dict_dl/de_Duden/zau_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1225 lines
36 KiB
JSON

{
"Zauber":{
"definitions":{
"Handlung des Zauberns (1a) ; magische Handlung, magisches Mittel":[
"einen Zauber anwenden",
"Zauber treiben"
],
"Zauberkraft; magische Wirkung":[
"fauler Zauber (umgangssprachlich abwertend: Schwindel : diese Wundermittel sind doch nur fauler Zauber)"
],
"auf gleichsam magische Weise anziehende Ausstrahlung, Wirkung; Faszination, Reiz":[
"in dem Amulett steckt ein geheimer Zauber",
"einen Zauber (Zauberspruch) \u00fcber jemanden aussprechen",
"den Zauber (Zauberbann) l\u00f6sen"
],
"etwas, was f\u00fcr \u00fcbertrieben, unn\u00f6tig, l\u00e4stig gehalten wird":[
"der Zauber der Landschaft, der Manege",
"ihr Gesang \u00fcbt einen gro\u00dfen Zauber auf ihn aus",
"er ist ihrem Zauber erlegen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zouber, althochdeutsch zaubar = Zauberhandlung, -spruch, -mittel, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250",
"synonyms":[
"Abrakadabra",
"Zauberformel",
"Zauberspruch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191957",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"fauler Zauber (umgangssprachlich abwertend: Schwindel : diese Wundermittel sind doch nur fauler Zauber)"
]
},
"Zauberei":{
"definitions":{
"Zauberkunstst\u00fcck, Zaubertrick":[
"er f\u00fchrte allerlei Zaubereien vor"
],
"das Zaubern (1a) ; Magie":[
"er glaubt an Zauberei",
"was sie da macht, grenzt schon an Zauberei"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zouber\u012be"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hexenkunst",
"Hexerei",
"Magie"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230048",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zauberer":{
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Zauberkr\u00e4fte besitzt; Magier (a)":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Zauberer am Pult (ein begnadeter, genialer Dirigent)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zouber\u00e6re, althochdeutsch zaubarari"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hexe",
"Hexenmeister",
"Hexenmeisterin",
"Hexer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013955",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zauberformel":{
"definitions":{
"beim Zaubern (1a) zu sprechende Formel (z. B. \u201eAbrakadabra\u201c)":[
"\u201eInternet\u201c hei\u00dft die Zauberformel"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Allheilmittel",
"Zauber"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200002",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zauberhand":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105428",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"wie von/durch Zauberhand (pl\u00f6tzlich und auf unerkl\u00e4rliche Weise: die T\u00fcr \u00f6ffnete sich wie von Zauberhand)"
]
},
"Zauberin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Zauberkr\u00e4fte besitzt; Magierin (a)":[
"eine b\u00f6se Zauberin"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zouber\u00e6rinne, althochdeutsch zoubarar\u012bn"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hexe",
"Hexenmeister",
"Hexenmeisterin",
"Hexer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004557",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zauberkuenstlerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Zauberkunstst\u00fccke vorf\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250k\u028fnstl\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Magier",
"Magierin",
"Zauberer",
"Zauberin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-234159",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zauberkunst":{
"definitions":{
"Kunst des Zauberns (1)":[
"eine Meisterin der Zauberkunst"
],
"magische F\u00e4higkeit":[
"seine Zauberk\u00fcnste versagten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hokuspokus",
"Magie",
"Zauberei"
],
"time_of_retrieval":"20220708-040727",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zauberlaterne":{
"definitions":{
"Laterne, der Zauberkr\u00e4fte innewohnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-011745",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zaubermacht":{
"definitions":{
"\u00fcbernat\u00fcrliche Macht, Wirkung eines Zaubers":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125117",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zaubermaerchen":{
"definitions":{
"M\u00e4rchen, in dem Zauberei (1) eine wesentliche Rolle spielt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-114542",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zaubermeister":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Meister der Zauberei (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250ma\u026a\u032fst\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083222",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zauberspruch":{
"definitions":{
"Spruch (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Zauber",
"Abrakadabra",
"Zauberformel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024007",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zauberstab":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250\u0283ta\u02d0p",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-163931",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zaubrer":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zouber\u00e6re, althochdeutsch zaubarari"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hexe",
