dict_dl/de_Duden/zun_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1147 lines
39 KiB
JSON

{
"Zunahme":{
"definitions":{
"das Zunehmen (1)":[
"eine geringf\u00fcgige, betr\u00e4chtliche Zunahme",
"die Zunahme betr\u00e4gt 5 %",
"eine Zunahme um, von 5 %",
"die Zunahme an Geburten sollte damals gestoppt werden"
],
"das Zunehmen (3)":[
"die Zunahme von Maschen am R\u00fccken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anstieg",
"Ausweitung",
"Erh\u00f6hung",
"Erweiterung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035930",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuneigung":{
"definitions":{
"deutlich empfundenes Gef\u00fchl, jemanden, etwas zu m\u00f6gen, gernzuhaben; Sympathie":[
"ihre Zuneigung wuchs rasch",
"Zuneigung zu jemandem empfinden",
"jemandem [seine] Zuneigung schenken, beweisen",
"zu jemandem Zuneigung haben, hegen, fassen",
"er erfreute sich ihrer wachsenden Zuneigung",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gef\u00fchl",
"Gunst",
"Liebe",
"Neigung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141126",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zunft":{
"definitions":{
"(besonders im Mittelalter) Zusammenschluss von dasselbe Gewerbe treibenden Personen (besonders von selbstst\u00e4ndigen Handwerkern und Kaufleuten) zur gegenseitigen Unterst\u00fctzung, zur Wahrung gemeinsamer Interessen, zur Regelung der Ausbildung u. a.":[
"die Zunft der B\u00e4cker",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (oft scherzhaft) die Zunft der Journalisten, der Junggesellen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zunft, althochdeutsch zumft, zu",
"ziemen",
"und eigentlich = das, was sich f\u00fcgt, was passt oder sich schickt; \u00dcbereinkommen, Ordnung, Vertrag"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Genossenschaft",
"Gilde",
"Innung",
"Kooperative"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165237",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"von der Zunft sein (vom Fach sein)"
]
},
"Zunge":{
"definitions":{
"(an Schn\u00fcrschuhen) zungenf\u00f6rmiger mittlerer Teil des vorderen Oberleders, Obermaterials, \u00fcber dem die seitlichen Teile durch den Schn\u00fcrsenkel zusammengezogen werden; Lasche":[
"so weit die deutsche Zunge klingt (\u00fcberall, wo man Deutsch spricht)"
],
"(bei bestimmten Waagen) Zeiger":[
"die Bl\u00fctenbl\u00e4tter mancher Pflanzen hei\u00dfen Zungen",
"der Gletscher l\u00e4uft in einer langen Zunge aus"
],
"(bei den Mundgliedma\u00dfen der Insekten) paariger Anhang der Unterlippe":[
"b\u00f6se Zungen (boshafte Menschen, L\u00e4sterer)",
"seine Zunge h\u00fcten/im Zaum halten/z\u00fcgeln (vorsichtig in seinen \u00c4u\u00dferungen sein)",
"seine Zunge an etwas wetzen (abwertend: sich \u00fcber etwas in geh\u00e4ssiger Weise auslassen)",
"sich die Zunge verbrennen (seltener; Mund 1a )",
"jemandem die Zunge l\u00f6sen (jemanden zum Sprechen, Reden bringen: der Wein hat ihm die Zunge gel\u00f6st; die Folter wird ihm schon die Zunge l\u00f6sen)",
"sich eher/lieber die Zunge abbei\u00dfen [als etwas zu sagen] (unter keinen Umst\u00e4nden bereit sein, eine bestimmte Information preiszugeben)",
"sich auf die Zunge bei\u00dfen (an sich halten, um etwas Bestimmtes nicht zu sagen)",
"jemandem auf der Zunge liegen/schweben (1. jemandem beinahe, aber doch nicht wirklich wieder einfallen: der Name liegt mir auf der Zunge. 2. beinahe von jemandem ausgesprochen, ge\u00e4u\u00dfert werden: ich habe es nicht gesagt, obwohl es mir auch die ganze Zeit auf der Zunge lag.)",
"etwas auf der Zunge haben (1. das Gef\u00fchl haben, etwas Bestimmtes m\u00fcsse einem im n\u00e4chsten Moment wieder einfallen: ich habe den Namen auf der Zunge. 2. nahe daran sein, etwas Bestimmtes auszusprechen, zu \u00e4u\u00dfern: ich hatte schon eine entsprechende Bemerkung auf der Zunge.)",
"jemandem auf der Zunge brennen (jemanden heftig dr\u00e4ngen, etwas zu sagen, zu \u00e4u\u00dfern: es brannte mir auf der Zunge, ihm das zu sagen)",
"jemandem leicht/glatt, schwer o. \u00e4. von der Zunge gehen (von jemandem ganz leicht, nur schwer ausgesprochen, ge\u00e4u\u00dfert werden k\u00f6nnen: es ist immer wieder erstaunlich, wie glatt ihm solche L\u00fcgen von der Zunge gehen)"
],
