dict_dl/de_Duden/bel_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

3866 lines
106 KiB
JSON

{
"Bel_Paese":{
"definitions":{
"vollfetter italienischer Weichk\u00e4se":[]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch bel paese, zu: bello = sch\u00f6n und paese = Land"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210316",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Beladung":{
"definitions":{
"das Beladen; das Beladenwerden; das Beladensein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Belastung",
"F\u00fcllung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105443",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belaestigung":{
"definitions":{
"das Bel\u00e4stigen, Bel\u00e4stigtwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Behelligung",
"St\u00f6rung",
"Anmache"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043726",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belag":{
"definitions":{
"Auflage, feste Schicht, die auf etwas gelegt, befestigt wird":[
"die Bremsen brauchen neue Bel\u00e4ge"
],
"d\u00fcnne Schicht, mit der etwas \u00fcberzogen ist, die sich auf etwas gebildet hat":[
"altes Kupfer mit gr\u00fcnlichem Belag"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beschlag",
"Haut",
"Schicht",
"\u00dcberzug"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055103",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Belang":{
"definitions":{
"Bedeutung, Wichtigkeit":[
"von, ohne Belang [sein] (gro\u00dfe, keine Bedeutung [f\u00fcr jemanden, etwas] haben: das ist f\u00fcr mich ohne Belang)"
],
"Hinsicht, Beziehung":[
"in diesem Belang (in dieser Hinsicht)"
],
"Interessen, Angelegenheiten":[
"die kulturellen Belange"
]
},
"history_and_etymology":[
"r\u00fcckgebildet aus",
"belangen"
],
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u014b",
"synonyms":[
"Bedeutsamkeit",
"Bedeutung",
"Gewicht",
"Tragweite"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120516",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"von, ohne Belang [sein] (gro\u00dfe, keine Bedeutung [f\u00fcr jemanden, etwas] haben: das ist f\u00fcr mich ohne Belang)"
]
},
"Belanglosigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bedeutungslosigkeit",
"Nebens\u00e4chlichkeit",
"Unbedeutendheit",
"Unerheblichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051935",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belastung":{
"definitions":{
"das Belasten (1, 2, 3) ; das Belastetsein":[
"die Pflege der Schwiegermutter bedeutete f\u00fcr sie eine starke Belastung"
],
"etwas Belastendes; belastende Sache":[
"die Belastung eines Grundst\u00fccks mit einer Hypothek"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beladung",
"Beschwerung",
"Beeintr\u00e4chtigung",
"St\u00f6rung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094944",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belauerung":{
"definitions":{
"das Belauern; das Belauertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beobachtung",
"Betrachtung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051910",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belche":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch belche, althochdeutsch belihha, belihho, eigentlich = (wei\u00df; bl\u00e4ulich; r\u00f6tlich) Schimmerndes, Leuchtendes; nach dem weithin sichtbaren wei\u00dfen Stirnfleck des schwarzen Vogels"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-032651",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belchen_Blesshuhn":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch belche, althochdeutsch belihha, belihho, eigentlich = (wei\u00df; bl\u00e4ulich; r\u00f6tlich) Schimmerndes, Leuchtendes; nach dem weithin sichtbaren wei\u00dfen Stirnfleck des schwarzen Vogels"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-024340",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Belchen_Erhebung_im_Schwarzwald":{
"definitions":{
"Erhebung im s\u00fcdlichen Schwarzwald":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-223418",
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Belebung":{
"definitions":{
"das Beleben; das Belebtwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aktivierung",
"Ankurbelung",
"Anregung",
"Erh\u00f6hung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093406",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beleg":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausgabebeleg",
"Bescheinigung",
"Beweis[st\u00fcck]",
"Quittung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032453",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Belegschaft":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Besch\u00e4ftigten in einem Betrieb":[
"die Belegschaft versammelte sich in der Kantine",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu veraltet belegen = (ein Berg-, H\u00fcttenwerk) betreiben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angestellte",
"Bedienstete"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040431",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belehrung":{
"definitions":{
"das Belehrtwerden; Lehre":[
"spare dir deine dauernden Belehrungen!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Lehre",
"Unterweisung",
"Lektion",
"Predigt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190438",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beleibtheit":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fettleibigkeit",
"F\u00fclle",
"K\u00f6rperf\u00fclle",
"\u00dcbergewicht"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180333",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beleidigung":{
"definitions":{
"beleidigende \u00c4u\u00dferung, Handlung; Affront; Injurie":[
"diese \u00c4u\u00dferung stellt eine pers\u00f6nliche Beleidigung dar"
],
"das Beleidigen; das Beleidigtwerden":[
"Beleidigung durch Verleumdung",
"wegen Beleidigung eines Polizeibeamten eine Strafanzeige erhalten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kr\u00e4nkung",
"Verletzung",
"Insultierung",
"Ehr[en]beleidigung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072922",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beleuchtung":{
"definitions":{
"Beleuchtungseinrichtung":[
"die Beleuchtung einschalten"
],
"das Beleuchten (1a)":[
"die Beleuchtung eines Stadions mit Flutlicht"
],
"das Beleuchten (2)":[
"die Beleuchtung einer Frage, eines Punktes"
],
"das Beleuchtetsein; Licht[verh\u00e4ltnisse]":[
"eine schwache, k\u00fcnstliche, elektrische Beleuchtung",
"eine festliche Beleuchtung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8l\u0254\u026a\u032f\u00e7t\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Illumination",
"Licht[verh\u00e4ltnisse]",
"Aufarbeitung",
"Bespiegelung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144019",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beleuchtungseinrichtung":{
"definitions":{
"Einrichtung zur Beleuchtung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8l\u0254\u026a\u032f\u00e7t\u028a\u014bs\u0294a\u026a\u032fnr\u026a\u00e7t\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-150359",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belichtung":{
"definitions":{
"das Belichten (a)":[
"die Belichtung war zu kurz"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-212528",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belieben":{
"definitions":{
"Geneigtheit, Ermessen":[
"etwas steht, liegt [ganz] in jemandes Belieben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8li\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"Ermessen",
"Willk\u00fcr"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192756",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"nach Belieben (nach eigenem Wunsch, Geschmack; wie man will: das Parfait nach Belieben mit Orangenlik\u00f6r abschmecken)"
]
},
"Belieferung":{
"definitions":{
"das Beliefern; das Beliefertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auslieferung",
"Herausgabe",
"Lieferung",
"Sendung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205952",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belobigung":{
"definitions":{
"das Belobigen; das Belobigtwerden":[
"eine Belobigung aussprechen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anerkennung",
"Auszeichnung",
"Ehre",
"Ehrung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194003",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belobigungsschreiben":{
"definitions":{
"offizielles Schreiben, mit dem eine Belobigung ausgesprochen wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-205853",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Belobung":{
"definitions":{
"\u00e4lter f\u00fcr Belobigung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anerkennung",
"Auszeichnung",
"Ehre",
"Ehrung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-064741",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belohnung":{
"definitions":{
"das Belohnen; das Belohntwerden":[
"sich eine Belohnung verdienen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfindung",
"Anerkennung",
"Auszeichnung",
