anspr\u00fcche an den Boden"
],
"Niveau, Qualit\u00e4t":[
"sein Anspruch ist erloschen",
"[keinen] Anspruch auf Ruhegeld haben",
"Anspruch auf einen Kindergartenplatz haben"
],
"Recht, Anrecht":[
"jemanden, etwas in Anspruch nehmen (1. jemanden beanspruchen, von etwas Gebrauch machen: er nahm ihn, seine Hilfe gern in Anspruch. 2. erfordern, beanspruchen: der Beruf nimmt sie ganz in Anspruch; das nimmt alle meine Kr\u00e4fte in Anspruch.)",
"etwas f\u00fcr sich in Anspruch nehmen (etwas Bestimmtes von sich behaupten)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anforderung",
"Anwartschaft",
"Forderung",
"Pr\u00e4tention"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095713",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"jemanden, etwas in Anspruch nehmen (1. jemanden beanspruchen, von etwas Gebrauch machen: er nahm ihn, seine Hilfe gern in Anspruch. 2. erfordern, beanspruchen: der Beruf nimmt sie ganz in Anspruch; das nimmt alle meine Kr\u00e4fte in Anspruch.)",
"etwas f\u00fcr sich in Anspruch nehmen (etwas Bestimmtes von sich behaupten)"
]
},
"Anspruchslosigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bescheidenheit",
"Dankbarkeit",
"Einfachheit",
"Enthaltsamkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002756",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anspuelung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ablagerung",
"Anschwemmung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141511",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstaendigkeit":{
"definitions":{
"anst\u00e4ndige Gesinnung":[
"sie tat es aus lauter Anst\u00e4ndigkeit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ehrlichkeit",
"Fairness",
"Integrit\u00e4t",
"Rechtschaffenheit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112419",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstalt":{
"definitions":{
"Betrieb, Institut":[
"eine kartografische Anstalt",
"eine Anstalt des \u00f6ffentlichen Rechts (Rechtssprache; Verwaltungseinrichtung mit einem bestimmten Nutzungszweck )"
],
"Heilst\u00e4tte f\u00fcr psychisch Kranke, Alkoholkranke, Drogenabh\u00e4ngige u. a.":[
"eine geschlossene Anstalt (Amtssprache; Anstalt, in der Personen unter Entziehung der Freiheit untergebracht sind )",
"jemanden in eine Anstalt einweisen"
],
"[\u00f6ffentliche] einem bestimmten Zweck dienende Einrichtung und das sie beherbergende Geb\u00e4ude (z. B. Schule, Internat, Erziehungsheim u. \u00c4.)":[
"nach wiederholtem Verweis musste der Z\u00f6gling die Anstalt verlassen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch anstalt = Richtung, Beziehung; Aufschub, zu: an(e)stellen = einstellen; aufschieben; die heutigen Bedeutung unter Anlehnung an veraltet anstellen = einrichten; anordnen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Heilst\u00e4tte",
"Heim",
"Institut",
"Institution"
],
"time_of_retrieval":"20220706-203128",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstalten":{
"definitions":{
"Vorbereitungen, Vorkehrungen":[
"Anstalten zu einer Reise treffen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-021128",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[
"[keine] Anstalten machen (etwas [nicht] tun wollen, [keine] Absichten zu etwas zeigen: er machte Anstalten wegzugehen)"
]
},
"Anstand":{
"definitions":{
"Ansitz (1)":[
"Anstand an etwas nehmen (Ansto\u00df an etwas nehmen, etwas beanstanden: die Nachbarn haben an dem n\u00e4chtlichen L\u00e4rm [keinen] Anstand genommen)"
],
"Schwierigkeit, \u00c4rger":[
"Anst\u00e4nde bei der Zollkontrolle",
"es hat keinen Anstand gegeben"
],
"gute Sitte, schickliches Benehmen":[
"Anstand haben",
"keinen Anstand besitzen",
"das erfordert der Anstand, ist gegen allen Anstand",
"etwas mit Anstand hinter sich bringen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch anstand = Waffenstillstand; Aufschub, zu: an(e)st\u0101n = zum Stehen kommen; sich geh\u00f6ren"
],
"pronounciation":"\u02c8an\u0283tant",
"synonyms":[
"Anstandsgef\u00fchl",
"Geschmack"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125600",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"Anstand an etwas nehmen (Ansto\u00df an etwas nehmen, etwas beanstanden: die Nachbarn haben an dem n\u00e4chtlichen L\u00e4rm [keinen] Anstand genommen)"
]
},
"Anstandsgefuehl":{
"definitions":{
"Gef\u00fchl f\u00fcr ":[
"etwas verletzt jemandes Anstandsgef\u00fchl",
"kein Anstandsgef\u00fchl im Leib haben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283tants\u0261\u0259fy\u02d0l",
"synonyms":[
"Anstand",
"Geschmack"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170415",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Anstandsregel":{
"definitions":{
"Regel, die der Anstand vorschreibt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283tantsre\u02d0\u0261l\u0329",
"synonyms":[
"Form",
"Konvention",
"Protokoll"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225043",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstecker":{
"definitions":{
"\n":[
"als Souvenir kaufte er sich einen Anstecker",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anstecknadel",
"Button",
"Plakette"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003344",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anstecknadel":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Brosche",
"Nadel",
"Schmucknadel",
"Vorstecknadel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043439",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansteckung":{
"definitions":{
"das ":[
"Ansteckung durch Ber\u00fchrung",
"sich vor Ansteckung sch\u00fctzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283t\u025bk\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Infektion",
"\u00dcbertragung",
"Infekt",
"Infizierung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-051139",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansteckungsgefahr":{
"definitions":{
"Gefahr der Ansteckung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283t\u025bk\u028a\u014bs\u0261\u0259fa\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-065403",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansteckungskette":{
"definitions":{
"[andauernde] Reihe (2) der Ansteckung mit einer Krankheit":[
"die Ansteckungskette unterbrechen, stoppen, nachverfolgen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231107",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ansteckungsmoeglichkeit":{
"definitions":{
"bestehende M\u00f6glichkeit zu einer Ansteckung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-003858",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstellerei":{
"definitions":{
"wehleidiges Getue, Ziererei":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gehabe",
"Ungeschick"
],
"time_of_retrieval":"20220705-073516",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstelligkeit":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geschicklichkeit",
"Akrobatik",
"Artistik",
"Beh\u00e4ndigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202112",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstellung":{
"definitions":{
"Stellung":[
"eine feste Anstellung [in einer Schneiderei] finden"
],
"das Anstellen (3a) ; Einstellung":[
"die Anstellung weiterer Mitarbeiter"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283t\u025bl\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Besch\u00e4ftigung",
"Einstellung",
"Verpflichtung",
"Anheuerung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015639",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstieg":{
"definitions":{
"Erh\u00f6hung, Zunahme":[
"der Anstieg der Temperatur, der Kosten"
],
"Steigung; das Ansteigen (1)":[
"der Anstieg der Stra\u00dfe"
],
"Weg zum Gipfel":[
"der n\u00f6rdliche Anstieg"
],
"das Hinaufsteigen, Aufstieg":[
"ein m\u00fchsamer Anstieg",
"der Anstieg zum Kraterrand dauerte drei Stunden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Steigung",
"Erh\u00f6hung",
"Steigerung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105218",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anstiftung":{
"definitions":{
"Verleitung, Verf\u00fchrung":[
"Anstiftung zum Mord, zum Widerstand",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verf\u00fchrung",
"Beeinflussung",
"\u00dcberredung",
"Verhetzung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-071742",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstoeszigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Doppeldeutigkeit",
"Geschmacklosigkeit",
"Obsz\u00f6nit\u00e4t",
"Schweinerei"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013139",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstosz":{
"definitions":{
"ausl\u00f6sende Wirkung; Impuls":[
"der erste Ansto\u00df zu dieser Tat",
"es bedurfte nur eines Ansto\u00dfes",
"die Ablehnung des Antrags gab den Ansto\u00df zum Aufstand"
],
"das Ansto\u00dfen; Ruck":[
"die Wucht des Ansto\u00dfes"
],
"erstes Sto\u00dfen des Balles zum Spielbeginn oder nach einer Unterbrechung":[
"den Ansto\u00df haben, ausf\u00fchren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anprall",
