dict_dl/de_Duden/ziv_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1159 lines
37 KiB
JSON

{
"Zivil":{
"definitions":{
"Zivilkleidung":[
"Zivil tragen, anlegen",
"er kam in, war in Zivil",
"ein Beamter in Zivil"
],
"nicht zum Milit\u00e4r geh\u00f6render gesellschaftlicher Bereich, Teil der Bev\u00f6lkerung":[
"bei Zivil und Milit\u00e4r respektiert"
]
},
"history_and_etymology":[
"nach franz\u00f6sisch (tenue) civile"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-034532",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zivilangestellte":{
"definitions":{
"Zivilbesch\u00e4ftigte":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0l\u0294an\u0261\u0259\u0283t\u025blt\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055042",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilanzug":{
"definitions":{
"Anzug, den jemand (im Unterschied zur Uniform) im Privatleben tr\u00e4gt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0l\u0294antsu\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053001",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zivilbeschaedigte":{
"definitions":{
"weibliche Person, die im Krieg als Zivilistin einen bleibenden gesundheitlichen Schaden erlitten hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035921",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilbeschaedigter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die im Krieg als Zivilist einen bleibenden gesundheitlichen Schaden erlitten hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081707",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zivilbevoelkerung":{
"definitions":{
"nicht den Streitkr\u00e4ften angeh\u00f6render Teil der Bev\u00f6lkerung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lb\u0259f\u0153lk\u0259r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-011523",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilcourage":{
"definitions":{
"Mut, den jemand beweist, indem er humane und demokratische Werte (z. B. Menschenw\u00fcrde, Gerechtigkeit) ohne R\u00fccksicht auf eventuelle Folgen in der \u00d6ffentlichkeit, gegen\u00fcber Obrigkeiten, Vorgesetzten u. a. vertritt":[]
},
"history_and_etymology":[
"gepr\u00e4gt 1864 von Bismarck"
],
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lkura\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[
"Beherztheit",
"Charakter",
"Entschlossenheit",
"Furchtlosigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-213242",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivildienerin":{
"definitions":{
"Zivildienstleistende":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043017",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivildienst":{
"definitions":{
"Dienst, den ein Kriegsdienstverweigerer anstelle eines vorgeschriebenen Wehrdienstes leistet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0ldi\u02d0nst",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202953",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zivildienstbeauftragter":{
"definitions":{
"Beauftragter des Arbeitsministeriums, der f\u00fcr den Zivildienst zust\u00e4ndig ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005734",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zivilehe":{
"definitions":{
"standesamtlich geschlossene Ehe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0l\u0294e\u02d0\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013053",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilfahnder":{
"definitions":{
"Beamter in Zivil, der polizeiliche Ermittlungen anstellt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060225",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zivilfahndung":{
"definitions":{
"von Beamten in Zivil angestellte polizeiliche Ermittlungen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lfa\u02d0nd\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042914",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilflugzeug":{
"definitions":{
"Flugzeug, das nicht milit\u00e4rischen Zwecken dient":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lflu\u02d0kts\u0254\u026a\u032fk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-065157",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zivilgericht":{
"definitions":{
"f\u00fcr zivilrechtliche F\u00e4lle zust\u00e4ndiges Gericht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0l\u0261\u0259r\u026a\u00e7t",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-084116",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zivilisation":{
"definitions":{
"\n":[
"ein gewisses Ma\u00df an Zivilisation besitzen",
""
],
"Gesamtheit der durch den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt geschaffenen und verbesserten sozialen und materiellen Lebensbedingungen":[
"dieses Land hat eine hohe, niedrige Zivilisation",
"die christliche Zivilisation retten wollen",
"die Segnungen der Zivilisation",
"die Expedition kehrte gl\u00fccklich in die Zivilisation (in besiedeltes Gebiet) zur\u00fcck",
""
],
"durch Erziehung, Bildung erworbene [verfeinerte] Lebensart":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch civilisation, englisch civilization"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kultur",
"Lebensart"
],
"time_of_retrieval":"20220705-013047",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilisationsschaden":{
"definitions":{
"durch die mit der Zivilisation (1a) verbundene Lebensweise hervorgerufener Schaden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsiviliza\u02c8tsi\u032fo\u02d0ns\u0283a\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-020428",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zivilisationsstufe":{
"definitions":{
"Entwicklungsstufe der Zivilisation (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsiviliza\u02c8tsi\u032fo\u02d0ns\u0283tu\u02d0f\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041857",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilisierung":{
"definitions":{
"das Zivilisieren; das Zivilisiertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verfeinerung",
"Amelioration",
"Kultivierung",