"Ehre"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013641",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belsazar":{
"definitions":{
"babylonischer Kronprinz, nach dem Alten Testament letzter K\u00f6nig von Babylon":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234956",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Belschazzar":{
"definitions":{
"babylonischer Kronprinz, nach dem Alten Testament letzter K\u00f6nig von Babylon":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112707",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Belueftung":{
"definitions":{
"das Bel\u00fcften; das Bel\u00fcftetwerden; Lufterneuerung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Frischluftzufuhr",
"L\u00fcftung",
"Luftzufuhr"
],
"time_of_retrieval":"20220707-222417",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beluga_Kaviar":{
"definitions":{
"Kaviar aus dem Rogen der Beluga (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230819",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Belustigung":{
"definitions":{
"das Belustigtsein (1)":[
"etwas mit stiller Belustigung betrachten"
],
"volkst\u00fcmliches Fest, Vergn\u00fcgen; unterhaltender Zeitvertreib":[
"auf dem Festplatz gibt es allerhand Belustigungen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erheiterung",
"Spa\u00df",
"Vergn\u00fcgen",
"Am\u00fcsement"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184922",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Belutsch":{
"definitions":{
"handgekn\u00fcpfter, meist langfransiger Teppich mit rotlila oder blaulila Grund aus dem Gebiet der Belutschen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073953",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"belachen":{
"definitions":{
"sich \u00fcber jemanden, etwas lustig machen; durch Lachen verspotten":[
"jemandes Unbeholfenheit belachen"
],
"\u00fcber jemanden, etwas lachen":[
"eine viel belachte Kom\u00f6die"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hochnehmen",
"h\u00f6hnen",
"l\u00e4cheln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082911",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beladen":{
"definitions":{
"jemandem, einem Tier [viel] zu tragen geben, ihm etwas aufladen":[
"einen Tisch mit Geschenken beladen",
"(abwertend) jemand ist mit Schmuck beladen (jemand tr\u00e4gt allzu viel Schmuck)"
],
"mit einer Ladung, Last versehen":[
"sich mit Paketen beladen",
"sie war schwer beladen (sie hatte viel zu tragen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch beladen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufpacken",
"befrachten",
"bepacken",
"beschweren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022301",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"belaestigen":{
"definitions":{
"bedr\u00e4ngen; jemandem gegen\u00fcber zudringlich werden":[
"bel\u00e4stigen Sie mich nicht!"
],
"st\u00f6ren, jemandem zur Last fallen; unbequem, l\u00e4stig werden":[
"jemanden mit Fragen, mit seiner Anwesenheit bel\u00e4stigen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"l\u00e4stig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"behelligen",
"st\u00f6ren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042545",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belagern":{
"definitions":{
"(eine Stadt, Burg, Festung o. \u00c4.) zum Zweck der Eroberung einschlie\u00dfen und umzingelt halten":[
"Reporter belagern das Hotel"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch belegern = mit einem Heerlager umgeben, zu",
"lagern"
],
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u02d0\u0261\u0250n",
"synonyms":[
"einschlie\u00dfen",
"umstellen",
"umzingeln",
"einkesseln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232426",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belangen":{
"definitions":{
"an[be]langen, betreffen":[
"was mich belangt, so \u2026"
],
"zur Verantwortung ziehen, verklagen":[
"jemanden gerichtlich [wegen Diebstahls] belangen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch belangen = ausreichen; sich erstrecken, althochdeutsch belang\u0113n = verlangen, zu",
"langen"
],
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"verantwortlich machen",
"anbelangen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091045",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belanglos":{
"definitions":{
"ohne ":[
"eine belanglose Bemerkung",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedeutungslos",
"nebens\u00e4chlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132215",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belangreich":{
"definitions":{
"wichtig, bedeutungsvoll":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u014bra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"essenziell",
"wesentlich",
"wichtig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162242",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belangvoll":{
"definitions":{
"bedeutend, wichtig":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u014bf\u0254l",
"synonyms":[
"bedeutend",
"essenziell",
"gewichtig",
"gro\u00df"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113541",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belassen":{
"definitions":{
"(unver\u00e4ndert) so lassen, an seinem Platz lassen":[
"Jungv\u00f6gel im Nest belassen",
"jemanden in seiner Stellung belassen",
"wir haben es dabei belassen (bewenden lassen)"
],
"[\u00fcber]lassen":[
"den L\u00e4ndern die Kulturhoheit belassen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"behalten",
"ruhen lassen",
"abtreten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213340",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"belastbar":{
"definitions":{
"geeignet, f\u00e4hig, Belastung (1) , Inanspruchnahme auszuhalten, zu verkraften":[
"er war zielstrebig und belastbar"
],
"geeignet, f\u00e4hig, Belastung (1) auszuhalten":[
"eine bis zu 15 t belastbare Br\u00fccke"
],
"zuverl\u00e4ssig, \u00fcberpr\u00fcfbar, belegbar":[
"belastbare Zahlen, Daten, Aussagen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"belastungsf\u00e4hig",
"leistungsf\u00e4hig",
"stark"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181014",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belasten":{
"definitions":{
"als schuldig erscheinen lassen":[
"Aussagen, die den Angeklagten belasten"
],
"in seiner Existenz, Wirkung, in seinem [Lebens]wert beeintr\u00e4chtigen":[
"Nebens\u00e4chlichkeiten belasten den Gedankengang",
"erblich belastet sein ( erblich b )"
],
"jemandem, einer Sache zu schaffen machen, schwer auf jemandem, etwas lasten":[
"zu viel Fett belastet den Magen",
"jemand ist mit schwerer Schuld belastet (tr\u00e4gt schwere Schuld)",
"von Sorgen belastet"
],
"mit einer Last versehen, schwer machen, beschweren":[
"man muss den Talski belasten (das K\u00f6rpergewicht auf den Talski verlagern)"
],
"mit einer finanziellen Last belegen; jemandem, einer Sache eine finanzielle Schuld auferlegen":[
"die Bev\u00f6lkerung mit zus\u00e4tzlichen Steuern belasten",
"das Haus ist mit einer Hypothek belastet (auf das Haus ist eine Hypothek eingetragen)"
],
"stark in Anspruch nehmen":[
"jemanden mit Verantwortung, Arbeit belasten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufladen",
"auflasten",
"aufpacken",
"befrachten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-155205",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belastend":{
"definitions":{
"als schuldig erscheinen lassend":[
"belastende Zeugenaussagen"
],
"bedr\u00fcckend, aufreibend":[
"belastende Erfahrungen machen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erschwerend",
"hinderlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113050",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belastungsfaehig":{
"definitions":{
"eine bestimmte Belastung aushaltend, ihr standhaltend":[
"wir suchen belastungsf\u00e4hige Mitarbeiter"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"belastbar",
"stark"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085641",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belauern":{
"definitions":{
"lauernd beobachten, was jemand tut":[
"ein Wildtier belauern",
"sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander belauern",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auflauern",
"beobachten",
"beschatten",
"bespitzeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-134711",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belaufen":{
"definitions":{
"(eine Strecke, ein Gebiet) begehen, [pr\u00fcfend] abgehen":[
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a ein wenig belaufener Pfad"
],
"betragen, ausmachen":[
"der Schaden, die Summe bel\u00e4uft sich auf etwa 650 Euro"
],
"gesch\u00e4ftig, emsig herumlaufend aufsuchen":[
"ein stark belaufenes Gesch\u00e4ft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u028a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[
"ausmachen",
"betragen",
"ergeben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220602",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"belauschen":{
"definitions":{
"forschend beobachten, zu erfassen suchen":[
