dict_dl/de_Duden/rol_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1869 lines
58 KiB
JSON

{
"Rollbahn":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Taxiway",
"Piste",
"Rollweg"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102944",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rollbraten":{
"definitions":{
"zusammengerolltes, mit Bindfaden umwickeltes oder in ein Netz gestecktes Fleisch zum Braten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lbra\u02d0tn\u0329",
"synonyms":[
"Roller"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031919",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rolle":{
"definitions":{
"Figur, bei der sich das Flugzeug um seine L\u00e4ngsachse dreht":[
"eine Rolle [vorw\u00e4rts, r\u00fcckw\u00e4rts] machen, ausf\u00fchren"
],
"Kugel, Walze, Rad, [mit einer Rille versehene] Scheibe, worauf etwas rollt oder gleitet":[
"ein Fernsehtisch, Teewagen auf Rollen",
"das Seil des Flaschenzugs l\u00e4uft \u00fcber Rollen"
],
"Mangel":[
"die W\u00e4sche in die, zur Rolle geben"
],
"Stellung, [erwartetes] Verhalten innerhalb der Gesellschaft":[
"an der Rolle fahren"
],
"etwas Walzenf\u00f6rmiges, zu einer Walze (l\u00e4nglich mit rundem Querschnitt) Zusammengerolltes oder -gewickeltes":[
"eine Rolle Toilettenpapier, Raufasertapete, Garn, Drops",
"eine Rolle verzinkter Draht/(gehoben:) verzinkten Drahtes",
"das Geld wird in Rollen verpackt",
"den Faden von der Rolle abspulen"
],
"leicht drehbare, hinten am Motorrad des Schrittmachers an einem Gestell befestigte Walze, die dem Radfahrer dichtes Mitfahren im Windschatten erm\u00f6glicht":[
"eine Rolle r\u00fcckw\u00e4rts machen (umgangssprachlich: pl\u00f6tzlich eine andere Meinung vertreten, von einem Vorhaben abr\u00fccken)"
],
"von einem Schauspieler zu verk\u00f6rpernde Gestalt":[
"eine Rolle fliegen"
],
"\u00dcbung (am Boden, Barren, Schwebebalken o. \u00c4.), bei der der K\u00f6rper vor- oder r\u00fcckw\u00e4rts um die eigene Querachse gedreht wird":[
"jemanden durch die Rolle drehen ( Mangel )"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch rolle, rulle, urspr\u00fcnglich = kleines Rad, kleine Scheibe oder Walze (in der Kanzleisprache = zusammengerolltes Schriftst\u00fcck) < altfranz\u00f6sisch ro(l)le (= franz\u00f6sisch r\u00f4le) = Rolle, Liste, Register < (sp\u00e4t)lateinisch rotulus, rotula = R\u00e4dchen; Rolle, Walze, Verkleinerungsform von: rota = Rad, Scheibe"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Spule",
"Walze",
"Wickel",
"Kugel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101714",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"jemanden durch die Rolle drehen ( Mangel )",
"eine Rolle r\u00fcckw\u00e4rts machen (umgangssprachlich: pl\u00f6tzlich eine andere Meinung vertreten, von einem Vorhaben abr\u00fccken)",
"von der Rolle sein, kommen (umgangssprachlich: nicht mehr mithalten k\u00f6nnen, den Anschluss verlieren)",
"jemanden von der Rolle bringen (umgangssprachlich: daf\u00fcr sorgen, dass jemand nicht mehr mithalten kann)",
"[gern] eine Rolle spielen m\u00f6gen/wollen (gro\u00dfes Geltungsbed\u00fcrfnis haben)",
"bei etwas eine Rolle spielen (an einer Sache in bestimmter Weise teilhaben, mitwirken)",
"[k]eine Rolle [f\u00fcr jemanden, etwas/bei jemandem, einer Sache] spielen ([nicht] wichtig, [un]wesentlich [f\u00fcr jemanden, etwas] sein: das spielt doch keine Rolle!; die gr\u00f6\u00dfte Rolle spielt f\u00fcr ihn, was die anderen dazu sagen; Geld spielt [bei ihr, dabei] keine Rolle)",
"seine Rolle ausgespielt haben (seine Stellung, sein Ansehen verlieren)",
"aus der Rolle fallen (sich unpassend, ungeh\u00f6rig benehmen; vor anderen etwas sagen oder tun, was Missfallen erregt, weil es nicht dem erwarteten Verhalten entspricht; urspr\u00fcnglich von einem Schauspieler, der die entsprechende Stelle in seiner Textrolle nicht findet)",
"sich in seine Rolle finden (gehoben: sich mit seiner Lage und Stellung abfinden, mit den gegebenen Verh\u00e4ltnissen fertigwerden)",
"sich in seiner Rolle gefallen (gehoben: sich auf seine Stellung und seinen Einfluss etwas einbilden)",
"sich in jemandes Rolle versetzen [k\u00f6nnen] (sich in jemandes Lage hineindenken [k\u00f6nnen])"
]
},
"Roller":{
"definitions":{
"Fahrzeug f\u00fcr Kinder, das aus einem Brett mit zwei R\u00e4dern und einer Lenkstange besteht und mit einem Bein entweder durch Absto\u00dfen am Boden oder durch einen Fu\u00dfhebel vorw\u00e4rtsbewegt wird":[
"Roller fahren"
],
"Harzer Roller (1)":[
"ein harmloser Roller"
],
"Motorroller":[
"sie fuhr mit dem Roller zum Supermarkt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kickboard",
"Tretroller",
"Trottinett",
"Bike"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225642",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rolli":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einkaufsroller",
"Kofferkuli",
"Rollstuhlfahrer",
"Rollstuhlfahrerin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095010",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rollladen":{
"definitions":{
"aufrollbarer Schutz vor den Fenstern, der aus Holz-, Metall oder Plastiklatten besteht und \u00fcber eine Rolle l\u00e4uft":[
"die Rolll\u00e4den hochziehen, herunterlassen, schr\u00e4g stellen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"",
"Laden (3)",
""
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jalousette",
"Jalousie",
"Rollo",
"Rouleau"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053834",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rollo":{
