dict_dl/de_Duden/hon_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1200 lines
37 KiB
JSON

{
"Honan_Provinz_China":{
"definitions":{
"chinesische Provinz":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113058",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Honan_Rohseide_Seidengewebe":{
"definitions":{
"Rohseide, Seidengewebe aus Tussahseide mit leichten Fadenverdickungen":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach der chinesischen Provinz Honan"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005633",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honduras":{
"definitions":{
"Staat in Mittelamerika":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022304",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Honecker":{
"definitions":{
"f\u00fchrender DDR-Politiker":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070124",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Honey":{
"definitions":{
"Sch\u00e4tzchen, Liebling, S\u00fc\u00dfe[r]":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch honey, eigentlich = Honig"
],
"pronounciation":"\u02c8h\u028cni",
"synonyms":[
"Baby",
"Darling",
"Herz",
"Liebling"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041835",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honeymoon":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch honeymoon, eigentlich = Honigmond"
],
"pronounciation":"\u02c8h\u028cnimu\u02d0n",
"synonyms":[
"Flitterwochen",
"Honigmond"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043507",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honig":{
"definitions":{
"als Nahrungs- und Heilmittel verwendete dickfl\u00fcssige bis feste, hellgelbe bis gr\u00fcnschwarze, sehr s\u00fc\u00dfe Masse, die von Bienen aus Bl\u00fcten- und anderen s\u00fc\u00dfen Pflanzens\u00e4ften oder Sekreten bestimmter Insekten gewonnen, verarbeitet und in Waben gespeichert wird":[
"fl\u00fcssiger, fester Honig",
"Honig schleudern (den Honig aus den Waben schleudern)",
"die Bienen sammeln Honig",
"hei\u00dfe Milch mit Honig trinken",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch honec, althochdeutsch hona(n)g, eigentlich = der Goldfarbene"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-200808",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"t\u00fcrkischer Honig (S\u00fc\u00dfigkeit aus Honig, Zucker, Gelatine, Eischnee, Mandeln und N\u00fcssen)",
"jemandem Honig um den Mund/ums Maul/um den Bart schmieren (umgangssprachlich: jemandem schmeicheln, um ihn g\u00fcnstig f\u00fcr sich zu stimmen)"
]
},
"Honigkuchen":{
"definitions":{
"unter Verwendung von Honig und Gew\u00fcrzen gebackener, an der Oberfl\u00e4che braun gl\u00e4nzender Kuchen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7ku\u02d0xn\u0329",
"synonyms":[
"Lebkuchen",
"Pfefferkuchen",
"Printe",
"Weinbei\u00dfer"
],
"time_of_retrieval":"20220708-063311",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honigkuchenpferd":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043957",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"lachen/grinsen/strahlen wie ein Honigkuchenpferd (umgangssprachlich scherzhaft: sich sehr freuen und \u00fcber das ganze Gesicht lachen; nach der gl\u00e4nzenden Oberfl\u00e4che eines in Pferdeform gebackenen Honigkuchens)"
]
},
"Honiglecken":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075726",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"kein Honiglecken sein (umgangssprachlich: [auch] Unannehmlichkeiten, M\u00fchen mit sich bringen)"
]
},
"Honigmond":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von franz\u00f6sisch lune de miel, seinerseits Lehn\u00fcbersetzung von englisch honeymoon;",
"Mond (3)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Flitterwochen",
"Honeymoon"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022122",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Honigrede":{
"definitions":{
"schmeichelnde Worte":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111901",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Honigschleuder":{
"definitions":{
"Zentrifuge zum Herausschleudern des Honigs aus den Waben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061837",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Honigtopfameise":{
"definitions":{
"(besonders in Mexiko und S\u00fcdamerika vorkommende) Ameise, die einige ihrer Nestgef\u00e4hrten mit Nektar und anderen s\u00fc\u00dfen S\u00e4ften zu Vorratszwecken vollstopft und dadurch sozusagen zu Honigt\u00f6pfen aufbl\u00e4ht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113923",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Honneur":{
"definitions":{
"Ehrenbezeigung, Ehre":[
"jemandem Honneur erweisen",
""
],
"das Umwerfen der mittleren Kegelreihe":[],
"h\u00f6chste Karten bei Whist und Bridge":[
"die Honneurs machen (bildungssprachlich veraltet: bei einem Empfang o. \u00c4. die G\u00e4ste, einen Gast begr\u00fc\u00dfen und vorstellen)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch honneur = Ehre < lateinisch honor"
],
"pronounciation":"(h)\u0254\u02c8n\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-003712",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
[
[
"die Honneurs machen (bildungssprachlich veraltet: bei einem Empfang o. \u00c4. die G\u00e4ste, einen Gast begr\u00fc\u00dfen und vorstellen)"
]
]
]
},
"Honorierung":{
"definitions":{
