dict_dl/de_Duden/kuh_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

567 lines
17 KiB
JSON

{
"Kuh":{
"definitions":{
"weibliche Person, \u00fcber die sich jemand \u00e4rgert":[
"sie ist eine bl\u00f6de Kuh",
"dumme Kuh!"
],
"weibliches Hausrind (nach dem ersten Kalben)":[
"eine gescheckte, st\u00f6rrische Kuh",
"die Kuh kalbt, muht, gibt [keine] Milch, k\u00e4ut wieder",
"die K\u00fche melken, auf die Weide treiben"
],
"weibliches Tier von Rindern, Hirschen, Elefanten, Giraffen, Flusspferden u. a.":[
"melkende Kuh (umgangssprachlich veraltend: eintr\u00e4gliches Unternehmen, eintr\u00e4gliche Quelle f\u00fcr jemanden; zu veraltet intransitiv melken = Milch geben)",
"heilige Kuh (umgangssprachlich: etwas Unantastbares; etwas, was nicht angegriffen, woran nicht ger\u00fcttelt werden darf; nach der indischen Vorstellung von der Kuh als heiligem Tier)",
"dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor/vorm Scheunentor/vorm Berg (salopp: angesichts einer neuen Situation o. \u00c4. v\u00f6llig verdutzt, ratlos, \u00fcberfordert sein)",
"von etwas so viel verstehen wie die Kuh vom Sonntag/vom Brezelbacken (salopp: nichts von einer Sache verstehen)",
"die Kuh vom Eis bringen/holen/kriegen (umgangssprachlich: ein schwieriges Problem l\u00f6sen)",
"die Kuh fliegen lassen (umgangssprachlich: ausgelassen und ausgiebig feiern)",
"man wird so alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu ( salopp )"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch kuo = (weibliches) Rind, Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht lautmalend"
],
"pronounciation":"ku\u02d0",
"synonyms":[
"Muhkuh"
],
"time_of_retrieval":"20220707-210706",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"melkende Kuh (umgangssprachlich veraltend: eintr\u00e4gliches Unternehmen, eintr\u00e4gliche Quelle f\u00fcr jemanden; zu veraltet intransitiv melken = Milch geben)",
"heilige Kuh (umgangssprachlich: etwas Unantastbares; etwas, was nicht angegriffen, woran nicht ger\u00fcttelt werden darf; nach der indischen Vorstellung von der Kuh als heiligem Tier)",
"dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor/vorm Scheunentor/vorm Berg (salopp: angesichts einer neuen Situation o. \u00c4. v\u00f6llig verdutzt, ratlos, \u00fcberfordert sein)",
"von etwas so viel verstehen wie die Kuh vom Sonntag/vom Brezelbacken (salopp: nichts von einer Sache verstehen)",
"die Kuh vom Eis bringen/holen/kriegen (umgangssprachlich: ein schwieriges Problem l\u00f6sen)",
"die Kuh fliegen lassen (umgangssprachlich: ausgelassen und ausgiebig feiern)",
"man wird so alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu ( salopp )"
]
},
"Kuhantilope":{
"definitions":{
"in Afrika vorkommende hochbeinige Antilope mit schmalem K\u00f6rper und langem, horntragendem Kopf":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-024314",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kuhbauer":{
"definitions":{
"Bauer":[
"diese Kuhbauern in nach Stall riechenden Kleidern"
],
"jemand, der als ungehobelt angesehen wird":[
"dieser Kuhbauer!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073751",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kuhbaum":{
"definitions":{
"im tropischen Amerika vorkommender Maulbeerbaum mit trinkbarem Milchsaft, der fr\u00fcher zu Kaugummi verarbeitet wurde":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130953",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kuhfladen":{
"definitions":{
"Kot von Rindern als flache, breiige Masse":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-120451",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"kuhaeugig":{
"definitions":{
"Kuhaugen habend":[
"die kuh\u00e4ugige Hera in der Ilias"
]
},
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von griechisch bo\u00f5psis"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030621",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Kuhblume":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"volkst\u00fcmliche Bezeichnung f\u00fcr Sumpfdotterblume":[],
"volkst\u00fcmliche Bezeichnung f\u00fcr L\u00f6wenzahn":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0blu\u02d0m\u0259",
"synonyms":[
"L\u00f6wenzahn",
"Butterblume",
"Hundslattich",
"Kettenblume"
],
"history_and_etymology":[
"wohl nach dem h\u00e4ufigen Vorkommen auf Weidefl\u00e4chen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010143"
},
"Kuhdung":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von K\u00fchen, Rindern stammender Dung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0d\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035244"
},
"Kuhduenger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kuhdung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044222"
},
"Kuhmilch":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Milch von der Kuh":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0m\u026al\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105427"
},
"Kuhle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"muldenartige Vertiefung, [flache] Grube":[
"eine [tiefe] Kuhle in der Matratze"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Graben",
"Grube",
"Loch"
],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kule, verwandt mit",
"Keule"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121245"
},
"Kuhdorf":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleines, abgelegenes Dorf, das keine Anregungen o. \u00c4. bietet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Nest",
"Dorf",
"Flecken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185843"
},
"Kuhnagel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch K\u00e4lte verursachte Schmerzen unter den Finger- und Zehenn\u00e4geln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003841"
},
"Kuhleder":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Leder aus Kuhhaut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003929"
},
"Kuhreigen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in den Alpenl\u00e4ndern, besonders in der Schweiz) alter Gesang der Kuhhirten mit einem Mittelteil, in dem die Namen der Rinder aufgez\u00e4hlt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022655"
},
"Kuhdreck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kuhfladen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-075747"
},
"Kuhauge":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gro\u00dfes, rundes, meist braunes Auge [das vor sich hin blickt, scheinbar ohne etwas zu erfassen]":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0\u0294a\u028a\u032f\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-125512"