"Ruck",
"Sto\u00df",
"Anrempler"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143110",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"Ansto\u00df erregen (jemandes Unwillen hervorrufen: mit seinem Benehmen hat er Ansto\u00df [bei ihr] erregt)",
"an etwas Ansto\u00df nehmen (\u00c4rger, Unwillen \u00fcber etwas empfinden: ich nehme an seiner saloppen Kleidung keinen Ansto\u00df)"
]
},
"Anstrengung":{
"definitions":{
"Bem\u00fchung, Kraftaufwand, Einsatz (f\u00fcr ein Ziel)":[
"vergebliche Anstrengungen",
"seine Anstrengungen verst\u00e4rken, verdoppeln",
"mit \u00e4u\u00dferster, letzter Anstrengung",
"Anstrengungen machen, (gehoben:) unternehmen (sich anstrengen, sich sehr bem\u00fchen)"
],
"[\u00dcber]beanspruchung, Strapaze":[
"geistige, k\u00f6rperliche Anstrengungen",
"sich von den Anstrengungen einer Reise erholen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bem\u00fchung",
"Bestrebung",
"Eifer",
"Einsatz"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151424",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anstrich":{
"definitions":{
"Aussehen, Note":[
"die Sache hat einen offiziellen, einen gelehrten Anstrich",
"einer Veranstaltung einen k\u00fcnstlerischen Anstrich geben"
],
"aufgetragene Farbe":[
"der helle Anstrich gef\u00e4llt mir"
],
"das Anstreichen (1)":[
"ein neuer Anstrich wird 2 000 Euro kosten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283tr\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"Aufstrich",
"Farbe",
"Note",
"T\u00fcnche"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120824",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Ansturm":{
"definitions":{
"das Heranst\u00fcrmen; st\u00fcrmisches Andr\u00e4ngen":[
"der Ansturm des Feindes",
"dem Ansturm des Gegners trotzen, nicht gewachsen sein",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Ansturm der Gef\u00fchle",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a unter dem Ansturm der Erinnerung"
],
"gro\u00dfer Andrang":[
"der Ansturm von Autogrammj\u00e4gern",
"Ansturm nach Karten, auf die Ware"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283t\u028arm",
"synonyms":[
"Angriff",
"Attacke",
"Sturmlauf",
"Offensive"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101755",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Ansuchen":{
"definitions":{
"Gesuch, Antrag":[
"einem Ansuchen stattgeben",
"auf Ansuchen meines Mandanten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ansinnen",
"Antrag",
"Bitte",
"Eingabe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-060758",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"ansaebeln":{
"definitions":{
"ungeschickt anschneiden":[
"du hast das frische Brot so anges\u00e4belt, dass man keine vern\u00fcnftige Scheibe abschneiden kann",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anschneiden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053547",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansaeen":{
"definitions":{
"(etwas) s\u00e4en, anbauen":[
"[auf diesem Feld will er] Weizen ans\u00e4en",
"Gras ans\u00e4en",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbauen",
"anpflanzen",
"kultivieren",
"legen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172235",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansaessig":{
"definitions":{
"mit festem Wohnsitz wohnend, lebend":[
"eine in England ans\u00e4ssige franz\u00f6sische Familie",
"die ans\u00e4ssige (eingesessene) Bev\u00f6lkerung",
"in D\u00fcsseldorf ans\u00e4ssig sein",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu fr\u00fchneuhochdeutsch anse\u00df = fester Wohnsitz, zu mittelhochdeutsch se\u0292,",
"sesshaft"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beheimatet",
"eingeboren",
"eingesessen",
"einheimisch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-101829",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ansagen":{
"definitions":{
"ank\u00fcndigen, bekannt geben":[
"die Zeit, das Programm ansagen",
"Bankrott ansagen (seine Zahlungsunf\u00e4higkeit erkl\u00e4ren)"
],
"diktieren":[
"sich bei jemandem, f\u00fcr Dienstag, in Bonn, zum n\u00e4chsten Wochenende ansagen",
"beim Arzt angesagt sein"
],
"seinen Besuch ank\u00fcndigen":[
"angesagt sein ( angesagt )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ank\u00fcndigen",
"ausrufen",
"bekannt geben",
"mitteilen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014239",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"angesagt sein ( angesagt )"
]
},
"ansammeln":{
"definitions":{
"sich anh\u00e4ufen, zusammenkommen":[
"es hat sich viel Staub, Schmutz angesammelt",
"im Bindegewebe sammelt sich Fl\u00fcssigkeit an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Zorn, Missmut und Emp\u00f6rung haben sich in ihnen angesammelt"
],
"verschiedene Dinge nach und nach zusammentragen und aufbewahren":[
"Reicht\u00fcmer, Kunstsch\u00e4tze ansammeln"
],
"zusammenstr\u00f6men, sich versammeln":[
"immer mehr Leute, Neugierige sammelten sich an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anh\u00e4ufen",
"aufbewahren",
"aufh\u00e4ufen",
"aufheben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114021",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansatzweise":{
"definitions":{
"im ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anzatsva\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-211034",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"anschaffen":{
"definitions":{
"Geld verdienen":[
"ich muss anschaffen [gehen]"
],
"Prostitution betreiben":[
"sie muss anschaffen [gehen]"
],
"anordnen; befehlen":[
"wer zahlt, schafft an (wer die Kosten zu tragen hat, darf auch bestimmen)"
],
"etwas erwerben, kaufen, was l\u00e4nger Bestand hat, nicht zum direkten Verbrauch bestimmt ist":[
"ich habe mir ein Auto, einen Hund angeschafft",
"wir haben neue M\u00f6bel angeschafft"
],
"stehlen":[
"wer hat dir das angeschafft?"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"akquirieren",
"ankaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184527",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"wer zahlt, schafft an (wer die Kosten zu tragen hat, darf auch bestimmen)"
]
},
"anschalten":{
"definitions":{
"durch Bet\u00e4tigen eines Hebels oder Schalters in Betrieb setzen, anstellen, einschalten":[
"das Radio, den Computer, das Licht anschalten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"andrehen",
"anlassen",
"anstellen",
"anwerfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121741",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschauen":{
"definitions":{
"ansehen (1)":[
"jemanden nachdenklich, aufmerksam, pr\u00fcfend, vorwurfsvoll, erstaunt, von oben bis unten anschauen",
"sich/(gehoben:) einander unverwandt anschauen",
"sich im Spiegel anschauen",
"lass dich mal anschauen!"
],
"ansehen (2)":[
"ich habe mir die Stadt angeschaut",
"sich Fotos anschauen"
],
"ansehen (5b)":[
"jemanden f\u00fcr dumm anschauen",
"etwas als/f\u00fcr \u00fcberholt anschauen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anblicken",
"anstarren",
"be\u00e4ugen",
"beobachten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095825",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschaulich":{
"definitions":{
"deutlich, verst\u00e4ndlich [dargestellt]; bildhaft, lebendig":[
"eine anschauliche Darstellung, Erz\u00e4hlung",
"[jemandem] etwas, durch etwas anschaulich machen",
"anschaulich erkl\u00e4ren, erz\u00e4hlen, schildern",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch anschouwelich = beschaulich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausdrucksvoll",
"bildhaft",
"bildlich",
"demonstrativ"
],
"time_of_retrieval":"20220706-155135",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anscheinen":{
"definitions":{
"\n":[
"sich von der Sonne anscheinen lassen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anstrahlen",
"beleuchten",
"bescheinen",
"bestrahlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181614",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anscheinend":{
"definitions":{
"wie es scheint; dem Augenschein, Anschein nach; offenbar":[
"er ist anscheinend begabt",
"anscheinend wusste er noch nicht, was ihm bevorstand",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu fr\u00fchneuhochdeutsch anscheinen = sich zeigen"
],
"pronounciation":"\u02c8an\u0283a\u026a\u032fn\u0259nt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-183829",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"anscheiszen":{
"definitions":{
"betr\u00fcgen":[
"der Verk\u00e4ufer hat mich angeschissen"
],
"jemanden grob zurechtweisen, beschimpfen":[
"ich lass mich nicht st\u00e4ndig von dir anschei\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283a\u026a\u032fsn\u0329",
"synonyms":[
"anfahren",
"anfauchen",
"anherrschen",
"anwettern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205753",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"angeschissen kommen (l\u00e4stigerweise irgendwohin kommen: jetzt kommt der auch noch angeschissen!)"