"(bei der Orgel, beim Harmonium, bei bestimmten Blasinstrumenten) d\u00fcnnes, l\u00e4ngliches Pl\u00e4ttchen aus Metall, Schilfrohr o. \u00c4., das in einem Luftstrom schwingt und dadurch einen Ton erzeugt":[
"durchschlagende oder freie Zungen",
"aufschlagende Zungen"
],
"besonders dem Schmecken und der Hervorbringung von Lauten (beim Menschen besonders dem Sprechen) dienendes und an der Nahrungsaufnahme, am Kauen und am Schlucken beteiligtes, am Boden der Mundh\u00f6hle befindliches, oft sehr bewegliches, mit Schleimhaut bedecktes, muskul\u00f6ses Organ der meisten Wirbeltiere und des Menschen":[
"eine belegte, pelzige Zunge",
"mir klebt [vor Durst] die Zunge am Gaumen",
"jemandem die Zunge herausstrecken",
"zeig mal deine Zunge!",
"ich habe mir die Zunge verbrannt",
"der Hund l\u00e4sst die Zunge aus dem Maul h\u00e4ngen",
"(emotional) das Fleisch zergeht auf der Zunge (ist \u00e4u\u00dferst zart)",
"ich habe mir auf die Zunge gebissen",
"(umgangssprachlich) er st\u00f6\u00dft mit der Zunge an (er lispelt)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hat eine spitze, scharfe, lose, b\u00f6se o. \u00e4. Zunge (sie neigt zu spitzen, scharfen usw. \u00c4u\u00dferungen, Bemerkungen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) er hat eine falsche Zunge (ist ein L\u00fcgner)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) bei dem Namen bricht man sich die Zunge ab/verrenkt man sich die Zunge (er ist sehr schwer auszusprechen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) sie spricht mit doppelter/gespaltener Zunge (sie ist unaufrichtig, doppelz\u00fcngig)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine feine, verw\u00f6hnte Zunge (gehoben; einen feinen, verw\u00f6hnten Geschmack) haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) ihm hing die Zunge aus dem Hals (er war sehr durstig)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) nach dem Rennen hing mir die Zunge aus dem Hals (war ich ganz au\u00dfer Atem)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) nach und nach l\u00f6sten sich die Zungen (wurde man redseliger)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit [heraus]h\u00e4ngender Zunge (umgangssprachlich; ganz au\u00dfer Atem) auf dem Bahnsteig ankommen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie lie\u00df den Namen auf der Zunge zergehen (sprach ihn gen\u00fcsslich aus)"
],
"l\u00e4nglicher, keilf\u00f6rmig sich verj\u00fcngender, beweglicher Teil einer Weiche":[
"ein St\u00fcck gep\u00f6kelte, ger\u00e4ucherte Zunge",
"Zunge in Madeira"
],
"zur Familie der Seezungen geh\u00f6render Plattfisch; Seezunge":[
"etwas mit tausend Zungen predigen (gehoben: auf etwas nachdr\u00fccklich hinweisen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zunge, althochdeutsch zunga, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"L\u00e4lle",
"Glossa",
"Ausl\u00e4ufer",
"Spitze"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011741",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"b\u00f6se Zungen (boshafte Menschen, L\u00e4sterer)",
"seine Zunge h\u00fcten/im Zaum halten/z\u00fcgeln (vorsichtig in seinen \u00c4u\u00dferungen sein)",
"seine Zunge an etwas wetzen (abwertend: sich \u00fcber etwas in geh\u00e4ssiger Weise auslassen)",
"sich die Zunge verbrennen (seltener; Mund 1a )",
"jemandem die Zunge l\u00f6sen (jemanden zum Sprechen, Reden bringen: der Wein hat ihm die Zunge gel\u00f6st; die Folter wird ihm schon die Zunge l\u00f6sen)",
"sich eher/lieber die Zunge abbei\u00dfen [als etwas zu sagen] (unter keinen Umst\u00e4nden bereit sein, eine bestimmte Information preiszugeben)",
"sich auf die Zunge bei\u00dfen (an sich halten, um etwas Bestimmtes nicht zu sagen)",
"jemandem auf der Zunge liegen/schweben (1. jemandem beinahe, aber doch nicht wirklich wieder einfallen: der Name liegt mir auf der Zunge. 2. beinahe von jemandem ausgesprochen, ge\u00e4u\u00dfert werden: ich habe es nicht gesagt, obwohl es mir auch die ganze Zeit auf der Zunge lag.)",
"etwas auf der Zunge haben (1. das Gef\u00fchl haben, etwas Bestimmtes m\u00fcsse einem im n\u00e4chsten Moment wieder einfallen: ich habe den Namen auf der Zunge. 2. nahe daran sein, etwas Bestimmtes auszusprechen, zu \u00e4u\u00dfern: ich hatte schon eine entsprechende Bemerkung auf der Zunge.)",
"jemandem auf der Zunge brennen (jemanden heftig dr\u00e4ngen, etwas zu sagen, zu \u00e4u\u00dfern: es brannte mir auf der Zunge, ihm das zu sagen)",