"Sch\u00e4rfung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-065602",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilist":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die nicht den Streitkr\u00e4ften angeh\u00f6rt; B\u00fcrger (im Gegensatz zum Soldaten); Zivilperson":[
"in dem Krieg wurden auch Zivilisten gefangen genommen",
"neben dem General standen zwei Zivilisten (zwei Personen in Zivilkleidern)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsivi\u02c8l\u026ast",
"synonyms":[
"B\u00fcrger",
"B\u00fcrgerin",
"Zivilistin",
"Zivilperson"
],
"time_of_retrieval":"20220707-194700",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zivilitaet":{
"definitions":{
"Anst\u00e4ndigkeit, H\u00f6flichkeit (im Umgang mit anderen)":[]
},
"history_and_etymology":[
"wohl unter Einfluss von franz\u00f6sisch civilit\u00e9 < lateinisch civilitas, eigentlich = Stand eines B\u00fcrgers, zu civilis,",
"zivil"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6flichkeit",
"Anstand",
"Aufmerksamkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-212416",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilkammer":{
"definitions":{
"f\u00fcr Zivilsachen (1) zust\u00e4ndige Kammer":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lkam\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004244",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilkleid":{
"definitions":{
"Kleid, das, Kleidung, die jemand (im Unterschied zur Uniform) im Privatleben tr\u00e4gt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lkla\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-201252",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zivilkleidung":{
"definitions":{
"Kleid, das, Kleidung, die jemand (im Unterschied zur Uniform) im Privatleben tr\u00e4gt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-203723",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilleben":{
"definitions":{
"Leben au\u00dferhalb des Milit\u00e4rdienstes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lle\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111126",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zivilliste":{
"definitions":{
"f\u00fcr den Monarchen bestimmter Betrag im Staatshaushalt":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach englisch civil list"
],
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0ll\u026ast\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014751",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilstandsbeamtin":{
"definitions":{
"Standesbeamtin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030043",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilstreife":{
"definitions":{
"polizeiliche Streife (1) in Zivil":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025942",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ziviltechniker":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Techniker, der zur Erstellung technischer Gutachten und Projekte befugt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053305",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Ziviltechnikerin":{
"definitions":{
"Technikerin, die zur Erstellung technischer Gutachten und Projekte befugt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-072723",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivilverfahren":{
"definitions":{
"Gerichtsverfahren in einer Zivilsache":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lf\u025b\u0250\u032ffa\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014934",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zivilverteidigung":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Bev\u00f6lkerung und des Staates im Kriegsfall":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lf\u025b\u0250\u032fta\u026a\u032fd\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062627",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zivismus":{
"definitions":{
"B\u00fcrgersinn, Gemeinsinn":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch civisme, zu lateinisch civis,",
"Zivil"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004645",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"zivil":{
"definitions":{
"anst\u00e4ndig, annehmbar":[
"zivile Bedingungen",
"das Lokal hat zivile (nicht zu hohe) Preise",
"jemanden zivil behandeln",
"ganz zivil aussehen"
],
"nicht milit\u00e4risch; b\u00fcrgerlich (1)":[
"die zivile Luftfahrt",
"Angriffe auf zivile Ziele",
"im zivilen Leben ist er Maurer",
"die zivile (nicht zum Milit\u00e4r geh\u00f6rende) Bev\u00f6lkerung",
"ziviler Ersatzdienst (fr\u00fcher; Zivildienst)",
"zivile Kleidung (Zivil) tragen",
"die zivile Ehe (Zivilehe)",
"das zivile Recht (Zivilrecht)",
"ziviler Ungehorsam ( gegen eine als ungerecht empfundene Politik bzw. deren Gesetze gerichteter Widerstand, der in zwar gesetzwidrigen, aber gewaltlosen \u00f6ffentlichen Handlungen besteht; nach englisch civil disobedience)"
]
},
"history_and_etymology":[
"wohl unter Einfluss von franz\u00f6sisch civil < lateinisch civilis = b\u00fcrgerlich, zu: civis = B\u00fcrger"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgekl\u00e4rt",
"demokratisch",
"[staats]b\u00fcrgerlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041210",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zivildienstpflichtig":{
"definitions":{
"verpflichtet, Zivildienst zu leisten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010510",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zivilisationsmuede":{
"definitions":{
"der Zivilisation (1a) und der mit ihr verbundenen Lebensweise \u00fcberdr\u00fcssig":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tsiviliza\u02c8tsi\u032fo\u02d0nsmy\u02d0d\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013532",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zivilisatorisch":{
"definitions":{
"die Zivilisation (1a) betreffend, auf ihr beruhend":[
"zivilisatorische Sch\u00e4den",
"zivilisatorisch \u00fcberlegen sein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000233",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zivilisieren":{
"definitions":{
"(besonders ein auf einer als niedriger empfundenen Zivilisationsstufe lebendes Volk) dazu bringen, die moderne [westliche] Zivilisation (1a) anzunehmen":[
