dict_dl/de_Duden/gab_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

742 lines
21 KiB
JSON

{
"Gabe":{
"definitions":{
"etwas, was jemand einem Bed\u00fcrftigen gibt; Almosen (1) ; Spende":[
"eine milde Gabe",
"um eine kleine Gabe bitten"
],
"etwas, was jemandem als Geschenk, als Aufmerksamkeit \u00fcberreicht, zuteilwird":[
"die Gaben unter den Christbaum legen",
"jemandem eine Gabe, etwas als Gabe mitbringen"
],
"in jemandem angelegte ungew\u00f6hnliche Bef\u00e4higung, Begabung f\u00fcr etwas":[
"seine Gaben verk\u00fcmmern lassen",
"er hat die Gabe des Erz\u00e4hlens",
"(ironisch) du hast die Gabe, \u00fcberall anzuecken",
"ein Mensch mit gl\u00e4nzenden Gaben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch g\u0101be, zu",
"geben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geschenk",
"Werbegeschenk",
"Widmung",
"Mitgebringe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150615",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gabel":{
"definitions":{
"Essger\u00e4t (1) mit zwei oder mehr Zinken, das beim Essen zum Zerlegen, zum Aufnehmen oder Vorlegen von Speisen dient":[
"eine dreizinkige Gabel",
"mit Messer und Gabel essen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er isst mit der f\u00fcnfzinkigen Gabel (umgangssprachlich scherzhaft; mit den Fingern )"
],
"Ger\u00e4t mit zwei oder mehr Zinken und langem Stiel, das in der Landwirtschaft besonders zum Auf- und Abladen von Heu, Mist o. \u00c4. gebraucht wird":[
"den H\u00f6rer auf, in die Gabel legen",
"sie h\u00e4ngte den H\u00f6rer in die Gabel"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gabel(e); althochdeutsch gabala =",
"Gabel (2)",
"; urspr\u00fcnglich = gegabelter Ast"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Forke",
"Gaffel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210311",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gabeldeichsel":{
"definitions":{
"aus zwei Stangen bestehende Deichsel, zwischen die ein einzelnes Zugtier eingespannt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-004006",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gabelung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abzweigung",
"Gabel",
"Scheideweg",
"Verzweigung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091648",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gablung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abzweigung",
"Gabel",
"Scheideweg",
"Verzweigung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034830",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"gabeln":{
"definitions":{
"mit der Gabel (1) aufspie\u00dfen [und irgendwohin bef\u00f6rdern]":[
"[sich] etwas auf den Teller gabeln"
],
"mit der Gabel (2) auf- oder abladen, aufnehmen [und irgendwohin bef\u00f6rdern]":[
"Heu [vom Wagen, auf den Wagen] gabeln"
],
"sich von einem Punkt aus teilen und gabelf\u00f6rmig verzweigen, auseinanderstreben":[
"die Stra\u00dfe gabelt sich an dieser Stelle",
"der Ast hat sich hier gegabelt",
"ein gegabelter Ast",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Entwicklung gabelt sich in zwei verschiedene Str\u00e4nge"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bl\u0329n",
"synonyms":[
"abgehen",
"abzweigen",
"auseinandergehen",
"auseinanderlaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032154",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Gabelschluessel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"flacher Schraubenschl\u00fcssel mit gabelf\u00f6rmiger \u00d6ffnung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bl\u0329\u0283l\u028fsl\u0329",
"synonyms":[
"Maulschl\u00fcssel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070152"
},
"Gabelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Steuer, Abgabe, besonders Salzsteuer in Frankreich 1341\u20131790":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"arabisch-italienisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163513"
},
"Gabelknochen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gabelbein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203939"
},
"Gabelhirsch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rothirsch, dessen Geweihh\u00e4lften nur je zwei spitze Enden haben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bl\u0329h\u026ar\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204016"
},
"Gabelstuetze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gegabelte St\u00fctze":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233122"
},
"Gabelstapler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleineres, motorgetriebenes Fahrzeug, das an seiner Vorderseite mit einer Vorrichtung zum Aufnehmen und Verladen oder Stapeln von St\u00fcckgut ausgestattet ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bl\u0329\u0283ta\u02d0pl\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011521"
},
"Gabelbein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gabelf\u00f6rmig zusammengewachsener Schl\u00fcsselbeinknochen der V\u00f6gel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024425"
},
"Gabelmuecke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anopheles":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach den Kiefertastern, die zusammen mit dem Stechr\u00fcssel gleichsam eine dreizinkige Gabel bilden"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-141722"
},
"gabelsbergersch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von Gabelsberger stammend, auf Gabelsberger zur\u00fcckgehend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-141751"
},
"Gabelhaekelei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit einer H\u00e4kelnadel und einer u-f\u00f6rmig gebogenen, gro\u00dfen Nadel ausgef\u00fchrte H\u00e4kelarbeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-025708"
},
"gabelfoermig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von einem Punkt aus in zwei Richtungen auseinanderstrebend, sich in zwei Arme teilend, in der Form einer Gabel (1) \u00e4hnlich":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bl\u0329f\u0153rm\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-071838"
},
"Gabelkreuz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kreuz in der Form eines Y":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bl\u0329kr\u0254\u026a\u032fts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-094322"
},
"Gabelweihe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Milan mit an der Oberseite rotbraunem Gefieder; Roter Milan":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-122549"
},
"Gabelfruehstueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bei besonderen [festlichen] Anl\u00e4ssen eingenommenes zweites Fr\u00fchst\u00fcck am sp\u00e4ten Vormittag, bei dem zu alkoholischen Getr\u00e4nken pikant zubereitete kalte Speisen gereicht werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vesper",
"Imbiss",
"Snack",
"St\u00e4rkung"
],
"history_and_etymology":[
"nach franz\u00f6sisch d\u00e9jeuner \u00e0 la fourchette; weil es meist im Stehen nur mit der Gabel gegessen wird"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-132905"
},
"gabenberechtigt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"beim Schie\u00dfen gen\u00fcgend Punkte habend, die zu einer Gabe (4) berechtigen":[
"ein gabenberechtigter Sch\u00fctze"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-213006"
},
"Gabelwender":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"landwirtschaftliche Maschine, die zum Heuwenden dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-234843"
},
"Gabholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Anfall an Brennholz im Forst einer Gemeinde, der an bezugsberechtigte Gemeindemitglieder verteilt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch g\u0101beholz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-002942"
},
"Gabelsberger":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Erfinder der Stenografie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-083417"
},
"Gabelstaplerfahrerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fahrerin eines Gabelstaplers":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bl\u0329\u0283ta\u02d0pl\u0250fa\u02d0r\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091148"
},
"Gabenbereitung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Darbringung der Opfergaben Brot und Wein bei der Feier der Messe (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-103016"
},
"Gabelstaplerfahrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fahrer eines Gabelstaplers":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bl\u0329\u0283ta\u02d0pl\u0250fa\u02d0r\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-134103"
},
"Gabelhuhn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"junges Rebhuhn mit gegabeltem Schwanz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-140020"
},
"Gabelbissen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleines, zusammengerolltes St\u00fcck Heringsfilet in pikanter Marinade":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bl\u0329b\u026asn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-154000"
},
"Gabriele":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-161952"
},
"Gabelbock":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in der Pr\u00e4rie Nordamerikas beheimatetes) der Antilope \u00e4hnliches Tier mit gegabeltem, hirschgeweih\u00e4hnlichem Geh\u00f6rn":[],
"Rehbock, dessen Stangen nur je zwei Enden haben; Gabler":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-174109"
},
"Gabun":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Staat in Afrika":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-204308"
},
"Gabentisch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tisch, auf dem (zu Weihnachten, an jemandes Geburtstag o. \u00c4.) die Gaben (1) aufgebaut sind":[
"einen Gabentisch aufbauen",
"jemandem etwas auf den Gabentisch legen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261a\u02d0bn\u0329t\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-211249"
},
"Gabunviper":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in Zentralafrika lebende Giftschlange":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Staat Gabun"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221102"
},
"Gabler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gabelbock, -hirsch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-223603"
},
"Gabunerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-225232"
},
"Gabelarbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gabelh\u00e4kelei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-010903"
},
"Gabriel":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"ein Erzengel; m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":"\u2026e\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-020731"
},
"Gabi":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033126"
},
"Gabardinekostuem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kost\u00fcm aus Gabardine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-042602"
},
"Gabardinerock":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Damenrock aus Gabardine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052859"
},
"Gabardinebindung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der K\u00f6perbindung \u00e4hnliche Bindung (3a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-060928"
},
"Gabelgriff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Grifftechnik bei bestimmten Blasinstrumenten, wobei Zeige- und Ringfinger je ein Griffloch bedecken und der Mittelfinger erhoben bleibt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-064117"
},
"gabunisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Gabun, die Gabuner betreffend; von den Gabunern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-080214"
},
"Gabelantilope":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gabelbock (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083941"
},
"gabelig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich gabelnd; gegabelt":[
"gabelige \u00c4ste"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-084217"
},
"Gabardinemantel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mantel aus Gabardine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-084850"
},
"Gabardine":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"festes, dichtes Gewebe aus Kammgarn in einer Art K\u00f6perbindung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261abardi\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch gabardine < spanisch gabardina = eng anliegender M\u00e4nnerrock, wohl Kreuzung aus: gab\u00e1n = Mantel, Rock und tabardina, Verkleinerungsform von: tabardo = \u00dcberkleid aus grobem Tuch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-110801"
},
"Gabuner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122609"
},
"gaberln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"\u00f6sterreichischer Fu\u00dfball f\u00fcr den Ball mit dem Fu\u00df in der Luft halten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-171209"
},
"GABA":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im K\u00f6rper gebildeter Botenstoff, der die Aktivit\u00e4t der Nervenzellen bremst und wegen seiner beruhigenden Wirkung als Anti-Stress-Mittel eingesetzt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-173751"
},
"gabelartig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in der Art einer Gabel, \u00e4hnlich wie eine Gabel (1, 2, 3a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-201418"
},
"Gaborone":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt von Botsuana":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-224023"
},
"Gabelklavier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(heute nicht mehr gebr\u00e4uchliches) Tasteninstrument, bei dem Stimmgabeln anstelle von Saiten zum Klingen gebracht werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-233201"
},
"gab":{
"type":"\n Betonung \n \n \n g a b \n \n \n",
"definitions":{
"geben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-235837"
},
"Gabione":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit Steinen gef\u00fcllter quaderf\u00f6rmiger Drahtkorb (z. B. als Bauelement f\u00fcr L\u00e4rmschutzw\u00e4nde)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu italienisch gabbione = K\u00e4fig"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031120"
},
"Gabbro":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"k\u00f6rniges, schwarzgr\u00fcnes Tiefengestein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem H\u00fcgelland von Gabbro bei Livorno, Italien"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-041011"
},
"Gabardineanzug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anzug aus Gabardine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-072307"
},
"Gabenstich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"entscheidender Durchgang beim Schie\u00dfen zur Feststellung des Gewinnes, der Gabe (4) bei Punktgleichheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074133"
}
}