dict_dl/de_Duden/dou_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

405 lines
12 KiB
JSON

{
"Double":{
"definitions":{
"Doppelg\u00e4nger":[
"sie schafften das Double"
],
"jemand, der einen Darsteller doubelt":[
"sie arbeitet beim Film als Double f\u00fcr sportliche Szenen",
"er stand die Dreharbeiten ohne Double durch"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch double = Doppelg\u00e4nger,",
"doppelt"
],
"pronounciation":"\u02c8du\u02d0bl\u0329",
"synonyms":[
"Ersatzmann",
"Ersatzfrau"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223202",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Douceur":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Trinkgeld":[]
},
"pronounciation":"du\u02c8s\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Trinkgeld",
"Service",
"Bakschisch",
"Gratial"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084224"
},
"Douglasraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bauchfellgrube zwischen Mastdarm und Blase bzw. Geb\u00e4rmutter":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u0261l\u0259s\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem schottischen Arzt J. Douglas"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134114"
},
"Doublegold":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"unedles Metall mit einem d\u00fcnnen \u00dcberzug aus Gold":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142445"
},
"Douglasskopie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Untersuchung des Douglasraums mittels Douglasskop":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144327"
},
"Doubliermaschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Maschine, die vor dem Zwirnen die Garne verdoppelt oder vervielfacht":[]
},
"pronounciation":"du\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-054902"
},
"Doublegewinner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mannschaft, die das Double (3) errungen hat":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-060444"
},
"Douglasie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(zu den Kieferngew\u00e4chsen geh\u00f6render) hoher, schnell wachsender Nadelbaum mit weichen, an der Unterseite wei\u00dflich gestreiften Nadeln":[]
},
"pronounciation":"du\u02c8\u0261la\u02d0zi\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem schottischen Botaniker D. Douglas (1798\u20131834)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-075908"
},
"doucement":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"langsam, behutsam, sachte":[]
},
"pronounciation":"dus(\u0259)\u02c8m\u0251\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-092826"
},
"Douglastanne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Douglasie":[]
},
"pronounciation":"\u02c8du\u02d0\u0261las\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-114025"
},
"Dourine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[meldepflichtige] durch Trypanosomen verursachte Geschlechtskrankheit von Pferd und Esel; Besch\u00e4lseuche":[]
},
"pronounciation":"du\u02c8ri\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"arabisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133747"
},
"Doublebind":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[Verwirrung und Orientierungslosigkeit hervorrufende] Beziehung, Bindung zwischen einander nahestehenden, meist sozial voneinander abh\u00e4ngigen Personen, bei der die eine Person sich der anderen gegen\u00fcber widerspr\u00fcchlich \u00e4u\u00dfert und verh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8dabl\u0329ba\u026a\u032fnd",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch double bind, eigentlich = \u201eDilemma\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-153944"
},
"Douro":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"portugiesische Form von Duero":[]
},
"pronounciation":"\u02c8do\u02d0ru",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-162853"
},
"Double_Doppeltreffer_Fechten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Doppeltreffer beim Degenfechten":[]
},
"pronounciation":"du\u02c8ble\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-174127"
},
"Douglasskop":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Endoskop zur Betrachtung des Douglasraums":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch skope\u0129n = betrachten, beschauen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-192500"
},
"Doubletime":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verdoppelung des Tempos":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch double time"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-204516"
},
"Doublegewinnerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Frauenmannschaft, die das Double (3) errungen hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-095343"
},
"doublieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"unedles Metall mit einem d\u00fcnnen \u00dcberzug aus Edelmetall (besonders aus Gold) versehen":[],
"zwei oder mehrere F\u00e4den vor dem Zwirnen zusammendrehen":[],
"abschmieren (abf\u00e4rben, wenn der Druckbogen aus der Maschine auf den Auslegetisch gelangt)":[],
"bei der Restaurierung eines Gem\u00e4ldes die R\u00fcckseite durch ein Gewebe oder eine Holztafel verst\u00e4rken":[]
},
"pronounciation":"du\u02c8bli\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch doubler"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-122151"
},
"Doubleface":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gewebe aus [Halb]seide oder Chemiefasern mit verschiedenfarbigen Seiten, die beide nach au\u00dfen getragen werden k\u00f6nnen":[],
"dickes Doppelgewebe aus Streichgarn f\u00fcr Winterm\u00e4ntel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8du\u02d0bl\u0329fa\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch double-face, aus: double = doppelt (",
"Double",
") und face = Gesicht, Au\u00dfenseite < lateinisch facies bzw. englisch double-face, aus: double < (a)franz\u00f6sisch double (",
"Double",
") und face, \u00fcber das Altfranz\u00f6sische < lateinisch facies"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-162040"
},
"Douanier":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr Zollbeamter":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8ni\u032fe\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch douanier"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-145451"
},
"Double_Metall_Billardstosz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"unedles Metall mit einem d\u00fcnnen \u00dcberzug aus Edelmetall (besonders Gold)":[
"eine Uhr, ein Armband aus, in Doubl\u00e9"
],
"Sto\u00df beim Billardspiel":[]
},
"pronounciation":"du\u02c8ble\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch doubl\u00e9, substantiviertes 2. Partizip von: doubler = doppeln < sp\u00e4tlateinisch duplare, zu lateinisch duplus,",
"doppelt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-170908"
},
"Douane":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zoll[amt]":[]
},
"pronounciation":"du\u032f\u02c8a\u02d0n(\u0259)",
"synonyms":[
"Zoll",
"Zollamt"
],
"history_and_etymology":[
"arabisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-233221"
},
"Douglasfichte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Douglasie":[]
},
"pronounciation":"\u02c8du\u02d0\u0261las\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-065223"
},
"Doupion":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"naturseiden\u00e4hnliches Noppengewebe":[]
},
"pronounciation":"du\u02c8pi\u032f\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-105838"
},
"Douala_Hafenstadt_Kamerun":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hafenstadt in Kamerun":[]
},
"pronounciation":"\u02c8du\u032fa\u02d0la",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-131249"
},
"Douala_Stammesangehoeriger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger eines Bantustammes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8du\u032fa\u02d0la",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-132745"
},
"Doublage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorgang des filmischen Synchronisierens 3":[],
"durch Synchronisieren 3 hergestelltes Werk":[]
},
"pronounciation":"du\u02c8bla\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch doublage, eigentlich = das Verdoppeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182726"
},
"doubeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Darsteller in einer gef\u00e4hrlichen Szene, bei Proben o. \u00c4. ersetzen, dessen Rolle \u00fcbernehmen":[
"einen Hauptdarsteller doubeln",
"er hat schon \u00f6fter gedoubelt (als Double gearbeitet)"
],
"mit einem Double besetzen":[
"eine Szene doubeln"
]
},
"pronounciation":"\u02c8du\u02d0bl\u0329n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Double"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-010335"
},
"Douala_Stammesangehoerige":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige eines Bantustammes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8du\u032fa\u02d0la",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071057"
},
"Douala_Sprache":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sprache der Doualas":[]
},
"pronounciation":"\u02c8du\u032fa\u02d0la",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073035"
}
}