"definitions":{
"aufrollbarer Vorhang aus festerem Material; Rouleau":[
"die Rollos hochziehen, herunterlassen",
"bei [halb] geschlossenen Rollos sitzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"r\u0254\u02c8lo\u02d0",
"synonyms":[
"Jalousie",
"Rollladen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015219",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Rollsprung":{
"definitions":{
"Rolltechnik":[
"den Rollsprung \u00fcben"
],
"in der Rolltechnik ausgef\u00fchrter Sprung":[
"ein missgl\u00fcckter Rollsprung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-200738",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rollstuhl":{
"definitions":{
"Mittel zur Fortbewegung in der Form eines Stuhls mit drei oder vier R\u00e4dern f\u00fcr gehunf\u00e4hige Kranke oder K\u00f6rperbehinderte":[
"im Rollstuhl sitzen (Rollstuhlfahrer[in] sein)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Krankenfahrstuhl"
],
"time_of_retrieval":"20220705-081423",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rollstuhlfahrer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die sich nur im Rollstuhl fortbewegen kann":[
"er ist Rollstuhlfahrer",
"eine Telefonzelle, eine Toilette, der Eingang f\u00fcr Rollstuhlfahrer",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rolli"
],
"time_of_retrieval":"20220705-014642",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rollstuhlfahrerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die sich nur im Rollstuhl fortbewegen kann":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283tu\u02d0lfa\u02d0r\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Rolli"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072243",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rolltechnik":{
"definitions":{
"Technik des Hochsprungs, bei der die Latte in fast waagerechter K\u00f6rperhaltung mit einer Drehung \u00fcberquert wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lt\u025b\u00e7n\u026ak",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-000305",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rollweg":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rollbahn"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015517",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"rollen":{
"definitions":{
"(einen K\u00f6rperteil o. \u00c4.) drehend hin und her, im Kreis bewegen":[
"den Einkaufswagen zur Kasse rollen",
"einen Patienten in den OP rollen"
],
"(von flach daliegenden St\u00fccken aus Papier, Textilfaser o. \u00c4.) sich von den R\u00e4ndern und Ecken her hochbiegen, einrollen; uneben werden":[
"den Teig zu einer Wurst rollen"
],
"ausrollen":[
"das Bild hat sich gerollt"
],
"durch Zusammenrollen herstellen":[
"die Decken, die Zeltbahn nicht falten, sondern rollen",
"die Kniestr\u00fcmpfe nach unten rollen",
"sie rollte sich in ihre Decke",
"eine gerollte Landkarte"
],
"ein dumpfes, hallendes, dr\u00f6hnendes Ger\u00e4usch erzeugen":[
"W\u00e4sche rollen"
],
"eine Drehbewegung [von einer Seite zur anderen] machen":[
"der Ball rollt ins Aus, \u00fcber die Torlinie",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dicke Tr\u00e4nen rollten \u00fcber ihre Wangen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Lawine rollte donnernd zu Tal"
],
"einen vibrierenden Laut mit dem Kehlkopf oder der Zunge hervorbringen":[
"den Teig rollen"
],
"einrollen, zusammenrollen":[
"die Kinder rollten sich im Gras"
],
"etwas, das mit R\u00e4dern, Rollen versehen ist, irgendwohin bewegen":[
"die F\u00e4sser \u00fcber die Rampe, in den Hof rollen"
],
"in eine rollende Bewegung bringen, drehend, w\u00e4lzend fortbewegen":[
"der Wagen, das Auto, der Zug rollt",
"die Maschine rollt zur Startbahn"
],
"mangeln":[
"ich rollte mir eine Zigarette"
],
"schlingern [und gleichzeitig stampfen]":[
"der Kanarienvogel rollt",
"\u2329mit Akkusativ-Objekt:\u232a sie rollt das R",
"mit rollendem (gerolltem) R"
],
"sich als dumpfes, hallendes, dr\u00f6hnendes Ger\u00e4usch irgendwohin verbreiten":[
"der Donner rollt",
"sekundenlang rollte das Echo",
"ein rollendes Lachen"
],
"sich auf R\u00e4dern, Rollen, Raupenketten fortbewegen, irgendwohin bewegen; fahren":[
"das Kind rollte auf den R\u00fccken"
],
"sich rollend (1a) irgendwohin bewegen":[
"ins Rollen kommen (substantiviert; umgangssprachlich: in Gang kommen, beginnen)",
"etwas ins Rollen bringen (umgangssprachlich: etwas in Gang bringen, ausl\u00f6sen: eine kleine Zeitungsnotiz hat die Protestbewegung ins Rollen gebracht)"
],
"sich unter fortw\u00e4hrendem Drehen um sich selbst [fort]bewegen":[
"der Ball, die Kugel, der W\u00fcrfel rollt",
"die R\u00e4der rollen",
"die Wogen rollen (\u00fcberschlagen sich)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wenn diese Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten bekannt werden, dann m\u00fcssen K\u00f6pfe rollen (Leute zur Rechenschaft gezogen und entlassen werden)"
],
"zu etwas, zu einer bestimmten Form zusammendrehen":[
"den Kopf rollen",
"sie rollte [voller Schrecken, w\u00fctend] die Augen/mit den Augen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch rollen < altfranz\u00f6sisch ro(l)ler, \u00fcber das Galloromanische zu (sp\u00e4t)lateinisch rotulus,",
"Rolle"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-034352",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"ins Rollen kommen (substantiviert; umgangssprachlich: in Gang kommen, beginnen)",