]
},
"anschieben":{
"definitions":{
"(ein Fahrzeug) durch Schieben in Bewegung setzen":[
"den Karren anschieben",
"der Motor springt nicht an, k\u00f6nnt ihr mich, den Wagen mal anschieben",
"den Ball anschieben (Hallenhockey; den Ball durch Schieben mit dem Schl\u00e4ger ins Spiel bringen )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandes Karriere anschieben"
],
"etwas dicht an etwas schieben, heranr\u00fccken":[
"das Sofa an die Wand anschieben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"heranziehen",
"schieben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020005",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anschieszen":{
"definitions":{
"Waffen auf ihre Genauigkeit und Treffsicherheit pr\u00fcfen; einschie\u00dfen":[
"schwere Waffen anschie\u00dfen"
],
"[in \u00fcbler Weise] kritisieren":[
"die Konkurrenz anschie\u00dfen"
],
"den Ball gegen einen Spieler schie\u00dfen":[
"den herauslaufenden Torwart anschie\u00dfen"
],
"den Beginn eines Rennens oder der letzten Runde eines Rennens durch einen Schuss signalisieren":[
"die letzte Runde anschie\u00dfen"
],
"durch einen Schuss verletzen; mit einem Schuss treffen":[
"jemanden, ein Tier anschie\u00dfen",
"er raste umher wie ein angeschossener Eber"
],
"in schnellem Tempo, ger\u00e4uschvoll herankommen":[
"donnernd schossen die schweren Maschinen an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a der Damm war gebrochen, das Wasser kam brausend angeschossen"
],
"mit B\u00f6llersch\u00fcssen o. \u00c4. begr\u00fc\u00dfen":[
"das neue Jahr anschie\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283i\u02d0sn\u0329",
"synonyms":[
"attackieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-214015",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anschirren":{
"definitions":{
"(ein Zugtier) anspannen; (einem Zugtier) das Geschirr anlegen":[
"die Pferde anschirren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anspannen",
"einspannen",
"spannen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022913",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschlagen":{
"definitions":{
"(als Bekanntmachung, Ank\u00fcndigung, Inserat o. \u00c4.) zur allgemeinen Kenntnisnahme irgendwo anbringen":[
"das Programm am Schwarzen Brett anschlagen",
"ich habe diese Mitteilung irgendwo angeschlagen gesehen"
],
"(beim Versteckspiel) den vereinbarten Anschlag (6b) mit dem Ausruf \u201eAnschlag f\u00fcr \u2026\u201c ber\u00fchren":[
"er schlug einen nach dem andern an",
"\u2329substantiviert:\u232a wir spielen Verstecken mit Anschlagen"
],
"(durch Ansto\u00dfen) besch\u00e4digen":[
"beim Geschirrsp\u00fclen einen Teller anschlagen",
"angeschlagene Tassen, Biergl\u00e4ser"
],
"(durch Tastendruck oder Schlag gegen etwas) zum T\u00f6nen bringen":[
"die Stimmgabel, einzelne Tasten, ein Saiteninstrument anschlagen"
],
"(ein Fass) anstechen, anzapfen":[
"auf den Fuchs anschlagen"
],
"(eine Last, ein F\u00f6rdergef\u00e4\u00df) am Seil befestigen, um es hochzuziehen":[
"der Steiger schlug den F\u00f6rderkorb an"
],
"(mit einer Axt o. \u00c4.) einkerben, zum F\u00e4llen vorbereiten":[
"ein Dutzend B\u00e4ume anschlagen"
],
"an etwas sto\u00dfen, auf etwas auftreffen":[
"mit dem Kopf [an die Wand] anschlagen",
"die Wellen schlugen kaum h\u00f6rbar [an das/an dem Ufer] an"
],
"auf jemanden, etwas mit einer angeschlagenen (9a) Waffe zielen":[
"die Kur, das Mittel schl\u00e4gt bei ihm an",
"das gute Essen hat bei ihr gleich angeschlagen (umgangssprachlich; hat sie zunehmen lassen )"
],
"beim Wenden und am Ziel mit der Hand den Beckenrand kurz ber\u00fchren":[
"bei der Wende hatte er als Erster [am Beckenrand] angeschlagen"
],
"die Tasten (einer Maschine) bis zum Anschlag (9) niederdr\u00fccken":[
"die Tasten lassen sich gut anschlagen"
],
"durch H\u00e4mmern, Nageln o. \u00c4. an etwas befestigen":[
"ein Brett, eine Leiste, Beschl\u00e4ge anschlagen"
],
"eine Feuerwaffe in Anschlag (7) bringen":[
"jemandes Verdienste hoch anschlagen"
],
"erklingen lassen":[
"den Kammerton, eine Melodie anschlagen"
],
"erklingen, ert\u00f6nen [und dadurch etwas anzeigen]":[
"die Turmuhr schl\u00e4gt [die Stunden] an",
"die Alarmanlage schlug gestern Nacht an"
],
"etwas anders weiterf\u00fchren; in anderer Weise mit etwas beginnen oder fortfahren":[
"eine schnellere Gangart anschlagen",
"die Reiterin schlug scharfen Galopp an"
],
"mit einem K\u00f6rperteil an etwas sto\u00dfen [und sich verletzen]":[
"ich habe mir an einer scharfen Ecke das Knie angeschlagen"
],
"mit etwas verbinden; fest [an etwas] anmachen":[
"die Leine anschlagen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbringen",
"ankleben",
"aufh\u00e4ngen",
"aush\u00e4ngen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135632",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anschleppen":{
"definitions":{
"ein Kraftfahrzeug ziehen, um das Starten des Motors zu erm\u00f6glichen":[
"der Wagen musste angeschleppt werden",
""
],
"m\u00fchsam heranbringen":[
"Tische und St\u00fchle anschleppen",
"etwas angeschleppt bringen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a viele Freunde anschleppen (umgangssprachlich; unerwartet, unerw\u00fcnscht mitbringen )",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbringen",
"beschaffen",
"heranschaffen",
"herbeischaffen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-020321",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschlieszen":{
"definitions":{
"(von Kleidungsst\u00fccken) anliegen":[
"der Kragen schlie\u00dft eng [am Hals] an"
],
"anbringen; verbinden":[
"einen Schlauch an den/(auch:) am Wasserhahn anschlie\u00dfen",
"der Herd muss noch angeschlossen werden",
"das Haus an die Fernheizung anschlie\u00dfen",
"die angeschlossenen (die dasselbe Programm ausstrahlenden) Sender"
],
"festmachen, (durch ein Schloss) sichern":[
"das Fahrrad [am/(seltener:) an den Zaun] anschlie\u00dfen"
],
"folgen lassen, anf\u00fcgen, hinzuf\u00fcgen":[
"ich m\u00f6chte meiner Frage/an meine Frage eine weitere anschlie\u00dfen",
"einige Bemerkungen anschlie\u00dfen"
],
"r\u00e4umlich oder zeitlich unmittelbar folgen, sich anreihen":[
"an das Haus schlie\u00dfen [sich] im Norden Stallungen an",
"an den Vortrag schlie\u00dft [sich] eine Diskussion an",
"\u2329oft im 1. Partizip:\u232a eine Stadtrundfahrt mit anschlie\u00dfendem Theaterbesuch"
],
"sich zugesellen":[
"sich jemandem, einer Reisegesellschaft anschlie\u00dfen",
"sich einer Partei anschlie\u00dfen (ihr beitreten)"
],
"sich zuwenden, sich hinwenden":[
"sich einem Menschen, gro\u00dfen Vorbildern anschlie\u00dfen",
"sich aneinander anschlie\u00dfen",
"sich schnell, leicht, schwer anschlie\u00dfen [k\u00f6nnen] (Kontakt finden)"
],
"zustimmen, beipflichten":[
"sich einer Meinung, einer Theorie anschlie\u00dfen",
"ich schlie\u00dfe mich an (bin der gleichen Ansicht)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbinden",
"anketten",
"befestigen",
"festmachen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103050",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anschlieszend":{
"definitions":{
"danach, hinterher":[
"anschlie\u00dfend verreisen wir",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"danach",
"dann",
"darauf",
"hierauf"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154516",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"anschmachten":{
"definitions":{
"schmachtend, schw\u00e4rmerisch ansehen":[
"einen Filmstar anschmachten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbeten",
"anhimmeln",
"verehren",
"verg\u00f6ttern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205712",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschmiegen":{
"definitions":{
"z\u00e4rtlich an jemanden, etwas schmiegen":[
"das Kind schmiegte sich, sein Gesicht [an die Mutter] an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Kleid schmiegt sich dem K\u00f6rper, [eng] an den K\u00f6rper an",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283mi\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"sich ankuscheln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152640",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschmiegsam":{
"definitions":{
"sich z\u00e4rtlich anschmiegend; anpassungsf\u00e4hig":[
"anschmiegsam sein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anpassungsf\u00e4hig",
"biegsam",
"elastisch",
"flexibel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184850",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anschmieren":{
"definitions":{
"achtlos, lieblos anmalen, anstreichen":[
"sie hat sich allzu sehr angeschmiert (zu stark geschminkt)"
],
"t\u00e4uschen, betr\u00fcgen":[
"der Verk\u00e4ufer wollte mich anschmieren",
"mit diesem Teppich ist er angeschmiert worden"
],
"versehentlich beschmutzen":[
"sich [mit Tinte] anschmieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283mi\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"anschmutzen",
"beflecken",
"beschmieren",
"beschmutzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165159",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschmutzen":{
"definitions":{
"[leicht] beschmutzen":[
"sieh dich vor, dass/damit du das Kleid bei der Anprobe nicht anschmutzt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anschmieren",
"beschmutzen",
"einschmieren",
"sudeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103920",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschneiden":{
"definitions":{
"(von Schnittblumen) den Stiel ein wenig k\u00fcrzen [und unten einritzen]":[
"du musst die Tulpen anschneiden, bevor du sie in die Vase stellst"
],
"dem Ball einen Drall geben, damit er die Richtung \u00e4ndert":[
"ein gef\u00e4hrlich angeschnittener Ball"
],
"durch Abschneiden des ersten St\u00fcckes zu verbrauchen beginnen":[
"das Brot, den Kuchen anschneiden"
],
"ein Teil mit einem anderen in einem St\u00fcck zuschneiden":[
"eine Kapuze anschneiden",
"angeschnittene \u00c4rmel"
],
"ein Tor dicht an der Torstange durchfahren":[
"beim Slalom die Tore geschickt anschneiden"
],
"eine Kurve von innen her anfahren, nicht voll ausfahren":[
"eine Kurve anschneiden"
],
"nur zu einem Teil mit in den Bildausschnitt nehmen":[
"die Menschen sind nur angeschnitten auf dem Foto"
],
"zur Sprache bringen":[
"ein Thema, Problem anschneiden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschneiden",
"schneiden",
"ans\u00e4beln",
"einkerben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001218",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"anschnorren":{
"definitions":{
"anbetteln; unverfroren, aufdringlich um etwas bitten":[
"jemanden [um etwas] anschnorren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbetteln",
"anhauen",
"anpumpen",
"anzapfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101825",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschrauben":{
"definitions":{
"mit Schrauben befestigen":[
"ein Schild anschrauben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbringen",
"befestigen",
"einschrauben",
"festmachen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034302",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschreiben":{
"definitions":{
"(eine Geldsumme, die jemand schuldig bleibt) f\u00fcr die sp\u00e4tere Bezahlung notieren":[
"in der Kneipe anschreiben lassen"
],
"an eine f\u00fcr andere sichtbare Stelle schreiben":[
"Vokabeln [an die Tafel] anschreiben",
"an den Hausw\u00e4nden/an die Hausw\u00e4nde angeschriebene Parolen",
"der Name steht dort angeschrieben"
],
"mit einer Aufschrift versehen; beschriften":[
"jemanden, eine Beh\u00f6rde, eine Versicherung anschreiben"
],
"schreibend gegen etwas angehen":[
"Akten anschreiben"
],
"sich schriftlich an jemanden wenden":[
"bei jemandem gut, schlecht angeschrieben sein (umgangssprachlich: bei jemandem in gutem/schlechtem Ansehen stehen [und dadurch leicht/schwer etwas erreichen k\u00f6nnen]: er ist beim Chef nicht gut angeschrieben)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschreiben",
"schreiben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030532",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"bei jemandem gut, schlecht angeschrieben sein (umgangssprachlich: bei jemandem in gutem/schlechtem Ansehen stehen [und dadurch leicht/schwer etwas erreichen k\u00f6nnen]: er ist beim Chef nicht gut angeschrieben)"
]
},
"anschreien":{
"definitions":{
"etwas schreiend zu \u00fcbert\u00f6nen versuchen":[
"gegen den L\u00e4rm anschreien"
],
"laut ansprechen; mit lauter Stimme zurechtweisen":[
"jemanden, sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander aufgeregt, w\u00fctend anschreien",
"ich lasse mich nicht dauernd anschreien!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfahren",
"anfauchen",
"anherrschen",
"anwettern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015252",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anschubsen":{
"definitions":{
"jemandem, einer Sache einen leichten Sto\u00df geben":[
"das Kind schubst den Ball an",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schubsen",
"stupsen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064954",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschueren":{
"definitions":{
"anheizen":[
"den Ofen ansch\u00fcren"
],
"durch Sch\u00fcren [neu] entfachen, in Gang setzen":[
"das Feuer, die Flammen ansch\u00fcren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anblasen",
"anbrennen",
"anz\u00fcnden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111609",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschuetten":{
"definitions":{
"(Erde, Sand o.\u00a0\u00c4.) irgendwohin sch\u00fctten":[
"du hast mich mit Kaffee angesch\u00fcttet!",
""
],
"auf etwas, jemanden eine Fl\u00fcssigkeit gie\u00dfen, etwas, jemanden mit etwas \u00fcbergie\u00dfen":[],
"beschimpfen, verleumden, schlechtmachen":[],
"k\u00fcnstlich erh\u00f6hen, aufsch\u00fctten":[
"eine k\u00fcnstliche Insel ansch\u00fctten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsch\u00fctten",
"erh\u00f6hen",
"verbreitern"
],
"time_of_retrieval":"20220705-062445",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschuldigen":{
"definitions":{
"[\u00f6ffentlich] bezichtigen, [vor Gericht] anklagen":[
"jemanden des Diebstahls/wegen eines Diebstahls anschuldigen",
"Sie sind angeschuldigt, den Mord begangen zu haben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"schuldig"
],
"pronounciation":"\u02c8an\u0283\u028ald\u026a\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"anklagen",
"ankreiden",
"belasten",
"beschuldigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133508",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschwaermen":{
"definitions":{
"in Schw\u00e4rmen herbeifliegen":[
"die Bienen schw\u00e4rmen an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung; meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232asie kommen [in Scharen] angeschw\u00e4rmt"
],
"schw\u00e4rmerisch verehren":[
"seinen Lehrer, einen Schauspieler anschw\u00e4rmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbeten",
"anhimmeln",
"aufblicken",
"aufsehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195141",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschwaerzen":{
"definitions":{
"schlechtmachen, denunzieren, in Misskredit bringen, verd\u00e4chtigen, verleumden":[
"einen Kollegen [beim Chef] anschw\u00e4rzen"
],
"schwarz machen":[
"Glas mit Ru\u00df anschw\u00e4rzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283v\u025brtsn\u0329",
"synonyms":[
"[ein]schw\u00e4rzen",
"abqualifizieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002834",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschwellen_fuellen":{
"definitions":{
"schwellen lassen":[
"der Wind hat die Segel angeschwellt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine kleine Verfehlung zum Skandal anschwellen (aufbauschen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-152224",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschwellen_zunehmen_wachsen":{
"definitions":{
"[bedrohlich] wachsen, an Umfang, Menge o. \u00c4. zunehmen":[
"das Wasser, die Wassermenge schwillt an",
"nach dem Regen schwoll der Fluss an (f\u00fchrte er zunehmend mehr Wasser)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Arbeit schwillt immer mehr an"
],
"dicker werden, (in einem krankhaften Prozess) an Umfang zunehmen":[
"die Beine schwellen an",
"angeschwollene Lymphdr\u00fcsen"
],
"lauter werden":[
"der L\u00e4rm, die Musik, die Stimme schwoll an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufquellen",
"aufschwellen",
"schwellen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140147",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anschwemmen":{
"definitions":{
"ans Ufer sp\u00fclen":[
"die Flut schwemmt Baumst\u00e4mme an",
"angeschwemmter Sand",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ablagern",
"absetzen",
"ansp\u00fclen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-233955",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschwindeln":{
"definitions":{
"anl\u00fcgen, jemandem ins Gesicht schwindeln":[
"jemanden [mit etwas] anschwindeln",
"du willst mich wohl anschwindeln?"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283v\u026andl\u0329n",
"synonyms":[
"anl\u00fcgen",
"bel\u00fcgen",
"beschwindeln"
],
"time_of_retrieval":"20220708-075616",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anschwingen":{
"definitions":{
"zum Beginn einer \u00dcbung einen Schwung nehmen":[
"am Reck zur Riesenwelle anschwingen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081839",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anschwirren":{
"definitions":{
"(von V\u00f6geln oder Insekten) schwirrend herbeifliegen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfliegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225734",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansegeln":{
"definitions":{
"sich segelnd auf ein Ziel zubewegen":[
"eine Insel ansegeln"
],
"sich segelnd oder im Gleitflug n\u00e4hern":[
"elegant segelte das Flugzeug an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a eine M\u00f6we kommt angesegelt"
],
"unter \u00dcberwindung einer entgegengerichteten Kraft segeln":[
"gegen die Str\u00f6mung ansegeln"
],
"zum ersten Mal gemeinschaftlich in der Saison segeln oder segelfliegen":[
"wir haben gestern angesegelt",
"\u2329substantiviert:\u232a heute ist Ansegeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfliegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211115",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansehen":{
