928 lines
28 KiB
JSON
928 lines
28 KiB
JSON
{
|
|
"Abb_":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-170554",
|
|
"type":"Abk\u00fcrzung",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abba":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anrede Gottes im Neuen Testament":[],
|
|
"Anrede von Geistlichen der Ostkirche":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tlateinisch abba(s) < sp\u00e4tgriechisch abba(s) < aram\u00e4isch ab",
|
|
"a",
|
|
"' = Vater; Lallwort"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-053827",
|
|
"type":"Substantiv ohne Artikel",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abbau":{
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00f6rderung, Gewinnung von Erzen und Mineralien im Tief- oder Tagebau":[
|
|
"der Abbau von Kohle",
|
|
"der Abbau ( das Ausbeuten 1a ) der Fl\u00f6ze",
|
|
"Kali in Abbau nehmen (abbauen)"
|
|
],
|
|
"Herabsetzung, Senkung":[
|
|
"ein Abbau von Privilegien, R\u00fcckst\u00e4nden, Vorurteilen",
|
|
"dem sozialen Abbau (der Verschlechterung der Lebensbedingungen) entgegenwirken"
|
|
],
|
|
"Ort des bergm\u00e4nnischen Abbaus (6a)":[
|
|
"\u00e4ltere Abbaue"
|
|
],
|
|
"R\u00fcckgang (von Kulturpflanzen) im Ertrag und in der Qualit\u00e4t, Schwund":[
|
|
"die Weizensorte unterliegt dem Abbau"
|
|
],
|
|
"Schwund, R\u00fcckgang von Kr\u00e4ften":[
|
|
"ein biologischer Abbau",
|
|
"der k\u00f6rperliche Abbau im Alter"
|
|
],
|
|
"Verringerung im Bestand, in der Zahl der Personen":[
|
|
"ein Abbau der Verwaltung, von Beamten, von Lehrstellen, Arbeitspl\u00e4tzen, Planstellen"
|
|
],
|
|
"Zerlegung komplexer Molek\u00fcle, Strukturen in einfachere":[
|
|
"Abbau von Traubenzucker, von Eiwei\u00df, St\u00e4rke",
|
|
"der Abbau des Alkohols im Blut"
|
|
],
|
|
"Zerlegung von Aufgebautem in seine Einzelteile; Abbruch":[
|
|
"der Abbau von Ger\u00fcsten, Baracken, St\u00e4nden"
|
|
],
|
|
"allm\u00e4hliche Beseitigung, Aufl\u00f6sung":[
|
|
"der Abbau der M\u00fcllhalde"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abbruch",
|
|
"Abtragung",
|
|
"Demontage",
|
|
"Demontierung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-044444",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abbiegung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Knick",
|
|
"Kr\u00fcmmung",
|
|
"Kurve",
|
|
"Wendung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125416",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abbild":{
|
|
"definitions":{
|
|
"getreues Bild, genaue Wiedergabe, Spiegelbild":[
|
|
"ein getreues Abbild der Natur",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein verkl\u00e4rtes Abbild der Wirklichkeit",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bild",
|
|
"Bildnis",
|
|
"Spiegelbild",
|
|
"Spiegelung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-203553",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abbildung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuordnung, durch die f\u00fcr jedes Element einer Menge x genau ein zugeordnetes Element einer Menge y festgelegt wird":[
|
|
"eine Abbildung f der Menge A in die Menge B"
|
|
],
|
|
"das Abbilden; bildliches Darstellen":[
|
|
"sich nicht f\u00fcr eine Abbildung eignen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Erkenntnis beruht auf der Abbildung (Widerspiegelung) der objektiven Realit\u00e4t im Bewusstsein des Menschen"
|
|
],
|
|
"das Abgebildete, bildliche Wiedergabe, einem Buch- oder Zeitschriftentext beigegebene bildliche Darstellung, die im Text Behandeltes veranschaulicht; Bild":[
|
|
"das Lexikon enth\u00e4lt viele Abbildungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ansicht",
|
|
"Aufnahme",
|
|
"Bild",
|
|
"Darstellung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232149",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abbitte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(f\u00f6rmliche) Bitte um Verzeihung":[
|
|
"jemandem Abbitte leisten, schulden",
|
|
"\u00f6ffentlich Abbitte tun",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Entschuldigung",
|
|