"die Tierwelt belauschen"
],
"heimlich und sehr aufmerksam Ger\u00e4usche, jemandes \u00c4u\u00dferungen verfolgen, versteckt mith\u00f6ren":[
"man hat unser Gespr\u00e4ch belauscht",
"sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander belauschen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u028a\u032f\u0283n\u0329",
"synonyms":[
"behorchen",
"hinhorchen",
"horchen",
"lauschen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003940",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belcantieren":{
"definitions":{
"im Stil des Belcanto singen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"singen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184459",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beleben":{
"definitions":{
"lebendig machen, zum Leben erwecken, mit Leben erf\u00fcllen":[
"alte Sitten und Gebr\u00e4uche beleben (aufleben lassen)"
],
"lebendig werden, mit Leben erf\u00fcllt werden":[
"im Fr\u00fchling, wenn sich die Natur [wieder] belebt"
],
"lebendig[er] gestalten":[
"die Landschaft wird durch einen Fluss belebt"
],
"lebhafter machen, anregen, in Schwung bringen":[
"der Gedanke belebte sie",
"die niedrigen Preise werden den Absatz beleben",
"Kaffee hat eine belebende Wirkung"
],
"lebhafter werden; Schwung bekommen":[
"sein Gesicht belebt sich, seine Augen beleben sich",
"der Markt, die Konjunktur belebt sich"
],
"mit Lebewesen f\u00fcllen, bev\u00f6lkern; auf, in etwas leben":[
"die Stra\u00dfen beleben sich"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"anregen",
"aufmuntern",
"stimulieren",
"befl\u00fcgeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130048",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belebend":{
"definitions":{
"anregend, erfrischend":[
"Kaffee wirkt belebend",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anregend",
"erfrischend",
"spritzig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174052",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belebt":{
"definitions":{
"lebhaft, bev\u00f6lkert; voll Leben und Betrieb":[
"dieser Kurort ist mir zu belebt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"betriebsam",
"gesch\u00e4ftig",
"lebhaft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193200",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belecken":{
"definitions":{
"leckend \u00fcber jemanden, etwas hinfahren; etwas anlecken; mit der Zunge befeuchten":[
"die Katze beleckt sich (s\u00e4ubert sich)",
"sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander belecken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"befeuchten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183147",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"von etwas nicht beleckt sein (umgangssprachlich: von etwas nichts verstehen, mit etwas kaum in Ber\u00fchrung gekommen sein)"
]
},
"belegen_bedecken_reservieren_sichern":{
"definitions":{
"(durch ein Dokument o. \u00c4.) nachweisen, beweisen":[
"belegt das Ende!"
],
"(einen Platz in der Rangordnung) einnehmen, erreichen":[
"das Hotel ist belegt",
"die [Telefon]leitung ist belegt (besetzt)"
],
"bedenken; jemandem, einer Sache etwas auferlegen":[
"seine Ausgaben [mit/durch Quittungen] belegen",
"seine Forderungen mit Gr\u00fcnden belegen (st\u00fctzen, rechtfertigen)"
],
"beschie\u00dfen":[
"eine Stellung mit Granaten belegen"
],
"etwas (mit etwas) bedecken, (mit einem Belag) versehen":[
"das Parkett mit einem Teppich belegen",
"Brote mit Wurst belegen",
"belegte Br\u00f6tchen (aufgeschnittene Br\u00f6tchen mit Belag)",
"eine belegte (mit einem Belag \u00fcberzogene) Zunge",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine belegte (nicht klangreine, ein wenig heisere) Stimme"
],
"f\u00fcr etwas (besonders die Unterbringung von Personen) nutzen":[
"ein Hauptseminar belegen"
],
"f\u00fcr jemanden, f\u00fcr sich selbst sichern, reservieren":[
"einen Abendkurs belegen (sich daf\u00fcr einschreiben)"
],
"sich f\u00fcr einen Kurs, ein Seminar o. \u00c4. anmelden, einschreiben":[
"Importwaren mit hohem Zoll belegen",
"er wurde mit einer hohen Strafe belegt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch belegen, althochdeutsch bilegan"
],
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"aufbringen",
"auftragen",
"bedecken",
"besetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130740",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belegen_gelegen":{
"definitions":{
"gelegen":[
"die im Haus belegenen R\u00e4ume",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu veraltet beliegen = liegen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-234306",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belegt":{
"definitions":{
"besetzt":[
"alle Toilettenr\u00e4ume sind belegt"
],
"ein wenig heiser":[
"ihre Stimme war belegt"
],
"nachgewiesen":[
"die Existenz dieses Ph\u00e4nomens ist durch mehrere Versuche belegt"
],
"nicht mehr frei; reserviert":[
"der Yogakurs war belegt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedeckt",
"heiser",
"rau"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125431",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belehren":{
"definitions":{
"informieren, aufkl\u00e4ren":[
"er ist nicht zu belehren"
],
"lehren, unterweisen":[
"ein belehrender Film, Vortrag"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dozieren",
"lehren",
"unterweisen",
"predigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132747",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beleibt":{
"definitions":{
"\n":[],
"von rundlicher Gestalt, wohlgen\u00e4hrt, korpulent":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u026a\u032fpt",
"synonyms":[
"dick",
"dickb\u00e4uchig",
"dickleibig"
],
"time_of_retrieval":"20220705-011527",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beleidigen":{
"definitions":{
"jemanden (durch eine \u00c4u\u00dferung, Handlung o.\u00a0\u00c4.) in seiner Ehre angreifen, verletzen":[
"jemanden tief, t\u00f6dlich beleidigen",
"leicht, schnell beleidigt sein (sich beleidigt f\u00fchlen)",
"(umgangssprachlich) beleidigt tun",
"ein beleidigtes (Beleidigtsein ausdr\u00fcckendes) Gesicht machen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der schrille Gesang beleidigte ihr Ohr",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch beleidigen, zu gleichbedeutend leidegen, althochdeutsch leideg\u014dn, zu",
"leidig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausfallend werden",
"beschimpfen",
"kr\u00e4nken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223019",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beleidigend":{
"definitions":{
"(durch eine \u00c4u\u00dferung, Handlung o.\u00a0\u00c4.) verletzend":[
"eine Aussage als beleidigend einstufen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausfallend",
"ehrenr\u00fchrig",
"frech",
"pampig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124919",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beleidigt":{
"definitions":{
"in seiner Ehre verletzt":[
"er ist beleidigt",
"sie hatte sich beleidigt zur\u00fcckgezogen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gekr\u00e4nkt",
"verletzt",
"verstimmt",
"pikiert"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230808",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belesen":{
"definitions":{
"durch vieles Lesen reich an [literarischen] Kenntnissen":[]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich 2. Partizip von veraltet belesen = durchlesen"
],
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[
"gebildet",
"geistreich",
"gelehrt",
"intellektuell"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104920",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beleuchten":{
"definitions":{
"(geistig) betrachten, untersuchen":[
"ein Problem n\u00e4her beleuchten"
],
"Licht auf jemanden, etwas werfen, anleuchten":[
"die Kerze beleuchtete notd\u00fcrftig die Gesichter"
],
"mit Licht versehen (um es hell, sichtbar zu machen)":[
"wir m\u00fcssen das Treppenhaus besser beleuchten",
"(gelegentlich auch statt \u201eerleuchten\u201c) die Fenster sind schon beleuchtet",
"ein festlich beleuchteter Saal"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch beliuhten, althochdeutsch biliuhtan"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anleuchten",
"anscheinen",
"anstrahlen",
"bescheinen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-074722",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belfern":{
"definitions":{
"bellen (c)":[
"Worte durchs Telefon belfern"
],
"misst\u00f6nend bellen, kl\u00e4ffen":[
"der Hund belfert"
]
},
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anschlagen",
"bellen",
"blaffen",
"kl\u00e4ffen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131221",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belichten":{
"definitions":{
"Licht (auf einen Film, eine Platte oder Fotopapier) einwirken lassen":[
"einen Film belichten"
],
"mit Licht versehen; Licht auf etwas fallen lassen":[
"eine B\u00fchne mit Halogenlampen belichten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-184933",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belieben":{