"definitions":{
"Zeuge sein; zusehen, ohne etwas dagegen zu unternehmen":[
"jemandem etwas schon von Weitem ansehen",
"jemandem sein Alter [nicht] ansehen",
"man sieht ihm seine Unsicherheit an"
],
"als etwas betrachten, auffassen; f\u00fcr jemanden, etwas halten":[
"anzusehen sein ( aussehen : sie ist in diesem Kleid h\u00fcbsch anzusehen; der Verletzte war schrecklich anzusehen)"
],
"den Blick auf jemanden, etwas richten; ins Gesicht blicken, betrachten":[
"einen Menschen ernst, tadelnd, freundlich, b\u00f6se, herausfordernd, fragend, missbilligend, von der Seite ansehen",
"sieh mich [nicht so] an!",
"sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander ansehen",
"jemanden gro\u00df ansehen (erstaunt, mit gro\u00dfen Augen anblicken)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden von oben [herab] ansehen (herablassend, g\u00f6nnerhaft behandeln)"
],
"einsch\u00e4tzen, beurteilen":[
"das sieht sich ganz h\u00fcbsch an",
"es sah sich an (hatte den Anschein), als w\u00fcrde es sich bessern"
],
"etwas [aufmerksam, pr\u00fcfend] betrachten (um es kennenzulernen)":[
"[nur] von/vom Ansehen ([nur] vom Sehen, nicht mit Namen: er ist mir nur vom Ansehen bekannt)",
"ohne Ansehen der Person (ganz gleich, um wen es sich handelt: es m\u00fcssen alle ohne Ansehen der Person geh\u00f6rt werden)"
],
"in bestimmter Weise aussehen":[
"[sich] Bilder, einen Film, ein Theaterst\u00fcck ansehen",
"eine Wohnung ansehen (besichtigen)",
"das ist nicht des Ansehens wert",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich werde mir die Sache ansehen (mich damit besch\u00e4ftigen)",
"\u2329substantiviert:\u232a vom blo\u00dfen Ansehen wird man nicht satt"
],
"vom Gesicht ablesen k\u00f6nnen; an der \u00e4u\u00dferen Erscheinung erkennen":[
"sieh [mal] [einer] an! (umgangssprachlich: wer h\u00e4tte das gedacht!)",
"ansehen kostet nichts! (f\u00fcr das blo\u00dfe Anschauen muss man nichts bezahlen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anblicken",
"anstarren",
"be\u00e4ugen",
"beobachten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125353",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"[nur] von/vom Ansehen ([nur] vom Sehen, nicht mit Namen: er ist mir nur vom Ansehen bekannt)",
"ohne Ansehen der Person (ganz gleich, um wen es sich handelt: es m\u00fcssen alle ohne Ansehen der Person geh\u00f6rt werden)",
"sieh [mal] [einer] an! (umgangssprachlich: wer h\u00e4tte das gedacht!)",
"ansehen kostet nichts! (f\u00fcr das blo\u00dfe Anschauen muss man nichts bezahlen)",
"anzusehen sein ( aussehen : sie ist in diesem Kleid h\u00fcbsch anzusehen; der Verletzte war schrecklich anzusehen)",
"jemanden nicht f\u00fcr voll ansehen (nicht f\u00fcr ganz zurechnungsf\u00e4hig halten, nicht ernst nehmen)"
]
},
"ansehenswert":{
"definitions":{
"wert, betrachtet zu werden":[
"eine ansehenswerte Ausstellung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anze\u02d0\u0259nsve\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[
"sehenswert"
],
"time_of_retrieval":"20220707-224644",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ansehnlich":{
"definitions":{
"betr\u00e4chtlich; so gro\u00df, dass es Beachtung verdient":[
"ein ansehnlicher Betrag",
"ansehnliche Mengen"
],
"gut aussehend, stattlich":[
"eine ansehnliche Person",
"die Dekoration ist recht ansehnlich"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anze\u02d0nl\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"au\u00dfergew\u00f6hnlich",
"au\u00dferordentlich",
"beachtenswert",
"beachtlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110909",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anseilen":{
"definitions":{
"(besonders beim Bergsteigen zur Sicherung gegen das Abst\u00fcrzen) an ein Seil binden":[
"jemanden, sich anseilen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbinden",
"anschnallen",
"festbinden",
"festschnallen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-023600",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansengen":{
"definitions":{
"ein wenig versengen":[
"ich habe mir die Haare, das Kleid angesengt",
"es riecht angesengt (brenzlig)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sengen",
"versengen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-201618",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansetzen":{
"definitions":{
"(etwas Unerw\u00fcnschtes) ausbilden":[
"Rost, Patina ansetzen",
"Speck ansetzen (fett, dick werden)"
],
"(f\u00fcr einen bestimmten Zeitpunkt) bestimmen, festsetzen":[
"eine Besprechung ansetzen",
"die Auff\u00fchrung ist f\u00fcr den/auf den 1. Mai angesetzt",
"Neuwahlen ansetzen"
],
"anf\u00fcgen und befestigen":[
"ein Verl\u00e4ngerungsst\u00fcck [an ein/einem Rohr] ansetzen",
"einen Saum [am/an das Kleid] ansetzen",
"tief angesetzte Taschen"
],
"aufsetzen (2)":[
"die Kartoffeln ansetzen",
"sie hatte das Essen schon angesetzt"
],
"beginnen, einsetzen":[
"hier muss die Kritik ansetzen"
],
"einen Ansatz (8) machen":[
"eine Gleichung ansetzen"
],
"einen Spieler zur besonderen Bewachung, Abschirmung eines anderen einsetzen":[
"der Trainer hatte gleich zwei Spieler auf den Torj\u00e4ger angesetzt"
],
"etwas f\u00fcr eine bestimmte T\u00e4tigkeit in die entsprechende Lage, Stellung bringen":[
"das Glas [zum Trinken], den Bohrer, die Trompete, den Geigenbogen ansetzen",
"den Wagenheber ansetzen",
"er setzte die Feder, den Pinsel an"
],
"f\u00fcr etwas vorsehen, einsetzen, mit etwas beauftragen":[
"Hunde [auf eine Spur] ansetzen",
"einen Ermittler auf einen Fall ansetzen"
],
"hervorbringen, zu bilden beginnen":[
"die B\u00e4ume setzen Knospen an",
"die Erdbeeren haben gut angesetzt (viele Fr\u00fcchte gebildet)"
],
"mischen, anr\u00fchren o. \u00c4. und zur weiteren Verarbeitung vorbereiten":[
"eine Bowle, einen Hefeteig ansetzen",
"Leim, Gips ansetzen"
],
"mit etwas beginnen":[
"zum Reden, zum Sprechen, zum Sprung ansetzen",
"[mit der Arbeit, den \u00dcberlegungen] an einer bestimmten Stelle ansetzen",
"zum \u00dcberholen ansetzen (einen \u00dcberholvorgang einleiten)",
"zum Endspurt ansetzen"
],
"mit jemandes Beobachtung beauftragen":[
"einen Detektiv auf jemanden ansetzen"
],
"seinen Ausgang haben, beginnen":[
"die Haare setzen bei ihm sehr tief, \u00fcber einer hohen Stirn an"
],
"sich beim Erhitzen am Boden des Topfes festsetzen; anbrennen":[
"Milch setzt [sich] leicht an",
"der Pudding darf nicht ansetzen"
],
"sich festsetzen":[
"an den Seiten hat sich Kalk, Gr\u00fcnspan angesetzt"
],
"veranschlagen, vorausberechnen":[
"die Kosten mit drei Millionen, zu niedrig ansetzen",
"f\u00fcr die Proben vier Monate ansetzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbringen",
"angliedern",
"anh\u00e4ngen",
"anlegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101316",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anseufzen":{
"definitions":{
"seufzend ansprechen, klagen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232021",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansiedeln":{
"definitions":{
"ans\u00e4ssig, sesshaft machen":[
"Fl\u00fcchtlinge auf dem Land, eine Tierart in Europa ansiedeln"
],
"sich niederlassen, sesshaft werden":[
"sich [auf dem Land, in der Stadt] ansiedeln"
],
"zeitlich, rangm\u00e4\u00dfig o. \u00e4. einordnen":[
"dieses Kunstwerk ist in der fr\u00fchen Gotik anzusiedeln",
"eine Angelegenheit sehr hoch ansiedeln (ihr einen hohen Rang beimessen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anzi\u02d0dl\u0329n",
"synonyms":[
"siedeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105148",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansingen":{
"definitions":{
"das Kommen, den Anfang von etwas besingen":[
"den Fr\u00fchling, den Advent ansingen"
],
"das gemeinsame Singen er\u00f6ffnen":[
"dieser Chor singt an"
],
"mit Gesang jemanden, etwas zu \u00fcbert\u00f6nen versuchen":[
"gegen das Orchester, gegen den Sturm ansingen"
],
"sich mit einem Lied an jemanden, etwas wenden":[
"die Freundin, den Mond ansingen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besingen",
"singen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051145",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"ansonst_Adverb":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"au\u00dferdem",
"daneben",
"dar\u00fcber hinaus",
"im \u00dcbrigen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081802",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"ansonst_Konjunktion":{
"definitions":{
"andernfalls, sonst":[
"zur Vermeidung von Steuererh\u00f6hungen, die ansonst notwendig w\u00e4ren",
"\u2329bayrisch, \u00f6sterreichisch, schweizerisch auch als unterordnende Konjunktion:\u232a er verlangte eine Entschuldigung, ansonsten er sie wegen Beleidigung anzeigen werde"
],
"im \u00dcbrigen, sonst":[
"ansonst gibt es nichts Neues"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"andernfalls",
"sonst"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202409",
"type":"Konjunktion",
"wendungen":[]
},
"ansonsten_Adverb":{
"definitions":{
"im anderen Falle, sonst":[
"zur Vermeidung von Steuererh\u00f6hungen, die ansonsten notwendig w\u00e4ren"
],
"im \u00dcbrigen, sonst":[
"ansonsten gibt es nichts Neues"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"au\u00dferdem",
"daneben",
"dar\u00fcber hinaus",
