dict_dl/de_Duden/rub_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

503 lines
14 KiB
JSON

{
"Rubrik":{
"definitions":{
"Spalte, in die etwas nach einer bestimmten Ordnung [unter einer bestimmten \u00dcberschrift] eingetragen wird":[
"die Rubriken einer Tabelle, einer Zeitung",
"das Blatt hat eine st\u00e4ndige Rubrik [mit dem Titel] \u201eDer Abgeordnete hat das Wort\u201c",
"eine Rubrik anlegen",
"etwas in die letzte Rubrik eintragen",
"etwas in, unter einer bestimmten Rubrik anf\u00fchren, verzeichnen, finden"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch rubrik(e), urspr\u00fcnglich = roter Schreibstoff, dann: rot geschriebene \u00dcberschrift (die einzelne Abschnitte trennt), < lateinisch rubrica (terra) = rote Erde, roter Farbstoff; mit roter Farbe geschriebener Titel eines Gesetzes, zu: ruber = rot"
],
"pronounciation":"\u2026br\u026ak",
"synonyms":[
"Abschnitt",
"Kolumne",
"Spalte",
"Titel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043845",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"rubato":{
"definitions":{
"durch kleine Tempoverschiebungen zu beleben":[]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch (tempo) rubato, eigentlich = gestohlen(es Zeitma\u00df), zu: rubare = stehlen, aus dem Germanischen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-164242",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"rubbeldiekatz":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"sofort, ohne Z\u00f6gern, schnell, pl\u00f6tzlich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"pl\u00f6tzlich",
"sofort"
],
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165149"
},
"RUB":{
"type":"Abk\u00fcrzung",
"definitions":{
"internationaler W\u00e4hrungscode f\u00fcr: russischer Rubel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062811"
},
"Rubato":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"rubato gespielte Stelle in einem Musikst\u00fcck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083637"
},
"rubbeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"kr\u00e4ftig reiben":[
"W\u00e4sche [auf dem Waschbrett] rubbeln",
"sich den K\u00f6rper mit dem Handtuch rubbeln",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a du musst t\u00fcchtig rubbeln"
],
"das Feld eines Loses o. \u00c4. durch Rubbeln (1) freilegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[ab]reiben",
"frottieren",
"scheuern",
"schrubben"
],
"history_and_etymology":[
"Intensivbildung zu niederdeutsch rubben = reiben, verwandt mit",
"rupfen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093205"
},
"Rubber_Kautschuk_Gummi":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"englische Bezeichnung f\u00fcr: Kautschuk, Gummi":[]
},
"pronounciation":"\u02c8rab\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch (India) rubber, zu: to rub = (ab)reiben, (ab)schaben; nach der h\u00e4ufigen Verwendung als Radiergummi"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105026"
},
"Rubber_Partie_Whist_Bridge":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Robber":[]
},
"pronounciation":"\u02c8rab\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch rubber, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110627"
},
"Rubellan":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"roter Glimmer (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch rubellus = r\u00f6tlich, Verkleinerungsform von: ruber = rot"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-151719"
},
"Rubebe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rebec":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"persisch-arabisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-182052"
},
"Rubellit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"roter Turmalin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-002941"
},
"rubbelig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von rauer Oberfl\u00e4che; uneben; holprig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"uneben",
"wellig"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"rubbeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-045659"
},
"Rubbellos":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Lotterielos, bei dem die Gewinnzahl o. \u00c4. von einer abreibbaren Schutzschicht verdeckt ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u028abl\u0329lo\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-081652"
},
"Rubens":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"fl\u00e4mischer Maler":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-234231"
},
"Rubensstecher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in der Werkstatt Rubens' t\u00e4tiger) K\u00fcnstler, der die Gem\u00e4lde Rubens' auf Kupferstiche, Radierungen und Holzschnitte \u00fcbertrug":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem fl\u00e4mischen Maler Peter Paul Rubens (1577\u20131640)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-090621"
},
"rubinrot":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von klarem, leuchtendem, tiefem Rot":[]
},
"pronounciation":"ru\u02c8bi\u02d0nro\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-120349"
},
"Rubinglas":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"rubinrotes Glas (1, 2a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-123059"