"einen Stamm zivilisieren"
],
"verfeinern, besser ausbilden; jemandem, einer Sache Zivilisation (2) verleihen":[
"Beziehungen zivilisieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch civiliser, zu: civil,",
"zivil"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kultivieren",
"veredeln",
"verfeinern"
],
"time_of_retrieval":"20220708-024750",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zivilstandsamtlich":{
"definitions":{
"standesamtlich":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083111",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Ziviler":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Polizeibeamter in Zivil":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144757"
},
"Zivilgefangene":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"im Krieg gefangen genommene Zivilistin":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0l\u0261\u0259fa\u014b\u0259n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151151"
},
"Zivilgefangener":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"im Krieg gefangen genommener Zivilist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165616"
},
"Zivilklage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Privatklage":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lkla\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194426"
},
"Zivilisationskrankheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"durch die mit der Zivilisation (1a) verbundene Lebensweise hervorgerufene Krankheit":[]
},
"pronounciation":"tsiviliza\u02c8tsi\u032fo\u02d0nskra\u014bkha\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202825"
},
"Zivette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zibetkatze":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch civette < italienisch zibetto,",
"Zibet"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214619"
},
"Zivilstandsamt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Standesamt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Standesamt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215949"
},
"Zivilstand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Familien-, Personenstand":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0l\u0283tant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222214"
},
"Zivilprozess":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Prozess, in dem \u00fcber eine Zivilsache entschieden wird":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lprots\u025bs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233644"
},
"zivilisationskritisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Zivilisationskritik betreffend, auf ihr beruhend":[]
},
"pronounciation":"tsiviliza\u02c8tsi\u032fo\u02d0nskri\u02d0t\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005239"
},
"Zivilprozessordnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit der Rechtsvorschriften, durch die ein Zivilprozess geregelt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013458"
},
"Zivildiener":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zivildienstleistender":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0ldi\u02d0n\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024831"
},
"Zivilgerichtsbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gerichtsbarkeit (2) im Bereich des Zivilrechts":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030019"
},
"zivilrechtlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Zivilrecht betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031845"
},
"Zivilstandsbeamter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Standesbeamter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042215"
},
"Zivilrichter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Richter an einem Zivilgericht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lr\u026a\u00e7t\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061357"
},
"Zivilisationsmuedigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00dcberdruss an der Zivilisation (1a)":[]
},
"pronounciation":"tsiviliza\u02c8tsi\u032fo\u02d0nsmy\u02d0d\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063641"
},
"Zivilluftfahrt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zivile Luftfahrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070726"
},
"Zivilopfer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"ziviles (1) , zur Zivilbev\u00f6lkerung geh\u00f6rendes Opfer (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071533"
},
"Zivildienstbeauftragte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Beauftragte des Arbeitsministeriums, die f\u00fcr den Zivildienst zust\u00e4ndig ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080402"
},
"Zivilgesetzbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesetzbuch des b\u00fcrgerlichen Rechts":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115142"
},
"zivilisiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"moderne [westliche] Zivilisation (1a) habend":[
"zivilisierte L\u00e4nder",
"die zivilisierte Welt"
],
"Zivilisation (2) habend oder zeigend; gesittet, kultiviert (b)":[
"ein \u00e4u\u00dferst zivilisierter Herr",
"kein zivilisierter (umgangssprachlich; normaler ) Mensch versteht das",
"sich zivilisiert benehmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fein",
"gesittet",
"h\u00f6flich",
"kultiviert"
],
"history_and_etymology":[
"nach franz\u00f6sisch civilis\u00e9"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135045"
},
"Zivilfahnderin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beamtin in Zivil, die polizeiliche Ermittlungen anstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154904"
},
"Zivilgesellschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesellschaftsform, die durch selbstst\u00e4ndige, politisch und sozial engagierte B\u00fcrger[innen] gepr\u00e4gt ist":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0l\u0261\u0259z\u025bl\u0283aft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161244"
},
"Zivilsache":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von einem Zivilgericht zu entscheidende Streitfrage":[],