"jemandem leicht/glatt, schwer o. \u00e4. von der Zunge gehen (von jemandem ganz leicht, nur schwer ausgesprochen, ge\u00e4u\u00dfert werden k\u00f6nnen: es ist immer wieder erstaunlich, wie glatt ihm solche L\u00fcgen von der Zunge gehen)",
"etwas mit tausend Zungen predigen (gehoben: auf etwas nachdr\u00fccklich hinweisen)"
]
},
"Zungenrednerin":{
"definitions":{
"Glossolale":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081139",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zungenspitze":{
"definitions":{
"vorderster Teil der Zunge (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259n\u0283p\u026ats\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075059",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zungenstosz":{
"definitions":{
"Zungenschlag (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112434",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"zunaechst_neben_nahe":{
"definitions":{
"in n\u00e4chster N\u00e4he (von etwas gelegen o.\u00a0\u00c4.)":[
"die B\u00e4ume, die der Stra\u00dfe zun\u00e4chst/z. der Stra\u00dfe stehen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"zun\u00e4chst"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anliegend",
"benachbart"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172858",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"zunaechst_vorerst_anfangs":{
"definitions":{
"am Beginn von etwas: anfangs, am Anfang, zuerst (2)":[
"es war zun\u00e4chst nicht aufgefallen",
"zun\u00e4chst sah es so aus, als ob \u2026",
"die Arbeit zeigte zun\u00e4chst keinen Erfolg"
],
"vorerst, einstweilen (a) ; in diesem Augenblick":[
"daran denke ich zun\u00e4chst noch nicht",
"das lassen wir zun\u00e4chst beiseite"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ze n\u00e6hste"
],
"pronounciation":"tsu\u02c8n\u025b\u02d0\u00e7st",
"synonyms":[
"anf\u00e4nglich",
"anfangs",
"eingangs"
],
"time_of_retrieval":"20220707-070349",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"zunehmen":{
"definitions":{
"hinzunehmen":[
"ich werde noch etwas Zucker zunehmen"
],
"sein K\u00f6rpergewicht vermehren; schwerer, dicker werden":[
"sie hat stark, sehr, betr\u00e4chtlich zugenommen"
],
"sich vergr\u00f6\u00dfern, sich erh\u00f6hen, sich verst\u00e4rken, sich vermehren; wachsen, steigen":[
"die Windst\u00e4rke nimmt zu",
"die Schmerzen nehmen wieder zu",
"die Bev\u00f6lkerung nimmt immer noch zu",
"seine Erregung nahm immer mehr zu",
"die Tage nehmen zu (werden l\u00e4nger)",
"der Mond nimmt zu (es geht auf Vollmond zu)",
"\u2329oft im 1. Partizip:\u232a in zunehmendem Ma\u00dfe",
"mit zunehmendem Alter wurde er immer geiziger",
"zunehmender Mond"
],
"von etwas mehr erhalten; gewinnen (4b)":[
"an Gr\u00f6\u00dfe, H\u00f6he, St\u00e4rke zunehmen",
"er hat an Erfahrung, Macht, Ansehen zugenommen",
"der Wind hat an St\u00e4rke zugenommen",
"er hat an Gewicht zugenommen"
],
"zus\u00e4tzlich aufnehmen":[
"Maschen zunehmen",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a von der zwanzigsten Reihe an muss man zunehmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anschwellen",
"ansteigen",
"anwachsen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123421",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"zunichte":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ze nihte, zu: nihte, Substantivierung von:",
"nicht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005215",
"type":"\n \u2592\u2592 \u2591\u2591\u2591 \n",
"wendungen":[
"zunichte sein (zerst\u00f6rt, vernichtet sein; vereitelt sein: all unsere Hoffnungen waren zunichte)"
]
},
"zunichtemachen":{
"definitions":{
"zerst\u00f6ren, vernichten; vereiteln":[
"seine Krankheit hat all unsere Pl\u00e4ne zunichtegemacht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchkreuzen",
"ruinieren",
"umsto\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053718",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zunichtewerden":{
"definitions":{
"zerst\u00f6rt, vernichtet werden; vereitelt werden":[
"ihre Hoffnungen wurden zunichte",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fl\u00f6ten gehen",
"verloren gehen",
"zugrunde gehen",
"zusammenfallen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-031625",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"zunicken":{