"definitions":{
"geneigt sein, etwas zu tun; etwas zu tun pflegen":[
"er beliebt noch zu schlafen",
""
],
"jemandem zu tun gefallen; [f\u00fcr den Augenblick] Lust haben, etwas zu tun":[
"ihr k\u00f6nnt tun, was euch beliebt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"lieben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ansprechen",
"behagen",
"gefallen",
"zusagen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-075614",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beliebig":{
"definitions":{
"nach Belieben herausgegriffen o. \u00c4.; irgendein":[
"eine beliebige Menge",
"ein beliebiges Beispiel",
"seine Aussagen sind immer beliebig, so langweilig wie inhaltslos",
"\u2329substantiviert:\u232a etwas Beliebiges"
],
"nach Belieben, nach Gutd\u00fcnken [verfahrend]":[
"eine beliebig gro\u00dfe Zahl"
]
},
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich = angenehm, dann angelehnt an",
"Belieben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"allgemein",
"unbestimmt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021616",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beliebt":{
"definitions":{
"allgemein gesch\u00e4tzt":[
"eine beliebte Lehrerin",
"dieser Ausflugsort ist sehr beliebt",
"sich [bei jemandem] beliebt machen (es verstehen, jemandes Gunst zu gewinnen)"
],
"h\u00e4ufig angewandt, benutzt, verwendet":[
"eine beliebte Ausrede"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geliebt",
"gern gesehen",
"gesch\u00e4tzt",
"popul\u00e4r"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132039",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beliefern":{
"definitions":{
"[regelm\u00e4\u00dfig] etwas an einen Abnehmer liefern; mit etwas versorgen, versehen":[
"der B\u00e4cker hat uns t\u00e4glich [mit Brot] beliefert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anliefern",
"bringen",
"liefern",
"versorgen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130629",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bellen":{
"definitions":{
"(durch eine starke Erk\u00e4ltung o. \u00c4. verursacht) bellende (a) Laute von sich geben":[
"der Feldwebel bellte seine Kommandos"
],
"(von Hund und Fuchs) wiederholt kurze, kr\u00e4ftige Laute von sich geben":[
"der Hund bellte laut"
],
"in heiserem, lautem [Befehls]ton sprechen, rufen o. \u00c4.":[
"\u2329substantiviert:\u232a man h\u00f6rte das ged\u00e4mpfte Bellen der Gesch\u00fctze"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bellen, althochdeutsch bellan, lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbellen",
"anschlagen",
"ankl\u00e4ffen",
"belfern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-134429",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belletristisch":{
"definitions":{
"sch\u00f6ngeistig, literarisch, unterhaltend":[
"belletristische Literatur",
"ein belletristischer Verlag (Verlag, der Belletristik herausbringt)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"literarisch",
"sch\u00f6ngeistig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021803",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belobigen":{
"definitions":{
"jemandem ein offizielles Lob aussprechen, loben, auszeichnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auszeichnen",
"bekomplimentieren",
"loben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-084401",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belohnen":{
"definitions":{
"(eine Tat, eine Leistung) anerkennen, vergelten":[],
"(zum Dank, als Anerkennung f\u00fcr etwas) [mit etwas] beschenken, auszeichnen":[
"jemandes Geduld, Treue, Ausdauer, Vertrauen belohnen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) bel\u014dnen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"danken",
"honorieren",
"sich lohnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-205237",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belohnenswert":{
"definitions":{
"Belohnung verdienend":[
"ein belohnenswerter Eifer"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8lo\u02d0n\u0259nsve\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023758",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"belueften":{
"definitions":{
"mit frischer Luft versehen; einer Sache Luft zuf\u00fchren":[
"ein schlecht bel\u00fcfteter Raum",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausl\u00fcften",
"durchl\u00fcften",
"l\u00fcften"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032047",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beluegen":{
"definitions":{
"jemandem die Unwahrheit sagen; mit falschen Aussagen zu t\u00e4uschen versuchen":[
"damit bel\u00fcgst du dich selbst (machst du dir etwas vor)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anl\u00fcgen",
"beschwindeln",
"l\u00fcgen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212235",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"belustigen":{
"definitions":{
"bei jemandem eine mit Ironie gemischte Heiterkeit hervorrufen":[
"eine belustigte Miene zeigen"
],
"fr\u00f6hlich stimmen, zum Lachen bringen":[
"der Clown belustigte das Publikum mit seinen Scherzen"
],
"sich \u00fcber jemanden, etwas lustig machen, spotten":[
"du belustigst dich nur \u00fcber mein Missgeschick"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8l\u028ast\u026a\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"belachen",
"spotten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223209",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"belobhudeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in \u00fcbertriebener Weise loben":[
"jemanden belobhudeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"belobigen",
"loben",
"preisen",
"r\u00fchmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205353"
},
"beluchsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"scharf beobachten, belauern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"belauern",
"beobachten",
"betrachten",
"zusehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210243"
},
"belorussisch":{
"type":"\n Betonung \n \n \n b e lorussisch \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213439"
},
"Belemnit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ausgestorbener Kopff\u00fc\u00dfer":[],
"Donnerkeil (2)":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8n\u026at",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch b\u00e9lemnos = Geschoss (weil man fr\u00fcher die versteinerten Skelettteile f\u00fcr \u201eGeschosse\u201c hielt, die beim Gewitter zur Erde herabgeschleudert w\u00fcrden)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221117"
},
"Belmopan":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt von Belize":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221610"
},
"Beleihung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beleihen; das Beliehenwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004002"
},
"bellizistisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"milit\u00e4rische Mittel zur Durchsetzung politischer Ziele bef\u00fcrwortend; kriegstreiberisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014226"
},
"Beleuchtungskoerper":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gegenstand, Vorrichtung, Ger\u00e4t zur Beleuchtung":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8l\u0254\u026a\u032f\u00e7t\u028a\u014bsk\u0153rp\u0250",
"synonyms":[
"Lampe",
"Leuchte",
"Licht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081915"
},
"Beleidigungsprozess":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"wegen einer Beleidigung gef\u00fchrter Prozess":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u026a\u032fd\u026a\u0261\u028a\u014bsprots\u025bs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113021"
},
"Beliebtheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beliebtsein":[
"der Autor erfreut sich gr\u00f6\u00dfter Beliebtheit (gehoben; ist allgemein sehr beliebt )"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Popularit\u00e4t",
"Ansehen",
"Anziehungskraft",
"Attraktivit\u00e4t"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114319"
},
"Belesprit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sch\u00f6ngeist":[]
},
"pronounciation":"b\u025bl\u025bs\u02c8pri\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bel esprit, aus: bel = sch\u00f6n (zu: beau < lateinisch bellus) und esprit,",
"Esprit"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115848"
},
"belarussisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Belarus , die Belarussen betreffend; von den Belarussen stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122924"
},
"Belarus":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Staat in Osteuropa; amtliche Bezeichnung f\u00fcr Wei\u00dfrussland":[]
},
"pronounciation":"be\u02d0la\u02c8r\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132859"
},
"beleihbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich beleihen (1) lassend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143242"
},
"Beleuchtungskorporation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Energieversorger":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145711"
