dict_dl/de_Duden/jam_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

623 lines
19 KiB
JSON

{
"Jammer":{
"definitions":{
"Wehklage":[
"Jammer und Geschrei wurden laut",
"ihr Jammer um das Verlorene war gro\u00df"
],
"mitleiderregender, beklagenswerter Zustand":[
"seinen Jammer herausschreien",
"das Ausma\u00df des Jammers zeigte sich erst allm\u00e4hlich",
"sie war untr\u00f6stlich in ihrem Jammer, wusste vor Jammer nicht aus noch ein"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch j\u0101mer, althochdeutsch j\u0101mar = Traurigkeit, Herzeleid, schmerzliches Verlangen, Substantivierung von althochdeutsch j\u0101mar = traurig, betr\u00fcbt, urspr\u00fcnglich ein Schmerzensruf und wahrscheinlich lautmalend"
],
"pronounciation":"\u02c8jam\u0250",
"synonyms":[
"Gewimmer",
"Wehgeschrei",
"Jeremiade",
"Klage"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234203",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"ein Jammer sein (umgangssprachlich: im Hinblick auf jemanden, etwas \u00e4u\u00dferst bedauerlich sein: es w\u00e4re ein Jammer, wenn du nicht mitk\u00e4mst; dass ich nicht eher daran gedacht habe, ist ein Jammer)"
]
},
"Jammerlaut":{
"definitions":{
"Laut, Schrei des Schmerzes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8jam\u0250la\u028a\u032ft",
"synonyms":[
"Schrei",
"Seufzer"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194528",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"jammern":{
"definitions":{
"in klagendem Ton nach jemandem, etwas verlangen":[
"die Kinder jammern nach Essen, nach der Mutter"
],
"jemandes Mitleid erregen; jemandem im Innersten leidtun":[
"sie, ihr Elend jammert mich"
],
"laut klagen; unter Seufzen und St\u00f6hnen jemandem seine Schmerzen, seinen Kummer zeigen":[
"das Kind jammerte viel",
"sie rieb sich das Knie und jammerte vor sich hin",
"\u2329substantiviert:\u232a es gab ein allgemeines Jammern und Klagen"
],
"\u00fcber jemanden, etwas laut und wortreich klagen; seiner Unzufriedenheit \u00fcber etwas Ausdruck geben":[
"sie jammern immer und sind mit nichts zufrieden",
"sie jammerten \u00fcber ihr Schicksal, \u00fcber die K\u00e4lte"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (j)\u0101mern, althochdeutsch \u0101mar\u014dn, zu",
"Jammer"
],
"pronounciation":"\u02c8jam\u0250n",
"synonyms":[
"[be]klagen",
"trauern",
"weinen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050604",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Jamswurzel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in tropischen Gebieten angebaute rankende Pflanze mit essbaren Wurzelknollen":[],
"der Kartoffel \u00e4hnliche, gro\u00dfe Knolle der Jamswurzel (a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8jams\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch yam < portugiesisch inhame, eigentlich = essbar, urspr\u00fcnglich westafrikanisches Wort"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101012"
},
"Jambus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Versfu\u00df aus einer kurzen (unbetonten) und einer folgenden langen (betonten) Silbe":[
"ein Drama in Jamben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch iambus < griechisch \u00edambos"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112153"
},
"Jammertal":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"St\u00e4tte der Not, des Elends, besonders die Welt als Ort des Leidens":[
"das irdische Jammertal"
]
},
"pronounciation":"\u02c8jam\u0250ta\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch j\u0101mertal = Erde, Welt (als Tal des Jammers); Ungl\u00fcck; Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch vallis lacrimarum in Psalm 84,7"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143121"
},
"Jamboree":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"internationales Pfadfindertreffen":[],
"Zusammenkunft zu einer Tanz- oder Unterhaltungsveranstaltung":[]
},
"pronounciation":"d\u0292\u025bmb\u0259\u02c8ri\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch jamboree, eigentlich = ziemlich laute (Fest)versammlung, Trinkgelage; seit 1920 Bezeichnung f\u00fcr ein internationales Pfadfindertreffen, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191710"
},
"jammen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eine Jamsession veranstalten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u0292\u025bm\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193507"
},
"Jammermiene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bek\u00fcmmerter Gesichtsausdruck [der Mitleid erregen soll]":[
"mit einer Jammermiene daherkommen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8jam\u0250mi\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194124"
},
"Jammergeschrei":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Geschrei aus Jammerlauten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8jam\u0250\u0261\u0259\u0283ra\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224643"
},
"Jambiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dichter, der vorwiegend Verse in Jamben schreibt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch iambicus = Jambendichter; jambisch < griechisch iambik\u00f3s = jambisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235740"
},
"Jambe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Versfu\u00df aus einer kurzen (unbetonten) und einer folgenden langen (betonten) Silbe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch iambus < griechisch \u00edambos"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-080357"
},
"Jammerblick":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von Schmerz, Trauer zeugender Blick":[
"jemanden mit Jammerblicken ansehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-084223"
},
"Jambuse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"apfel- oder aprikosenartige Frucht tropischer Obstb\u00e4ume":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"angloindisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-105625"
},
"Jamaikarum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf Jamaika oder einer der anderen Antilleninseln aus vergorenem Zuckerrohrsaft durch mehrmaliges Destillieren hergestellter hochprozentiger Rum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-131436"
},
"Jamaikakoalition":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Koalition aus den Fraktionen von FDP und B\u00fcndnis 90/Die Gr\u00fcnen mit CDU/CSU [oder CDU oder CSU]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der \u00dcbereinstimmung der Parteifarben Schwarz (CDU/CSU), Gelb (FDP) und Gr\u00fcn (B\u00fcndnis 90/Die Gr\u00fcnen) mit den Farben der Nationalflagge Jamaikas"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133258"
},
"jammervoll":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Jammer, gro\u00dfen Schmerz ausdr\u00fcckend; j\u00e4mmerlich (1a)":[
"jammervolles Weinen, Klagen"
],
"elend und beklagenswert; j\u00e4mmerlich (1b)":[
"er fand, sein Leben nahm ein jammervolles Ende"
],
"in mitleiderregender Weise \u00e4rmlich, d\u00fcrftig; j\u00e4mmerlich (1c)":[
"die Kinder leben in einer jammervollen Umgebung",
"in jammervoll aussehenden H\u00e4usern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dunkel",
"d\u00fcrftig",
"herzzerrei\u00dfend",
"j\u00e4mmerlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-151856"
},
"Jamben":{
"type":"\n Betonung \n \n \n J a mben \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Jambus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-163523"
},
"Jammerbild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bild des Jammers (b) , jammervoller Anblick":[
"die Stadt bot nach dem Erdbeben ein Jammerbild"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-180712"
},
"Jamaikaner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-181236"
},
"Jambendichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorwiegend Schm\u00e4h- und Spottgedichte umfassende antike Dichtung in meist jambischen Versma\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-192626"
},
"jammerschade":{
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedauerlich",
"betr\u00fcblich",
"schade"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"jammerschade sein (umgangssprachlich: im Hinblick auf jemanden, etwas \u00e4u\u00dferst bedauerlich sein: es ist jammerschade, dass du das nicht gesehen hast; aus der Wendung Jammer und Schade sein)",
"um jemanden ist es jammerschade (umgangssprachlich: jemand h\u00e4tte noch wesentlich mehr erreichen k\u00f6nnen [wenn er bzw. sie wirklich gewollt h\u00e4tte oder wenn er bzw. sie nicht durch widrige Umst\u00e4nde daran gehindert worden w\u00e4re])"
],
"time_of_retrieval":"20220710-194607"
},
"Jammerkasten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Musikinstrument (z. B. Drehorgel, Klavier), Rundfunkger\u00e4t [das unreine, kl\u00e4gliche T\u00f6ne von sich gibt]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-195918"
},
"Jam_Jamsession_Jazz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":"d\u0292\u025bm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-222953"
},
"Jamsession":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zwanglose Zusammenkunft von Jazzmusiker(inne)n, bei der aus dem Stegreif gespielt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u0292\u00e6ms\u025b\u0283n\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch jam session, aus: to jam = frei improvisieren und session,",
"Session"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-231720"
},
"Jamaikanerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-022107"
},
"Jamaikabuendnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"B\u00fcndnis aus den Fraktionen von FDP und B\u00fcndnis 90/Die Gr\u00fcnen mit CDU/CSU [oder CDU oder CSU]":[
"ein Jamaikab\u00fcndnis anstreben, f\u00fcr m\u00f6glich halten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jamaikakoalition"
],
"history_and_etymology":[