"Hexenmeister",
"Hexenmeisterin",
"Hexer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032658",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zaubrerin":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zouber\u00e6rinne, althochdeutsch zoubarar\u012bn"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-201945",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zaun":{
"definitions":{
"Abgrenzung, Einfriedigung aus (parallel angeordneten, gekreuzten o.\u00a0\u00e4.) Metall- oder Holzst\u00e4ben oder aus Drahtgeflecht":[
"ein hoher, niedriger, elektrischer Zaun",
"ein Zaun aus Latten",
"einen Zaun ziehen, errichten, reparieren, erneuern, anstreichen",
"die Kinder schl\u00fcpften durch den Zaun, kletterten \u00fcber den Zaun",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch z\u016bn = Umz\u00e4unung, Hecke, Gehege"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abz\u00e4unung",
"Einz\u00e4unung",
"Gatter",
"Gitter"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121522",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"ein lebender Zaun (eine Hecke b )",
"mit etwas [nicht] hinter dem/hinterm Zaun halten (etwas Wesentliches [nicht] verschweigen)",
"einen Streit/Zwist/Krieg o. \u00c4. vom Zaun brechen (heraufbeschw\u00f6ren, pl\u00f6tzlich damit beginnen; eigentlich = so unvermittelt mit einem Streit beginnen, wie man eine Latte [als Waffe] von der n\u00e4chsten Umz\u00e4unung bricht)"
]
},
"Zaupe":{
"definitions":{
"Zauche":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u016bpe"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00fcndin",
"Zohe",
"Petze"
],
"time_of_retrieval":"20220708-125129",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"zauberisch":{
"definitions":{
"bezaubernd":[
"ein zauberisches L\u00e4cheln"
],
"traumhaft-unwirklich":[
"eine zauberische Szenerie"
],
"zauberkr\u00e4ftig":[
"ein zauberischer Trank"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anmutig",
"charmant",
"entz\u00fcckend",
"h\u00fcbsch"
],
"time_of_retrieval":"20220708-073303",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zauberkraeftig":{
"definitions":{
"Zauberkraft besitzend":[
"ein zauberkr\u00e4ftiges Wort"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061324",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zaubern":{
"definitions":{
"Zaubertricks ausf\u00fchren, vorf\u00fchren":[
"ich kann doch nicht zaubern (umgangssprachlich: so schnell kann ich das nicht; das ist doch ganz unm\u00f6glich)"
],
"durch Magie, durch einen Trick hervorbringen, erscheinen, verschwinden lassen":[
"er zaubert im Variet\u00e9",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Sportjargon) dann begannen die Brasilianer zu zaubern (mit Tricks, erstaunlicher Leichtigkeit und gro\u00dfem K\u00f6nnen zu spielen)"
],
"wie durch Zauberkraft oder einen Zaubertrick schaffen, mit gro\u00dfem K\u00f6nnen, Geschick oder Leichtigkeit hervorbringen, entstehen lassen":[
"die Fee sollte ihr einen Br\u00e4utigam zaubern",
"sie zauberte ihn in eine Flasche",
"er zauberte eine Taube aus dem Hut",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Aktienkurse auf den Bildschirm zaubern"
],
"\u00fcbernat\u00fcrliche Kr\u00e4fte einsetzen und dadurch etwas bewirken":[
"die alte Hexe kann zaubern"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zoubern, althochdeutsch zouber\u014dn, zu",
"Zauber"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hexen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231459",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"ich kann doch nicht zaubern (umgangssprachlich: so schnell kann ich das nicht; das ist doch ganz unm\u00f6glich)"
]
},
"zaudern":{
"definitions":{
"unentschlossen z\u00f6gern; unschl\u00fcssig sein":[
"nur kurz, zu lange, nicht l\u00e4nger zaudern",
"sie zauderten mit der, vor der Ausf\u00fchrung des Planes",
"er hielt zaudernd inne",
"\u2329substantiviert:\u232a ohne Zaudern einwilligen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"im 16. Jahrhundert im Ostmitteldeutschen aufgekommen; Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwarten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071755",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Zauberland":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Land, in dem Zauberkr\u00e4fte wirksam sind":[
"die Fee entf\u00fchrte ihn in ein Zauberland"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250lant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145236"
},
"Zauberkuenstler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Zauberkunstst\u00fccke vorf\u00fchrt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250k\u028fnstl\u0250",
"synonyms":[
"Magier",
"Magierin",
"Zauberer",
"Zauberin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155606"
},
"Zaunschluepfer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zaunk\u00f6nig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch z\u016bnsl\u00fcpfel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162251"
},
"Zaunpfosten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pfosten eines Zauns":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fnpf\u0254stn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165116"
},
"zaubermaechtig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Zaubermacht besitzend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190222"
},
"Zaunlilie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Graslilie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192556"