"das Honorieren; das Honoriertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anerkennung",
"Belohnung",
"Bezahlung",
"Ehre"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182850",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"honduranisch":{
"definitions":{
"Honduras, die Honduraner betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035038",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"honett":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"auf eine eher biedere Art rechtschaffen, ehrenhaft und anst\u00e4ndig und so jemandem wohlgef\u00e4llige Achtung abn\u00f6tigend":[
"ein honetter Kollege"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"achtbar",
"anst\u00e4ndig",
"aufrecht",
"brav"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch honn\u00eate < altfranz\u00f6sisch honeste < lateinisch honestus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220715-095441"
},
"honigfarben":{
"definitions":{
"[br\u00e4unlich] gelb wie Honig":[
"honigfarbener Wein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-230151",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"honigsuesz":{
"definitions":{
"sehr, \u00fcberaus s\u00fc\u00df; zuckers\u00fc\u00df":[
"honigs\u00fc\u00dfe Weintrauben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a honigs\u00fc\u00df (ironisch; \u00fcbertrieben, auf eine falsche Art freundlich ) l\u00e4cheln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zuckers\u00fc\u00df",
"schmeichlerisch",
"schleimig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-030515",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"honorieren":{
"definitions":{
"anerkennen, w\u00fcrdigen, belohnen, durch Gegenleistungen abgelten":[
"eine [k\u00fcnstlerische] Leistung mit einer Auszeichnung honorieren",
"Offenheit wird nicht honoriert"
],
"ein Honorar o. \u00c4. f\u00fcr eine Leistung zahlen":[
"eine Arbeitsleistung [mit einem angemessenen Lohn] honorieren",
"sich etwas honorieren lassen"
],
"jemandem Anerkennung zollen":[
"die Zuschauer honorierten den Turniergewinner"
],
"jemandem f\u00fcr eine Leistung ein Honorar o. \u00c4. zahlen":[
"jemanden f\u00fcr seine Dienste honorieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch honorer < lateinisch honorare = ehren, belohnen, zu: honor,",
"Honneur"
],
"pronounciation":"hono\u02c8ri\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"bezahlen",
"entlohnen",
"verg\u00fcten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080423",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Honigwabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit Honig gef\u00fcllte Bienenwabe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7va\u02d0b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175702"
},
"Honigtopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders fr\u00fcher gebr\u00e4uchlicher Steintopf zur Aufbewahrung von Honig":[],
"Honeypot":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180612"
},
"Honduranerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Honduraner":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221754"
},
"Honigfresser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders in Australien heimischer) gro\u00dfer Singvogel mit langem Schnabel und gebogener, an die Nektaraufnahme angepasster Zunge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222529"
},
"honiggelb":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"[br\u00e4unlich] gelb wie Honig":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7\u0261\u025blp",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225902"
},
"Honk":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dummkopf, Idiot":[
"Oslo ist nicht die Hauptstadt von Schweden, du Honk"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl nach englisch-amerikanisch (Slangwort) honk(y) = (abwertende) Bezeichnung f\u00fcr \u201eWei\u00dfer\u201c, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020919"
},
"Honne":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorsteher einer Honschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch (niederrheinisch) honne, hunne, mittelhochdeutsch hunde, althochdeutsch hunno =",
"Zentenar (2)",
"; Zenturio, zu: hunt = hundert; das Hundert"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065054"
},
"Honegger":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"franz\u00f6sisch-schweizerischer Komponist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075454"
},
"Honolulu":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt von Hawaii":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090326"
},
"Honigbrot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mit Honig bestrichene Scheibe Brot":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7bro\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100735"
},
"Honigameise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Honigtopfameise":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161648"
},
"Honigdachs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders in Steppen o. \u00c4. Vorderasiens und Indiens vorkommender Marder, der neben Kleintieren, V\u00f6geln und Fischen Honig frisst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162640"
},
"Honorant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter italienisch onorante, zu: onorare < lateinisch honorare,",
"honorieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165206"
},
"Honigseim":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ungel\u00e4uterter Honig, wie er aus den Waben abflie\u00dft":[
"seine Worte, Reden waren s\u00fc\u00df wie Honigseim (gehoben; klangen sehr schmeichlerisch, angenehm )"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192243"
},
"Honigschlecken":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Honiglecken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195240"
},
"honen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Metallfl\u00e4chen) mithilfe entsprechender Werkzeuge bzw. Maschinen fein bearbeiten und gl\u00e4tten, um eine hohe Ma\u00dfgenauigkeit bei Bohrungen zu erzielen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch to hone, zu: hone = Schleif-, Wetzstein"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220635"
},
"Honorarberater":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005137"
},
"Honigpomelo":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pomelo (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021725"
},
"honi__auch__honni__honny__soit_qui_mal_y_pense":{
"type":"\n Lautschrift \n \n \ud83d\udd09 [\u0254niso\u032fakimali\u02c8p\u0251\u0303\u02d0s] \n \n",
"definitions":{
"nur ein Mensch, der etwas \u00dcbles denkt, wird hierbei etwas Anst\u00f6\u00dfiges finden":[]
},
"pronounciation":"\u0254niso\u032fakimali\u02c8p\u0251\u0303\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch = verachtet sei, wer Arges dabei denkt; Wahlspruch des Hosenbandordens, des h\u00f6chsten britischen Ordens, der seine Stiftung durch Eduard III. angeblich einem galanten Zwischenfall verdankt, bei dem der K\u00f6nig das einer Gr\u00e4fin entfallene Strumpfband aufhob"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051412"
},
"Honeypot":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"sicherheitstechnisch scheinbar verwundbares Computerprogramm, das Computerviren, -w\u00fcrmer und Trojaner anlockt, um sie zu registrieren und unsch\u00e4dlich zu machen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u028cnip\u0254t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch honeypot, eigentlich = Honigtopf, aus: honey (",
"Honey",
") und pot = Topf"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051414"
},
"Honduraner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung zu Honduras":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-073206"
},
"Honanseide":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rohseide, Seidengewebe aus Tussahseide mit leichten Fadenverdickungen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der chinesischen Provinz Honan"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-082424"
},
"Honmaschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zur Feinbearbeitung gr\u00f6\u00dferer Bohrungen eingesetzte Maschine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"honen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-152155"
},
"Hongkong":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hafenstadt an der s\u00fcdchinesischen K\u00fcste (fr\u00fchere britische Kronkolonie)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-174529"
},
"Hongkongdollar":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"W\u00e4hrungseinheit in der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong, daneben Zahlungsmittel in Macau und bestimmten anderen chinesischen Territorien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-194609"
},
"Honiggras":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gras mit wollig behaarten Bl\u00e4ttern und Rispen mit vielen [r\u00f6tlichen, violetten] Bl\u00fcten, die manchmal nach Honig duften":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-210918"
},
"Honigtau":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durchscheinender, klebrig-s\u00fc\u00dfer Saft (als Ausscheidung von Blattl\u00e4usen oder \u00c4hnlichem) auf Pflanzen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7ta\u028a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-231723"
},
"Honiara":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt der Salomonen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-033830"
},
"Hongkongerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-070108"
},
"Honigmelone":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleinere gelbe Melone mit s\u00fc\u00df schmeckendem Fruchtfleisch":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7melo\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-125948"
},
"honorabel":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ehrenvoll, ehrbar":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"achtbar",
"aufrecht",
"edel",
"ehrenhaft"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-160638"
},
"Honorar":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bezahlung, die Angeh\u00f6rige der freien Berufe (z. B. \u00c4rzte, Rechtsanw\u00e4lte, Schriftsteller) f\u00fcr einzelne Leistungen erhalten":[
"ein bestimmtes Honorar vereinbaren",
"gegen Honorar arbeiten"
],
"Verg\u00fctung, die jemand f\u00fcr eine T\u00e4tigkeit, die er nebenberuflich (z. B. aufgrund eines Werkvertrags) oder als freier Mitarbeiter aus\u00fcbt, erh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bezahlung",
"Gage",
"Verg\u00fctung"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch honorarium = Ehrensold"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-210026"
