dict_dl/de_Duden/sab_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

592 lines
17 KiB
JSON

{
"sabbeln":{
"definitions":{
"[unaufh\u00f6rlich und schnell] reden, sprechen; schwatzen":[
"sabbeln wie ein Buch",
"\u2329mit Akkusativ-Objekt:\u232a er sabbelt nur Bl\u00f6dsinn, Mist"
]
},
"history_and_etymology":[
"Nebenform von",
"sabbern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geifern",
"Phrasen dreschen",
"quatschen",
"sabbern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213740",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"sabbern":{
"definitions":{
"Speichel ausflie\u00dfen lassen":[
"der Hund sabbert",
"er sabbert immer beim Sprechen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen, zu mittelniederdeutsch sabben = Speichel ausflie\u00dfen lassen, sudeln, wahrscheinlich zu",
"Saft"
],
"pronounciation":"\u02c8zab\u0250n",
"synonyms":[
"geifern",
"speicheln",
"sabbeln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010646",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Saba":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"historisches Land in S\u00fcdarabien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225905"
},
"Sabaoth":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Zebaoth":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch-griechisch-mittellateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040309"
},
"Sabaeer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger eines alten Volkes in S\u00fcdarabien":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Saba"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055029"
},
"Sabber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ausflie\u00dfender Speichel":[
"ihm l\u00e4uft, flie\u00dft der Sabber aus dem Mund"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geifer",
"Speichel",
"Spucke"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"sabbern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183048"
},
"sabotieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Sabotage st\u00f6ren, vereiteln":[
"die Produktion, eine milit\u00e4rische Operation sabotieren"
],
"hintertreiben, zu vereiteln suchen":[
"eine Anordnung, [polizeiliche] Untersuchung sabotieren",
"jemandes Wiederwahl sabotieren"
]
},
"pronounciation":"zabo\u02c8ti\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"aufhalten",
"behindern",
"bek\u00e4mpfen",
"blockieren"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch saboter = ohne Sorgfalt arbeiten, eigentlich = mit den Holzschuhen treten, zu: sabot = Holzschuh"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184451"
},
"Sabadille":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in S\u00fcdamerika heimisches Liliengew\u00e4chs, aus dessen Samen ein Mittel zur Bek\u00e4mpfung von L\u00e4usen hergestellt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mexikanisch-spanisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215945"
},
"Sabotageakt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sabotage bezweckende Handlung":[
"die Br\u00fccke ist durch einen Sabotageakt zerst\u00f6rt worden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022552"
},
"Sabbatical":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(neben dem j\u00e4hrlichen Erholungsurlaub) einmal in einem l\u00e4ngeren Zeitraum gew\u00e4hrte l\u00e4ngere Freistellung":[]
},
"pronounciation":"s\u0259\u02c8b\u025bt\u026akl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch sabbatical, zu: sabbatical = Sabbat\u2026; zum Sabbat geh\u00f6rig < sp\u00e4tlateinisch sabbaticus < griechisch sabbatik\u00f3s"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050921"
},
"Saboteur":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Sabotage treibt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8t\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch saboteur, zu: saboter,",
"sabotieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102917"
},
"Sabrina":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-103956"
},
"Sabayon":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zabaione":[]
},
"pronounciation":"saba\u02c8j\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch sabayon < italienisch zabaione,",
"Zabaione"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-114912"
},
"Saboteurin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Sabotage treibt":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8t\u00f8\u02d0r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-121106"
},
"Sabbel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mund; nur Singular: Sabber":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"sabbeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-154923"
},
"Sabot":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Holzschuh":[],
"hochhackiger, hinten offener Damenschuh":[]
},
"pronounciation":"sa\u02c8bo\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-175702"
},
"Sabbatarierin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anh\u00e4ngerin einer christlichen Sekte, die nach j\u00fcdischer Weise den Sabbat einh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch-griechisch-lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-190554"
},
"Sabin_Impfung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schluckimpfung gegen Poliomyelitis":[]
},
"pronounciation":"\u02c8s\u00e6b\u026an\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem amerikanischen Virologen A. B. Sabin (1906\u20131993)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-210229"
},
"Sabbatjahr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"einj\u00e4hriges Sabbatical":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach englisch sabbatical year"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-230053"