},
"Kuhschelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(zu den Hahnenfu\u00dfgew\u00e4chsen geh\u00f6rende) Pflanze mit glockigen, hellvioletten Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"K\u00fcchenschelle"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-130030"
},
"kuhwarm":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"warm, weil frisch von der Kuh herstammend":[
"kuhwarme Milch"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0varm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-182452"
},
"Kuheuter":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Euter einer Kuh":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0\u0294\u0254\u026a\u032ft\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-191010"
},
"Kuhfusz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Brechstange":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-194803"
},
"Kuhpocken":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"eine schw\u00e4chere Form darstellende Pocken bei Rindern":[],
"zur Impfung von Menschen verwendete Viren der Kuhpocken (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-043715"
},
"Kuhmist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kuhdung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0m\u026ast",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-074235"
},
"Kuhroehrling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kuhpilz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-075025"
},
"Kuhscheisze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kot von Rindern":[
"wie kommt Kuhschei\u00dfe aufs Dach? (als Entgegnung auf eine dumme Frage)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schei\u00dfe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"wie kommt Kuhschei\u00dfe aufs Dach? (als Entgegnung auf eine dumme Frage)"
],
"time_of_retrieval":"20220711-100718"
},
"kuhhessig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wie bei den Hessen der Kuh eng zusammenstehend [Fehler der Hinterbeine von Haustieren]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu landschaftlich Hesse = unteres Bein von Rind oder Pferd"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-134725"
},
"Kuhjunge":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Junge, der K\u00fche h\u00fctet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0j\u028a\u014b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-153149"
},
"Kuhkette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kette, mit der eine Kuh im Stall angebunden wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-205718"
},
"Kuhmagd":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Magd, die besonders die K\u00fche melkt und versorgt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-214243"
},
"Kuhkaff":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kuhdorf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dorf"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-215605"
},
"Kuhhirt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die K\u00fche h\u00fctet":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0h\u026art",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-013555"
},
"Kuhkalb":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"weibliches Kalb":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0kalp",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-024910"
},
"Kuhpilz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"essbarer, gelblich brauner R\u00f6hrling":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vielleicht, weil der Pilz gern von K\u00fchen gefressen wird oder weil der bei feuchtem Wetter schmierige Pilz mit einem Kuhfladen verglichen wird"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-040953"
},
"Kuhhandel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleinliches Aushandeln von Vorteilen, \u00fcbles Tauschgesch\u00e4ft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vergleich",
"Verst\u00e4ndigung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-105117"
},
"Kuhreihen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in den Alpenl\u00e4ndern, besonders in der Schweiz) alter Gesang der Kuhhirten mit einem Mittelteil, in dem die Namen der Rinder aufgez\u00e4hlt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-113037"
},
"Kuhglocke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Glocke am Hals der im Gebirge weidenden Rinder (durch die sie gegebenenfalls leichter gefunden werden k\u00f6nnen)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0\u0261l\u0254k\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-141541"
},
"Kuhhirtin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die K\u00fche h\u00fctet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-143356"
},
"Kuhkopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dummkopf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Depp"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-235717"
},
"kuhhandeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Kuhhandel treiben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0handl\u0329n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-091338"
},
"Kuhhaut":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Haut, Fell der Kuh":[
"auf keine Kuhhaut gehen (salopp: jegliches Ma\u00df \u00fcbersteigen und unertr\u00e4glich sein: deine Dummheit geht auf keine Kuhhaut; nach der Verarbeitung von Kuhh\u00e4uten zu Pergament, eigentlich = das l\u00e4sst sich schwerlich alles aufschreiben)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0ha\u028a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"auf keine Kuhhaut gehen (salopp: jegliches Ma\u00df \u00fcbersteigen und unertr\u00e4glich sein: deine Dummheit geht auf keine Kuhhaut; nach der Verarbeitung von Kuhh\u00e4uten zu Pergament, eigentlich = das l\u00e4sst sich schwerlich alles aufschreiben)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-111258"
},
"Kuhmaedchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"M\u00e4dchen, das K\u00fche h\u00fctet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135137"
},
"Kuhl":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Mitteldeck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl Nebenform von",
"Kuhle"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-024648"
},
"Kuhstall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stall f\u00fcr Rinder":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ku\u02d0\u0283tal",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064929"
}
}