dict_dl/de_Duden/zue_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1737 lines
50 KiB
JSON

{
"Zuechtigung":{
"definitions":{
"das Z\u00fcchtigen; das Gez\u00fcchtigtwerden":[
"k\u00f6rperliche Z\u00fcchtigungen mit dem Stock",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abreibung",
"Haue",
"Pr\u00fcgel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225945",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuechtung":{
"definitions":{
"das Z\u00fcchten (1) ; das Gez\u00fcchtetwerden":[
"sie zeigte uns im Garten ihre Z\u00fcchtungen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kultur",
"Zucht"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211705",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuegellosigkeit":{
"definitions":{
"das Z\u00fcgellossein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausschweifung",
"Ausw\u00fcchse",
"Exzess",
"Hemmungslosigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175742",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zueglete":{
"definitions":{
"schweizerisch mundartlich f\u00fcr Umzug, Wohnungswechsel":[]
},
"history_and_etymology":[
"",
"z\u00fcgeln",
""
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Umzug",
"Auszug",
"Domizilwechsel",
"\u00dcbersiedlung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-051423",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zueignung":{
"definitions":{
"\n":[],
"das [Sich]zueignen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Widmung",
"Dedikation"
],
"time_of_retrieval":"20220705-003203",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuendkerze":{
"definitions":{
"auswechselbarer Teil der Z\u00fcndanlage, mit dessen Hilfe das Kraftstoff-Luft-Gemisch elektrisch gez\u00fcndet wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-084429",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuendspannung":{
"definitions":{
"kleinste elektrische Spannung, bei der eine Entladung einsetzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121323",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuendspule":{
"definitions":{
"Spule, die die f\u00fcr die Z\u00fcndung der Z\u00fcndkerze notwendige elektrische Spannung erzeugt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnt\u0283pu\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104956",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuendstoff":{
"definitions":{
"leicht entz\u00fcndlicher Sprengstoff, der einen schwer entz\u00fcndlichen zur Explosion bringt; Initialsprengstoff":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Theaterst\u00fcck enth\u00e4lt eine Menge Z\u00fcndstoff (Konfliktstoff)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die hohe Arbeitslosigkeit in der Region sorgt f\u00fcr sozialen Z\u00fcndstoff",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnt\u0283t\u0254f",
"synonyms":[
"Explosivstoff",
"[Initial]sprengstoff",
"Konfliktstoff",
"Brisanz"
],
"time_of_retrieval":"20220705-004005",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zuendvorrichtung":{
"definitions":{
"Vorrichtung, die dem Z\u00fcnden eines explosiven Stoffes dient":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fntfo\u02d0\u0250\u032fr\u026a\u00e7t\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-021759",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuenglein":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Zunge (1, 4, 8)":[
"das Z\u00fcnglein an der Waage (Person oder Sache, die bei etwas den Ausschlag gibt; mit \u201eZ\u00fcnglein\u201c bezeichnete man eine Art kleinen Zeiger in der Mitte des Waagebalkens, der anzeigt, nach welcher Seite sich die Waage neigt)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025048",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"das Z\u00fcnglein an der Waage (Person oder Sache, die bei etwas den Ausschlag gibt; mit \u201eZ\u00fcnglein\u201c bezeichnete man eine Art kleinen Zeiger in der Mitte des Waagebalkens, der anzeigt, nach welcher Seite sich die Waage neigt)"
]
},
"Zuepfe":{
"definitions":{
"Zopf (2)":[]
},
"history_and_etymology":[
"mundartliche Nebenform von",
"Zopf"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013145",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"zuechten":{
"definitions":{
