dict_dl/de_Duden/hef_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

579 lines
17 KiB
JSON

{
"Heft_Schaft_Griff":{
"definitions":{
"Griff einer Stichwaffe, seltener auch eines Werkzeugs":[
"das Heft des Messers, der Sichel",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hefte, althochdeutsch hefti, eigentlich = das Fassende, Packende, verwandt mit",
"heben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Griff",
"Schaft",
"Stiel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112346",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"das Heft in die Hand nehmen (gehoben: die Leitung von etwas, die Macht \u00fcbernehmen)",
"das Heft in der Hand haben/behalten (gehoben: die Macht innehaben; Herr der Lage sein, bleiben)",
"das Heft aus der Hand geben (gehoben: die Leitung von etwas abgeben, die Macht aus der Hand geben)",
"jemandem das Heft aus der Hand nehmen (gehoben: jemandem die Leitung von etwas wegnehmen, die Macht entrei\u00dfen)"
]
},
"Heft_Schrift_Broschur":{
"definitions":{
"Nummer einer Zeitschrift":[
"der Beitrag erscheint in Heft 5"
],
"bestimmte Anzahl von Bl\u00e4ttern, die durch einen Einband zusammengehalten werden":[
"ein leeres Heft",
"die Lehrerin l\u00e4sst die Hefte einsammeln",
"etwas in ein Heft eintragen"
]
},
"history_and_etymology":[
"r\u00fcckgebildet aus",
"heften (3b)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Buch",
"Kladde",
"Nummer",
"Faszikel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133022",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Hefter":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aktenordner",
"[Klemm]mappe",
"Ordner",
"Schnellhefter"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204847",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Heftigkeit":{
"definitions":{
"das Heftigsein; gro\u00dfe St\u00e4rke, Intensit\u00e4t, Wucht; starkes Ausma\u00df":[
"der Sturm, die K\u00e4mpfe nahmen an Heftigkeit zu"
],
"heftige (2) Art; das Aufbrausen, Erregtsein; Ungez\u00fcgeltheit, Unbeherrschtheit":[
"seine Heftigkeit war ihr nicht neu",
"die Heftigkeit (Sch\u00e4rfe) seines Tones war verletzend"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aggressivit\u00e4t",
"Gewalt",
"H\u00e4rte",
"Intensit\u00e4t"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141212",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Heftpflaster":{
"definitions":{
"mit einem Klebstoff [und einer Auflage aus Mull] versehener Gewebe- oder Plastikstreifen zum Bedecken von Wunden, Befestigen von Verb\u00e4nden o.\u00a0\u00c4.":[
"ein Heftpflaster auf die Wunde kleben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8h\u025bftpflast\u0250",
"synonyms":[
"Pflaster",
"Leukoplast",
"Verband",
"Emplastrum"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065816",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Heftzwecke":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rei\u00dfzwecke"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081653",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"heften":{
"definitions":{
"(die Augen, den Blick) unverwandt, starr auf jemanden, etwas richten, gerichtet halten und nicht davon abwenden":[
"er heftete seine Augen fest auf den Boden"
],
"(von Augen, Blicken) sich unverwandt, starr auf jemanden, etwas richten und sich nicht davon abwenden":[
"sein Blick heftete sich auf ihn"
],
"mit F\u00e4den oder Klammern aus d\u00fcnnem Draht zu einem Heft, Buchblock zusammenf\u00fcgen, verbinden":[
"die Brosch\u00fcre ist nur geheftet"
],
"mit Nadeln oder mit locker und in weiten Abst\u00e4nden durch das Gewebe gef\u00fchrten Stichen vorl\u00e4ufig zusammenhalten":[
"die zugeschnittenen Stoffteile zuerst heften"
],
"mit einer Klammer, Nadel, Rei\u00dfzwecke o. \u00c4. oft nur provisorisch, vorl\u00e4ufig an etwas befestigen, anbringen":[
"einen Zettel an die T\u00fcr heften",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Sieg an seine Fahnen heften (gehoben; siegen )"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch heften = haftend machen, befestigen, zu dem",
"-haft",
"zugrunde liegenden Adjektiv"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbringen",
"anklammern",
"anstecken",
"befestigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114335",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"heftig":{
"definitions":{
"leicht erregbar, aufbrausend, nicht gelassen; ungez\u00fcgelt, unbeherrscht":[
"er ist ein sehr heftiger Mensch",
"er antwortete in heftigem (scharfem) Ton"
],
"von starkem Ausma\u00df, gro\u00dfer Intensit\u00e4t; sich mit gro\u00dfer St\u00e4rke, Wucht, gro\u00dfem Schwung, Ungest\u00fcm auswirkend; in hohem Ma\u00dfe, stark, gewaltig":[
"ein heftiger Regen",
"ein heftiger Aufprall, Schlag",
"einen heftigen Schmerz versp\u00fcren",
"eine heftige Leidenschaft",
"eine heftige (leidenschaftlich gef\u00fchrte) Auseinandersetzung",
"heftige (erbitterte) K\u00e4mpfe",
"die Schmerzen waren heftig, wurden immer heftiger",
"es schneit heftig",
"er warf die T\u00fcr heftig ins Schloss",
"heftig atmen, zittern",
"sie haben sich heftig (leidenschaftlich, erbittert, sehr) gestritten, gewehrt",
"sich heftig (leidenschaftlich) verlieben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch heftec = haftend; beharrlich, zu dem",
"-haft",
"zugrunde liegenden Adjektiv; die heutige Bedeutung wohl unter Einfluss von mittelhochdeutsch heifte = ungest\u00fcm"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erbittert",
"geh\u00f6rig",
"hart",
"herb"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210009",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Heftchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleines, d\u00fcnnes Heft (a, c)":[],
"d\u00fcnne, nicht gebundene Druckschrift, die Comics, Kriminal- und Groschenromane, Pornos o. \u00c4. zum Inhalt hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032525"
},
"Hefe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus Hefepilzen bestehende Substanz, die als G\u00e4rungs- und Treibmittel bei der Herstellung bestimmter alkoholischer Getr\u00e4nke und zum Treiben von Teig f\u00fcr bestimmte Backwaren verwendet wird":[
"in Brauereien werden verschiedene Hefen verwendet",
"Hefe zum Backen kaufen, ansetzen",
"Kuchen mit Hefe backen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch heve, althochdeutsch hevo, zu",
"heben",
", eigentlich = Hebemittel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035149"
},
"Hefegebaeck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus Hefeteig hergestelltes Geb\u00e4ck":[]
},
"pronounciation":"\u02c8he\u02d0f\u0259\u0261\u0259b\u025bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040155"
},
"Heftel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"H\u00e4kchen, Spange":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192936"