"Pardon",
|
|
"Verzeihung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-063525",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abbreviatur":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abgek\u00fcrztes Wort in Schrift und Druck; Abk\u00fcrzung [in der Notenschrift]":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"wohl zu",
|
|
"abbreviieren",
|
|
"; mittellateinisch abbreviatura = kurze Notariatsaufzeichnung"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abk\u00fcrzung",
|
|
"K\u00fcrzel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191336",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Abbruch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Beeintr\u00e4chtigung, Schaden":[
|
|
"der Abbruch von Eis bei einem Gletscher"
|
|
],
|
|
"bei einem Abbruch (4a) abgebrochenes St\u00fcck":[
|
|
"auf Abbruch heiraten (umgangssprachlich scherzhaft: in Erwartung des baldigen Todes des Ehepartners heiraten)"
|
|
],
|
|
"das Abbrechen (1b) , Zerlegen in einzelne Teile":[
|
|
"der Abbruch der Zelte, des Lagers"
|
|
],
|
|
"das Abbrechen (1c) , Abrei\u00dfen":[
|
|
"der Abbruch des alten Hauses",
|
|
"der Bau ist reif f\u00fcr den Abbruch, zum Abbruch"
|
|
],
|
|
"das Abbrechen (3) ; [Los]l\u00f6sung":[
|
|
"mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen drohen",
|
|
"der Abbruch des Studiums",
|
|
"(Boxen) durch Abbruch unterliegen"
|
|
],
|
|
"das Abgebrochen-, Beendetwerden; pl\u00f6tzliche, unerwartete oder vorzeitige Beendigung":[
|
|
"etwas auf Abbruch verkaufen (ein abbruchreifes, f\u00fcr den Abbruch vorgesehenes Geb\u00e4ude zum entsprechenden Gegenwert verkaufen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abbau",
|
|
"Demontage",
|
|
"Demontierung",
|
|
"Zerlegung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120430",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"etwas auf Abbruch verkaufen (ein abbruchreifes, f\u00fcr den Abbruch vorgesehenes Geb\u00e4ude zum entsprechenden Gegenwert verkaufen)",
|
|
"auf Abbruch heiraten (umgangssprachlich scherzhaft: in Erwartung des baldigen Todes des Ehepartners heiraten)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Abbueszung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abb\u00fc\u00dfen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-085317",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbalgen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einem Tier den Balg abziehen":[
|
|
"einen Hasen abbalgen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abziehen",
|
|
"sich balgen",
|
|
"h\u00e4uten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-192247",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbauen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Erze, Mineralien) f\u00f6rdern, gewinnen":[
|
|
"Erze, Kohle, Schiefer abbauen"
|
|
],
|
|
"(in der Personenzahl) verkleinern, verringern":[
|
|
"die Firma baut Personal ab"
|
|
],
|
|
"(von Kulturpflanzen) im Ertrag und in der Qualit\u00e4t zur\u00fcckgehen":[
|
|
"diese Kartoffelsorte hat [infolge einer Viruskrankheit] abgebaut"
|
|
],
|
|
"Aufgebautes unter Erhaltung des Materials zwecks Wiederverwendung in seine Einzelteile zerlegen":[
|
|
"Ger\u00fcste, Zelte, Maschinen, Fabrikanlagen abbauen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Kunstkraftsport) eine Pyramide abbauen"
|
|
],
|
|
"allm\u00e4hlich beseitigen, abschaffen":[
|
|
"Steuerverg\u00fcnstigungen wieder abbauen",
|
|
"Vorurteile, Feindbilder abbauen",
|
|
"\u00c4ngste, Schuldgef\u00fchle, Aggressionen abbauen"
|
|
],
|
|
"allm\u00e4hlich verschwinden, sich aufl\u00f6sen":[
|
|
"die Vorurteile bauen sich immer st\u00e4rker ab"
|
|
],
|
|
"ausbeuten (1a)":[
|
|
"die Fl\u00f6ze wurden im Tagebau abgebaut"
|
|
],
|
|
"herabsetzen, senken":[
|
|
"die Geh\u00e4lter, L\u00f6hne, Preise abbauen"
|
|
],
|
|
"in der Leistung nachlassen, an Kraft, Konzentration verlieren":[
|
|
"einige Zuh\u00f6rer bauten stark ab",
|
|
"im Alter k\u00f6rperlich und geistig abbauen"
|
|
],
|
|
"in niedrige Bauelemente zerfallen":[
|
|
"der Stoff baut sich nur langsam ab"