"etwas ins Rollen bringen (umgangssprachlich: etwas in Gang bringen, ausl\u00f6sen: eine kleine Zeitungsnotiz hat die Protestbewegung ins Rollen gebracht)"
]
},
"Rollholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Nudelholz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Teigrolle"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-003410"
},
"Roland_Standbild":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00fcberlebensgro\u00dfes Standbild eines geharnischten Ritters mit blo\u00dfem Schwert als Wahrzeichen auf dem Marktplatz vieler, besonders nord- und mitteldeutscher St\u00e4dte":[
"Rolande als Rechtssymbole (Buchtitel)",
"auf dem Marktplatz von Wedel steht ein Roland"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004957"
},
"Rollhoecker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"h\u00f6ckerartiger Vorsprung am oberen Teil des Oberschenkelknochens, der einen Ansatzpunkt f\u00fcr wichtige Muskeln bildet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013403"
},
"Rolandsaeule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Roland":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063244"
},
"Rollifahrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rollstuhlfahrer":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074301"
},
"Rollgut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vom Rollfuhrdienst zu bef\u00f6rderndes Gut":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0261u\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-092352"
},
"rollig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von Katzen) br\u00fcnstig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"br\u00fcnstig",
"hei\u00df",
"hitzig",
"l\u00e4ufig"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"rollen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142123"
},
"Rollhockey":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dem Hockey \u00e4hnliches Mannschaftsspiel auf Rollschuhen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lh\u0254ke",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152016"
},
"Rollzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(beim Schwarz- und Haarraubwild) Paarungszeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"rollen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155750"
},
"Rollwagen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tafelwagen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195302"
},
"Rollwaesche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Mangelw\u00e4sche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213211"
},
"ROL":{
"type":"Abk\u00fcrzung",
"definitions":{
"internationaler W\u00e4hrungscode f\u00fcr: Leu":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213926"
},
"Rolandssaeule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Roland":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050453"
},
"Rollfilmkamera":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr die Verwendung von Rollfilmen vorgesehene Kamera":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-121753"
},
"Rolf":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-124538"
},
"Rollfilm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf eine Spule gewickelter fotografischer Film":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lf\u026alm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-135516"
},
"Rollifahrerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rollstuhlfahrerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-143616"
},
"Rollverdeck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verdeck (eines Autos), das sich \u00f6ffnen l\u00e4sst und dazu nach hinten aufgerollt und dort befestigt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-144903"
},
"Rolltabak":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kautabak aus entrippten, zusammengedrehten Tabakbl\u00e4ttern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-155315"
},
"Rollfuhrunternehmen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"im Auftrag der Bahn arbeitendes Unternehmen zur Bef\u00f6rderung von [St\u00fcck]g\u00fctern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-172603"
},
"Rollfuhrdienst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im Auftrag der Bahn arbeitender Dienst (2) zur Bef\u00f6rderung von [St\u00fcck]g\u00fctern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-175326"
},
"Rollator":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(als Gehhilfe verwendete) mit Rollen bzw. R\u00e4dern versehene Vorrichtung, mit der man sich, darauf gest\u00fctzt, vorw\u00e4rtsbewegen kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"latinisierende Bildung zu",
"Rolle",
",",
"rollen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-193630"
},
"Rollwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ornament aus verschlungenen und gerollten B\u00e4ndern an Wappen und Kartuschen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-212130"
},
"Rolligkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Rolligsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-213908"
},
"rollstuhlgerecht":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Erfordernissen von Rollst\u00fchlen entsprechend [gestaltet]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-004142"
},
"Rollback":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zur\u00fcckdr\u00e4ngung des Kommunismus, des sowjetischen Einflusses als Ziel US-amerikanischer Au\u00dfenpolitik in einer fr\u00fchen Phase des Kalten Krieges":[
