dict_dl/de_Duden/rui_D.json

{
  "Ruin":{
    "definitions":{
      "(durch jemanden, etwas verursachter) Zustand, in dem eine Person oder Sache in ihrer Existenz getroffen ist, (k\u00f6rperlich, moralisch, wirtschaftlich o.\u00a0\u00e4.) am Ende ist; Untergang":[
        "der Ruin des Gesch\u00e4ftes war nicht aufzuhalten",
        "dieser Fehlschlag, der Alkohol war sein Ruin (verursachte seinen Untergang, richtete ihn zugrunde)",
        "(umgangssprachlich) du bist noch mein Ruin (du wirst mich zugrunde richten)",
        "das brachte mich an den Rand des Ruins",
        "etwas f\u00fchrt zu jemandes finanziellem Ruin",
        "sie bewahrte das Land vor dem wirtschaftlichen Ruin",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "\u00e4ltere Form von",
      "Ruine"
    ],
    "pronounciation":"ru\u02c8i\u02d0n",
    "synonyms":[
      "Ende",
      "GAU",
      "Ungl\u00fcck",
      "Untergang"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-020050",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ruine":{
    "definitions":{
      "stehen gebliebene Reste eines zum [gr\u00f6\u00dferen] Teil zerst\u00f6rten oder verfallenen [historischen] Bauwerkes":[
        "eine malerische, romantische, von Gras \u00fcberwachsene Ruine",
        "die Ruine einer gotischen Kirche",
        "von der Klosteranlage steht nur noch eine Ruine",
        "sie besuchen Ruinen von Burgen und Schl\u00f6ssern",
        "in den Ruinen des vom Krieg zerst\u00f6rten Stadtkerns hausten Ratten und streunende Hunde",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch ruine < lateinisch ruina = Einsturz; Ruine, zu: ruere = st\u00fcrzen; niederrei\u00dfen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Rest",
      "Tr\u00fcmmer",
      "\u00dcberrest",
      "Wrack"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-225513",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "ruinieren":{
    "definitions":{
      "aufgrund von Unachtsamkeit stark besch\u00e4digen, unbrauchbar, unansehnlich machen":[
        "bei dem Spaziergang im Regen habe ich meine/mir die Schuhe v\u00f6llig ruiniert"
      ],
      "in einen sehr schlechten Zustand bringen und so in seiner Existenz treffen, radikal sch\u00e4digen, vernichten":[
        "seine Gesundheit ruinieren",
        "sich gesundheitlich, finanziell ruinieren",
        "sie hat ihn ruiniert, wird ihn ruinieren",
        "der Krieg hat den Staat wirtschaftlich ruiniert",
        "die Konkurrenz ruinierte ihm die Preise",
        "der Alkohol wird deine Gesundheit, deine Leber ruinieren",
        "ein ruinierter Gesch\u00e4ftsmann",
        "v\u00f6llig ruiniert sein"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch ruiner < mittellateinisch ruinare, zu lateinisch ruina,",
      "Ruine"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "aufreiben",
      "auslaugen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-015325",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "ruiniert":{
    "definitions":{
      "in seiner Existenz getroffen, radikal gesch\u00e4digt, vernichtet":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abgewirtschaftet",
      "marode",
      "zerr\u00fcttet"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-034919",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Ruisdael":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "niederl\u00e4ndischer Maler":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254\u026a\u032fsda\u02d0l",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-202543"
  },
  "ruinoes":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "zum Ruin f\u00fchrend, beitragend":[
        "ein ruin\u00f6ser Wettbewerb",
        "ruin\u00f6se Zinsen",
        "Kredite zu ruin\u00f6sen Konditionen"
      ],
      "in [baulichem o. \u00e4.] Verfall begriffen, davon bedroht; verfallen":[
        "die ruin\u00f6sen Teile eines Geb\u00e4udes abrei\u00dfen",
        "die Plastiken an der Kirche sind in einem ruin\u00f6sen Zustand"
      ]
    },
    "pronounciation":"rui\u02c8n\u00f8\u02d0s",
    "synonyms":[
      "sch\u00e4dlich",
      "schlecht",
      "schlimm",
      "verderblich"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch ruineux < lateinisch ruinosus = bauf\u00e4llig"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-105304"
  },
  "Ruinenlandschaft":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Ruinenfeld":[],
      "Darstellung einer Landschaft mit Ruinen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-083136"
  },
  "ruinenartig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "einer Ruine \u00e4hnlich":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-091839"
  },
  "ruinenhaft":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "als Ruine erscheinend, gestaltet; an eine Ruine erinnernd":[]
    },
    "pronounciation":"ru\u02c8i\u02d0n\u0259nhaft",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-165502"
  },
  "Ruinenfeld":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Gel\u00e4nde, in dem nur noch Ruinen (b) stehen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-183836"
  },
  "Ruinengrundstueck":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Grundst\u00fcck mit einer Ruine (a)":[]
    },
    "pronounciation":"ru\u02c8i\u02d0n\u0259n\u0261r\u028ant\u0283t\u028fk",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-224702"
  },
  "Ruinenstadt":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "nur noch aus Ruinen bestehende Stadt":[
        "die Ruinenstadt Angkor"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-062453"
  }
}