"Zivilkleidung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162859"
},
"Zivilschutzkorps":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"nicht milit\u00e4rische Hilfstruppe f\u00fcr den Zivilschutz (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191407"
},
"Zivilrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Privatrecht":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lr\u025b\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205858"
},
"Zivilflughafen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Flughafen, der nicht milit\u00e4rischen Zwecken dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231519"
},
"Zivilperson":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zivilist bzw. Zivilistin":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lp\u025brzo\u02d0n",
"synonyms":[
"B\u00fcrger",
"B\u00fcrgerin",
"Zivilist",
"Zivilistin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010127"
},
"Zivilbeschaeftigter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die beruflich bei den Streitkr\u00e4ften besch\u00e4ftigt, aber nicht Mitglied der Streitkr\u00e4fte ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021438"
},
"zivilistisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht milit\u00e4risch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045707"
},
"Zivilisationsmuell":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch die mit der Zivilisation (1a) verbundene Lebensweise anfallender M\u00fcll":[
"Daneben leere Konservendosen, Plastikbeh\u00e4lter, Limonadenflaschen"
]
},
"pronounciation":"tsiviliza\u02c8tsi\u032fo\u02d0nsm\u028fl",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045939"
},
"Zivilschutz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesamtheit der Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Zivilbev\u00f6lkerung im Kriegs- oder Katastrophenfall":[
"den Zivilschutz verbessern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050451"
},
"Zivilsenat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"f\u00fcr Zivilsachen (1) zust\u00e4ndiger Senat (5)":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lzena\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-060019"
},
"Zivilingenieur":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"freiberuflich t\u00e4tiger, selbstst\u00e4ndiger Ingenieur oder Techniker":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-061658"
},
"Zivilisiertheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Zivilisiertsein, zivilisierte Art":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-072349"
},
"Zivilangestellter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Zivilbesch\u00e4ftigter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102411"
},
"Zivilrechtlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Juristin, die auf Zivilrecht spezialisiert ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-111241"
},
"Ziviltrauung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"standesamtliche Trauung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-142534"
},
"Zivilingenieurin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"freiberuflich t\u00e4tige, selbstst\u00e4ndige Ingenieurin oder Technikerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-174449"
},
"Zivilisationskritik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kritik an den Folgeerscheinungen der Zivilisation (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-092010"
},
"Zivilbehoerde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"nicht der Milit\u00e4rhoheit unterstehende Beh\u00f6rde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-003645"
},
"Zivilprozessrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zivilprozessordnung ; Verfahrensrecht (1) im Zivilprozess":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8ts\u025bs\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-072528"
},
"Zivildienstler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zivildienstleistender":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-092145"
},
"Zivilistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die nicht den Streitkr\u00e4ften angeh\u00f6rt; B\u00fcrgerin (im Gegensatz zur Soldatin); Zivilperson":[]
},
"pronounciation":"tsivi\u02c8l\u026ast\u026an",
"synonyms":[
"B\u00fcrger",
"B\u00fcrgerin",
"Zivilperson"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-143634"
},
"Zivildienstleistender":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der Zivildienst leistet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-185751"
},
"zivilgesellschaftlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Zivilgesellschaft betreffend, von ihr ausgehend, auf ihr beruhend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-195253"
},
"Zivi":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zivildienstleistender":[],
"Polizeibeamter in Zivil (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-112907"
},
"Zivilrichterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Richterin an einem Zivilgericht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-114622"
},
"Zivilregierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus Zivilisten zusammengesetzte Regierung (im Gegensatz zur Milit\u00e4rregierung)":[]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lre\u0261i\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-122544"
},
"Zivilberuf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(von Soldaten) Beruf, den jemand au\u00dferhalb seiner Milit\u00e4rzeit aus\u00fcbt":[
"der Leutnant ist im Zivilberuf Arzt"
]
},
"pronounciation":"tsi\u02c8vi\u02d0lb\u0259ru\u02d0f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-132619"
},
"Zivilrechtler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Jurist, der auf Zivilrecht spezialisiert ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-061921"
},
"Zivilbeschaeftigte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die beruflich bei den Streitkr\u00e4ften besch\u00e4ftigt, aber nicht Mitglied der Streitkr\u00e4fte ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-114721"
}
}