"definitions":{
"jemandem etwas durch Ansehen und Nicken signalisieren":[
"jemandem aufmunternd, freundlich zunicken",
"sie nickten sich zu",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nicken",
"gr\u00fc\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184919",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zunieten":{
"definitions":{
"nietend, mit Nieten verschlie\u00dfen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004533",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zunutze":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204007",
"type":"Adverb",
"wendungen":[
"sich <Dativ> etwas zunutze/zu Nutze machen (etwas f\u00fcr seine Zwecke anwenden; Nutzen, einen Vorteil aus etwas ziehen: sie macht sich seine Unerfahrenheit zunutze; seine Technik haben sich andere zunutze gemacht)"
]
},
"zunutze_machen":{
"definitions":{
"etwas f\u00fcr seine Zwecke anwenden; einen Vorteil aus etwas ziehen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausnutzen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-044240",
"type":"\n Betonung \n \n \n zun u tze machen \n \n \n zu N u tze machen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Zungenwurst":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Blutwurst mit gro\u00dfen St\u00fccken Zunge (9)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259nv\u028arst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152447"
},
"Zungenruecken":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Oberseite der Zunge":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259nr\u028fkn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170421"
},
"Zungenregister":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus Lingualpfeifen bestehendes Orgelregister":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259nre\u0261\u026ast\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205045"
},
"Zungenredner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Glossolaler":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002903"
},
"Zungenstimme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zungenregister":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259n\u0283t\u026am\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-054323"
},
"zuneigen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Hang zu etwas, eine Vorliebe f\u00fcr etwas haben, zu etwas neigen":[
"dem Konservatismus zuneigen",
"ich neige mehr dieser Ansicht zu (finde sie besser, richtiger)"
],
"Sympathie, Zuneigung zu jemandem fassen, sich von jemandem angezogen f\u00fchlen":[
"\u2329h\u00e4ufig im 2. Partizip:\u232a er ist ihr sehr zugeneigt (mag sie sehr gern)",
"der den K\u00fcnsten zugeneigte Landesherr"
],
"in Richtung auf jemanden, etwas neigen":[
"er neigte mir seinen Kopf zu"
],
"sich in Richtung auf jemanden, etwas neigen":[
"sie neigte sich mir zu",
"die am Ufer stehenden B\u00e4ume neigen sich dem Fluss zu",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Jahr neigt sich dem Ende zu (ist bald zu Ende)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"neigen"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zuoneigen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100621"
},
"Zungenwurzel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"hinterster Teil der Zunge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-170347"
},
"zuniederst":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"zuunterst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183905"
},
"Zungenpiercing":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"an der Zunge angebrachtes Piercing (2)":[
"wenn sie l\u00e4chelt, blitzt ein Zungenpiercing"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205521"
},
"Zunftgeist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gruppenegoistisches Denken innerhalb der Z\u00fcnfte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205714"
},
"Zungenreden":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Glossolalie":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259nre\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233954"
},
"Zunftgenossin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige einer Zunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044431"
},