"(Tiere, Pflanzen) aufziehen, besonders mit dem Ziel, durch Auswahl, Kreuzung, Paarung bestimmter Vertreter von Arten oder Rassen mit Vertretern, die andere, besondere, erw\u00fcnschte Merkmale und Eigenschaften haben, eine Verbesserung zu erreichen":[
"H\u00fchner z\u00fcchten",
"Schweine mit fettarmem Fleisch z\u00fcchten",
"Rosen, Blumen z\u00fcchten",
"bestimmte Sorten von Getreide, \u00c4pfeln z\u00fcchten",
"Bakterien auf N\u00e4hrb\u00f6den z\u00fcchten (heranziehen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den preu\u00dfischen Beamtentypus haben die Hohenzollern gez\u00fcchtet"
],
"sich paaren":[
"die Wildenten haben gez\u00fcchtet"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u00fchten, althochdeutsch zuhten = aufziehen, n\u00e4hren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"heranz\u00fcchten",
"ziehen",
"bastardieren",
"hybridisieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174149",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zuegig":{
"definitions":{
"schnell und stetig, ohne Stockung":[
"ein z\u00fcgiges Tempo",
"z\u00fcgig flie\u00dfender Verkehr",
"die Vorbereitungen gehen z\u00fcgig voran"
],
"zugkr\u00e4ftig":[
"ein z\u00fcgiges Schlagwort"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"flink",
"prompt",
"rapide"
],
"time_of_retrieval":"20220707-190431",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zueignen":{
"definitions":{
"als Geschenk geben":[
"sich herrenloses Gut zueignen"
],
"widmen, dedizieren":[
"jemandem ein Buch zueignen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestimmen",
"vorsehen",
"widmen",
"weihen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221253",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zueinanderpassen":{
"definitions":{
"\n":[
"die beiden haben einfach nicht zueinandergepasst",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"harmonieren",
"zusammengeh\u00f6ren",
"zusammenpassen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212136",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zuenftig":{
"definitions":{
"fachm\u00e4nnisch, fachgerecht":[
"eine z\u00fcnftige Arbeit",
""
],
"mit dem Zunftwesen zusammenh\u00e4ngend, von ihm gepr\u00e4gt, auf ihm beruhend":[],
"ordentlich (4a, b)":[
"eine z\u00fcnftige Campingausr\u00fcstung, Kluft, Kneipe, Fete, Lederhose",
"eine z\u00fcnftige (geh\u00f6rige) Ohrfeige",
"er sieht richtig z\u00fcnftig aus in seiner Tracht",
""
],
"zu einer Zunft, den Z\u00fcnften geh\u00f6rend":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u00fcnftic = zur Zunft geh\u00f6rig, althochdeutsch zumftig = friedlich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fachgem\u00e4\u00df",
"fachgerecht",
"fachkundig",
"fachm\u00e4nnisch"
],
"time_of_retrieval":"20220705-003911",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zuengeln":{
"definitions":{
"(besonders von Schlangen) mit der herausgestreckten Zunge wiederholt unregelm\u00e4\u00dfige, schnelle Bewegungen ausf\u00fchren, sie rasch vor- und zur\u00fcckschnellen lassen":[
"die Schlange z\u00fcngelt"
],
"in einer Weise in Bewegung sein, die an die Zunge einer z\u00fcngelnden Schlange erinnert; sich wiederholt schnell und unruhig bewegen":[
"z\u00fcngelnde Flammen",
"das Wasser z\u00fcngelt am Bootsrand"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ts\u028f\u014bl\u0329n",
"synonyms":[
"flackern",
"zucken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185152",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zuerkennen":{
"definitions":{
"[durch einen (Gerichts)beschluss] zusprechen":[
"jemandem eine Entsch\u00e4digung zuerkennen",
"die Jury erkannte ihm einen Preis zu",
"die Fakult\u00e4t hat ihm den Doktortitel zuerkannt"
],
"beimessen, zuschreiben (1b)":[
"der Ern\u00e4hrung wird in der Entwicklung eines Kindes eine wichtige Rolle zuerkannt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0294\u025b\u0250\u032fk\u025bn\u0259n",
"synonyms":[
"anerkennen",
"bewilligen",
"geben",
"verleihen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154310",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"zuerst":{
"definitions":{
"(in Bezug auf eine T\u00e4tigkeit o. \u00c4.) als Erstes, vor dem \u00dcbrigen":[
"ich war zuerst am Bahnhof und dann auf der Post",
"ich muss zuerst einmal etwas essen",
"was wollen wir zuerst machen?"