|
|
],
|
|
"komplexe Molek\u00fcle, Strukturen in einfachere zerlegen":[
|
|
"Kohlehydrate zu Milchs\u00e4ure abbauen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbrechen",
|
|
"abschrauben",
|
|
"abtragen",
|
|
"auseinanderbauen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043549",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbeiszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ein St\u00fcck von etwas) mit den Z\u00e4hnen abtrennen":[
|
|
"einen Bissen vom Brot abbei\u00dfen",
|
|
"jemanden von etwas abbei\u00dfen lassen",
|
|
"ihm wurde von einem Hund ein Ohr abgebissen",
|
|
"du hast dir wieder einen Fingernagel abgebissen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anbei\u00dfen",
|
|
"nagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174144",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"einen abbei\u00dfen (landschaftlich, besonders norddeutsch: ein Glas eines alkoholischen Getr\u00e4nks trinken; eigentlich = ein Glas abtrinken)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abbekommen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Schaden) davontragen, (etwas Nachteiliges) hinnehmen m\u00fcssen":[
|
|
"der Wagen hat nichts abbekommen (ist nicht besch\u00e4digt worden)"
|
|
],
|
|
"der Einwirkung von etwas (Positivem) unterliegen":[
|
|
"nicht genug Sonne abbekommen"
|
|
],
|
|
"etwas fest Haftendes, fest Aufgeschraubtes o. \u00c4. l\u00f6sen":[
|
|
"die Farbe nicht von den Fingern abbekommen",
|
|
"den Deckel nicht abbekommen"
|
|
],
|
|
"sein Teil von etwas bekommen":[
|
|
"[die H\u00e4lfte von] etwas abbekommen",
|
|
"nichts von dem Erbe abbekommen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bekommen",
|
|
"erben",
|
|
"erhalten",
|
|
"zufallen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-093753",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abberufen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zum Zwecke der Amtsenthebung oder Versetzung von seinem Posten zur\u00fcckrufen":[
|
|
"einen Botschafter [von seinem Posten] abberufen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Gott hat ihn [aus diesem Leben, in die Ewigkeit] abberufen (gehoben verh\u00fcllend; er ist gestorben )",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abrufen",
|
|
"absetzen",
|
|
"entlassen",
|
|
"entmachten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183722",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abberufen_werden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sterben",
|
|
"umkommen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-071358",
|
|
"type":"gehoben verh\u00fcllend",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbezahlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Ware) in Teilbetr\u00e4gen bezahlen":[
|
|
"den Fernseher abbezahlen"
|
|
],
|
|
"(eine geschuldete Summe) in Teilbetr\u00e4gen zur\u00fcckzahlen":[
|
|
"seine Schulden [in Raten] abbezahlen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgelten",
|
|
"abzahlen",
|
|
"zur\u00fcckbezahlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190350",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbiegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einer Sache geschickt eine andere Wendung geben und dadurch eine unerw\u00fcnschte Entwicklung verhindern":[
|
|
"sie bog das Gespr\u00e4ch ab",
|
|
"er hat die Sache noch einmal abgebogen (mit Geschick abgewendet)"
|
|
],
|
|
"in eine andere Richtung biegen":[
|
|
"einen Finger nach hinten abbiegen"
|
|
],
|
|
"sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagen":[
|
|
"ich, das Auto bog [von der Stra\u00dfe, nach links] ab",
|
|
"die Stra\u00dfe biegt [nach Norden] ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abdrehen",
|
|
"abgehen",
|
|
"abschwenken",
|
|
"abzweigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142033",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbilden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nachbildend, bildlich darstellen, nachgestalten":[
|
|
"jemanden, einen Gegenstand naturgetreu abbilden",