"Zunftgenosse":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger einer Zunft":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028anft\u0261\u0259n\u0254s\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-052505"
},
"Zunftbrief":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Urkunde, in der die Satzung, die Zunftordnung einer Zunft niedergelegt ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-081423"
},
"Zungenlaut":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lingual":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259nla\u028a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-091700"
},
"Zungenkrampf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Glossospasmus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-092301"
},
"Zungenragout":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ragout aus Zunge (9)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-112250"
},
"Zundel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zunder":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-122906"
},
"Zunftmeisterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorsteherin, Repr\u00e4sentantin einer Zunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132833"
},
"zunderbestaendig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(in Bezug auf metallische Werkstoffe) best\u00e4ndig gegen\u00fcber einer Verzunderung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-133021"
},
"Zungenspatel":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Spatel (1) zum Hinabdr\u00fccken der Zunge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-134244"
},
"Zunftrolle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zunftbrief, Zunftordnung; Mitgliederverzeichnis einer Zunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-182307"
},
"Zungenpfeife":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lingualpfeife":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259npfa\u026a\u032ff\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-191808"
},
"Zunftzwang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zwang, als Gewerbetreibender einer Zunft anzugeh\u00f6ren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028anfttsva\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-215423"
},
"Zunderpilz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"als Parasit an St\u00e4mmen von Laubb\u00e4umen wachsender schwarzbrauner Pilz, aus dessen locker-filzartigem Fruchtk\u00f6rper fr\u00fcher Zunder (1) hergestellt wurde":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028and\u0250p\u026alts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-215652"
},
"Zungenlaehmung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Glossoplegie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-215750"
},
"Zungenkuss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kuss, bei dem die Zunge des einen Partners in den Mund des anderen eindringt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259nk\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-002744"
},
"Zungenschlag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"rasche, schlagende o. \u00e4. Bewegung der Zunge (1)":[
"sie sprach mit deutlichem amerikanischem Zungenschlag"
],
"beim Blasen von Blasinstrumenten \u00fcbliche Artikulation bestimmter Silben oder Konsonanten":[
"ein modischer Zungenschlag",
"der Zungenschlag der Jugend"
],
"Akzent (2)":[
"falscher Zungenschlag (\u00c4u\u00dferung, die nicht dem entspricht, was jemand wirklich denkt, meint)"
],
"f\u00fcr eine bestimmte Haltung, Einstellung, Gesinnung o. \u00c4. charakteristische Ausdrucksweise, Redeweise, Sprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"falscher Zungenschlag (\u00c4u\u00dferung, die nicht dem entspricht, was jemand wirklich denkt, meint)"
],
"time_of_retrieval":"20220711-014551"
},
"Zunfthaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Haus f\u00fcr die Zusammenk\u00fcnfte, Versammlungen einer Zunft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028anftha\u028a\u032fs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-014952"
},
"Zungen_R":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"als Lingual artikulierter r-Laut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-024923"
},
"Zungenbaendchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"senkrecht zwischen der Unterseite der Zunge und dem Boden der Mundh\u00f6hle verlaufende Falte der Mundschleimhaut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-084722"
},
"Zunftwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit dessen, was mit den Z\u00fcnften, ihren Gesetzen, Gebr\u00e4uchen o. \u00c4. zusammenh\u00e4ngt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028anftve\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-090657"
},
"Zunftrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-111237"
},
"Zunaechstliegendes":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
"definitions":{
"etwas, was am n\u00e4chsten liegt bzw. als Erstes zu l\u00f6sen ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-165118"
},
"Zungengewandtheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zungenfertigkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-174304"
},
"Zunftmeister":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorsteher, Repr\u00e4sentant einer Zunft":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-194025"
},
"zunageln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nagelnd, mithilfe von N\u00e4geln verschlie\u00dfen":[
"eine Kiste zunageln",
"die T\u00fcr\u00f6ffnung mit Brettern zunageln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-202701"
},
"zunehmend":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"deutlich sichtbar, immer mehr":[
"sich zunehmend vergr\u00f6\u00dfern, verengen, verschlechtern"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0ne\u02d0m\u0259nt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-003551"
},
"Zunderbestaendigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Zunderbest\u00e4ndigsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-044009"
},
"Zungenmandel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(beim Menschen) den Grund der Zunge bedeckendes, unpaariges Organ":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-111255"
},
"Zungenentzuendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Glossitis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-113655"
},
"Zunftbruder":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zunftgenosse":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028anftbru\u02d0d\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-134750"
},
"zungenbrecherisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"schwer aussprechbar":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-141905"
},
"Zunftzeichen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zeichen einer Zunft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-163029"
},
"Zunftwappen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Wappen einer Zunft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028anftvapn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-184536"
},
"zungenfertig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sprach-, wort-, redegewandt":[
"ein zungenfertiger Abgeordneter, Verteidiger"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beredt",
"eloquent",
"redegewandt",
"schlagfertig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-204423"
},
"Zuname":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"neben dem Vornamen stehender Familienname (besonders in Formularen o. \u00c4.)":[
"bitte unterschreiben Sie mit Vor- und Zunamen"
],
"Beiname; Spitzname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Familienname",
"Nachname",
"Personenname",
"Geschlechtsname"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-210905"
},
"Zungenfertigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sprach-, Wort-, Redegewandtheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beredsamkeit",
"Gespr\u00e4chigkeit",
"Mitteilsamkeit",
"Redegabe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-214930"
},
"Zungenakrobatik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gleichsam akrobatische Bewegungen der Zunge bei der Artikulation ungewohnter W\u00f6rter, Wortfolgen":[
"diese ausl\u00e4ndischen Namen auszusprechen ist die reinste Zungenakrobatik"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-231810"
},
"Zungenbrecher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"etwas, was sehr schwer auszusprechen ist":[
"dieser exotische Name ist ein [wahrer] Zungenbrecher"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259nbr\u025b\u00e7\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-232651"
},
"Zungenkrebs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Krebs (4a) an der Zunge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000728"
},
"Zunftordnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Satzung einer Zunft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028anft\u0294\u0254rdn\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-010418"
},
"zunaehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch eine Naht schlie\u00dfen":[
"eine aufgeplatzte Naht zun\u00e4hen",
"eine Kissenh\u00fclle zun\u00e4hen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vern\u00e4hen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-022556"
},
"zungenfoermig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wie eine Zunge (1) geformt, an eine Zunge erinnernd":[
"eine zungenf\u00f6rmige Lasche"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028a\u014b\u0259nf\u0153rm\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-023702"
},
"Zunder":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders aus dem getrockneten und pr\u00e4parierten Fruchtk\u00f6rper des Zunderschwamms bestehendes, leicht brennbares Material, das zum Feueranz\u00fcnden verwendet wird":[
"etwas brennt, zerbr\u00f6ckelt wie Zunder (brennt, zerbr\u00f6ckelt sehr leicht)",
"das Holz ist trocken wie Zunder (sehr trocken)"
],
"durch Einwirkung oxidierender Gase auf metallische Werkstoffe entstehende, abbl\u00e4tternde Oxidschicht":[
"jemandem Zunder geben (umgangssprachlich: 1. jemanden zu gr\u00f6\u00dferer Eile antreiben. 2. jemanden schlagen, pr\u00fcgeln. 3. jemanden beschimpfen; zurechtweisen.)",
"es gibt Zunder (1. umgangssprachlich; [als drohende Ank\u00fcndigung] es gibt Schl\u00e4ge, Pr\u00fcgel. 2. Soldatensprache; es gibt Beschuss.)",
"Zunder bekommen/kriegen (1. umgangssprachlich; Schl\u00e4ge, Pr\u00fcgel bekommen. 2. umgangssprachlich; beschimpft, zurechtgewiesen werden. 3. Soldatensprache; unter Beschuss liegen.)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zunder, althochdeutsch zuntra, zu",
"z\u00fcnden",
"und eigentlich = Mittel zum Anz\u00fcnden"
],
"wendungen":[
"jemandem Zunder geben (umgangssprachlich: 1. jemanden zu gr\u00f6\u00dferer Eile antreiben. 2. jemanden schlagen, pr\u00fcgeln. 3. jemanden beschimpfen; zurechtweisen.)",
"es gibt Zunder (1. umgangssprachlich; [als drohende Ank\u00fcndigung] es gibt Schl\u00e4ge, Pr\u00fcgel. 2. Soldatensprache; es gibt Beschuss.)",
"Zunder bekommen/kriegen (1. umgangssprachlich; Schl\u00e4ge, Pr\u00fcgel bekommen. 2. umgangssprachlich; beschimpft, zurechtgewiesen werden. 3. Soldatensprache; unter Beschuss liegen.)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-024645"
},
"Zungenpapille":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf dem Zungenr\u00fccken befindliche Papille":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033018"
},
"Zungenbein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleiner, hufeisenf\u00f6rmiger Knochen im Bereich des Schlundes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-070430"
},
"Zungenbelag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Belag (1) auf der Zunge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-143944"
},
"zungengewandt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zungenfertig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-175456"
},
"Zunderschwamm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"als Parasit an St\u00e4mmen von Laubb\u00e4umen wachsender schwarzbrauner Pilz, aus dessen locker-filzartigem Fruchtk\u00f6rper fr\u00fcher Zunder (1) hergestellt wurde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-020321"
},
"zunftgerecht":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"fachgerecht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ts\u028anft\u0261\u0259r\u025b\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-054703"
},
"Zungenbluete":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bei Korbbl\u00fctlern vorkommende Bl\u00fcte, bei der mehrere Kronbl\u00e4tter zu einer zungenf\u00f6rmigen Krone (5) verwachsen sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085834"
}
}