],
"als Erster, Erste, Erstes":[
"wer zuerst kommt, wird zuerst bedient",
"er ist mit dem Kopf zuerst (voraus) ins Wasser gesprungen"
],
"anfangs; in der ersten Zeit":[
"zuerst fand sie ihn ganz sympathisch",
"zuerst hatte er Probleme bei der Arbeit"
],
"erst":[
"daran muss man sich zuerst gew\u00f6hnen"
],
"erstmals":[
"parlamentarische Untersuchungsaussch\u00fcsse wurden im englischen Parlament zuerst am Ende des 17. Jahrhundert eingesetzt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u0113rist, althochdeutsch zi \u0113rist"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davor"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004954",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"Zuensler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ein Kleinschmetterling":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu oberdeutsch mundartlich z\u00fcnseln = flimmern, flackern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145804"
},
"Zuercher_aus_von_Zuerich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164143"
},
"Zuegigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Z\u00fcgigsein":[],
"Einteilung in Z\u00fcge (14b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172710"
},
"Zuendstein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Feuerstein (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnt\u0283ta\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174147"
},
"Zuerichbiet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kanton Z\u00fcrich":[]
},
"pronounciation":" auch: \u02c8tsy\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195334"
},
"Zuerich_Kanton_Schweiz":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Kanton in der Schweiz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201722"
},
"Zuercherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Z\u00fcrcher":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210000"
},
"Zuendverteiler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung, die die Spannung der Z\u00fcndspule an die Z\u00fcndkerzen der verschiedenen Zylinder verteilt; Verteiler (6)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212108"
},
"Zuericher_Einwohner_Zuerich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung zu Z\u00fcrich":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213701"
},
"Zuendpunkt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"niedrigste Temperatur, bei der sich ein brennbarer Stoff im Gemisch mit Luft selbst entz\u00fcndet und weiterbrennt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215244"
},
"Zueri_ch_bieter":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220243"
},
"Zuendstaebchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Z\u00fcndholz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Streichholz",
"Z\u00fcndholz"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224508"
},
"Zuendschnur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"an einem Ende mit einer Sprengladung verbundene Schnur aus leicht brennbarem Material, die, wenn sie angez\u00fcndet wird und in ihrer ganzen L\u00e4nge abgebrannt ist, die Sprengladung z\u00fcndet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnt\u0283nu\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231329"
},
"zuechtig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich in den Schranken des Anstands, der Sitte, der Moral haltend; anst\u00e4ndig, zur\u00fcckhaltend":[
"ein z\u00fcchtiges M\u00e4dchen",
"die sonst so freiz\u00fcgige Diva trug ein geradezu z\u00fcchtiges Outfit",
"der Gangsta-Rapper ist inzwischen z\u00fcchtig geworden",
"z\u00fcchtig die Augen niederschlagen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anst\u00e4ndig",
"genant",
"pr\u00fcde",
"rein"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u00fchtec, althochdeutsch zuhtig = gesittet, wohlerzogen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005726"
},
"Zuendschloss":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mit dem Z\u00fcndschl\u00fcssel zu bet\u00e4tigender Schalter, der den Stromkreis der Z\u00fcndanlage eines Kraftfahrzeugs einschaltet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnt\u0283l\u0254s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012456"
},
"zuecken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zum K\u00e4mpfen rasch hervorziehen":[
"den Dolch, den Degen, ein Messer z\u00fccken",
"er ging mit gez\u00fcckter Waffe auf ihn los"
],
"etwas aus etwas herausnehmen, hervorholen und f\u00fcr etwas bereithalten":[
"die Geldb\u00f6rse, die Brieftasche, das Scheckbuch z\u00fccken",
"sie z\u00fcckte Bleistift und Notizblock"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fkn\u0329",
"synonyms":[
"[hervor]ziehen",
"herausholen",
"herausnehmen"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u00fccken, althochdeutsch zucchen, zu",
"ziehen",
"und eigentlich = heftig ziehen oder rei\u00dfen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013025"
},
"Zuechen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"landschaftlich Zieche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014513"
},
"Zuechtling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der eine Zuchthausstrafe verb\u00fc\u00dfen muss, verb\u00fc\u00dft hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044754"
},
"zuegeln_befoerdern_umziehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"umziehen":[
"sie sind [in eine andere Wohnung] gez\u00fcgelt"