"die schon 1950 entworfene Politik des Rollback"
],
"r\u00fcckl\u00e4ufige, r\u00fcckschrittliche, auf Restauration gerichtete Entwicklung":[],
"R\u00fcckfall, R\u00fcckschritt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254\u028a\u032flb\u025bk",
"synonyms":[
"R\u00fcckfall",
"R\u00fcckschlag"
],
"history_and_etymology":[
"englisch roll back, zu: to roll back = zur\u00fcckrollen, -fahren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-041732"
},
"Rolfing":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"eine als alternative Heilmethode durchgef\u00fchrte intensive Bindegewebsmassage zur Behebung k\u00f6rperlicher Spannungen und Wiederherstellung des Gleichgewichts der K\u00f6rperstruktur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch-amerikanisch; nach der amerikanischen Heilpraktikerin Ida P. Rolf, 1896\u20131979"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-061322"
},
"Rollerskating":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Rollschuhlaufen mit Rollerskates":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254\u028a\u032fl\u0250sk\u025b\u026a\u032ft\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch roller skating"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-073106"
},
"Rollstuhlsport":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sport, der von Rollstuhlfahrern und Rollstuhlfahrerinnen ausge\u00fcbt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283tu\u02d0l\u0283p\u0254rt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-084940"
},
"Rollkommando":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gruppe von Personen, die f\u00fcr bestimmte \u00fcberraschend durchgef\u00fchrte gewaltt\u00e4tige oder der St\u00f6rung dienende Aktionen eingesetzt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich Soldatensprache; Rekruten wurden oft nachts von einem Trupp \u00c4lterer \u201everrollt\u201c (= verpr\u00fcgelt)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-094150"
},
"Rollball":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mannschaftsspiel, bei dem der Ball ins gegnerische Tor gerollt werden muss":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-100538"
},
"Rolling_Forecast":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"realistische, kurzfristige Budgetplanung, die auf einer kontinuierlichen periodischen Anpassung an die tats\u00e4chlich zu erwartenden Auftr\u00e4ge beruht; rollierende (2) Planung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254\u028a\u032fl\u026a\u014b \u02c8f\u0254\u02d0k\u0251\u02d0st",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-111158"
},
"Rollfuhrmann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kutscher, Fahrer oder Arbeiter eines Rollfuhrdienstes oder -unternehmens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-124558"
},
"Rollentabak":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kautabak aus entrippten, zusammengedrehten Tabakbl\u00e4ttern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-151821"
},
"Rollkrankheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pilzkrankheit der Weinrebe, bei der sich die Bl\u00e4tter einrollen und verf\u00e4rben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-151939"
},
"Rollbett":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[Kranken]bett, das gerollt werden kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-155636"
},
"Rollband":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"F\u00f6rderband":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-161439"
},
"Roland_maennlicher_Vorname":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-165401"
},
"Rollerskaterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die mit Rollerskates Rollschuh l\u00e4uft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-172331"
},
"Rollbild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kakemono":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-193728"
},
"Rollbrett":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Rollerbrett":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lbr\u025bt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-204346"
},
"Rollkunstlaeufer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Rollkunstlauf betreibt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-205023"
},
"Rollkragen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(gestrickter oder aus Trikotgewebe bestehender) Teil eines Pullovers, der am Hals umgeschlagen wird und eine Art Kragen darstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-212001"
},
"Rolladen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"fr\u00fchere Schreibung f\u00fcr: Rollladen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-213536"
},
"rollstuhlgaengig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"rollstuhlgerecht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-221258"
},
"Rollschrank":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[B\u00fcro]schrank, der statt einer T\u00fcr eine aufrollbare Vorderseite hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283ra\u014bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-224915"
},
"Rollbalken":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rollladen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rollladen",
"Jalousette",
"Jalousie",
"Rollo"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-002613"
},