|
|
"er ist auf dem Titelblatt abgebildet (dargestellt)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufnehmen",
|
|
"darstellen",
|
|
"fotografieren",
|
|
"malen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-094247",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbinden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Bauh\u00f6lzer) durch Bearbeiten passend machen und probeweise zusammenf\u00fcgen, verbinden":[
|
|
"den Dachstuhl abbinden"
|
|
],
|
|
"(F\u00e4sser) durch Reifen zusammenbinden":[
|
|
"das Fass muss neu abgebunden werden"
|
|
],
|
|
"(mit einem Bindemittel) verdicken":[
|
|
"die Suppe mit Mehl abbinden"
|
|
],
|
|
"(von bestimmten Stoffen) hart werden":[
|
|
"der Beton hat noch nicht abgebunden",
|
|
"der M\u00f6rtel, Gips, Kalk bindet gut, schlecht ab"
|
|
],
|
|
"abschn\u00fcren":[
|
|
"eine Arterie abbinden",
|
|
"die Nabelschnur abbinden",
|
|
"das verletzte Bein wurde abgebunden (an einer Stelle mit einer Schnur fest umwickelt, um das Blut am Ausflie\u00dfen zu hindern)",
|
|
"ein Kind abbinden (bei der Geburt abnabeln)"
|
|
],
|
|
"etwas, was gebunden oder angebunden ist, losbinden, l\u00f6sen, abnehmen":[
|
|
"die Sch\u00fcrze, das Kopftuch abbinden"
|
|
],
|
|
"zubinden, zusammenbinden":[
|
|
"Wurstenden, \u00c4ste abbinden",
|
|
"das Haar am Hinterkopf abbinden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apb\u026andn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ablegen",
|
|
"abmachen",
|
|
"abnehmen",
|
|
"abstreifen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140034",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abblaettern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(die Bl\u00e4tter) von etwas entfernen":[
|
|
"die R\u00fcben abbl\u00e4ttern"
|
|
],
|
|
"(von Pflanzen, Bl\u00fcten) einzelne Bl\u00e4tter verlieren":[
|
|
"die Rosen sind abgebl\u00e4ttert"
|
|
],
|
|
"sich in Bl\u00e4ttchen l\u00f6sen und abfallen":[
|
|
"die Farbe, der Bewurf bl\u00e4ttert ab"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8apbl\u025bt\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbr\u00f6ckeln",
|
|
"abfallen",
|
|
"abgehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013347",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abblasen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine [industrielle] Feuerungsanlage) au\u00dfer Betrieb setzen":[
|
|
"einen Hochofen abblasen"
|
|
],
|
|
"(unter Druck Stehendes) aus einem Beh\u00e4lter entweichen lassen":[
|
|
"Dampf abblasen"
|
|
],
|
|
"(von geplanten, angek\u00fcndigten oder angelaufenen Aktionen) absagen, abbrechen":[
|
|
"sie haben das ganze Unternehmen abgeblasen"
|
|
],
|
|
"durch Blasen eines Signals beenden":[
|
|
"die Jagd, ein Man\u00f6ver abblasen"
|
|
],
|
|
"durch Blasen entfernen; wegblasen":[
|
|
"den Staub von etwas abblasen"
|
|
],
|
|
"durch Blasen von Staub o. \u00c4. reinigen":[
|
|
"B\u00fccher, den Tisch abblasen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fortblasen",
|
|
"wegblasen",
|
|
"wegpusten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041932",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbleichen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bleich, blass, farblos werden, die Farbe verlieren, verbleichen":[
|
|
"die Farbe bleicht ab",
|
|
"abgebleichte Bucheinb\u00e4nde, Stoffe",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bleichen",
|
|
"verschie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-080853",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abblenden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Lichtquellen) verl\u00f6schen, abgeschaltet werden":[
|
|
"die Scheinwerfer blendeten ab"
|
|
],
|
|
"die Abstrahlung von Scheinwerfern so einstellen, dass Entgegenkommende nicht geblendet werden":[
|
|
"die Scheinwerfer abblenden",
|
|
"ich blendete sofort ab"
|
|
],
|
|
"die \u00d6ffnung der Blende kleiner stellen und dadurch den Eintritt des Lichts durch die Linse verringern":[
|
|
"zu stark abblenden"
|
|
],
|
|
"eine Aufnahme, Einstellung beenden":[
|
|
"bitte abblenden!"