],
"(bei einem Umzug) irgendwohin transportieren":[
"das Klavier in den 2. Stock z\u00fcgeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwandern",
"\u00fcbersiedeln",
"umsiedeln",
"umziehen"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"ziehen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061521"
},
"Zuendwarenmonopol":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Monopol (1) auf Vertrieb, Import und Export von Z\u00fcndwaren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062008"
},
"Zuerich_Stadt_Schweiz":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Stadt im Kanton Z\u00fcrich":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fr\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062303"
},
"Zueglung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Z\u00fcgeln; das Gez\u00fcgeltwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082550"
},
"Zuendplaettchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Z\u00fcndbl\u00e4ttchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083004"
},
"Zuericher_aus_von_Zuerich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083222"
},
"zuegeln_beherrschen_bremsen_stoppen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(ein Reittier) durch das Anziehen, Straffen des Z\u00fcgels zur\u00fcckhalten, zur Ruhe bringen":[
"das scheuende Pferd z\u00fcgeln"
],
"zur\u00fcckhalten, beherrschen, unter Kontrolle bringen":[
"seine Wut, Neugier z\u00fcgeln",
"er konnte sich kaum z\u00fcgeln"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsy\u02d0\u0261l\u0329n",
"synonyms":[
"sich b\u00e4ndigen"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Z\u00fcgel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092422"
},
"Zuechtigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Z\u00fcchtigsein; z\u00fcchtiges Wesen, Verhalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Enthaltsamkeit",
"Keuschheit",
"Reinheit",
"Tugend"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103106"
},
"Zuegelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Z\u00fcgeln; das Gez\u00fcgeltwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"B\u00e4ndigung",
"Beherrschung",
"F\u00fchrung",
"Langmut"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122547"
},
"Zuendware":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Z\u00fcndh\u00f6lzer; Feuerzeuge u. a.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131801"
},
"Zuechter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Tiere, Pflanzen z\u00fcchtet":[
"er ist ein hervorragender Z\u00fcchter von Rosen",
"sie hat den Hund beim Z\u00fcchter gekauft"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028f\u00e7t\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u00fchter = Z\u00fcchter, althochdeutsch zuhtari = Lehrer, Erzieher"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134506"
},
"Zuendsatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung oder Mittel, mit dem ein Sprengsatz gez\u00fcndet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160634"
},
"Zuendtemperatur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Z\u00fcndpunkt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162951"
},
"Zuendsprengstoff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Initialsprengstoff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164823"
},
"Zuendblaettchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus zwei runden Papierbl\u00e4ttchen mit einer zwischen ihnen befindlichen kleinen Menge Pulver (1c) bestehende Munition f\u00fcr Spielzeugpistolen o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165745"
},
"Zuegelhand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"linke Hand des Reiters":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsy\u02d0\u0261l\u0329hant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173852"
},
"zuendbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich z\u00fcnden lassend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184214"
},
"Zuenfter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger einer Zunft":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202121"
},
"Zuegenglocke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sterbeglocke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Zug (6c)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203213"
},
"Zuegelhilfe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hilfe, die der Reiter dem Pferd bei der Gangart mit dem Z\u00fcgel gibt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsy\u02d0\u0261l\u0329h\u026alf\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220419"
},
"Zuendholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Streichholz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6lzchen",
"Streichholz",
"Z\u00fcndst\u00e4bchen",
"Z\u00fcnder"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005335"
},
"Zuender":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Teil eines Sprengk\u00f6rpers, der den in ihm enthaltenen Sprengstoff entz\u00fcndet":[],
"Z\u00fcndh\u00f6lzer":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnd\u0250",
"synonyms":[
"Streichholz",
"Z\u00fcndholz"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011644"
},
"Zuercher_Einwohner_Zuerich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung zu Z\u00fcrich":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045504"
},
"Zuenfterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige einer Zunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-070602"
},
"Zuendschluessel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schl\u00fcssel, mit dem das Z\u00fcndschloss bet\u00e4tigt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-091239"
},
"Zuerwerbsbetrieb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"landwirtschaftlicher Betrieb, dessen Besitzer zus\u00e4tzlich einer Erwerbst\u00e4tigkeit im nicht landwirtschaftlichen Bereich nachgeht, da sein Betrieb keine ausreichende Existenzgrundlage darstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-093459"
},
"Zuerwerb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nebenerwerb":[
"der Weinbau ist f\u00fcr viele hier nur ein Zuerwerb"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-095038"
},
"Zuenftler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger einer Zunft":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-104735"
},
"zuericherisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Z\u00fcrich, die Z\u00fcrcher betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-105158"
},
"zuenden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in Brand setzen, entz\u00fcnden (1a) ; den Verbrennungsprozess eines Gasgemischs o. \u00c4. einleiten; das Explodieren eines Sprengstoffs bewirken":[
"eine Sprengladung, eine Bombe z\u00fcnden",
"ein Triebwerk, eine Rakete z\u00fcnden (ihren Antrieb in Gang setzen)",
"durch den Z\u00fcndfunken wird das Kraftstoff-Luft-Gemisch im Motor gez\u00fcndet"
],
"anz\u00fcnden":[
"Feuer, eine Kerze, ein Z\u00fcndholz z\u00fcnden",
"\u2329ohne Akkusativ-Objekt:\u232a der Blitz hat gez\u00fcndet (hat etwas in Brand gesetzt, ein Feuer verursacht)"
],
"durch Z\u00fcndung in Gang kommen, sich in Bewegung setzen":[
"das Triebwerk, die Rakete hat nicht gez\u00fcndet"
],
"zu brennen beginnen":[
"das Streichholz, das Pulver will nicht z\u00fcnden",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sein Witz, sein Gedanke z\u00fcndete (inspirierte, weckte Begeisterung)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hielt eine z\u00fcndende Rede (sie begeisterte, riss die Zuh\u00f6renden mit)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbrennen",
"anz\u00fcnden",
"entfachen"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u00fcnden, althochdeutsch zunden, zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung \u201egl\u00fchen\u201c"
],
"wendungen":[
"bei jemandem hat es gez\u00fcndet (umgangssprachlich scherzhaft: jemand hat etwas endlich begriffen)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-122159"
},
"Zuericherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Z\u00fcricher":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-123233"
},
"Zuegelfuehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Art und Weise, wie der Reiter die Z\u00fcgel f\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsy\u02d0\u0261l\u0329fy\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133603"
},
"Zuendflamme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bei Gasger\u00e4ten) st\u00e4ndig brennende, kleine Flamme":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-144831"
},
"Zuegengloecklein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bayrisch und \u00f6sterreichisch f\u00fcr Totenglocke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-152601"
},
"zuegellos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"alle Schranken der Vernunft und der Sittlichkeit au\u00dfer Acht lassend, ohne jedes Ma\u00df, hemmungslos":[
"ein z\u00fcgelloses Leben f\u00fchren",
"er trank z\u00fcgellos"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsy\u02d0\u0261l\u0329lo\u02d0s",
"synonyms":[
"ausschweifend",
"enthemmt",
"fessellos",
"hemmungslos"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-193439"
},
"zuercherisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Z\u00fcrich, die Z\u00fcrcher betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[
"eine alte z\u00fcrcherische Tradition"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-011944"
},
"Zuendzeitpunkt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zeitpunkt, bei dem die Z\u00fcndung (1) einsetzt":[
"den richtigen Z\u00fcndzeitpunkt einstellen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnttsa\u026a\u032ftp\u028a\u014bkt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-014558"
},
"Zuendwarensteuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Steuer, die auf Z\u00fcndwaren erhoben wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-024732"
},
"Zuendlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Brandstifterin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-042810"
},
"Zuenftlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige einer Zunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-070230"
},
"Zuegenlaeuten":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das L\u00e4uten der Sterbeglocke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Zug (6c)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-083322"
},
"Zuendfunken":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in der Z\u00fcndanlage hervorgebrachter Funke, der f\u00fcr die Z\u00fcndung (1) n\u00f6tig ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-093932"
},