"im \u00dcbrigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150858",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"ansonsten_Konjunktion":{
"definitions":{
"andernfalls, sonst":[
"\u2329bayrisch, \u00f6sterreichisch, schweizerisch auch als unterordnende Konjunktion:\u232a er verlangte eine Entschuldigung, ansonsten er sie wegen Beleidigung anzeigen werde",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-021319",
"type":"Konjunktion",
"wendungen":[]
},
"anspannen":{
"definitions":{
"(ein Zugtier, Zugtiere) vor etwas spannen (3)":[
"die Pferde anspannen",
"den Wagen anspannen (ein Zugtier vor den Wagen spannen)",
"anspannen lassen",
"der Kutscher hat angespannt"
],
"anstrengen, zur H\u00f6chstleistung zusammenfassen":[
"die Muskeln, Nerven anspannen"
],
"sich spannen":[
"alle Muskeln spannen sich an"
],
"straffer spannen":[
"ein Seil, die Z\u00fcgel anspannen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-131326",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansparen":{
"definitions":{
"durch [regelm\u00e4\u00dfiges] Sparen zusammenbringen":[
"40 % der Bausparsumme, das Geld f\u00fcr einen neuen Wagen ansparen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beiseitelegen",
"ersparen",
"zur\u00fccklegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125728",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anspazieren":{
"definitions":{
"in gem\u00fctlichem Tempo herankommen":[
"gem\u00e4chlich spazierte sie an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a da kommt sie endlich anspaziert"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111813",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anspielbar":{
"definitions":{
"frei stehend; bereit, angespielt (2) zu werden":[
"ein anspielbarer Spieler"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-213817",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anspielen":{
"definitions":{
"(den Ball, die Scheibe) jemandem zuspielen":[
"den Linksau\u00dfen anspielen"
],
"das Spiel beginnen; die erste Karte ausspielen":[
"Trumpf, Herz anspielen",
"der Spielf\u00fchrer hat angespielt"
],
"sich im Spiel gegen jemanden, etwas zu behaupten suchen":[
"gegen jemanden, etwas anspielen"
],
"versteckt hinweisen":[
"auf die Vorg\u00e4nge, auf sein Alter anspielen",
"er spielte auf den Minister an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283pi\u02d0l\u0259n",
"synonyms":[
"abgeben",
"spielen",
"zuspielen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235422",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anspieszen":{
"definitions":{
"auf einen spitzen Gegenstand spie\u00dfen, auf einer Spitze befestigen":[
"Kartoffeln, den Braten anspie\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufspie\u00dfen",
"anstecken",
"aufnehmen",
"spie\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-205415",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anspitzen":{
"definitions":{
"in Schwung, Trab bringen, [zu besonderen Leistungen] antreiben":[
"der Meister hat den Lehrling t\u00fcchtig angespitzt"
],
"spitz machen":[
"Bleistifte, Pf\u00e4hle anspitzen"
],
"zu etwas veranlassen, anstiften":[
"du musst ihn einmal anspitzen, dass er sich um die Sache k\u00fcmmert"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"animieren",
"anmachen",
"anstacheln",
"anstiften"
],
"time_of_retrieval":"20220707-194242",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anspornen":{
"definitions":{
"(dem Pferd) die Sporen geben":[
"die Reiterin spornt das Pferd an"
],
"antreiben, anfeuern, jemandem einen Ansporn geben":[
"der Trainer spornt die Sportlerin zu gr\u00f6\u00dferen Leistungen an",
"ihr Lob hat ihn angespornt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aktivieren",
"anfeuern",
"animieren",
"anregen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124502",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ansprechbar":{
"definitions":{
"f\u00e4hig, in der Lage, auf etwas einzugehen, auf etwas zu reagieren":[
"der Kranke ist noch nicht wieder ansprechbar"
],
"nicht mit etwas besch\u00e4ftigt und daher bereit, eine Mitteilung o. \u00c4. entgegenzunehmen":[
"ich bin jetzt nicht ansprechbar, ich muss mich zu sehr konzentrieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283pr\u025b\u00e7ba\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"auf",
"aufgeschlossen",
"empf\u00e4nglich",
"zug\u00e4nglich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104537",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ansprechen":{
"definitions":{
"Wirkung haben, wirken":[
"das Mittel spricht [bei ihm] nicht an"
],
"Worte an jemanden richten; mit jemandem ein Gespr\u00e4ch beginnen":[
"jemanden auf der Stra\u00dfe ansprechen",
"sie wird dauernd von M\u00e4nnern angesprochen"
],
"als etwas bezeichnen, ansehen":[
"jemanden als Nachfolger ansprechen"
],
"einen bestimmten positiven Eindruck hinterlassen; gefallen, anr\u00fchren":[
"der Vortrag hat viele Menschen angesprochen",
"das St\u00fcck sprach nicht besonders an"
],
"in einer bestimmten Weise anreden":[
"jemanden in der dritten Person, mit Vornamen, mit seinem Titel ansprechen"
],
"in positiver Form reagieren, eine Reaktion zeigen":[
"der Patient spricht auf das Mittel nicht an",
"das Messger\u00e4t spricht auf die kleinsten Schwankungen an",
"gut ansprechende Bremsen"
],
"sich an eine Gruppe wenden":[
"die B\u00fcrger, die Betriebsangeh\u00f6rigen [direkt] ansprechen"
],
"sich in einer bestimmten Angelegenheit an jemanden wenden":[
"jemanden auf einen Vorfall ansprechen (seine Stellungnahme erbitten)",
"jemanden um seine Hilfe, um Geld ansprechen (bitten)"
],
"zum Klingen gebracht werden":[
"diese Fl\u00f6te spricht leicht an"
],
"zur Sprache bringen, behandeln":[
"das Thema, die Schwierigkeiten ansprechen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anreden",
"anquasseln",
"anquatschen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111656",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"ansprechend":{
"definitions":{
"gef\u00e4llig, reizvoll":[
"ein ansprechendes Wesen",
"ein wenig ansprechendes \u00c4u\u00dferes haben",
"das ist recht ansprechend gestaltet",
"ansprechende Resultate, Leistungen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angenehm",
"anziehend",
"apart",
"appetitlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144653",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anspringen":{
"definitions":{
"an jemandem hochspringen":[
"der Hund springt seinen Herrn an"
],
"aus einem Sprung heraus turnen":[
"eine Rolle anspringen",
"ein angesprungener \u00dcberschlag"
],
"gegen etwas springen":[
"gegen die T\u00fcr anspringen"
],
"in Gang kommen":[
"der Wagen, der Motor springt [gut, schwer, nicht] an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die anspringende Konjunktur"
],
"nach kurzem Anlauf oder aus dem Stand an das Ger\u00e4t springen":[
"den hohen Holm anspringen",
"in den St\u00fctz anspringen"
],
"sich in gro\u00dfen Spr\u00fcngen n\u00e4hern":[
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a die Kinder kommen angesprungen"
],
"sich mit einem Sprung auf jemanden oder ein Tier st\u00fcrzen; anfallen":[
"der Luchs springt sein Opfer an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) Furcht springt sie an (\u00fcberkommt sie)"
],
"zustimmend auf etwas eingehen":[
"auf ein Angebot [sofort, nicht] anspringen",
"mal sehen, ob er [drauf] anspringt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283pr\u026a\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"anfallen",
"hochspringen",
"anfallen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052255",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anspruchslos":{
"definitions":{
"gen\u00fcgsam, ohne gro\u00dfe Anspr\u00fcche":[
"ein anspruchsloser Mensch"
],
"schlicht; bescheidenen Anspr\u00fcchen gen\u00fcgend":[
"ein anspruchsloses Vergn\u00fcgen",
"diese Musik ist sehr anspruchslos"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bed\u00fcrfnislos",
"bescheiden",
"gen\u00fcgsam"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132658",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anspruchsvoll":{
"definitions":{
"hohen Anspr\u00fcchen gen\u00fcgend; hohe Anforderungen stellend; einen hohen Anspruch (1) erhebend":[
"anspruchsvolle Lekt\u00fcre"
],
"mit gro\u00dfen [Qualit\u00e4ts]anspr\u00fcchen; w\u00e4hlerisch":[
"ein anspruchsvolles Publikum",
"zu anspruchsvoll sein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kritisch",
"niveauvoll",
"unbescheiden",
"verw\u00f6hnt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201157",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anspuelen":{
"definitions":{
"an das Ufer, an den Strand sp\u00fclen":[
"Strandgut ansp\u00fclen",
"die Str\u00f6mung sp\u00fclte einen Ertrunkenen an",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ablagern",
"anschwemmen",
"antreiben",
"schwemmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140202",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstacheln":{
"definitions":{
"anfeuern, anspornen":[
"jemandes Ehrgeiz, Eifer [durch Lob] anstacheln",
"der Erfolg hat sie zu neuen Anstrengungen angestachelt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283taxl\u0329n",
"synonyms":[
"anfeuern",