},
"zausig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zerzaust, strubbelig, struppig":[
"ihre Haare waren ganz zausig"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"strubbelig",
"struppig",
"unfrisiert",
"ungek\u00e4mmt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215249"
},
"Zaubergarten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"verzauberter Garten":[],
"wie verzaubert wirkender Garten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225549"
},
"Zaunpfahl":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pfahl eines Zauns":[
"ein morscher Zaunpfahl"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fnpfa\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"[jemandem] mit dem Zaunpfahl winken (jemandem etwas indirekt, aber doch sehr deutlich zu verstehen geben; mit \u201eZaunpfahl\u201c ist in dieser Wendung wohl lediglich etwas Gro\u00dfes, das man nicht \u00fcbersehen kann, gemeint)",
"ein Wink mit dem Zaunpfahl ( Wink 2 )"
],
"time_of_retrieval":"20220709-001152"
},
"Zauneidechse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere Eidechse von braungr\u00fcner Farbe mit stumpfer Schnauze und kurzem, dickem Schwanz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem h\u00e4ufigen Nistplatz unter Z\u00e4unen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004715"
},
"Zauberbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Buch mit Anleitungen f\u00fcr die Aus\u00fcbung von Zauberei (1) , mit Zauberspr\u00fcchen, Zauberformeln u. a.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250bu\u02d0x",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011336"
},
"zauberhaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"bezaubernd, entz\u00fcckend":[
"ein zauberhaftes Kleid",
"es war ein zauberhafter Abend",
"sie sah zauberhaft aus"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250haft",
"synonyms":[
"bezaubernd",
"entz\u00fcckend",
"herrlich",
"hinrei\u00dfend"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012815"
},
"Zaunrebe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Name einiger Pflanzen, besonders des Waldnachtschattens":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fnre\u02d0b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015523"
},
"Zaunwinde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Winde mit gro\u00dfen, trichterf\u00f6rmigen, meist wei\u00dfen, seltener rosafarbenen Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025442"
},
"zaubrisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zauberkr\u00e4ftig":[],
"traumhaft-unwirklich":[],
"bezaubernd":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030237"
},
"Zaubernuss":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(in Amerika und Asien heimische) der Haselnuss \u00e4hnliche Pflanze, aus deren Rinde ein zu pharmazeutischen und kosmetischen Pr\u00e4paraten verwendeter Extrakt gewonnen wird und aus deren Zweigen W\u00fcnschelruten geschnitten werden; Hamamelis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032935"
},
"Zaunkoenig":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleiner, in Unterholz, Dickichten, Hecken lebender Singvogel mit br\u00e4unlichem, heller gezeichnetem Gefieder":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch (mitteldeutsch) czune k\u00fcnnyck f\u00fcr mittelhochdeutsch k\u00fcnicl\u012bn, althochdeutsch kuningil\u012bn, eigentlich = K\u00f6niglein, Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch regulus (",
"Regulus",
"); der Name nimmt Bezug auf die schon antike Sage von der K\u00f6nigswahl der V\u00f6gel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034915"
},
"Zauderer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die [h\u00e4ufig] zaudert":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074756"
},
"Zauberposse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Posse, in der Zauberei (1) eine wesentliche Rolle spielt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085650"
},
"Zauberbann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch Zauberkraft bewirkter Bann (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250ban",
"synonyms":[
"Bann",
"Einfluss",
"Magie"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091821"
},
"Zaudrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die [h\u00e4ufig] zaudert":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114644"
},
"zausen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"an etwas leicht zerren, rei\u00dfen, darin w\u00fchlen und dabei in Unordnung bringen, durcheinandermachen":[
"jemandes Haar zausen",
"er zauste ein wenig das Fell, im Fell des Hundes"
],
"an den Haaren, am Fell zupfen, leicht zerren, darin w\u00fchlen":[
"sie zauste ihn liebevoll",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Schicksal hat sie m\u00e4chtig gezaust (hat ihr ziemlich \u00fcbel mitgespielt)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch in: zerz\u016bsen, althochdeutsch in: zerz\u016bs\u014dn"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115915"
},
"Zaubermittel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hilfsmittel zum Zaubern (1) (z. B. Zauberstab)":[
"Wirtschaftswachstum gilt als Zaubermittel gegen Arbeitslosigkeit und Staatsverschuldung"
],
"Mittel (2a) , das durch Zauberkraft wirkt":[],
"auf wundersame Weise wirksames Mittel (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154435"
},
"Zauche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"H\u00fcndin":[],