},
"belutschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"an etwas lutschend saugen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"lutschen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165434"
},
"Beliebigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Profillosigkeit, Unbestimmtheit, Allgemeinheit (2)":[
"ein klares Programm soll die Partei vor Beliebigkeit sch\u00fctzen"
],
"etwas beliebig (a) , willk\u00fcrlich Wirkendes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Allgemeinheit",
"Unbestimmtheit",
"Undifferenziertheit",
"Unklarheit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172001"
},
"Belangung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Belangen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174247"
},
"Belutschin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige eines asiatischen Volkes":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8l\u028a\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193626"
},
"Bellizist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anh\u00e4nger und Bef\u00fcrworter des Krieges; Kriegstreiber":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch bellum = Krieg"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195945"
},
"belemmern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"fr\u00fchere Schreibung f\u00fcr bel\u00e4mmern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212145"
},
"Beluga_Weiszwal_Hausen":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"russische Bezeichnung f\u00fcr: Hausen":[],
"russische Bezeichnung f\u00fcr: Wei\u00dfwal":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212159"
},
"Belize":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Staat in Mittelamerika":[]
},
"pronounciation":"be\u02c8li\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215347"
},
"Beleuchtungsgeraet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ger\u00e4t zur Beleuchtung":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8l\u0254\u026a\u032f\u00e7t\u028a\u014bs\u0261\u0259r\u025b\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232337"
},
"Beleuchtungsingenieurin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ingenieurin auf dem Gebiet der Beleuchtungstechnik":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003041"
},
"Belizer_Einwohner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"be\u02c8li\u02d0z\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004016"
},
"Beletage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hauptgeschoss, erster Stock":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie war jahrelang in der Beletage der Politik"
]
},
"pronounciation":"b\u025ble\u02c8ta\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bel \u00e9tage, eigentlich = pr\u00e4chtiges Stockwerk"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004615"
},
"Belutsche":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger eines asiatischen Volkes":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8l\u028a\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013103"
},
"belzen_pfropfen_veredeln":{
"type":"\n Betonung \n \n \n b e lzen \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020534"
},
"Bellevue_Aussichtspunkt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Belvedere (1)":[]
},
"pronounciation":"b\u025bl\u02c8vy\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch belle vue = sch\u00f6ne Aussicht"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-055546"
},
"Beleihungsgrenze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"h\u00f6chster Betrag, bis zu dem etwas beliehen (1) werden kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-072730"
},
"Beleuchtungsingenieur":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ingenieur auf dem Gebiet der Beleuchtungstechnik":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-073459"
},
"Belarussin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-093146"
},
"Bellini":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"italienische Malerfamilie; italienischer Komponist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-093914"
},
"Beleuchtungstechnik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Technik des Beleuchtens":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8l\u0254\u026a\u032f\u00e7t\u028a\u014bst\u025b\u00e7n\u026ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-101500"
},
"Belutschistan":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Gebirgslandschaft im S\u00fcdosten des Hochlands von Iran":[],
"Provinz in Pakistan":[]
},
"pronounciation":"\u2026ta(\u02d0)n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102057"
},
"Bellizismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"politische Haltung, die den Einsatz milit\u00e4rischer Mittel zur Durchsetzung von Zielen bef\u00fcrwortet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-115911"
},
"belutschisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Belutschistan, die Belutschen betreffend; aus Belutschistan stammend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-121000"
},
"Beleuchtungsapparat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesamtheit der mechanisch-optischen Vorrichtungen zur Beleuchtung beim Mikroskop":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-130601"
},
"Beleuchter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"f\u00fcr die Beleuchtung verantwortlicher Techniker bei B\u00fchne und Film":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-130732"
},
"Beleuchtungsvorrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zur Be-, Ausleuchtung von etwas notwendige Vorrichtung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133253"
},
"belemmert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"fr\u00fchere Schreibung f\u00fcr bel\u00e4mmert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-134749"
},
"Belastbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, Belastung, Materialbeanspruchung auszuhalten":[
"die Belastbarkeit eines Drahtseils pr\u00fcfen"
],
"F\u00e4higkeit, Belastung, Inanspruchnahme auszuhalten, zu verkraften":[
"k\u00f6rperliche, seelische Belastbarkeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-151701"
},
"Belaubung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Sichbelauben":[],
"Laubwerk":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Laub",
"Bl\u00e4tter",
"Blattwerk",
"Bl\u00e4tterdach"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-161555"
},
"Belgier":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u025bl\u0261i\u032f\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-163140"
},
"beleumundet":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in einem bestimmten Ruf stehend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Leumund"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-164101"
},
"Belvedere":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Aussichtspunkt; sch\u00f6ne Aussicht":[],
"Bellevue":[]
},
"pronounciation":"b\u025blve\u02c8de\u02d0r\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch belv\u00e9d\u00e8re < italienisch belvedere, zu: bello < lateinisch bellus = sch\u00f6n und vedere < lateinisch videre = sehen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-182043"
},
"Beleihbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beleihbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-190736"
},
"Bellevue_Schloss_Gaststaette":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bezeichnung f\u00fcr: Schloss, Gastst\u00e4tte mit sch\u00f6ner Aussicht":[]
},
"pronounciation":"b\u025bl\u02c8vy\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-193159"
},
"Belt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Meerenge im Nordosten D\u00e4nemarks":[
"der Gro\u00dfe Belt",
"der Kleine Belt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-201828"
},
"Beleuchtungsstaerke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"St\u00e4rke der Beleuchtung, die sich berechnet aus dem Verh\u00e4ltnis des auf eine Ebene auftreffenden Lichtstroms zu einer bestimmten Fl\u00e4che":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8l\u0254\u026a\u032f\u00e7t\u028a\u014bs\u0283t\u025brk\u0259",
"synonyms":[
"Helligkeit",
"Lichtst\u00e4rke"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-203357"
},
"Beleuchterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr die Beleuchtung verantwortliche Technikerin bei B\u00fchne und Film":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-213134"
},
"beleihen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"als Pfand nehmen und daf\u00fcr Geld geben":[
"Immobilien mit einer hohen Summe beleihen"
],
"mit etwas belehnen, ausstatten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"lombardieren",
"verbodmen",
"belehnen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-214243"
},
"Beller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"bellendes Tier, besonders bellender Hund":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-224652"
},
"Belzenickel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nikolaus":[