"Rollschuhlaufen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Laufen auf Rollschuhen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283u\u02d0la\u028a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-023230"
},
"Rollkunstlaufwettbewerb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wettbewerb im Rollkunstlauf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-024101"
},
"Rollkutscher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kutscher bei einem Rollfuhrunternehmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025622"
},
"rollern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Roller (1, 2) fahren":[
"er rollerte um die Ecke, zum B\u00e4cker, nach Hause"
],
"sich mit einem Roller (1, 2) irgendwohin bewegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-040826"
},
"Rollenstudium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vertiefung eines Schauspielers in eine Rolle (5a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-051857"
},
"Rollschuhlaeuferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Rollschuh l\u00e4uft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-053658"
},
"Rollladenkasten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kastenartiges Bauteil zur Aufnahme eines aufgerollten Rollladens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-054314"
},
"Rollkur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bei Magenschleimhautentz\u00fcndungen, Magengeschw\u00fcren u. \u00c4. angewandte) Behandlung, bei der der Kranke nacheinander in verschiedenen Stellungen liegen muss, damit ein zuvor eingenommenes Medikament von \u00fcberall auf die Magenschleimh\u00e4ute einwirken kann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lku\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-063107"
},
"Rollenverteilung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rollenbesetzung":[
"die traditionelle Rollenverteilung der Geschlechter"
],
"Verteilung der Aufgaben und Verhaltensweisen innerhalb einer sozialen Gruppe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-070038"
},
"Rollenverhalten":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verhalten gem\u00e4\u00df einer bestimmten Rolle (5b) innerhalb der Gesellschaft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259nf\u025b\u0250\u032fhaltn\u0329",
"synonyms":[
"Klischee"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-081503"
},
"Rollenportrait":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Darstellung eines Schauspielers oder S\u00e4ngers im Kost\u00fcm und Habitus einer Rolle (5a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-090327"
},
"Rollentext":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Text f\u00fcr eine Rolle (5a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259nt\u025bkst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-090447"
},
"Rolls_Royce":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"britische Kraftfahrzeugmarke":[]
},
"pronounciation":"r\u0254ls\u02c8r\u0254\u026a\u032fs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach den Firmengr\u00fcndern Charles Stewart Rolls und Henry Royce"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091028"
},
"rollengemaesz":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"der Rolle (5a, b) , die jemand einnimmt oder darstellt, gem\u00e4\u00df":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-093959"
},
"rollenspezifisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"f\u00fcr eine bestimmte Rolle (5b) spezifisch":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259n\u0283petsi\u02d0f\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-095432"
},
"Roll_up":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"einem Rollo \u00e4hnlicher, in einen Kasten einrollbarer Werbetr\u00e4ger":[
"hochwertige, auff\u00e4llige Roll-ups",
"ein Basispaket mit drei Roll-ups bestellen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254\u028a\u032fl\u0294ap",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu englisch to roll up = auf-, hochrollen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-102915"
},
"Rollerblade":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"bestimmter Inlineskate":[
"auf Rollerblades rasen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254\u028a\u032fl\u0250bl\u025b\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch Rollerblade",
"\u00ae",
", wohl gebildet nach roller skate (= Rollschuh) mit: blade = Klinge, Messer"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-105331"
},
"Rollkunstlaeuferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Rollkunstlauf betreibt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-134237"
},
"Rollsplitt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit Teer vermischter Splitt zum Ausbessern von Stra\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-134556"
},
"Rolandslied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00e4ltestes franz\u00f6sisches Heldenepos":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-162857"
},
"Rollenzug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einfacher Flaschenzug":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-171446"
},
"Rollenrutsche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"schr\u00e4g verlaufende, aus drehbaren Walzen bestehende Rutschbahn (besonders bei Kinder- oder Volksfesten)":[
"die Rollenrutsche hinunterfahren",
"Rollenrutschen f\u00fcr kleinere Kinder"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-182115"