"animieren",
"anspornen",
"anstiften"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114632",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstaendig":{
"definitions":{
"betr\u00e4chtlich, ziemlich":[
"eine anst\u00e4ndige Tracht Pr\u00fcgel bekommen",
"wir mussten anst\u00e4ndig draufzahlen"
],
"den Sitten, den geltenden Moralbegriffen entsprechend":[
"anst\u00e4ndiges Betragen",
"sich anst\u00e4ndig benehmen"
],
"ehrbar, korrekt":[
"er ist ein anst\u00e4ndiger Mensch, Kerl",
"eine anst\u00e4ndige Gesinnung",
"anst\u00e4ndig handeln"
],
"zufriedenstellend, durchaus gen\u00fcgend":[
"anst\u00e4ndiges Aussehen",
"die Leistung war ganz anst\u00e4ndig",
"jemanden anst\u00e4ndig bezahlen",
"\u2329substantiviert:\u232a etwas Anst\u00e4ndiges in den Magen bekommen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"artig",
"einwandfrei",
"fair",
"gentlemanlike"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143824",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anstandslos":{
"definitions":{
"ohne Weiteres; ohne Schwierigkeiten zu machen":[
"etwas anstandslos bezahlen, anerkennen, umtauschen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu \u00e4lter Anstand = Einwand, Aufschub; vgl.",
"Anstand (2)"
],
"pronounciation":"\u02c8an\u0283tantslo\u02d0s",
"synonyms":[
"bereitwillig",
"einfach",
"kurzerhand"
],
"time_of_retrieval":"20220707-105156",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"anstarren":{
"definitions":{
"den Blick starr auf jemanden, etwas richten":[
"jemanden [unverwandt, neugierig] anstarren",
"die W\u00e4nde anstarren",
"was starrst du mich so an?",
"sie starren sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander an",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283tar\u0259n",
"synonyms":[
"anblicken",
"angaffen",
"anglotzen",
"angucken"
],
"time_of_retrieval":"20220705-165519",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstatt_Konjunktion":{
"definitions":{
"statt, anstelle von":[
"er las, anstatt zu arbeiten",
"anstatt dass die Experten sich zusammentun, bastelt jeder an seinem eigenen Konzept",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch an stat,",
"Statt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anstelle",
"daf\u00fcr"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100002",
"type":"Konjunktion",
"wendungen":[]
},
"anstatt_Praeposition":{
"definitions":{
"anstelle":[
"anstatt eines Helms trug er nur eine M\u00fctze",
"\u2329mit Dativ, wenn der Genitiv formal nicht zu erkennen ist:\u232a anstatt Worten will ich Taten sehen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"anstatt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anstelle",
"daf\u00fcr",
"ersatzweise"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235045",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"anstauen":{
"definitions":{
"(eine Fl\u00fcssigkeit, Wasser eines Flusses o. \u00c4.) stauend aufhalten und sich ansammeln lassen":[
"einen Fluss, einen Bach anstauen",
"Wasser anstauen"
],
"sich ansammeln":[
"Ger\u00f6llmassen stauen sich an den Br\u00fcckenpfeilern an",
"das Blut hat sich in den Beinen angestaut",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a angestaute Wut"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-000350",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstechen":{
"definitions":{
"durch Einstich \u00f6ffnen, anzapfen":[
"ein Fass Bier, den Wein anstechen"
],
"durch Hineinstechen besch\u00e4digen oder verletzen":[
"Autoreifen anstechen",
"ein angestochener (wurmstichiger) Apfel, Balken",
"(umgangssprachlich) er rennt rum wie ein angestochenes Schwein"
],
"in etwas ein wenig hineinstechen":[
"ein St\u00fcck Fleisch [mit der Gabel] anstechen",
"die Kartoffeln anstechen (pr\u00fcfen, ob sie gar sind)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einstechen",
"hineinstechen",
"piksen",
"stechen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201905",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anstecken":{
"definitions":{
"(eine Krankheit) auf jemanden \u00fcbertragen":[
"er steckt uns alle [mit seiner Erk\u00e4ltung] an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a andere mit seinem Lachen, seiner Angst anstecken"
],
"(einen Ring) an den Finger stecken":[
"er steckt ihr einen Ring an"
],
"[mit einer Nadel] befestigen; an etwas stecken":[
"eine Blume, eine Nadel [am/an den Rockaufschlag] anstecken",
"[sich] falsche Z\u00f6pfe anstecken"
],
"anbrennen":[
"ich steckte mir eine Zigarette an"
],
"anz\u00fcnden":[
"Gas, Kerzen anstecken",
"die Heizung anstecken"
],
"in Brand stecken":[
"die Scheune anstecken"
],
"sich (durch Kontakt mit einem Kranken) eine Krankheit zuziehen":[
"ich habe mich [bei ihr (mit Grippe)] angesteckt"
],
"sich \u00fcbertragen; leicht auf andere \u00fcbergehen":[
"Grippe steckt an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Lachen, G\u00e4hnen steckt an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erkranken",
"krank werden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143123",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstehen":{
"definitions":{
"auf Erledigung warten":[
"diese Arbeit steht schon lange an"
],
"auf jemanden, etwas angewiesen sein":[
"nicht anstehen, etwas zu tun (gehoben: etwas ohne Weiteres, ohne Bedenken tun: ich stehe nicht an, dies zu entscheiden)"
],
"festgelegt, angesetzt sein":[
"etwas anstehen lassen (vor sich herschieben, hinausschieben, nicht erledigen, nicht angehen)"
],
"gemeinsam mit anderen Wartenden bis zur Abfertigung (1) stehen":[
"an der Kasse anstehen",
"[stundenlang] bei einer Beh\u00f6rde, nach Eintrittskarten, um Brot anstehen",
"\u2329substantiviert:\u232a stundenlanges Anstehen"
],
"hervortreten, zutage liegen":[
"das steht ihm wohl, \u00fcbel, nicht an"
],
"jemanden zu viel sein, werden":[
"hier steht Gneis an",
"anstehender Schiefer"
],
"sich ziemen; zu jemandem, einer Sache in bestimmter Weise passen":[
"die Wahl eines neuen Pr\u00e4sidenten, die Schlie\u00dfung des Instituts steht in diesem Jahr an",
"ein Termin steht noch nicht an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schlange stehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024416",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[
"etwas anstehen lassen (vor sich herschieben, hinausschieben, nicht erledigen, nicht angehen)",
"nicht anstehen, etwas zu tun (gehoben: etwas ohne Weiteres, ohne Bedenken tun: ich stehe nicht an, dies zu entscheiden)"
]
},
"anstehend":{
"definitions":{
"[in naher Zukunft] zu erwartend, zu erledigend":[
"die anstehenden Probleme, Aufgaben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anh\u00e4ngig",
"unerledigt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-181047",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ansteigen":{
"definitions":{
"aufw\u00e4rtsf\u00fchren":[
"die Stra\u00dfe, das Gel\u00e4nde steigt an",
"sanft ansteigende Wiesen"
],
"aufw\u00e4rtssteigen, aufsteigen":[
"schr\u00e4g ansteigen"
],
"h\u00f6her werden":[
"das Wasser, die Flut, die Temperatur steigt an"
],
"zunehmen, wachsen":[
"die Besucherzahlen sind stark angestiegen",
"ansteigende Preise"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283ta\u026a\u032f\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"hinaufgehen",
"raufgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022102",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anstelle_Adverb":{
"definitions":{
"statt, stellvertretend f\u00fcr":[
"anstelle von gro\u00dfen Reden werden Taten erwartet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"an\u02c8\u0283t\u025bl\u0259",
"synonyms":[
"anstatt",
"daf\u00fcr",
"dagegen",
"ersatzweise"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120756",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"anstelle_Praeposition":{
"definitions":{
"statt, stellvertretend f\u00fcr":[
"anstelle seines Bruders",
"anstelle gro\u00dfer Reden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"an\u02c8\u0283t\u025bl\u0259",
"synonyms":[
"anstatt",
"daf\u00fcr",
"ersatzweise"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103458",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"anstellen":{
"definitions":{
"anrichten; etwas Dummes, \u00dcberm\u00fctiges tun":[
"Unfug anstellen",
"was hast du da wieder angestellt!"
],
"einschalten, in Betrieb setzen":[
"die Maschine, das Radio, die Heizung anstellen"
],
"einstellen; in eine Stelle einsetzen":[
"jemanden als Sachbearbeiter anstellen",
"sie ist fest, zur Probe, im Krankenhaus angestellt",
"die Firma hat f\u00fcnf angestellte Mitarbeiter"
],
"etwas an etwas stellen, lehnen":[
"eine Leiter an den/(seltener:) am Baum anstellen"
],
"in einer bestimmten Weise anfangen":[
"wie soll ich das anstellen?"
],
"mit einer Arbeit beauftragen, besch\u00e4ftigen":[
"jemanden zum Schuheputzen anstellen",
"du willst immer andere f\u00fcr dich anstellen (deine Arbeit machen lassen)"
],
"sich anreihen, sich in eine Reihe von Wartenden stellen (um abgefertigt zu werden oder etwas zu erhalten)":[
"sich hinten anstellen",
"sich an der Haltestelle, nach Eintrittskarten anstellen"
],
"sich in einer bestimmten Weise verhalten":[
"sich geschickt, dumm [bei etwas] anstellen",
"stell dich nicht so an! (sei nicht so wehleidig!, zier dich nicht so!)"