"Der Belzenickel geht um"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu westmitteldeutsch pelzen = (durch)pr\u00fcgeln und",
"Nickel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-232925"
},
"Beliebtheitsskala":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rangordnung nach Beliebtheit, Popularit\u00e4t":[
"die Politikerin, das Urlaubsland steht/liegt in der Beliebtheitsskala [ganz] oben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-234403"
},
"Belle_Epoque":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit eines gesteigerten Lebensgef\u00fchls in Frankreich zu Beginn des 20. Jahrhunderts":[]
},
"pronounciation":"b\u025ble\u02c8p\u0254k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus franz\u00f6sisch belle = sch\u00f6n, heiter und \u00e9poque = Epoche"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-033350"
},
"belaemmert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von Personen) niedergedr\u00fcckt, betreten":[
"er sah ganz bel\u00e4mmert aus"
],
"(von Sachen) scheu\u00dflich, eklig, zum Verzweifeln":[
"ein bel\u00e4mmertes Wetter"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"misslich",
"ungem\u00fctlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-033732"
},
"Belgrader_Einwohner_Belgrad":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-051906"
},
"Belgrad":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt von Serbien; Beograd":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-052834"
},
"belzen_faulenzen_sich_druecken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich vor der Arbeit dr\u00fccken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-053138"
},
"Belagerungszustand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders bei Krieg oder Kriegsgefahr staatlich verh\u00e4ngter Ausnahmezustand, bei dem die B\u00fcrgerrechte weitgehend durch Kriegsrecht o. \u00c4. eingeschr\u00e4nkt werden":[
"den Belagerungszustand ausrufen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-063118"
},
"Beliehener":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"nat\u00fcrliche m\u00e4nnliche oder juristische Person, der von der \u00f6ffentlichen Verwaltung hoheitliche Aufgaben \u00fcbertragen werden (z. B. Schornsteinfeger)":[
"Kaminkehrer \u00fcben als Beliehene staatliche Aufgaben aus"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-070650"
},
"Belami":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Frauenliebling":[]
},
"pronounciation":"b\u025bla\u02c8mi\u02d0",
"synonyms":[
"Charmeur",
"Charmeurin",
"Frauenheld",
"Sch\u00fcrzenj\u00e4ger"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bel ami = sch\u00f6ner Freund (nach der Titelgestalt eines Romans von Maupassant)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-080944"
},
"belatschern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zu etwas \u00fcberreden":[],
"beratschlagen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschwatzen",
"bereden",
"beschwatzen",
"breitschlagen"
],
"history_and_etymology":[
"vgl. gleichbedeutend ostmitteldeutsch belatschen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-090605"
},
"Belgien":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Staat in Westeuropa":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u025bl\u0261i\u032f\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-092520"
},
"Belobigungsurkunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Belobigungsschreiben in Form einer Urkunde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-102445"
},
"Belagerungsring":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ringf\u00f6rmig um eine Stadt, Burg o. \u00c4. aufgestellte Belagerungstruppen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-110249"
},
"Bella":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-114835"
},
"Beleuchtungsvorschrift":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorschrift \u00fcber die Beleuchtung besonders von Kraftfahrzeugen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-120507"
},
"Belladonnin":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"ein Alkaloid":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-123452"
},
"Beleidigerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die eine andere beleidigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-124415"
},
"Belichtungstabelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tabelle, die die Abh\u00e4ngigkeit zwischen Blenden\u00f6ffnung und Belichtungszeit anzeigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-133801"
},
"Belastungsspitze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Spitzenwert der Belastung":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8last\u028a\u014bs\u0283p\u026ats\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-135016"
},
"Beliehene":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"nat\u00fcrliche weibliche oder juristische Person, der von der \u00f6ffentlichen Verwaltung hoheitliche Aufgaben \u00fcbertragen werden (z. B. Schornsteinfegerin)":[
"als Beliehene hoheitliche Aufgaben erf\u00fcllen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-140014"
},
"Belagerungstruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Belagerungsheer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-142102"
},
"belgisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Belgien, die Belgier betreffend; aus Belgien stammend":[
"belgisches Bier"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-145138"
},
"Bellizistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anh\u00e4ngerin und Bef\u00fcrworterin des Krieges; Kriegstreiberin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Bellizist",
"zu lateinisch bellum = Krieg"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-152252"
},
"Bellona":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"r\u00f6mische Kriegsg\u00f6ttin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-152536"
},
"Belagerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die einen strategisch wichtigen Ort belagert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-160331"
},
"Belagerungsheer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Heer, das eine Stadt, Burg o. \u00c4. belagert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-162840"
},
"Belfried":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beffroi":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-170254"
},
"Belastungszeugin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeugin, die den Angeklagten belastet (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-170453"
},
"Belizerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":"be\u02c8li\u02d0z\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-174246"
},
"Bellinzona":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt des Kantons Tessin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-175102"
},
"Belastungsprobe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Untersuchung, Erprobung, wie belastbar jemand oder etwas ist":[
"eine harte, schwere, ungewohnte Belastungsprobe",
"das Treffen stellt die Beziehung auf eine Belastungsprobe"
]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8last\u028a\u014bspro\u02d0b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-183319"
},
"Belarusse":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-194305"
},
"Bello":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"ein Hundename":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-200745"
},
"Belle_Alliance":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Geh\u00f6ft bei Waterloo":[
"die Schlacht bei Belle-Alliance (Schlacht, in der Napoleon I. entscheidend geschlagen wurde)"
]
},
"pronounciation":"b\u025bla\u02c8li\u032f\u0251\u0303\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-205016"
},
"Belladonna":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tollkirsche":[],
"aus der Tollkirsche gewonnenes Arzneimittel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch belladonna, eigentlich = sch\u00f6ne Frau (nach der Verwendung als Sch\u00f6nheitsmittel)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-013221"
},
"Belangsendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sendung einer Interessenvertretung in Funk und Fernsehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-020524"
},
"Belagerer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, besonders ein Heer o. \u00c4., das einen strategisch wichtigen Ort belagert":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-022456"
},
"Belichtungszeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitdauer der Belichtung (a)":[
"die Belichtungszeit betrug 1 / 200 Sek"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-024341"
},
"Belletristik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"unterhaltende, sch\u00f6ngeistige Literatur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Unterhaltungsliteratur"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-031520"
},
"belaemmern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"bel\u00e4stigen; nerven":[
"musst du mich damit schon wieder bel\u00e4mmern?"