},
"Rollenkonflikt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus dem Ineinandergreifen verschiedener Rollen (5b) und aus Widerspr\u00fcchen zwischen gesellschaftlicher Rolle und pers\u00f6nlicher Veranlagung und Einstellung erwachsender Konflikt":[
"in einen Rollenkonflikt geraten",
"das bringt ihn nat\u00fcrlich in einen Rollenkonflikt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259nk\u0254nfl\u026akt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-182719"
},
"Rollschinken":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vom Knochen gel\u00f6ster, mit Garn fest zusammengebundener, magerer R\u00e4ucherschinken":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283\u026a\u014bkn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-183153"
},
"Rollfeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der von Flugzeugen befahrbaren Fl\u00e4chen auf einem Flugplatz":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lf\u025blt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-185732"
},
"Rollski":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zum Training au\u00dferhalb der Wintersaison verwendeter Ski, unter dem Rollen angebracht sind":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283i\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-191255"
},
"Rollsport":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rollschuhsport":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283p\u0254rt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-191636"
},
"Rollcontainer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf Rollen stehender, beweglicher Schreibtischschrank [mit Schubladen]":[
"den Rollcontainer unter den Schreibtisch schieben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-201045"
},
"Rollentausch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Vertauschen von Rollen (5a, b)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259nta\u028a\u032f\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-201551"
},
"Roll_on_roll_off_Schiff":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Frachtschiff, das von Lastwagen mit Anh\u00e4ngern direkt befahren wird und so ohne Kran unmittelbar be- und entladen werden kann; Ro-ro-Schiff":[]
},
"pronounciation":"r\u0254\u028a\u032fl\u02c8\u0294\u0254nr\u0254\u028a\u032fl\u02c8\u0294\u0254f\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch roll-on-roll-off ship, eigentlich = \u201eRolle-herauf-rolle-hinunter-Schiff\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-210849"
},
"Rollstuhltanz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tanzform, bei der zwei Rollstuhlfahrer oder ein Rollstuhlfahrer und ein Nichtrollstuhlfahrer miteinander tanzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-211312"
},
"Rollhuegel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rollh\u00f6cker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-212046"
},
"Rollkragenpullover":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pullover mit Rollkragen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lkra\u02d0\u0261n\u0329p\u028alo\u02d0v\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-213224"
},
"Rolltuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einem Rollladen \u00e4hnliche Vorderseite eines Rollschranks":[],
"Schiebet\u00fcr":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-215846"
},
"Rollenbesetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verteilung der einzelnen Rollen (5a) eines B\u00fchnenst\u00fccks oder Films auf die Darsteller":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259nb\u0259z\u025bts\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-230408"
},
"Rollerskate":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rollschuh mit h\u00f6henverstellbarem Stopper und besonders breiten Rollen auf beweglichen Achsen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254\u028a\u032fl\u0250sk\u025b\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch roller skate = Rollschuh"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-230503"
},
"Rollschuhlaeufer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Rollschuh l\u00e4uft":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-231640"
},
"Rollerdisco":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Halle f\u00fcr Rollerskating zu Popmusik und zu besonderen Licht- und Beleuchtungseffekten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000009"
},
"rollieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(einen d\u00fcnnen Stoff) am Rand oder Saum zur Befestigung einrollen, rollend umlegen":[
"durch ein rollierendes System sollte eine Entzerrung der Sommerferien erreicht werden",
"\u2329substantiviert:\u232a beim Rollieren wird jeweils nur die H\u00e4lfte der Gemeinder\u00e4te neu gew\u00e4hlt"
],
"nach einem bestimmten System turnusm\u00e4\u00dfig [ab-, aus]wechseln":[],
"die Oberfl\u00e4che eines [metallenen] Werkst\u00fccks unter Druck zwischen rotierenden Scheiben aus hartem Stahl gl\u00e4tten und polieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-013407"
},
"Roll_over_Kredit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mittel- bis langfristiger Kredit, dessen Zinssatz periodisch in kurzen Abst\u00e4nden an die Entwicklung des Marktes angepasst wird":[]
},
"pronounciation":"r\u0254\u028a\u032fl\u02c8\u0254\u028a\u032fv\u0250\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu englisch to roll over = herumdrehen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-015620"