},
"Honorarkonsul":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die das Konsularamt ehrenamtlich aus\u00fcbt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"hono\u02c8ra\u02d0\u0250\u032fk\u0254nz\u028al",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-021733"
},
"Honneurs":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"[milit\u00e4rische] Ehrenerweisungen":[]
},
"pronounciation":"(h)\u0254\u02c8n\u00f8\u02d0\u0250\u032fs",
"synonyms":[
"Ehre",
"Ehrung",
"Huldigung"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-030116"
},
"Honigbiene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Biene, die Honig liefert":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7bi\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-035037"
},
"Hongkonger_Einwohner_Hongkong":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091851"
},
"Honiganzeiger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders in W\u00e4ldern und Steppen Afrikas und S\u00fcdasiens heimischer) spechtartiger, unscheinbar gef\u00e4rbter, Bienenwachs fressender Vogel, der gr\u00f6\u00dfere Tiere zu den Nestern wilder Bienen f\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-103421"
},
"Honigwein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Met":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7va\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-104110"
},
"Honorarprofessorin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"nebenamtliche, unentgeltlich lehrende Hochschulprofessorin, die sich vor der Berufung bereits in ihrem eigentlichen Beruf profiliert hat. (Amtsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":"hono\u02c8ra\u02d0\u0250\u032fprof\u025bso\u02d0r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-214017"
},
"Honorarkraft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"jemand, der eine T\u00e4tigkeit nebenberuflich oder als freie[r] Mitarbeiter[in] aus\u00fcbt und daf\u00fcr ein Honorar (2) erh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":"hono\u02c8ra\u02d0\u0250\u032fkraft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-225203"
},
"Honorarnote":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rechnung[sbeleg] f\u00fcr ein Honorar, schriftliche Honorarforderung":[
"Honorarnoten f\u00fcr die Abrechnung kleinerer Nebent\u00e4tigkeiten",
"eine erste Honorarnote \u00fcber 900 Euro [aus]stellen, legen",
"gek\u00fcrzte Honorarnoten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-225324"
},
"Hongkonger_Adjektiv":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-234122"
},
"Honoratiorendemokratie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Demokratie (besonders im 19. Jahrhundert), in der die Politiker vorwiegend dem Besitz- bzw. dem Bildungsb\u00fcrgertum entstammten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030958"
},
"Honoratior":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders in kleineren Orten) aufgrund seines sozialen Status besonderes Ansehen genie\u00dfender B\u00fcrger [der unentgeltlich in gemeinn\u00fctzigen Organisationen t\u00e4tig ist]":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch honoratior, Komparativ von: honoratus = geehrt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-032236"
},
"Honorarforderung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus einzelnen freiberuflichen Leistungen oder Leistungen als Honorarkraft resultierender finanzieller Anspruch":[]
},
"pronounciation":"hono\u02c8ra\u02d0\u0250\u032ff\u0254rd\u0259r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043810"
},
"Honorarkonsulin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die das Konsularamt ehrenamtlich aus\u00fcbt":[]
},
"pronounciation":"hono\u02c8ra\u02d0\u0250\u032fk\u0254nz\u028al\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-071445"
},
"Honoratiorenpartei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(im 19. Jahrhundert in Deutschland) politische Partei, deren Mitglieder oder ma\u00dfgebliche F\u00fchrungsgruppen vorwiegend dem Besitz- bzw. Bildungsb\u00fcrgertum entstammten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-073036"
},
"Honorarrechnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rechnung[sbeleg] f\u00fcr ein Honorar, schriftliche Honorarforderung":[
"ausstehende, unbezahlte Honorarrechnungen",
"der Honorarrechnung die gesch\u00e4tzten Baukosten zugrunde legen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-085214"
},
"Honorarberaterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-102301"
},
"Honorarprofessor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"nebenamtlicher, unentgeltlich lehrender Hochschulprofessor, der sich vor der Berufung bereits in seinem eigentlichen Beruf profiliert hat (Amtsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"hono\u02c8ra\u02d0\u0250\u032fprof\u025bso\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-103155"
},
"Honoratioren":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Standespersonen [in kleineren Orten]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-123737"
},
"Honved_Soldat_Schreibung_mit_Akut":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ungarischer Freiwilliger der Honved (a)":[],
"Soldat der Honved (b)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"ungarisch honv\u00e9d = Vaterlandsverteidiger"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124244"
},
"Honschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"meist aus Einzelh\u00f6fen bestehende b\u00e4uerliche Verwaltungseinheit, besonders am Niederrhein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch hun(t)schaf(t), zu",
"Honne"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-130615"
},
"Honourable":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Hochwohlgeboren (englischer Ehrentitel)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254n\u0259r\u0259bl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch-englisch; \u201eehrenwert\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-134617"
},
"Honshu":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptinsel Japans":[]
},
"pronounciation":"h\u0254n\u02c8\u0283u\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141235"
},
"honorarfrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht mit Honorar verbunden; kostenlos":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141648"
},
"honoris_causa":{
"type":"\n Betonung \n \n \n hon o ris c au sa \n \n \n",
"definitions":{
"ehrenhalber":[
"der Doktortitel wurde ihm honoris causa verliehen",
"\u2329meist nachgestellt in Verbindung mit akademischen Titeln:\u232a Doktor honoris causa"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch, zu: honor (Genitiv: honoris) = Ehre und causa (Ablativ von: causa = Grund, Ursache) = halber"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-152911"
},
"Honorius":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"r\u00f6mischer Kaiser":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-160028"
},
"Honorigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Honorigsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Freiz\u00fcgigkeit",
"Gro\u00dfz\u00fcgigkeit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-164237"
},
"Honved_Soldat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ungarischer Freiwilliger der Honved (a)":[],
"Soldat der Honved (b)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u0254nve\u02d0d",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"ungarisch honv\u00e9d = Vaterlandsverteidiger"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-203403"
},
"Honoratiorin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(besonders in kleineren Orten) aufgrund ihres sozialen Status besonderes Ansehen genie\u00dfende B\u00fcrgerin [die unentgeltlich in gemeinn\u00fctzigen Organisationen t\u00e4tig ist]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Honoratior",
"zu lateinisch honoratior, Komparativ von: honoratus = geehrt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-215104"
},
"Honorat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, f\u00fcr den ein Wechsel bezahlt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch onorato, zu: onorare < lateinisch honorare,",
"honorieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232424"
},
"Honigglas":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleineres Glas [mit Schraubverschluss] zur Aufbewahrung von Honig":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0n\u026a\u00e7\u0261la\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-003546"
},
"Honved_Armee_Landwehr_mit_Akzent":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"ungarisches Freiwilligenheer (gegen \u00d6sterreich 1848\u201367)":[],
"ungarische Landwehr (1867\u20131918)":[],
"ungarische Armee (1919\u201345)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-004152"
},
"Honigdruese":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"innerhalb der Bl\u00fcte, an Blattstielen oder Nebenbl\u00e4ttern befindliches Dr\u00fcsenhaar, das Nektar ausscheidet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035753"
},
"Honved_Armee_Landwehr":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"ungarisches Freiwilligenheer (gegen \u00d6sterreich 1848\u201367)":[],
"ungarische Landwehr (1867\u20131918)":[],
"ungarische Armee (1919\u201345)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u0254nve\u02d0d",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043823"
},
"Honkytonk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bezeichnung f\u00fcr kleine Kneipen in den S\u00fcdstaaten der USA, in denen die unteren Bev\u00f6lkerungsschichten verkehren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u0254\u014bk\u026at\u0254\u014bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"amerikanisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-053409"
},
"honorig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ehrenhaft und durch sein Wesen vertrauensw\u00fcrdig, Respekt verdienend; von einer solchen Art zeugend":[
"ein honoriger Mann, Herr"
],
"freigebig, gro\u00dfz\u00fcgig oder von Freigebigkeit, Gro\u00dfz\u00fcgigkeit zeugend":[
"eine honorige Stiftung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"adlig",
"anst\u00e4ndig",
"aufrecht",
"ehrenhaft"
],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch honor = Ehre"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-061958"
},
"Honoritaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ehrenhaftigkeit":[],
"Ehrenperson":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073828"
},
"Honoratiorenschwaebisch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"besonders in Stuttgart gesprochenes, weniger stark mundartlich gef\u00e4rbtes Schw\u00e4bisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080436"
}
}