],
"hereinlegen, hintergehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anliegen",
"anp\u00f6beln",
"behelligen",
"bel\u00e4stigen"
],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch belemmeren = hindern, hemmen, besch\u00e4digen, Iterativbildung zu: belemmen = l\u00e4hmen, lahm schlagen, zu",
"lahm"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-051327"
},
"Belletristin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schriftstellerin der unterhaltenden Literatur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Belletrist",
"zu franz\u00f6sisch belles-lettres = sch\u00f6ne Literatur, aus: belle = sch\u00f6n und lettres = Literatur, Plural von: lettre,",
"Letter"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-051436"
},
"Belastungsstoerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Reaktion auf ein k\u00f6rperlich oder seelisch belastendes Ereignis":[
"an einer posttraumatischen Belastungsst\u00f6rung leiden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-060027"
},
"Belange":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Angelegenheiten":[
"sie ist Beauftragte f\u00fcr die Belange von Menschen mit Behinderung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-061732"
},
"Belastungsgrenze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Grenze der Belastbarkeit (1, 2)":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8last\u028a\u014bs\u0261r\u025bnts\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-071631"
},
"Belichtungsmesser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ger\u00e4t, das die richtige Belichtungszeit f\u00fcr eine Aufnahme (7) anzeigt":[
"eine Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-073122"
},
"Belial":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Teufel im Neuen Testament":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-081517"
},
"Beliar":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Teufel im Neuen Testament":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091224"
},
"Beleuchtungsmesser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Messger\u00e4t f\u00fcr die Beleuchtungsst\u00e4rke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-100922"
},
"Beliebtheitswert":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in Zahlen ausgedr\u00fcckter Grad der Beliebtheit einer Person (von \u00f6ffentlichem Interesse)":[
"ein stabiler, steigender, sinkender Beliebtheitswert",
"die Beliebtheitswerte f\u00fchrender deutscher Politiker"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-105230"
},
"Belastungszeuge":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zeuge, der den Angeklagten belastet (3)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8last\u028a\u014bsts\u0254\u026a\u032f\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-112810"
},
"beloben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"belobigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anerkennen",
"auszeichnen",
"loben",
"r\u00fchmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-113758"
},
"Beleidigungsklage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"wegen einer Beleidigung erhobene Klage":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8la\u026a\u032fd\u026a\u0261\u028a\u014bskla\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-161155"
},
"Beleihungswert":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"die H\u00f6he der m\u00f6glichen Beleihung bestimmender Wert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-212623"
},
"Belassung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Belassen; das Belassenwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-214029"
},
"belehnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit etwas (G\u00fctern, einem Amt o. \u00c4.) versehen; jemandem etwas als Lehen geben":[
"die F\u00fcrsten belehnten ihre Vasallen"
],
"beleihen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beleihen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-224744"
},
"Belfast":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt von Nordirland":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u025b\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-225140"
},
"Belagerungsmaschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bei Belagerungen verwendetes antikes oder mittelalterliches Gesch\u00fctz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-231021"
},
"Belgierin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u025bl\u0261i\u032f\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003133"
},
"Belauf_Forstbezirk":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einem F\u00f6rster, einer F\u00f6rsterin zugewiesener Bezirk eines Reviers":[
"im Belauf von (veraltet: [vom Betrag] in H\u00f6he von)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"im Belauf von (veraltet: [vom Betrag] in H\u00f6he von)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-021024"
},
"Belcantist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"S\u00e4nger, der die Kunst des Belcanto beherrscht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030143"
},
"Belgraderin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-032204"
},
"Belastungskurve":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"grafische Darstellung wechselnder Belastungen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033423"
},
"Belgrader_Adjektiv":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-040709"
},
"Beleuchtungsanlage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anlage zur Beleuchtung":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8l\u0254\u026a\u032f\u00e7t\u028a\u014bs\u0294anla\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-040752"
},
"Beleuchterbruecke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Laufsteg \u00fcber der B\u00fchne zum Anbringen von Scheinwerfern u. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044740"
},
"Belehnungsurkunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lehnsbrief":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-045644"
},
"Belle_Mere":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schwiegermutter":[]
},
"pronounciation":"b\u025bl\u02c8m\u025b\u02d0r",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-045845"
},
"Belichtungsdauer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dauer der Belichtung (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052911"
},
"Belesenheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Belesensein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-060109"
},
"belegbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"anhand von Belegen (a, b, c) nachweisbar":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aktenkundig",
"belastbar"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-060303"
},
"Beleuchtungseffekt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch [k\u00fcnstliche] Beleuchtung erzielter Effekt":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8l\u0254\u026a\u032f\u00e7t\u028a\u014bs\u0294\u025bf\u025bkt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-063002"
},
"Belastungsanzeige":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nachricht \u00fcber die Belastung eines Kontos":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-065106"
},
"Belastungs_EKG":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"unter stufenweiser Anhebung der k\u00f6rperlichen Belastung, z. B. auf dem Ergometer oder Laufband, aufgenommenes Elektrokardiogramm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-072338"
},
"Belegaerztin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00c4rztin, die (neben ihrer Praxis) eine Belegstation in einem Krankenhaus betreut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083100"
},
"belackmeiern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"\u00fcbervorteilen, bet\u00f6lpeln":[
"seine Kameraden belackmeiern",
"ich f\u00fchlte mich belackmeiert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bemogeln",
"leimen"
],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"gelackmeiert"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-084147"
},
"Belinda":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-084902"
},
"Belegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Belegen; das Belegtwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vergebung",
"Besetzung",
"Vergabe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-095546"
},
"belernen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich unterrichten (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-102758"
},
"belehrerisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in belehrender Art und Weise; davon \u00fcberzeugt, jemanden belehren zu k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-103210"
},
"Belznickel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nikolaus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu westmitteldeutsch pelzen = (durch)pr\u00fcgeln und",
"Nickel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-131521"
},
"Belegstation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Station in einem Krankenhaus, f\u00fcr die kein fest angestellter Arzt, keine fest angestellte \u00c4rztin zust\u00e4ndig ist":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0k\u0283tatsi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-132702"
},
"Belegsortierer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung zum Ordnen der Belege":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133830"
},
"Bel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kennwort bei Gr\u00f6\u00dfen, die als Logarithmus des Verh\u00e4ltnisses zweier physikalischer Gr\u00f6\u00dfen gleicher Art angegeben werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem amerikanischen Physiologen und Erfinder A. G. Bell (1847 bis 1922)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-134404"
},
"Belegstueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Belegexemplar":[],
"einzelnes als Beleg dienendes Exemplar":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-140149"
},
"belaecheln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"\u00fcber jemanden, etwas l\u00e4cheln; jemanden, etwas mit [sp\u00f6ttischem oder nachsichtigem] L\u00e4cheln betrachten":[
"der alte Mann wird allgemein bel\u00e4chelt",
"eine Antwort als naiv bel\u00e4cheln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besp\u00f6tteln",
"l\u00e4cheln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144526"
},
"Belletrist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schriftsteller der unterhaltenden Literatur":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu franz\u00f6sisch belles-lettres = sch\u00f6ne Literatur, aus: belle = sch\u00f6n und lettres = Literatur, Plural von: lettre,",
"Letter"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-145550"
},
"Belegschaftsstaerke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anzahl der Mitglieder einer Belegschaft":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0k\u0283afts\u0283t\u025brk\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150237"
},