},
"Rubra":{
"type":"\n Betonung \n \n \n R u bra \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Rubrum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-155219"
},
"Rubinette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine Apfelsorte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-172831"
},
"Rubrum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kurze Inhaltsangabe als Aufschrift (bei Aktenst\u00fccken o. \u00c4.); an die Spitze eines Schriftst\u00fccks gestellte Bezeichnung der Sache":[
"eine \u00c4u\u00dferung unter dem Rubrum Populismus abhandeln"
],
"Kopf (5c) eines amtlichen Schreibens":[],
"Rubrik (b) , Schlagwort (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch rubrum = das Rote, substantiviertes Neutrum von: ruber = rot"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-223908"
},
"Ruben":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"biblischer m\u00e4nnlicher Eigenname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-224009"
},
"Rubor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"entz\u00fcndliche R\u00f6tung der Haut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-224452"
},
"Rubel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"W\u00e4hrungseinheit in Wei\u00dfrussland und in der Russischen F\u00f6deration (1 Rubel= 100 Kopeken; W\u00e4hrungscode: BYR [Wei\u00dfrussland] und RUB [Russische F\u00f6deration])":[
"der Rubel rollt (umgangssprachlich: es wird viel Geld ausgegeben und verdient)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"russisch rubl', zu: rubit' = (ab)hauen, eigentlich = abgehauenes St\u00fcck (eines Silberbarrens)"
],
"wendungen":[
"der Rubel rollt (umgangssprachlich: es wird viel Geld ausgegeben und verdient)"
],
"time_of_retrieval":"20220712-233029"
},
"Rubizell":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ein Mineral (orange- oder rosafarbener Spinell)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-235847"
},
"rubinfarben":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"rubinrot":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-081743"
},
"rubrizieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in eine Rubrik (1a) , in Rubriken (1a) einordnen":[],
"kategorisieren, klassifizieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eingruppieren",
"einordnen",
"einreihen",
"etikettieren"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Rubrik"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083001"
},
"Rubin":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"roter Korund":[
"der Rubin ist einer der kostbarsten Edelsteine",
"nat\u00fcrlicher, synthetischer Rubin"
],
"St\u00fcck Rubin (1) , aus Rubin (1) bestehender Schmuckstein":[
"ein dreikar\u00e4tiger Rubin",
"die Uhr hat acht Rubine (Lager aus Rubin (1) )"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch rub\u012bn < mittellateinisch rubinus, zu lateinisch rubeus = rot"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-094026"
},
"Rubikwuerfel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zauberw\u00fcrfel":[
"den Rubikw\u00fcrfel l\u00f6sen",
"mit dem Rubikw\u00fcrfel spielen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach seinem ungarischen Erfinder Ern\u0151 Rubik"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-113748"
},
"rubinfarbig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"rubinrot":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-114619"
},
"Rubrikator":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Maler von Rubriken (2) im Mittelalter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162931"
},
"Rubeola":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"R\u00f6teln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-201121"
},
"Rubia":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gattung der R\u00f6tegew\u00e4chse, die fr\u00fcher zum Teil zur Farbstoffgewinnung verwendet wurden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch rubia = F\u00e4rberr\u00f6te"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-202437"
},
"Rubidium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"sehr weiches, silbrig gl\u00e4nzendes Alkalimetall (chemisches Element)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch rubidus = dunkelrot; das Metall hat zwei dunkelrote Spektrallinien"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-213138"
},
"Rubren":{
"type":"\n Betonung \n \n \n R u bren \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Rubrum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-230902"
},
"Rubrizierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-021043"
},
"rubenssch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von Rubens stammend, in der Art von Rubens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-021740"
},
"Rubikon":{
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"den Rubikon \u00fcberschreiten (bildungssprachlich: einen [strategisch] entscheidenden Schritt tun; nach dem Grenzfluss Rubikon [lateinisch Rubico] zwischen Italien und Gallia cisalpina, mit dessen \u00dcberschreitung C\u00e4sar 49 v. Chr. den B\u00fcrgerkrieg begann)"
],
"time_of_retrieval":"20220714-031147"
}
}