},
"Rolltreppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Treppe mit beweglichen Stufen, die sich an einem F\u00f6rderband aufw\u00e4rts- oder abw\u00e4rtsbewegen":[
"die Rolltreppe steht, l\u00e4uft, blieb pl\u00f6tzlich stehen",
"die Rolltreppe benutzen, nehmen, anhalten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-024603"
},
"Rollschicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schicht einer Mauer, die aus Ziegelsteinen besteht, die auf der l\u00e4ngeren Schmalseite stehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033220"
},
"Rollschuhsport":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sportart (wie Rollschnelllauf, -kunstlauf und -hockey), die mit Rollschuhen betrieben wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283u\u02d0\u0283p\u0254rt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-035032"
},
"Rollschnelllauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"dem Eisschnelllauf \u00e4hnlicher, auf Rollschuhen ausge\u00fcbter Sport":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-035714"
},
"Rollsitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit Rollen auf einer Schiene laufender Sitz im Ruderboot, der mit den Bewegungen des Ruderers vor- und zur\u00fcckrollt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lz\u026ats",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043029"
},
"Rollkoffer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit einem Griff und kleinen R\u00e4dern versehener Koffer, den man hinter sich herziehen kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043607"
},
"Rollschiene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schiene, auf der ein Rollsitz entlangl\u00e4uft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283i\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-055950"
},
"Rollladenschrank":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rollschrank":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lla\u02d0dn\u0329\u0283ra\u014bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-073143"
},
"Rollblatt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Blatt (1) mit dauernder oder vor\u00fcbergehender Einrollung der R\u00e4nder nach unten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-073453"
},
"Rollschuhbahn":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bahn zum Rollschuhlaufen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283u\u02d0ba\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-085440"
},
"Rollenspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"spielerisch nachgeahmtes Rollenverhalten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259n\u0283pi\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-090302"
},
"Rollkunstlauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf bestimmten Figuren und Spr\u00fcngen aufbauende k\u00fcnstlerische Form des Rollschuhsports":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092811"
},
"Rollgeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vom Rollfuhrdienst erhobene Geb\u00fchr":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0261\u025blt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-094647"
},
"Rollleine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mithilfe eines speziellen Mechanismus aufrollbare lange Hundeleine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-095003"
},
"Rollendruck_Druckwesen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Druck (1a) auf Papierbahnen, die von gro\u00dfen Rollen (1a) ablaufen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259ndr\u028ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-110252"
},
"Rollrasen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Streifen einer durch Ans\u00e4en geschaffenen Grasnarbe, die vom Boden abgesch\u00e4lt, aufgerollt und (zur Schaffung einer Rasenfl\u00e4che) an anderer Stelle wieder abgerollt werden":[
"Rollrasen verlegen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lra\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-115649"
},
"rollenfoermig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Form einer Rolle, Walze aufweisend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259nf\u0153rm\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122154"
},
"Rollkasten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rollschrank":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124512"
},
"Rollbruecke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rollsteg":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-134744"
},
"Rollerbrett":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Skateboard":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0250br\u025bt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141821"
},
"Rollsteg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit R\u00e4dern versehene Gangway":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gangway"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-143128"
},
"Rollerskater":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die mit Rollerskates Rollschuh l\u00e4uft":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254\u028a\u032fl\u0250sk\u025b\u026a\u032ft\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch roller skater"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144116"
},