"nach der \u00dcbereinstimmung der Parteifarben Schwarz (CDU/CSU), Gelb (FDP) und Gr\u00fcn (B\u00fcndnis 90/Die Gr\u00fcnen) mit den Farben der Nationalflagge Jamaikas"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-034240"
},
"Jambelegus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus einem Jambus und einem Hemiepes bestehendes antikes Versma\u00df":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-063028"
},
"Jamaikapfeffer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Piment":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Piment",
"Nelkenpfeffer",
"Neugew\u00fcrz",
"Allgew\u00fcrz"
],
"history_and_etymology":[
"nach",
"Jamaika",
", dem wichtigsten Herkunftsland"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-080234"
},
"Jamaikerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Jamaikanerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-131016"
},
"jambisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nach der Art des Jambus gestaltet, in Jamben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-151923"
},
"jamaikanisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Jamaika, die Jamaikaner betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-152443"
},
"Jamesie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im westlichen Nordamerika vorkommender, zu den Steinbrechgew\u00e4chsen geh\u00f6render buschiger Strauch mit gro\u00dfen wei\u00dfen bis rosafarbenen sternf\u00f6rmigen Bl\u00fcten in endst\u00e4ndigen Rispen, der h\u00e4ufig als Zierpflanze f\u00fcr Rabatten und Steing\u00e4rten kultiviert wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem amerikanischen Botaniker und Geologen E. James (1797\u20131861)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-213252"
},
"Jammerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dauerndes Jammern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-024838"
},
"James":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":"d\u0292\u025b\u026a\u032fms",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025903"
},
"James_Grieve":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mittelgro\u00dfer, hellgr\u00fcner, hellgelb und rot geflammter, saftiger Tafelapfel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u0292\u025b\u026a\u032fmz \u02c8\u0261ri\u02d0v",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Namen des englischen Z\u00fcchters James Grieve"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-092419"
},
"Jammergestalt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"jemand, der aufgrund seiner \u00e4u\u00dferen Erscheinung den Eindruck eines bedauernswerten, elenden, armen Menschen macht":[
"ausgemergelte Jammergestalten hockten am Stra\u00dfenrand"
],
"jemand, der bei etwas keine gute Figur macht, dem man keine Leistung zutraut":[
"mit solchen Jammergestalten kann keine Partei Wahlen gewinnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-123001"
},
"Jambograf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vertreter der altgriechischen Jambendichtung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tgriechisch iambogr\u00e1phos = Jambendichter"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-140517"
},
"Jamaiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Jamaikaner":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-160241"
},
"Jammergestell":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Jammergestalt (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-160540"
},
"Jamaika":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Inselstaat im Karibischen Meer":[]
},
"pronounciation":"d\u0292\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-115102"
},
"Jammerlappen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"allzu \u00e4ngstlicher, feiger Mensch, der sich alles gefallen l\u00e4sst und nicht aufzubegehren wagt":[
"dieser elende Jammerlappen soll endlich mal den Mund aufmachen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8jam\u0250lapn\u0329",
"synonyms":[
"Feigling",
"Hasenfu\u00df"
],
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich = Tuch zum Abwischen der Tr\u00e4nen, dann auf seinen Benutzer \u00fcbertragen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122203"
},
"Jamaika_Aus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Scheitern der Verhandlungen f\u00fcr eine Jamaikakoalition":[
"nach dem Jamaika-Aus sucht die Politik nach neuen Alternativen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der \u00dcbereinstimmung der Parteifarben Schwarz (CDU/CSU), Gelb (FDP) und Gr\u00fcn (B\u00fcndnis 90/Die Gr\u00fcnen) mit den Farben der Nationalflagge Jamaikas"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-221026"
},
"Jam_Marmelade":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"englische Marmelade (au\u00dfer Orangenkonfit\u00fcre)":[]
},
"pronounciation":"d\u0292\u00e6m",
"synonyms":[
"Konfit\u00fcre",
"Marmelade"
],
"history_and_etymology":[
"englisch jam, vielleicht zu: to jam = kr\u00e4ftig pressen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-003620"
}
}