"Belegexemplar":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Pflichtexemplar eines Buches oder [Zeitungs-, Zeitschriften]artikels, das Autoren, Bibliotheken und anderen Stellen als Nachweis der Ver\u00f6ffentlichung zugeschickt wird":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0k\u0294\u025bks\u025bmpla\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150252"
},
"Belegarzt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Arzt, der (neben seiner Praxis) eine Belegstation in einem Krankenhaus betreut":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0k\u0294a\u02d0\u0250\u032ftst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150647"
},
"Belegbogen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Formular zum Eintragen der belegten Vorlesungen und \u00dcbungen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150658"
},
"beleumdet":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in einem bestimmten Ruf stehend":[
"\u00fcbel beleumdete Lokale",
"tadellos beleumdet sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Leumund"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-212806"
},
"Belehnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Belehnen; das Belehntwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162026"
},
"Belehrungseifer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"eifriges Bem\u00fchen, andere zu belehren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-172550"
},
"Beleuchtungsbruecke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beleuchterbr\u00fccke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-173315"
},
"Belegungsdichte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dichte des Belegt-, Besetztseins mit Personen, Dingen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-174120"
},
"Belegknochen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"entwicklungsgeschichtlich aus Bindegewebe aufgebauter Knochen; Deckknochen (z. B. Stirn, Scheitelbein, Schl\u00fcsselbein)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-174450"
},
"Beleghoelzer":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Holzpfl\u00f6cke, um die Taue belegt (5a) werden k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-181255"
},
"Belegmuster":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vom Verk\u00e4ufer zur\u00fcckbehaltenes Belegst\u00fcck f\u00fcr Art und Qualit\u00e4t der Warenlieferung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182055"
},
"Belegschaftsvertretung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vertretung (3a) , Abordnung der Belegschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182513"
},
"belauben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Laub bekommen":[
"bald werden sich die B\u00e4ume wieder belauben",
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a hellgr\u00fcn belaubte B\u00e4ume"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-183815"
},
"Belegleser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung, mit der genormte Belege unmittelbar gelesen und in Buchungen \u00fcbertragen werden k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0kle\u02d0z\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184737"
},
"Belegklampe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Klampe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-190635"
},
"Belegenheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Gelegensein, Lage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-201253"
},
"Belauschung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Belauschen; das Belauschtwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-204602"
},
"Belegschaftsversicherung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zus\u00e4tzliche [Lebens- oder Unfall]versicherung f\u00fcr alle Belegschaftsmitglieder oder eine Gruppe von ihnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-205057"
},
"Belagerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Belagertwerden; das Belagern (a)":[],
"das Belagertwerden; das Belagern (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-212336"
},
"Beleidiger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die eine andere beleidigt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-215343"
},
"Belegmaterial":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit von Beweisst\u00fccken":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0kmateri\u032fa\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-220712"
},
"Belegfrist":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitspanne, innerhalb deren jeder Student die Vorlesungen f\u00fcr das laufende Semester belegt haben muss":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-221551"
},
"Belegschaftsraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Aufenthaltsraum, der den Belegschaftsmitgliedern vorbehalten ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-222210"
},
"belehrbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"f\u00e4hig und bereit zu lernen, eine Lehre (3) anzunehmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-222308"
},
"Belastungsfaehigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, Belastungen auszuhalten":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8last\u028a\u014bsf\u025b\u02d0\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-224849"
},
"Belegbett":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bett auf einer Belegstation":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0kb\u025bt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-225615"
},
"Belegkirsche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Cocktailkirsche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-231408"
},
"Belegschaftsversammlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Versammlung der Belegschaftsmitglieder":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-233433"
},
"Belchenschlacht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Treibjagd auf Belchen, besonders im Bodenseegebiet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-001724"
},
"Belegschaftshandel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verkauf oder Vermittlung von Waren in betriebseigenen R\u00e4umen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-001808"
},
"Belegschaftsaktie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aktie, die [zum Vorzugskurs] von einer Firma an die Arbeitnehmer[innen] ausgegeben wird":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0k\u0283afts\u0294aktsi\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-012332"
},
"Belebungsversuch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00e4rztliches Bem\u00fchen um einen Bewusstlosen nach einem Herzanfall oder Unfall":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-012804"
},
"belabern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf jemanden labernd einreden":[
"heute wurde schon wieder das Kantinenessen belabert"
],
"labernd besprechen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beschwatzen",
"besprechen",
"durchsprechen",
"einreden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-022422"
},
"Bela":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-030319"
},
"Belebtschlammverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verfahren zur Abwasserreinigung mithilfe von Belebtschlamm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031442"
},
"Belehrungssucht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"stark ausgepr\u00e4gte Neigung, st\u00e4ndig andere zu belehren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032612"
},
"Belegnagel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dorn aus Holz oder Metall, an dem Tauenden belegt (5a) werden k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040541"
},
"Belcanto":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"virtuose italienische Gesangskunst (mit besonderer Betonung des sch\u00f6nen Klangs und der sch\u00f6nen Melodie)":[]
},
"pronounciation":"b\u025bl\u02c8kanto",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch bel canto = sch\u00f6ner Gesang"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040833"
},
"belizisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Belize, die Belizer betreffend; aus Belize stammend":[]
},
"pronounciation":"be\u02c8li\u02d0z\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-042731"
},
"Belebungsbecken":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Becken mit dem zu reinigenden Abwasser beim Belebtschlammverfahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-042928"
},
"Belizer_Adjektiv":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":"be\u02c8li\u02d0z\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044809"
},
"Belegschaftsmitglied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mitglied der Belegschaft":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0k\u0283aftsm\u026at\u0261li\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051049"
},
"Belebtschlamm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"an Mikroorganismen reicher Schlamm, der bei der biologischen Abwasserreinigung verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052259"
},
"Belebtschlammbecken":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Becken mit Belebtschlamm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060541"
},
"Belegkrankenhaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Krankenhaus, das nur Belegstationen hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-061907"
},
"Belauf_Betrag_Hoehe":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Betrag; H\u00f6he [der Kosten]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-062859"
},
"Belegpoller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"fester h\u00f6lzerner oder eiserner Klotz, an dem Taue belegt (5a) werden k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063908"
},
"Belegstelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stelle in einem Buch, einer Zeitschrift o. \u00c4., aus der ein Beleg (b) stammt":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8le\u02d0k\u0283t\u025bl\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065347"
},
"Belegprobe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Belegmuster":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-072529"
},
"Belladonnalilie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Amaryllis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082935"
},
"Belastungsindiz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"belastender Umstand":[
"der Beweiswert von Belastungsindizien"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085020"
},
"Belebtheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Belebtsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090203"
},
"Belastungsmaterial":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der Tatsachen, die zusammengetragen werden und zur Belastung des Angeklagten vorgebracht werden k\u00f6nnen":[
"es gab kein ausreichendes Belastungsmaterial"
]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8last\u028a\u014bsmateri\u032fa\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090246"
}
}