"liederliche Frau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00fcndin",
"Zohe",
"Petze",
"Zaupe"
],
"history_and_etymology":[
"landschaftliche Nebenform von",
"Zohe"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164024"
},
"Zaubernussgewaechs":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(vor allem in Ostasien heimischer) Baum oder Strauch mit einfachen Bl\u00e4ttern und in K\u00f6pfchen, \u00c4hren oder Trauben stehenden Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171518"
},
"Zauberkraft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00fcbernat\u00fcrliche Kraft, Wirkung eines Zaubers":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250kraft",
"synonyms":[
"Magie",
"Zauber"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173033"
},
"Zauberreich":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Reich, in dem Zauberkr\u00e4fte wirksam sind":[
"in Frau Holles Zauberreich",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Zauberreich der Operette, der Tr\u00e4ume"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250ra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010333"
},
"Zaumzeug":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zaum":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fmts\u0254\u026a\u032fk",
"synonyms":[
"Zaum",
"Z\u00fcgel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-061908"
},
"Zauberoper":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Oper, in dem Zauberei (1) eine wesentliche Rolle spielt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-075652"
},
"Zauberfloete":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fl\u00f6te, der Zauberkr\u00e4fte innewohnen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250fl\u00f8\u02d0t\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-084650"
},
"zaunduerr":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr d\u00fcnn, sehr mager":[
"sie ist eine zaund\u00fcrre Person"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"d\u00fcnn",
"knochig",
"mager",
"spindeld\u00fcrr"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-115328"
},
"Zaunlatte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Latte eines Zauns":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fnlat\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-131458"
},
"Zauberkasten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kasten mit Utensilien zur Durchf\u00fchrung von Zaubertricks (besonders als Kinderspielzeug)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250kastn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-181553"
},
"Zauberschlag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich wirksam werdender Zauber":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit einem Zauberschlag wurde es ihr bewusst"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250\u0283la\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-191856"
},
"Zauberpriester":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Priester, der \u00fcber magische F\u00e4higkeiten verf\u00fcgt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250pri\u02d0st\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-042549"
},
"zauselig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"unordentlich, zerzaust":[
"ein zauseliger alter Hund",
"sein Bart war lang und zauselig"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-044305"
},
"Zauberpriesterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Priesterin, die \u00fcber magische F\u00e4higkeiten verf\u00fcgt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250pri\u02d0st\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-072322"
},
"Zauberspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Spiel, in dem Zauberei (1) eine wesentliche Rolle spielt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-085927"
},
"Zaubermeisterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Meisterin der Zauberei (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-101338"
},
"Zausel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"unordentlicher [alter] Mann":[
"was will der Zausel hier?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"eigentlich wohl = Person mit zerzaustem Haar"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-102256"
},
"Zauderei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[dauerndes] Zaudern":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fd\u0250\u0294a\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-102448"
},
"Zauberwuerfel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(als eine Art Geschicklichkeits- und Geduldsspiel hergestellter) W\u00fcrfel, der aus einzelnen, in drei mal drei jeweils gegeneinander verdrehbaren Schichten angeordneten kleineren W\u00fcrfeln aufgebaut ist und bei dem im zu erreichenden Zustand jede der sechs Fl\u00e4chen eine andere (einheitliche) Farbe aufweist":[
"der rubiksche Zauberw\u00fcrfel"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250v\u028frfl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-124842"
},
"Zaum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus dem Riemenwerk f\u00fcr den Kopf und der Trense (1a) bestehende Vorrichtung zum F\u00fchren und Lenken von Reit- oder Zugtieren, besonders Pferden":[
"einem Pferd den Zaum anlegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Halfter",
"Zaumzeug"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zoum, althochdeutsch zaum = Seil, Riemen; Z\u00fcgel, zu",
"ziehen",
", eigentlich = das, womit man zieht"
],
"wendungen":[
"jemanden, sich, etwas im/in Zaum/(seltener:) im Zaume halten (jemanden, sich, etwas z\u00fcgeln, m\u00e4\u00dfigen, unter Kontrolle halten: sich, seine Gef\u00fchle im Zaum halten)"
],
"time_of_retrieval":"20220711-202714"
},
"Zauberwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"durch Zauberei (1) , durch Verzauberung hervorgebrachtes Wesen (3a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-212323"
},
"Zauberspiegel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spiegel, dem Zauberkr\u00e4fte innewohnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-233840"
},
"Zauberkunststueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zaubertrick":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Zauberei",
"Zaubertrick"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-055412"
},
"Zauberschloss":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"verzaubertes Schloss":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250\u0283l\u0254s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-084327"
},
"Zaubertrank":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Trank, der durch Zauberkraft wirkt":[
"der Druide braute einen Zaubertrank"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250tra\u014bk",
"synonyms":[
"Elixier",
"Tinktur"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-105152"
},
"Zauderin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die [h\u00e4ufig] zaudert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-111504"
},
"Zauberwirkung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"durch Zauberkraft hervorgebrachte Wirkung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-121635"
},
"Zaunruebe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kletternde Pflanze mit gr\u00fcnlich wei\u00dfen Bl\u00fcten, roten oder schwarzen Beerenfr\u00fcchten und einer r\u00fcbenf\u00f6rmigen Wurzel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-142133"
},
"Zauberwort":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"in einem Wort einpr\u00e4gsam ausgedr\u00fcckte Vorstellungen, Zielsetzungen o. \u00c4.; motivierendes Wort":[
"sag das Zauberwort, wie hei\u00dft das Zauberwort? (famili\u00e4r; Aufforderung an Kinder, \u201ebitte\u201c zu sagen)"
],
"Wort, das angeblich Zauberkraft hat; Beschw\u00f6rungsformel":[
"\u201eHokuspokus\u201c und \u201eAbrakadabra\u201c sind Zauberworte, die jedes Kind kennt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250v\u0254rt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-152012"
},
"Zauberglaube":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Glaube an Magie, Zauberei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-181906"
},
"Zaubertrick":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Trick (c) , durch den der Anschein erweckt wird, der Ausf\u00fchrende bringe mit \u00fcbernat\u00fcrlichen Kr\u00e4ften Wirkungen hervor":[
"einen Zaubertrick vorf\u00fchren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250tr\u026ak",
"synonyms":[
"Hokuspokus",
"Zauberei"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-182729"
},
"Zauberlehrling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lehrling eines Zauberers":[
"niemand stoppte die Zauberlehrlinge der B\u00f6rsenspekulation"
],
"jemand, der etwas schafft, initiiert, was bald nicht mehr zu kontrollieren ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250le\u02d0\u0250\u032fl\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-211540"
},
"Zaungast":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der sich nicht als offizieller Besucher, offizielle Besucherin bei etwas aufh\u00e4lt, sondern nur aus einiger Entfernung zusieht (ohne eingeladen zu sein, ohne daf\u00fcr bezahlt zu haben)":[
"bei der Feier hatten sich viele [ungebetene] Zaung\u00e4ste eingefunden"
]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fn\u0261ast",
"synonyms":[
"Besucher",
"Besucherin",
"Gaffer",
"Gafferin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-090647"
},
"Zauberschau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorf\u00fchrung von Zaubertricks, Zauberkunstst\u00fccken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-201027"
},
"Zauberwurzel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zauberkr\u00e4ftige Wurzel (z. B. Alraunwurzel)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250v\u028artsl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-201512"
},
"Zaudrerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die [h\u00e4ufig] zaudert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-002552"
},
"Zauberwald":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"verzauberter Wald":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-015832"
},
"Zauberstueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"St\u00fcck, in dem Zauberei (1) eine wesentliche Rolle spielt":[
"ein barockes Zauberst\u00fcck"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-023025"
},
"Zaubertrommel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Trommel, die Schamanen, Wahrsager u. a. schlagen, um sich selbst in Trance zu versetzen oder ihren Schutzgeist herbeizurufen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-050223"
},
"Zauberwelt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Welt, in der Zauberkr\u00e4fte wirksam sind":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tsa\u028a\u032fb\u0250v\u025blt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051734"
}
}