"Zuendanlage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"elektrische Anlage, die den zur Entz\u00fcndung des Kraftstoff-Luft-Gemischs n\u00f6tigen Z\u00fcndfunken hervorbringt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnt\u0294anla\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-114231"
},
"Zuendnadel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-130543"
},
"Zuerichsee":{
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"definitions":{
"See in der Schweiz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-132348"
},
"Zuendholzschachtel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Streichholzschachtel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnth\u0254lts\u0283axtl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-155741"
},
"zuechterisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Zucht (1a) betreffend, darauf beruhend, dazu geh\u00f6rend":[
"\u00fcber z\u00fcchterisches K\u00f6nnen verf\u00fcgen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-162133"
},
"Zuechtigungsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht der Eltern (und bestimmter Erzieher) zur Z\u00fcchtigung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-162910"
},
"Zuechterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Tiere, Pflanzen z\u00fcchtet":[
"eine begeisterte Z\u00fcchterin von Rosen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028f\u00e7t\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-171444"
},
"Zuendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Z\u00fcnden":[
"die Z\u00fcndung einer Sprengladung, des Kraftstoff-Luft-Gemischs im Ottomotor",
"eine Z\u00fcndung ausl\u00f6sen"
],
"Z\u00fcndanlage":[
"die Z\u00fcndung \u00fcberpr\u00fcfen, ein-, ausschalten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnd\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-172324"
},
"Zuerkennung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Zuerkennen; das Zuerkanntwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-194822"
},
"Zuendmittel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorrichtung, mit deren Hilfe eine Z\u00fcndung, ein Verbrennungsvorgang herbeigef\u00fchrt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fntm\u026atl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-201217"
},
"Zuendhoelzchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Z\u00fcndholz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-211654"
},
"Zuendkabel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kabel, das eine Verbindung zwischen Z\u00fcndspule und Z\u00fcndkerze herstellt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fntka\u02d0bl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-020503"
},
"zueinanderstreben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufeinander zustreben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025240"
},
"zueinandertreiben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"aufeinander zutreiben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-042943"
},
"Zuengelchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Zunge (1, 2, 8)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-063021"
},
"zuendend":{
"type":"\n Betonung \n \n \n z \u00fc ndend \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"flammend",
"lodernd"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-064228"
},
"zueinanderstehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"einer zum anderen stehen (11)":[
"die B\u00fcndnispartner standen treu zueinander"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zusammenhalten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-072514"
},
"zueinanderlegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich zusammen irgendwo hinlegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-120647"
},
"zueinanderfinden":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich nahekommen (2)":[
"die beiden haben zueinandergefunden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-183048"
},
"Zuendladung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-201554"
},
"zuerteilen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zuteilen":[
"jemandem eine Aufgabe zuerteilen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-235031"
},
"zuendeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"unvorsichtig oder brandstifterisch mit Feuer spielen":[
"die Kinder haben gez\u00fcndelt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Superm\u00e4chte sollten aufh\u00f6ren zu z\u00fcndeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-004612"
},
"Zuegel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"an Trense oder Kandare befestigter Lederriemen zum Lenken oder F\u00fchren des Pferdes":[
"die Z\u00fcgel ergreifen, halten, schleifen lassen",
"ein Reittier am Z\u00fcgel f\u00fchren",
"das Pferd geht sch\u00f6n am Z\u00fcgel",
"er fiel dem Pferd in die Z\u00fcgel (packte es am Z\u00fcgel und konnte es zum Stehen bringen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Leine",
"Riemen",
"Zaum[zeug]"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u00fcgel, althochdeutsch zugil, zu",
"ziehen",
", eigentlich = Mittel zum Ziehen"
],
"wendungen":[
"die Z\u00fcgel [fest] in der Hand haben (die F\u00fchrung, Befehlsgewalt innehaben und dabei f\u00fcr straffe Ordnung sorgen)",
"die Z\u00fcgel straffer anziehen (energischer auftreten, Gehorsam fordern)",
"die Z\u00fcgel schleifen lassen/lockern (weniger streng sein, nicht jede Kleinigkeit bestimmen und regeln)",