],
"versuchen, tun":[
"der Arzt hat alles M\u00f6gliche [mit ihr] angestellt",
"wie wir es auch anstellten, es gelang uns nicht"
],
"vornehmen (in Verbindung mit bestimmten Substantiven; h\u00e4ufig verblasst)":[
"Vermutungen anstellen (Verschiedenes vermuten)",
"\u00dcberlegungen \u00fcber etwas anstellen (etwas \u00fcberlegen)",
"Nachforschungen anstellen (nachforschen)"
],
"zum Flie\u00dfen, Str\u00f6men bringen":[
"das Gas, das Wasser anstellen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich anschmiegen",
"lehnen",
"schmiegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115720",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstellig":{
"definitions":{
"\n":[
"ein anstelliger Mensch",
"er ist anstellig und flink",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begabt",
"gelehrig",
"gelehrsam",
"geschickt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121446",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ansteuern":{
"definitions":{
"auf etwas zusteuern, die Richtung auf etwas einschlagen":[
"eine Bucht, den Flugplatz ansteuern",
"den n\u00e4chsten Parkplatz, freien Tisch ansteuern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein ehrgeiziges Ziel ansteuern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Karriere als Musiker ansteuern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfahren",
"anlaufen",
"hinsteuern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173935",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstiften":{
"definitions":{
"(etwas Unheilvolles) ins Werk setzen":[
"Unheil, Verschw\u00f6rungen anstiften"
],
"zu etwas Schlechtem, B\u00f6sem verleiten, \u00fcberreden":[
"jemanden zum Betrug, zu dummen Streichen anstiften"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283t\u026aftn\u0329",
"synonyms":[
"anrichten",
"bewirken",
"heraufbeschw\u00f6ren",
"herbeif\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152808",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstimmen":{
"definitions":{
"in etwas ausbrechen":[
"ein Gel\u00e4chter, Geschrei anstimmen",
"Klagen anstimmen"
],
"zu singen, zu spielen beginnen":[
"ein Lied anstimmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283t\u026am\u0259n",
"synonyms":[
"anschlagen",
"den Ton angeben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013849",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstoeszig":{
"definitions":{
"ansto\u00dferregend":[
"anst\u00f6\u00dfige Witze",
"etwas anst\u00f6\u00dfig finden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283t\u00f8\u02d0s\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"anr\u00fcchig",
"anz\u00fcglich",
"doppeldeutig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132137",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anstoszen":{
"definitions":{
"an etwas sto\u00dfen, prallen":[
"sie st\u00f6\u00dft beim Sprechen [mit der Zunge] an"
],
"den Ansto\u00df (2) ausf\u00fchren":[
"mit dem Kopf [an, gegen eine scharfe Ecke] ansto\u00dfen",
"sie ist mit dem Tablett angesto\u00dfen"
],
"die gef\u00fcllten Gl\u00e4ser leicht gegeneinandersto\u00dfen (um auf etwas zu trinken)":[
"mit dieser Bemerkung ist sie beim Chef angesto\u00dfen",
"jemand st\u00f6\u00dft \u00fcberall an"
],
"einen kleinen Sto\u00df geben":[
"das Pendel einer Uhr ansto\u00dfen",
"jemanden [aus Versehen] ansto\u00dfen",
"jemanden mit dem Fu\u00df [unter dem Tisch] ansto\u00dfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein innovatives Projekt, neue Investitionen ansto\u00dfen"
],
"jemandes Unwillen hervorrufen, Ansto\u00df (4) erregen":[
"das Grundst\u00fcck st\u00f6\u00dft an den Wald an"
],
"lispeln":[
"auf jemandes Wohl, auf die Zukunft ansto\u00dfen",
"mit Sekt ansto\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-204551",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anstraengen":{
"definitions":{
"(ein Zugtier, Zugtiere) mit Str\u00e4ngen an den Wagen spannen, anschirren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anspannen",
"einspannen",
"spannen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-114011",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstrahlen":{
"definitions":{
"Licht[strahlen] auf jemanden, etwas richten":[
"das Schloss anstrahlen",
"der Schauspieler wurde hell angestrahlt",
"von der Sonne angestrahlte Berggipfel"
],
"strahlend anblicken":[
"sie, ihre Augen strahlten ihn an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anleuchten",
"anscheinen",
"beleuchten",
"bescheinen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132848",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstreben":{
"definitions":{
"zu erreichen suchen; nach etwas streben":[
"das Gl\u00fcck, eine bessere Stellung, den Kauf eines Hauses anstreben",
"das angestrebte Ziel nicht erreichen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abzielen",
"anvisieren",
"anzielen",
"ausgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163737",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstreichen":{
"definitions":{
"(ein Streichholz) anz\u00fcnden":[
"das werde ich ihr anstreichen"
],
"Farbe auf etwas streichen":[
"Gartenm\u00f6bel [bunt] anstreichen",
"das Haus frisch anstreichen lassen"
],
"durch einen Strich kennzeichnen, hervorheben":[
"die wichtigen Stellen in einem Aufsatz, Buch anstreichen",
"die Fehler [rot] anstreichen",
"die angestrichenen Stellen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8an\u0283tra\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"bemalen",
"bestreichen",
"streichen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140323",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anstreifen":{
"definitions":{
"leicht ber\u00fchren":[
"der Wagen hat ihn nur angestreift"
],
"schnell \u00fcberziehen":[
"die Handschuhe, den Schuh anstreifen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ber\u00fchren",
"r\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140358",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstrengen":{
"definitions":{
"(ein gerichtliches Verfahren) einleiten, veranlassen":[
"eine Klage [gegen jemanden] anstrengen"
],
"sich mit allen Kr\u00e4ften einsetzen; sich gro\u00dfe M\u00fche geben, um etwas zu leisten":[
"sich sehr, nicht sonderlich anstrengen",
"du musst dich [in der Schule] mehr anstrengen"
],
"stark beanspruchen, strapazieren":[
"die kleine Schrift strengt die Augen an",
"der Besuch, das Reden hat den Kranken [zu sehr] angestrengt",
"diese Arbeit strengt an (ist anstrengend)"
],
"zu besonderer Leistung steigern":[
"seinen Geist, Verstand, seine Kr\u00e4fte, sein Geh\u00f6r anstrengen"
]
},
"history_and_etymology":[
"wohl zu",
"streng"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anspannen",
"aufbieten",
"aufbringen",
"aufwenden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122810",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anstrengend":{
"definitions":{
"erm\u00fcdend, strapazi\u00f6s":[
"ein anstrengendes Leben",
"anstrengende Arbeit",
"es war ein anstrengender Tag",
"es ist sehr anstrengend, diesem Vortrag zu folgen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufreibend",
"beschwerlich",
"dornenreich",
"dornenvoll"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223336",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anstuermen":{
"definitions":{
"gegen etwas st\u00fcrmend andr\u00e4ngen; angreifen":[
"gegen eine Festung anst\u00fcrmen",
"Wellen st\u00fcrmen gegen die K\u00fcste an"
],
"sich eilig und ungest\u00fcm n\u00e4hern":[
"eine Schar l\u00e4rmender Kinder st\u00fcrmte an",
"anst\u00fcrmende Elefanten",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a auf ihren Ruf kamen die Jungen angest\u00fcrmt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angreifen",
"attackieren",
"losschlagen",
"st\u00fcrmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133558",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Ansparzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitraum, in dem man Geld anspart":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143713"
},
"Ansparung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Ansparen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143847"
},
"Anseilknoten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"beim Anseilen verwendeter Knoten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155845"
},
"Ansporner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die anderen Ansporn, Vorbild ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164958"
},
"Ansprechdauer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ansprechzeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182152"
},
"Ansteckungsquelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ausgangspunkt einer Welle von Erkrankungen":[
"nach der Ansteckungsquelle suchen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8an\u0283t\u025bk\u028a\u014bskv\u025bl\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195552"
},
"anspielungsreich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"mit vielen Anspielungen":[
"anspielungsreiche \u00c4u\u00dferungen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8an\u0283pi\u02d0l\u028a\u014bsra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202911"
},
"Ansehung":{
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"in Ansehung (veraltend: unter Ber\u00fccksichtigung; angesichts: in Ansehung der Tatsache, dass \u2026; in Ansehung seiner Verdienste)"
],
"time_of_retrieval":"20220708-204156"
},
"Ansprechzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitspanne vom Ber\u00fchren des Bremspedals bis zum Ansprechen der Bremse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233615"
},
"Anshelm":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004352"
},
"Anselm":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011627"
},
"Ansprechperson":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Person, die als Ansprechpartner fungiert":[
"eine interne, verl\u00e4ssliche, kompetente Ansprechperson",
"jeder Profisportler hat eine \u00e4rztliche Ansprechperson, der er w\u00f6chentlich das Befinden rapportiert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verbindungsfrau",
"Verbindungsmann"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023746"
},
"Anstreicherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Malerin (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Maler",
"Malerin",
"T\u00fcncher",
"T\u00fcncherin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023755"
},
"anspeien":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"anspucken":[
"sie haben ihn angespien"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anspucken",
"bespucken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031004"
},
"anstrebenswert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wert, angestrebt zu werden":[
"ein anstrebenswertes Ziel"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050340"
},
"anspritzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit etwas bespritzen":[
"die Kinder [mit dem Gartenschlauch] anspritzen"
],
"auf jemanden, etwas spritzen":[
"ich habe ihr, mir Parf\u00fcm angespritzt"
],
"sich schnell n\u00e4hern":[
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a sie kam sofort angespritzt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sprayen",
"sprengen",
"spritzen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100214"
},
"Ansprecherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesch\u00e4digte; weibliche Person, die einen Anspruch auf etwas hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101716"
},
"Ansprechpartner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die man ansprechen kann, um eine Auskunft o. \u00c4. zu erhalten, um ein Kontaktgespr\u00e4ch zu f\u00fchren":[
"Ihr Ansprechpartner in unserer Firma ist Herr M\u00fcller"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8an\u0283pr\u025b\u00e7partn\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152226"
},
"Anse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleine, seichte Bucht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160123"
},
"anspruchsberechtigt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"berechtigt, einen Anspruch zu stellen":[
"anspruchsberechtigte Gl\u00e4ubiger"
]
},
"pronounciation":"\u02c8an\u0283pr\u028axsb\u0259r\u025b\u00e7t\u026a\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202621"
},
"anschnallen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem mit einer Schnalle o. \u00c4. versehenen Riemen oder Gurt (an etwas) befestigen, festmachen":[
"die Steigeisen anschnallen",
"jemandem, sich die Schlittschuhe anschnallen",
"das Kind im Wagen anschnallen",
"sich anschnallen (im Auto oder Flugzeug den Sicherheitsgurt anlegen)",
"bitte anschnallen!"
]
},
"pronounciation":"\u02c8an\u0283nal\u0259n",
"synonyms":[
"anbinden",
"angurten",
"anseilen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211449"
},
"Ansichtssendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sendung zur Ansicht (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Muster"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220400"
},
"Anselma":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223258"
},
"ansprengen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich im Galopp reitend n\u00e4hern":[
"die Schwadron sprengte an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a da kommen sie angesprengt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234200"
},
"Anspruchsgesellschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesellschaft (1) , die in \u00fcbertriebener Weise dem Anspruchsdenken verhaftet ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235609"
},
"Ansiedelei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleine Ansiedlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002137"
},
"Ansucher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Antragsteller":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013611"
},
"Ansichtsskizze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bildentwurf; Skizze zu einer Ansicht (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015357"
},
"Anschlagwinkel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Winkelma\u00df aus Holz oder Metall zur genauen Ausrichtung von rechten Winkeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024944"
},
"Ansteckungsherd":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ansteckungsquelle":[]
},
"pronounciation":"\u02c8an\u0283t\u025bk\u028a\u014bshe\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044155"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink