dict_dl/de_Duden/tol_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

697 lines
19 KiB
JSON

{
"Toleranz":{
"definitions":{
"begrenzte Widerstandsf\u00e4higkeit des Organismus gegen\u00fcber [sch\u00e4dlichen] \u00e4u\u00dferen Einwirkungen (besonders gegen\u00fcber Giftstoffen oder Strahlen)":[
"maximale, enge Toleranzen"
],
"das Tolerantsein (1) ; Duldsamkeit":[
"keine, null Toleranz an den Tag legen",
"Toleranz gegen\u00fcber jemandem/gegen jemanden \u00fcben, zeigen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tol\u0259\u02c8rants",
"synonyms":[
"Aufgekl\u00e4rtheit",
"Aufgeschlossenheit",
"Duldsamkeit",
"Entgegenkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051420",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tolle":{
"definitions":{
"Haartolle":[]
},
"history_and_etymology":[
"mitteldeutsch, niederdeutsch Nebenform von mittelhochdeutsch tolde,",
"Dolde"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122157",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tollerei":{
"definitions":{
"das Herumtollen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041650",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tollhaeusler":{
"definitions":{
"Insasse eines Tollhauses":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061415",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Tollhaus":{
"definitions":{
"Haus, in dem psychotische Menschen von der Gesellschaft abgesondert leben":[
"das Stadion in ein Tollhaus (in eine St\u00e4tte, wo Leute sich wild geb\u00e4rden, ausgelassen feiern) verwandeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8t\u0254lha\u028a\u032fs",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030903",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Tollkirsche":{
"definitions":{
"(zu den Nachtschattengew\u00e4chsen geh\u00f6rende) als hohe Staude wachsende Pflanze mit eif\u00f6rmigen Bl\u00e4ttern, r\u00f6tlich violetten Bl\u00fcten und schwarzen, sehr giftigen Beeren als Fr\u00fcchten; Belladonna (a)":[]
},
"history_and_etymology":[
"die in den Beeren enthaltenen Alkaloide bewirken Erregungs- und Verwirrtheitszust\u00e4nde"
],
"pronounciation":"\u02c8t\u0254lk\u026ar\u0283\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130809",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tollpatsch":{
"definitions":{
"sehr ungeschickter Mensch":[]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter: Tolbatz, wohl unter Einfluss von",
"toll",
"und",
"patschen",
"< \u00e4lter ungarisch talpas = breiter Fu\u00df; breitf\u00fc\u00dfig; urspr\u00fcnglicher Neckname f\u00fcr den ungarischen Infanteristen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"L\u00f6li",
"[Bauern]trampel",
"Trottel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232507",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Tollpatschigkeit":{
"definitions":{
"das Tollpatschigsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ungeschick",
"Ungeschicklichkeit",
"Anstellerei",
"T\u00f6lpelhaftigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220705-074752",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tollwut":{
"definitions":{
"(bei Haus- und Wildtieren vorkommende) gef\u00e4hrliche, einen Zustand von \u00dcbererregtheit hervorrufende Viruskrankheit, die durch den Speichel kranker Tiere auch auf den Menschen \u00fcbertragen werden kann":[]
},
"history_and_etymology":[
"zusammenger\u00fcckt aus \u00e4lter: tolle Wut"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-025420",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"tolerant":{
"definitions":{
"(in Fragen der religi\u00f6sen, politischen o. a. \u00dcberzeugung, der Lebensf\u00fchrung anderer) bereit, eine andere Anschauung, Einstellung, andere Sitten, Gewohnheiten u. a. gelten zu lassen":[
"ein toleranter Mensch",
"eine tolerante Einstellung",
"tolerant sein gegen andere/gegen\u00fcber anderen"
]
},
"history_and_etymology":[
"(franz\u00f6sisch tol\u00e9rant <) lateinisch tolerans (Genitiv: tolerantis) = duldend, ausdauernd, adjektivisches 1. Partizip von: tolerare,",
"tolerieren"
],
"pronounciation":"tol\u0259\u02c8rant",
"synonyms":[
"aufgekl\u00e4rt",
"aufgeschlossen",
"duldsam",
"entgegenkommend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165045",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"tolerieren":{
"definitions":{
"dulden, zulassen, gelten lassen (obwohl es nicht den eigenen Vorstellungen o. \u00c4. entspricht)":[
"jemanden tolerieren",
"der Staat toleriert diese Aktivit\u00e4ten"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch tolerare = (er)dulden"
],
"pronounciation":"tole\u02c8ri\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"akzeptieren",
"annehmen",
"billigen",
"dulden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205706",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"toll":{
"definitions":{
"ausgelassen und wild":[
"in toller Fahrt ging es bergab"
],
"gro\u00dfartig, pr\u00e4chtig":[
"eine tolle Figur haben",
"eine tolle Frau",
"der Film war toll",
"die Mannschaft hat toll gespielt"
],
"schlimm":[
"sie trieben tolle Streiche"
],
"sehr":[
"sich toll freuen",
"toll verliebt sein"
],
"sehr gro\u00df, stark":[
"eine tolle Hitze"
],
"ungew\u00f6hnlich, unglaublich":[
"eine tolle Geschichte"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch tol, dol, althochdeutsch tol = dumm, t\u00f6richt, eigentlich = getr\u00fcbt, umnebelt, verwirrt, zu",
"Dunst"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffallend",
"ausgemacht",
"ausgesprochen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040033",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"tolldreist":{
"definitions":{
"sehr dreist":[
"tolldreiste Geschichten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8t\u0254ldra\u026a\u032fst",
"synonyms":[
"draufg\u00e4ngerisch",
"dummdreist",
"frech",
"k\u00fchn"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113805",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"tollen":{
"definitions":{
"(von Kindern und spielenden Hunden, Katzen) wild, ausgelassen spielend und l\u00e4rmend herumspringen":[
"die Kinder tollen im Garten"
],
"sich tollend (a) irgendwohin bewegen":[
"durch die Wiesen tollen"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch tollen, zu",
"toll"
],
"pronounciation":"\u02c8t\u0254l\u0259n",
"synonyms":[
"toben",
"sich tummeln"
],
"time_of_retrieval":"20220708-004416",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"tollkuehn":{
"definitions":{
"von einem Wagemut [zeugend], der die Gefahr nicht achtet; sehr waghalsig":[
"ein tollk\u00fchnes Unternehmen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8t\u0254lky\u02d0n",
"synonyms":[
"abenteuerlich",
"beherzt",
"couragiert",
"draufg\u00e4ngerisch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021910",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"tollwuetig":{
"definitions":{
"von Tollwut befallen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-193234",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Tollkopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wirrkopf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231429"
},
"Tollkraut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"als gr\u00f6\u00dfere Staude wachsendes Nachtschattengew\u00e4chs mit elliptischen Bl\u00e4ttern, br\u00e4unlich violetten, h\u00e4ngenden Bl\u00fcten und sehr giftigem Wurzelstock":[],
"Tollkirsche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231854"
},
"Tollheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Tollsein; Verr\u00fccktheit, Unsinnigkeit":[
"ich habe genug von deinen Tollheiten!"
],
"verr\u00fcckte, \u00fcberspannte, n\u00e4rrische Handlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eskapade",
"Abenteuer",
"Kapriole",
"Schabernack"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch tolheit"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015405"
},
"tollpatschig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ungeschickt, unbeholfen (in seinen Bewegungen, in seinem Verhalten o. \u00c4.)":[
"ein tollpatschiger Mensch",
"sich tollpatschig anstellen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"derb",
"grobschl\u00e4chtig",
"hilflos",
"h\u00f6lzern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104851"
},
"Tollkuehnheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Tollk\u00fchnsein":[],
"tollk\u00fchne Tat, Handlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"K\u00fchnheit",
"Mut",
"Schneid",
"Tapferkeit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143657"
},
"Tolerierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Tolerieren; das Toleriertwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anerkennung",
"Zulassung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203736"
},
"tolerabel":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"geeignet, toleriert, gebilligt zu werden; annehmbar, ertr\u00e4glich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"leidlich",
"tragbar",
"zufriedenstellend"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch tolerabilis, zu: tolerare,",
"tolerieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045811"
},
"Tollwutvirus":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Tollwut verursachendes Virus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-081755"
},
"Toluol":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"als L\u00f6sungsmittel f\u00fcr Lacke, \u00d6le o. \u00c4. verwendeter, farbloser, benzolartig riechender Kohlenwasserstoff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Tolubalsam",
"und",
"Alkohol",
"; nach dem starken Geruch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-161137"
},
"Toleranzschwelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Toleranzgrenze":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-061723"
},
"Tolubalsam":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(aus einem in S\u00fcdamerika beheimateten Baum gewonnener) Balsam, der vor allem in der Parf\u00fcmindustrie verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der Stadt Tol\u00fa in Kolumbien, dem fr\u00fcheren Hauptausfuhrhafen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-063343"
},
"Toleranzedikt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-104831"
},
"Toleranzgrenze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Grenze des Tolerierbaren":[]
},
"pronounciation":"tol\u0259\u02c8rants\u0261r\u025bnts\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-124613"
},
"toltekisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Tolteken betreffend; von ihnen stammend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-141904"
},
"Toleranzbereich":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bereich, innerhalb dessen eine Abweichung von der Norm noch zul\u00e4ssig ist":[]
},
"pronounciation":"tol\u0259\u02c8rantsb\u0259ra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-182528"
},
"Tolteke":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger eines altmexikanischen Kulturvolkes":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-201337"
},
"Toltekin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige eines altmexikanischen Kulturvolkes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-235653"
},
"Tolstoi":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"russischer Dichter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-031618"
},
"Toleranzdosis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr den Menschen zul\u00e4ssige Strahlungsbelastung":[]
},
"pronounciation":"tol\u0259\u02c8rantsdo\u02d0z\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-052258"
},
"Toledoarbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Durchbruchstickerei mit Glanzstickgarn auf dichtem, wei\u00dfem Leinen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der spanischen Stadt Toledo"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-080715"
},
"Toleranzbreite":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Toleranzbereich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-104249"
},
"tolerierbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"tolerabel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"leidlich",
"tragbar",
"vertretbar",
"zufriedenstellend"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-114808"
},
"Tolar":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"fr\u00fchere W\u00e4hrungseinheit in Slowenien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-115857"
},
"Toledo":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"spanische Stadt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-183956"
},
"Toledaner_aus_von_Toledo":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-123643"
},
"Tollitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Faschingsprinz, -prinzessin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"toll",
"und",
"Majest\u00e4t"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144218"
},
"Toluidin":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zur Herstellung verschiedener Farbstoffe verwendetes aromatisches Amin des Toluols":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185526"
},
"Toledaner_Einwohner_Toledo":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung zu Toledo":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-200544"
},
"Tolleisen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Brennschere":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-233407"
},
"Tolpatsch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"fr\u00fchere Schreibung f\u00fcr Tollpatsch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-020102"
},
"Toledanerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Toledaner":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-025851"
},
"Tola":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"indisches Handelsgewicht, besonders f\u00fcr Gold, Silber und Edelsteine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Hindi"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051326"
}
}