"jemandem, einer Sache Z\u00fcgel anlegen (jemanden in seinen Aktivit\u00e4ten einschr\u00e4nken, etwas einer gewissen einschr\u00e4nkenden Ordnung unterwerfen: er sollte seiner Fantasie Z\u00fcgel anlegen)",
"[jemandem, einer Sache] die Z\u00fcgel schie\u00dfen lassen/schie\u00dfenlassen (den Dingen freien Lauf lassen)",
"jemanden, etwas am langen Z\u00fcgel f\u00fchren (jemanden, etwas vorsichtig leiten, sodass Raum zur freien Entfaltung bleibt)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-015511"
},
"Zueignungsabsicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Absicht, sich etwas zuzueignen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-025648"
},
"zueinanderkommen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich einander n\u00e4hern und zusammenkommen":[
"sie konnten nicht zueinanderkommen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-031647"
},
"zueinanderlassen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"zueinanderkommen lassen":[
"sie wollten uns nicht zueinanderlassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-041908"
},
"Zueignungstitel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dedikationstitel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054531"
},
"zueinanderstellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich zusammen irgendwo hinstellen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-074644"
},
"Zuendfunke":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in der Z\u00fcndanlage hervorgebrachter Funke, der f\u00fcr die Z\u00fcndung (1) n\u00f6tig ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fntf\u028a\u014bk\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-074802"
},
"Zuendnadelgewehr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gewehr, dessen Patronen durch einen auftreffenden Stahlstift gez\u00fcndet wurden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-080908"
},
"Zuerteilung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Zuerteilen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-091902"
},
"Zuendpfanne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pfanne (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092023"
},
"zuechtigen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Schlagen hart bestrafen":[
"fr\u00fcher wurden Sch\u00fcler noch mit dem Stock gez\u00fcchtigt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028f\u00e7t\u026a\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"strafen",
"vergelten"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u00fchtegen, zu",
"Zucht"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-093356"
},
"Zuendhilfe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorrichtung oder Mittel, das das Z\u00fcnden erleichtert":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028fnth\u026alf\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122239"
},
"zueilen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich eilig in Richtung auf jemanden, etwas zubewegen (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133421"
},
"Zuendkapsel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sprengkapsel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141710"
},
"zueinandersetzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich zusammen irgendwo hinsetzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144043"
},
"zueinanderkoennen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"zusammenkommen k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-151121"
},
"Zuendler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Brandstifter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154054"
},
"Zuendhuetchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sprengkapsel":[],
"sehr kleine Kopfbedeckung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161148"
},
"zuernen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zornig, \u00e4rgerlich auf jemanden sein; jemandem grollen, b\u00f6se sein":[
"tagelang hat sie ihm/(auch:) mit ihm gez\u00fcrnt",
"soll ich ihr deswegen z\u00fcrnen?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"w\u00fctend sein"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u00fcrnen, althochdeutsch zurnen, zu",
"Zorn"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-173835"
},
"zueinander":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"der, die, das eine zum, zur anderen":[
"sich zueinander verhalten",
"sie werden noch zueinander finden",
"zueinander passen",
"zueinander sprechen",
"ihr Verh\u00e4ltnis zueinander",
"seid nett zueinander!"
]
},
"pronounciation":"zu\u0294a\u026a\u032f\u02c8nand\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211012"
},
"zueinanderduerfen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"zueinanderkommen d\u00fcrfen":[
"sie hatten nicht zueinanderd\u00fcrfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-221711"
},
"zueinanderwollen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"zueinanderkommen wollen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032541"
},
"zueinanderhalten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"einer zum anderen halten (11a)":[
"sie haben in schweren wie in guten Zeiten zueinandergehalten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zusammenhalten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044102"
},
"Zueribiet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kanton Z\u00fcrich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-083704"
}
}