},
"Sabbatruhe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"am Sabbat einzuhaltende Arbeitsruhe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8zabatru\u02d0\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-013943"
},
"Sabbat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im Judentum geheiligter, von Freitagabend bis Samstagabend dauernder Ruhetag, der mit bestimmten Ritualen begangen wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283abat",
"synonyms":[
"Schabbes"
],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch \u0161abb\u1ea1\u1e6f, zu: \u0161\u1ea1va\u1e6f = ausruhen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-021944"
},
"sabinisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Sabiner betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-061808"
},
"Sabinismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vergiftung durch das stark abortiv (2) wirkende Sabina\u00f6l des Sadebaums":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-062520"
},
"Sabiner_Berge":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Randgebirge des Abruzzischen Apennins":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-080440"
},
"Sabra":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in Israel (1) oder Pal\u00e4stina geborene und ans\u00e4ssige J\u00fcdin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-103115"
},
"Sabbatistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sabbatarierin":[]
},
"pronounciation":"zaba\u02c8t\u026ast\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch-griechisch-lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-104204"
},
"Sabotage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"absichtliche [planm\u00e4\u00dfige] Beeintr\u00e4chtigung der Leistungsf\u00e4higkeit politischer, milit\u00e4rischer oder wirtschaftlicher Einrichtungen durch [passiven] Widerstand, St\u00f6rung des Arbeitsablaufs oder Besch\u00e4digung und Zerst\u00f6rung von Anlagen, Maschinen o. \u00c4.":[
"die Polizei vermutet, dass Sabotage vorliegt, im Spiel ist",
"Sabotage treiben, begehen, planen",
"ein Akt der Sabotage",
"jemanden der Sabotage [an der Wirtschaft] \u00fcberf\u00fchren"
]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8ta\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch sabotage, zu: saboter,",
"sabotieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-113134"
},
"Sabaeerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige eines alten Volkes in S\u00fcdarabien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Saba"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-231826"
},
"Sabbatstille":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"am Sabbat einzuhaltende Arbeitsruhe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-013811"
},
"Sabbeltante":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"jemand, besonders eine Frau, die viel redet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-090545"
},
"Sabre":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in Israel (2) oder Pal\u00e4stina geborener und ans\u00e4ssiger Jude":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch",
"z",
"abb",
"a",
"r; Schreibung von englisch sabra beeinflusst"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-173829"
},
"Sabberei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[dauerndes] Sabbern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-204352"
},
"Sabiner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger eines ehemaligen Volksstammes in Mittelitalien":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-031510"
},
"Sabberlaetzchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"L\u00e4tzchen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8zab\u0250l\u025bts\u00e7\u0259n",
"synonyms":[
"L\u00e4tzchen",
"Kinderl\u00e4tzchen",
"Essmantel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-081753"
},
"Sabine":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092326"
},
"Sabbellaetzchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sabberl\u00e4tzchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-113125"
},
"Sabotagetaetigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sabotage bezweckende T\u00e4tigkeit":[
"sie haben ihre Sabotaget\u00e4tigkeit wieder verst\u00e4rkt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-173724"
},
"Sabbatist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sabbatarier":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"zaba\u02c8t\u026ast",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch-griechisch-lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-193417"
},
"Sabbatarier":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anh\u00e4nger einer christlichen Sekte, die nach j\u00fcdischer Weise den Sabbat einh\u00e4lt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch-griechisch-lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-195201"
},
"Sabinerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige eines ehemaligen Volksstammes in Mittelitalien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-224917"
},
"Sabena":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bis 2001) belgische Luftfahrtgesellschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Abk\u00fcrzung f\u00fcr franz\u00f6sisch",
"S",
"oci\u00e9t\u00e9",
"A",
"nonyme",
"B",
"elge d'",
"E",
"xploitation de la",
"N",
"avigation",
"A",
"\u00e9rienne"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044501"
},
"Sabina":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091829"
}
}