|
|
],
|
|
"eine Lichtquelle (mit einer Blende) verdecken, m\u00f6glichst unsichtbar machen; abschirmen, abdunkeln":[
|
|
"die Lampe, Laterne, die Fenster abblenden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abdunkeln",
|
|
"abschirmen",
|
|
"verdunkeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052455",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abblocken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen gegnerischen Angriff, Schlag, Wurf, Schuss) durch Blocken (3a) abwehren":[
|
|
"den Ball am Netz, den linken Haken abblocken"
|
|
],
|
|
"(einen gegnerischen Spieler) an einer beabsichtigten Aktion hindern":[
|
|
"als er zum Wurf ansetzen wollte, wurde er abgeblockt"
|
|
],
|
|
"abrupt, unger\u00fchrt abwehren, verhindern":[
|
|
"Fragen, Forderungen, Initiativen abblocken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abwehren",
|
|
"abweisen",
|
|
"abwenden",
|
|
"blockieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-215904",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbrauchen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch st\u00e4ndigen Gebrauch abnutzen":[
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a abgebrauchte M\u00fcnzen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich abscheuern",
|
|
"abspielen",
|
|
"abtragen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-184547",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbrausen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ger\u00e4uschvoll und rasch davonfahren":[
|
|
"das Motorrad brauste ab"
|
|
],
|
|
"mit der Brause absp\u00fclen; duschen":[
|
|
"den Salat abbrausen",
|
|
"ich habe mich, das Kind abgebraust"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"duschen",
|
|
"brausen",
|
|
"davonpreschen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-001417",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbrechen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Teil von etwas) brechend l\u00f6sen, abtrennen":[
|
|
"einen Zweig, [sich] einen Stock abbrechen",
|
|
"den Stiel von etwas abbrechen",
|
|
"(mit der Nebenvorstellung des Unabsichtlichen:) ich habe mir den Fingernagel abgebrochen"
|
|
],
|
|
"(etwas Aufgebautes) in seine Einzelteile zerlegen":[
|
|
"sich <Dativ> einen abbrechen (umgangssprachlich: 1. sich bei etwas sehr ungeschickt anstellen. 2. sich \u00fcberm\u00e4\u00dfig anstrengen. 3. \u00fcbertrieben vornehm tun.)"
|
|
],
|
|
"(von Erhebungen, Aufragendem) [steil] abfallen":[
|
|
"die Unterhaltung, der Brief, die Verbindung brach ab",
|
|
"die Musik brach nach wenigen Takten ab"
|
|
],
|
|
"ab-, niederrei\u00dfen":[
|
|
"ein Ger\u00fcst, die Zelte abbrechen"
|
|
],
|
|
"in, mit etwas unvermittelt, vorzeitig aufh\u00f6ren, in einer T\u00e4tigkeit nicht fortfahren":[
|
|
"der Henkel, das Stuhlbein brach ab",
|
|
"der Absatz ist [mir] abgebrochen",
|
|
"der Bleistift ist abgebrochen (die Spitze des Bleistifts ist durch einen Bruch entzweigegangen)"
|
|
],
|
|
"sich brechend l\u00f6sen, durch einen Bruch entzweigehen":[
|
|
"die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat, ein Experiment, Verhandlungen abbrechen",
|
|
"seinen Urlaub abbrechen",
|
|
"(Medizin) eine Schwangerschaft abbrechen",
|
|
"der Kampf musste in der 3. Runde abgebrochen werden",
|
|
"abgebrochene (halb unterdr\u00fcckte, unzusammenh\u00e4ngende) S\u00e4tze"
|
|
],
|
|
"unvermittelt aufh\u00f6ren, enden, ein pl\u00f6tzliches, nicht erwartetes Ende haben":[
|
|
"sie lachte laut, brach aber mitten im Lachen ab"
|
|
],
|
|
"unvermittelt, vorzeitig beenden; mit etwas aufh\u00f6ren":[
|
|
"ein altes Haus abbrechen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Br\u00fccken zur Vergangenheit abbrechen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abknicken",
|
|
"abmachen",
|
|
"abtrennen",
|
|
"losbrechen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135646",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich <Dativ> einen abbrechen (umgangssprachlich: 1. sich bei etwas sehr ungeschickt anstellen. 2. sich \u00fcberm\u00e4\u00dfig anstrengen. 3. \u00fcbertrieben vornehm tun.)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abbremsen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die Geschwindigkeit [von etwas] herabsetzen, [bis zum Stillstand] verringern":[
|
|
"die Fallgeschwindigkeit auf 400 km/h abbremsen",
|
|
"der Fahrer konnte gerade noch abbremsen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bremsen",
|
|
"herunterbremsen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143311",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbrennen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"anz\u00fcnden und verbrennen, explodieren lassen":[
|
|
"ein Feuerwerk abbrennen"
|
|
],
|
|
"br\u00e4unen":[
|
|
"sich [von der Sonne] abbrennen lassen"
|
|
],
|
|
"durch Brand gesch\u00e4digt werden, Hab und Gut verlieren":[
|
|
"wir sind schon zweimal abgebrannt"
|
|
],
|
|
"durch Brand zerst\u00f6ren, niederbrennen":[
|
|
"eine alte Baracke abbrennen",
|
|
"ganze D\u00f6rfer wurden abgebrannt"
|
|
],
|
|
"durch Brand zerst\u00f6rt werden, niederbrennen":[
|
|
"die Geb\u00e4ude sind bis auf die Grundmauern abgebrannt"
|
|
],
|
|
"durch Feuer beseitigen, entfernen":[
|
|
"Benzinreste abbrennen"
|
|
],
|
|
"durch Feuer von etwas befreien, reinigen, s\u00e4ubern":[
|
|
"Felder, Wiesen, ein Moor abbrennen",
|
|
"Gefl\u00fcgel abbrennen (absengen)"
|
|
],
|
|
"herunterbrennen":[
|
|
"das Feuer brennt langsam ab",
|
|
"die Kerzen sind abgebrannt",
|
|
"(Kerntechnik) abgebrannte (verbrauchte) Brennst\u00e4be, Brennelemente"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"niederbrennen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185943",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"abgebrannt sein (umgangssprachlich: kein Geld mehr haben: ich bin v\u00f6llig abgebrannt)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"abbreviieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(besonders ein Wort) [mit einem Zeichen] abk\u00fcrzen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tlateinisch abbreviare, zu lateinisch brevis = kurz"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050154",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbringen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Anhaftendes) von etwas l\u00f6sen":[
|
|
"bringst du den Flecken vom Tischtuch nicht ab?"
|
|
],
|
|
"(ein auf Grund gelaufenes oder gestrandetes Schiff) wieder flottmachen":[
|
|
"mit zwei Schleppern konnte der Tanker abgebracht werden"
|
|
],
|
|
"dazu bringen, von etwas oder jemandem abzulassen oder von etwas abzugehen":[
|
|
"jemanden von einem Weg, von einer Richtung abbringen",
|
|
"er ist durch nichts von ihr, von seinem Plan abzubringen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhalten",
|
|
"ausreden",
|
|
"zur\u00fcckhalten",
|
|
"abbekommen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-073409",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbroeckeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Kursnotierungen) leicht zur\u00fcckgehen":[
|
|
"die Notierungen br\u00f6ckeln \u00fcberwiegend leicht ab"
|
|
],
|
|
"sich brockenweise, in Br\u00f6ckchen l\u00f6sen und abfallen":[
|
|
"der Verputz war abgebr\u00f6ckelt",
|
|
"abgebr\u00f6ckeltes Erdreich"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbl\u00e4ttern",
|
|
"abfallen",
|
|
"abgehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204508",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbruehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Br\u00fchen mit kochendem Wasser zur Weiterverarbeitung vorbereiten":[
|
|
"Tomaten, ein geschlachtetes Schwein abbr\u00fchen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"blanchieren",
|
|
"\u00fcberbr\u00fchen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232032",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbrummen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Freiheitsstrafe in einer Haftanstalt verb\u00fc\u00dfen":[
|
|
"eine dreij\u00e4hrige Strafe, f\u00fcnf Jahre abbrummen"
|
|
],
|
|
"eine Zeitstrafe, Wettkampfsperre o. \u00c4. verb\u00fc\u00dfen":[
|
|
"eine Zwei-Minuten-Strafe, eine Rote Karte abbrummen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abb\u00fc\u00dfen",
|
|
"abmachen",
|
|
"absitzen",
|
|
"sitzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-134550",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbuersten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in scharfer, unfreundlicher Form zurechtweisen, schelten":[
|
|
"einen Untergebenen abb\u00fcrsten"
|
|
],
|
|
"mit der B\u00fcrste s\u00e4ubern":[
|
|
"ich habe [ihm] den Mantel, habe ihn abgeb\u00fcrstet"
|
|
],
|
|
"mit einer B\u00fcrste von etwas entfernen":[
|
|
"jemandem, sich die Fusseln von der Jacke abb\u00fcrsten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abputzen",
|
|
"abreiben",
|
|
"sich abscheuern",
|
|
"anbr\u00fcllen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191909",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbueszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"b\u00fc\u00dfend wiedergutmachen":[
|
|
"eine Schuld abb\u00fc\u00dfen"
|
|
],
|
|
"eine Straftat s\u00fchnen, die Strafe daf\u00fcr auf sich nehmen und voll ableisten":[
|
|
"eine lange Freiheitsstrafe abb\u00fc\u00dfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"s\u00fchnen",
|
|
"absitzen",
|
|
"abbrummen",
|
|
"verb\u00fc\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225038",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"abbusseln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"abk\u00fcssen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abk\u00fcssen",
|
|
"k\u00fcssen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-042714"
|
|
},
|
|
"Abbund":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Abbinden (3a) von Bauh\u00f6lzern":[
|
|
"der Abbund des Dachstuhls"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-111600"
|
|
}
|
|
} |