"Rollkunstlaufen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"auf bestimmten Figuren und Spr\u00fcngen aufbauende k\u00fcnstlerische Form des Rollschuhsports":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-160216"
},
"Rollmops":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"entgr\u00e4teter, marinierter Hering, der l\u00e4ngs geteilt um eine Gurke oder um Zwiebeln gerollt und mit einem Holzst\u00e4bchen zusammengehalten ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich berlinisch, wohl nach der rundlichen Gestalt des",
"Mopses (1)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184733"
},
"Rollschuh":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"dem Schlittschuh vergleichbares, aber statt der Kufen mit vier in Kugellagern gef\u00fchrten Rollen (1b) ausgestattetes Sportger\u00e4t":[
"[sich] die Rollschuhe anschnallen",
"ihr sollt doch nicht auf Rollschuhen in die Wohnung laufen",
"Rollschuh (auf Rollschuhen) laufen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185004"
},
"Rollkugel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Trackball":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lku\u02d0\u0261l\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185816"
},
"Rollmeter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bandma\u00df":[
"den Rollmeter anlegen",
"sie kaufte eine S\u00e4ge, zwei Paar Handschuhe und zwei Rollmeter",
"die L\u00e4nge des Rollmeters"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Meterma\u00df"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185956"
},
"Rollenfach":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Art der Rollen (5a) , f\u00fcr die ein Darsteller nach Alter, Geschlecht und Charakter besonders geeignet ist":[
"das Rollenfach des Bonvivants",
"das Rollenfach wechseln"
]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259nfax",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-190223"
},
"Rollenrutschbahn":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"schr\u00e4g verlaufende, aus drehbaren Walzen bestehende Rutschbahn f\u00fcr Kinder, Rollenrutsche":[
"gemietete Rollenrutschbahnen",
"die Rollenrutschbahn hinuntersausen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-200615"
},
"Rollschwanzaffe":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kapuzineraffe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-202850"
},
"Rollenerfuellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Erf\u00fcllen der Erwartungen, das Anpassen des Verhaltens an die der Rolle (5b) entsprechende Norm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-210532"
},
"Rollenbahn":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Transportger\u00e4t aus fest hintereinander angeordneten Rollen (1b) , durch deren Drehbewegung St\u00fcckg\u00fcter bef\u00f6rdert werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-212058"
},
"Rollenlager":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Lager (6 a, b) , bei dem mithilfe von Rollen (1b) oder Walzen Schwankungen in der Lage ausgeglichen werden k\u00f6nnen und die Reibung sich verringert":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259nla\u02d0\u0261\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-222708"
},
"Rollendruck_Psychologie_Soziologie":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus einer sozialen, gesellschaftlichen o. \u00e4. Rolle (5b) resultierende Einschr\u00e4nkung, innere Belastung":[
"traditioneller weiblicher, m\u00e4nnlicher Rollendruck",
"gegen [den] Rollendruck [an]k\u00e4mpfen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259ndr\u028ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-222811"
},
"Rollenbild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorstellung von der Rolle (5b) , die jemand in einer bestimmten Funktion, in einer bestimmten sozialen Stellung o. \u00c4. zu spielen hat":[
"das Rollenbild der Frau hat sich gewandelt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259nb\u026alt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-011224"
},
"Rollfaehre":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Seilf\u00e4hre":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lf\u025b\u02d0r\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-020625"
},
"Rollenerwartung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"die vom Einzelnen als Tr\u00e4ger einer Rolle (5b) erwartete Verhaltensweise":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032652"
},
"Rollenzwang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus der Rolle (5b) erwachsender Zwang":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0259ntsva\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052458"
},
"Roll_out":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00f6ffentliche Vorstellung eines neuen Fahrzeugtyps (besonders eines Flugzeugs)":[],
"Ver\u00f6ffentlichung neuer Softwareprodukte und ihre Verteilung an Kunden sowie ihre Integration in schon bestehende Systeme":[]
},
"pronounciation":"r\u0254\u028a\u032fl\u02c8\u0294a\u028a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch roll out, eigentlich= herausrollen, -bringen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063637"
},
"Rollschuhplatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[asphaltierter] Platz zum Rollschuhlaufen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073323"
},
"Rollloch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"steil abfallender Grubenbau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-075225"
}
}