dict_dl/de_Duden/cov_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

272 lines
7.8 KiB
JSON

{
"Cover":{
"definitions":{
"Coversong":[
"ein Cover herausbringen, ver\u00f6ffentlichen, spielen"
],
"H\u00fclle von Tontr\u00e4gern und B\u00fcchern":[
"im Cover steckte die falsche DVD"
],
"Titelseite, Titelbild, Titelblatt":[
"bist du das auf dem Cover?"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch cover, zu: to cover = bedecken < franz\u00f6sisch couvrir,",
"Couvert"
],
"pronounciation":"\u02c8kav\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-061445",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Cover_up":{
"definitions":{
"volle K\u00f6rperdeckung":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch cover-up, zu: to cover up = bedecken"
],
"pronounciation":"kav\u0250\u02c8\u0294ap",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061156",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Covergirl":{
"definitions":{
"auf einem Cover (a) abgebildetes Fotomodell":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch cover girl"
],
"pronounciation":"\u02c8kav\u0250\u0261\u0153\u02d0\u0250\u032fl",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081553",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Coversong":{
"definitions":{
"als ":[
"Coversongs aufnehmen",
"auf der neuen Scheibe hat sie auch einen Coversong versteckt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch cover song, zu: [to] cover (",
"covern",
") und song = Lied"
],
"pronounciation":"\u02c8kav\u0250s\u0254\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-070031",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Coverversion":{
"definitions":{
"(in der Unterhaltungsmusik) Fassung eines \u00e4lteren Titels mit [einem] anderen Interpreten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8kav\u0250v\u025brzi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-081409",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Covid_19":{
"definitions":{
"durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte Lungenerkrankung, die erstmals 2019 bei Menschen identifiziert wurde":[
"positiv auf Covid-19 getestet werden",
"die Ausbreitung von Covid-19 verlangsamen"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch, kurz f\u00fcr",
"co",
"rona",
"vi",
"rus",
"d",
"isease 20",
"19"
],
"pronounciation":"ko\u02d0v\u026at\u02c8n\u0254\u026a\u032fntse\u02d0n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232029",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Covid_19_Erkrankung":{
"definitions":{
"durch das Coronavirus SARS-CoV-2 verursachte Lungenerkrankung":[
"eine Covid-19-Erkrankung mit leichtem, schwerem Verlauf",
"die sinkende Zahl der Covid-19-Erkrankungen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"ko\u02d0v\u026at\u02c8n\u0254\u026a\u032fntse\u02d0n\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-065929",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Covid_19_Patient":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die an Covid-19 erkrankt ist":[
"station\u00e4r behandelte Covid-19-Patienten",
"einen Covid-19-Patienten maschinell beatmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"ko\u02d0v\u026at\u02c8n\u0254\u026a\u032fntse\u02d0n\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000748",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"covern":{
"definitions":{
"als Coverversion aufnehmen, herausbringen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8kav\u0250n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-004744",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Covid_19_Patientin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die an Covid-19 erkrankt ist":[
"j\u00fcngere, \u00e4ltere Covid-19-Patientinnen",
"eine Covid-19-Patientin ambulant behandeln"
]
},
"pronounciation":"ko\u02d0v\u026at\u02c8n\u0254\u026a\u032fntse\u02d0n\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190059"
},
"Covid_19_Fall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Auftreten, Vorhandensein einer Covid-19-Erkrankung":[
"ein weiterer best\u00e4tigter Covid-19-Fall",
"aktive Covid-19-F\u00e4lle registrieren"
]
},
"pronounciation":"ko\u02d0v\u026at\u02c8n\u0254\u026a\u032fntse\u02d0n\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005708"
},
"Coventry":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Stadt in England":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254vn\u0329tri",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144504"
},
"Coverband":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Band, die bekannte St\u00fccke von ber\u00fchmten Bands [originalgetreu] nachspielt":[]
},
"pronounciation":"\u2026b\u025bnt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch cover band, aus: cover (",
"Cover",
") und band,",
"Band"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213648"
},
"Covercoat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"fein meliertes, dem Gabardine \u00e4hnliches Wollgewebe":[],
"dreiviertellanger Mantel aus Covercoat (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8kav\u0250k\u0254\u028a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus",
"Cover",
"und",
"Coat"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-060857"
},
"Coverstory":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Titelgeschichte; besonders herausgestellter Bericht einer Zeitung oder Zeitschrift":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch cover story"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-154434"
},
"Coverup":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"volle K\u00f6rperdeckung":[]
},
"pronounciation":"kav\u0250\u02c8\u0294ap",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch cover-up, zu: to cover up = bedecken"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-190447"
},
"Covid_19_Pandemie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weltweite Ausbreitung von Covid-19":[
"die anhaltende, abklingende Covid-19-Pandemie",
"wirtschaftliche Folgen der Covid-19-Pandemie"
]
},
"pronounciation":"ko\u02d0v\u026at\u02c8n\u0254\u026a\u032fntse\u02d0n\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-193457"
},
"Coverboy":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf einem Cover (a) abgebildetes m\u00e4nnliches Fotomodell":[],
"Dressman (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus",
"Cover (a)",
"und",
"Boy"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-064556"
}
}