},
"Heftchenroman":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"als Heft gebundener Kurzroman der Trivialliteratur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dreigroschenheft"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200206"
},
"Hefekuchen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus Hefeteig hergestellter Kuchen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8he\u02d0f\u0259ku\u02d0xn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215701"
},
"Hefebrot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus Hefeteig hergestelltes Brot":[]
},
"pronounciation":"\u02c8he\u02d0f\u0259bro\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221424"
},
"Hefestueckchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleines, aus Hefeteig hergestelltes Geb\u00e4ckst\u00fcck [mit F\u00fcllung und Glasur]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231826"
},
"Heftzwirn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Heftgarn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003131"
},
"Hefepilz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(zahlreiche Vitamine, besonders Vitamin B enthaltender) einzelliger, mikroskopisch kleiner Schlauchpilz, der sich durch Sprossung vermehrt und G\u00e4rung bewirkt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8he\u02d0f\u0259p\u026alts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004315"
},
"hefteln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch ein Haftel schlie\u00dfen; mit einem Haftel befestigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010156"
},
"Hefekur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"naturheilkundliche Kur, durch die mithilfe k\u00fcnstlich gez\u00fcchteter, Vitamin-B-haltiger Hefepilze die Darmflora g\u00fcnstig beeinflusst wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-052624"
},
"Heftstich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"locker und in weiten Abst\u00e4nden durch ein Gewebe gef\u00fchrter Stich, mit dem zwei Stoffteile vorl\u00e4ufig aneinandergeheftet werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-090234"
},
"Heftstreifen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"metallene Klammer in einem gelochten Plastikstreifen, mit der gelochte Bl\u00e4tter zusammengeheftet werden und die sich ihrerseits in einen Ordner abheften l\u00e4sst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-143648"
},
"Heftlade":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ger\u00e4t in der Buchbinderei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-173753"
},
"Hefestueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorteig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-181416"
},
"Hefeweizenbier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Weizenbier, das durch eine Mischg\u00e4rung von Hefen und Milchs\u00e4urebakterien gewonnen wird und von Natur tr\u00fcb ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-181825"
},
"Heftli":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zeitschrift":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-191303"
},
"Hefnerkerze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"fr\u00fchere Lichtst\u00e4rkeeinheit; Zeichen HK":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem deutschen Elektrotechniker"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-230824"
},
"Hefenbrot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hefebrot":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-001034"
},
"Hefeklosz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus Hefeteig hergestellter, in Salzwasser gekochter oder in Dampf gegarter Klo\u00df":[
"die Hefekl\u00f6\u00dfe m\u00fcssen noch aufgehen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8he\u02d0f\u0259klo\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"aufgehen wie ein Hefeklo\u00df (umgangssprachlich scherzhaft: [ziemlich schnell] sehr dick werden: ich bin aufgegangen wie ein Hefeklo\u00df, seit ich nicht mehr rauche)"
],
"time_of_retrieval":"20220711-082114"
},
"Hefezelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zelle (5) der Hefe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-113909"
},
"Hefeweizen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Weizenbier, das durch eine Mischg\u00e4rung von Hefen und Milchs\u00e4urebakterien gewonnen wird und von Natur tr\u00fcb ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-145432"
},
"Heftgarn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"lose gedrehter Zwirn von geringer Festigkeit, der besonders zum Heften in der Schneiderei verwendet wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bft\u0261arn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-174854"
},
"Hefeteig":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kuchen- oder Brotteig, bei dem Hefe als Treibmittel verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Germteig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-231214"
},
"hefig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Hefe enthaltend; nach Hefe schmeckend":[
"der Teig schmeckt etwas hefig"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-020451"
},
"Hefekranz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus Hefeteig hergestellter Kranzkuchen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8he\u02d0f\u0259krants",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-082632"
},
"Hefeextrakt":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus Hefe gewonnener Extrakt, der vor allem als Geschmacksverst\u00e4rker verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-112746"
},
"Heftmaschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Maschine zum Zusammenheften von Druckbogen, gefalzten Papierbogen (f\u00fcr Brosch\u00fcren oder B\u00fccher) mittels Klammern aus Draht oder F\u00e4den":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bftma\u0283i\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-162516"
},
"Hefezopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus Hefeteig hergestellter Zopf (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8he\u02d0f\u0259ts\u0254pf",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-051908"
},
"Heftelmacher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Haftel herstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-074133"
},
"Heftklammer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleine Klammer aus Draht, mit der Papier- oder Druckbogen maschinell zusammengeheftet werden":[],
"B\u00fcroklammer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-075947"
},
"Heftfaden":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Faden aus Heftgarn":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bftfa\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-165610"
}
}