dict_dl/de_Duden/gna_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

715 lines
21 KiB
JSON

{
"Gnade":{
"definitions":{
"Gunst eines sozial, gesellschaftlich o. \u00e4. H\u00f6herrangigen gegen\u00fcber einem sozial, gesellschaftlich o. \u00e4. auf niedrigerem Rang Stehenden":[
"die Gnade des K\u00f6nigs erlangen, verlieren",
"er wollte nicht von der Gnade seines Vaters abh\u00e4ngen, leben"
],
"Milde, Nachsicht in Bezug auf eine verdiente Strafe, Strafnachlass":[
"die g\u00f6ttliche Gnade",
"das ist kein Verdienst, sondern eine Gnade des Himmels",
"in den Besitz der Gnade gelangen"
],
"verzeihende G\u00fcte Gottes":[
"die Gnade haben (ironisch, veraltet: sich herablassen, so gn\u00e4dig sein: er hatte nicht die Gnade, uns eintreten zu lassen)",
"vor jemandem/vor jemandes Augen Gnade finden (vor jemandem bestehen k\u00f6nnen, von ihm anerkannt, akzeptiert werden)",
"auf Gnade und/oder Ungnade (bedingungslos, auf jede Bedingung hin: sich jemandem auf Gnade und Ungnade ergeben, ausliefern)",
"aus Gnade [und Barmherzigkeit] (aus blo\u00dfem Mitleid)",
"in Gnaden (mit Wohlwollen)",
"bei jemandem in [hohen] Gnaden stehen, sein (gehoben veraltet: von jemandem [sehr] gesch\u00e4tzt werden)",
"jemanden wieder in Gnaden aufnehmen (gehoben: jemandem etwas nachsehen und ihn in einem Kreis wieder aufnehmen)",
"von jemandes Gnaden (durch jemandes Gunst, durch jemanden [bewirkt, geworden, zustande gekommen])"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch g(e)nade, althochdeutsch gin\u0101da = (g\u00f6ttliches) Erbarmen, eigentlich = Hilfe, Schutz, zu einem Verb mit der Bedeutung \u201eunterst\u00fctzen, helfen\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Entgegenkommen",
"Freundlichkeit",
"Gunst",
"G\u00fcte"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184805",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"die Gnade haben (ironisch, veraltet: sich herablassen, so gn\u00e4dig sein: er hatte nicht die Gnade, uns eintreten zu lassen)",
"vor jemandem/vor jemandes Augen Gnade finden (vor jemandem bestehen k\u00f6nnen, von ihm anerkannt, akzeptiert werden)",
"auf Gnade und/oder Ungnade (bedingungslos, auf jede Bedingung hin: sich jemandem auf Gnade und Ungnade ergeben, ausliefern)",
"aus Gnade [und Barmherzigkeit] (aus blo\u00dfem Mitleid)",
"in Gnaden (mit Wohlwollen)",
"bei jemandem in [hohen] Gnaden stehen, sein (gehoben veraltet: von jemandem [sehr] gesch\u00e4tzt werden)",
"jemanden wieder in Gnaden aufnehmen (gehoben: jemandem etwas nachsehen und ihn in einem Kreis wieder aufnehmen)",
"von jemandes Gnaden (durch jemandes Gunst, durch jemanden [bewirkt, geworden, zustande gekommen])",
"Gnade vor/f\u00fcr Recht ergehen lassen (von einer Bestrafung absehen, nachsichtig sein)",
"Euer, (auch:) Ihro, Ihre Gnaden (veraltete Anrede an Personen von hohem Rang: Euer Gnaden haben/<seltener:> hat gerufen; vgl. [m]lateinisch vestra clementia)"
]
},
"Gnadenerlass":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329\u0294\u025b\u0250\u032flas",
"synonyms":[
"Amnestie",
"Straffreiheit"
],
"time_of_retrieval":"20220705-064128",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gnadenfrist":{
"definitions":{
"letzter Aufschub, der jemandem gew\u00e4hrt wird":[
"jemandem eine Gnadenfrist geben, gew\u00e4hren, bewilligen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329fr\u026ast",
"synonyms":[
"Aufhaltung",
"Aufschub",
"Frist",
"Fristung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-013845",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gnatz_Person_muerrisch":{
"definitions":{
"m\u00fcrrischer, \u00fcbel gelaunter Mensch":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"gnatzen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-070545",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gnatz_Wundschorf_Ausschlag":{
"definitions":{
"Ausschlag, Grind, Schorf":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gnaz = Schorf, auch: Knauserei, eigentlich = Zernagtes, Zerkratztes"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-212251",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"gnadenlos":{
"definitions":{
"hart, r\u00fccksichtslos, erbarmungslos":[
"ein gnadenloser Konkurrenzkampf",
"jemanden, etwas gnadenlos ausnutzen"
],
"ohne Gnade (1a) , mitleidlos":[
"ein gnadenloser Tyrann",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Sonne brannte gnadenlos"
],
"ohne Gnade (2) , ohne Milde, ungemildert":[
"ein gnadenloses Urteil"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgestumpft",
"barbarisch",
"bestialisch",
"brutal"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104343",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gnaedig":{
"definitions":{
"(von Gott, den G\u00f6ttern) voller Gnade (1b) ; barmherzig":[
"Gott ist [zu] den S\u00fcndern gn\u00e4dig"
],
"Gnade (1a) zeigend, wohlwollend; nachsichtig":[
"sei doch so gn\u00e4dig, mir zu helfen!",
"sie nickte, l\u00e4chelte gn\u00e4dig (herablassend)",
"(in h\u00f6flicher Anrede) sehr geehrte gn\u00e4dige Frau",
"(veraltet) gn\u00e4diger Herr, die gn\u00e4dige Herrin",
"\u2329substantiviert:\u232a (veraltet) ich danke Ihnen, meine Gn\u00e4dige, Gn\u00e4digste (gn\u00e4dige Frau)"
],
"Gnade (2) , Milde, Nachsicht zeigend; schonungsvoll":[
"ein gn\u00e4diger Richter",
"(scherzhaft) machen Sie es gn\u00e4dig mit mir (verfahren Sie nicht zu hart mit mir, schonen Sie mich)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch g(e)n\u00e6dec, althochdeutsch g(i)n\u0101d\u012bg = wohlwollend, barmherzig"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0261n\u025b\u02d0d\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"entgegenkommend",
"freundlich",
"gutgesinnt",
"g\u00fctig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020901",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"gnatzen":{
"definitions":{
"m\u00fcrrisch, \u00fcbel gelaunt sein":[]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen, urspr\u00fcnglich lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"brummen",
"muffeln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002939",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Gnadenausschuss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit der Entscheidung \u00fcber Gnadengesuche betrauter Ausschuss":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-080228"
},
"Gnadenakt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Akt der Gnade (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329\u0294akt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-103935"
},
"Gnadenbezeigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gnadenbeweis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-120238"
},
"Gnadenerweis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gnadenakt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-123334"
},
"Gnadenbeweis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beweis von Gnade (1, 2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329b\u0259va\u026a\u032fs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-163942"
},
"Gnadenbild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"an Wallfahrtsorten verehrtes, oft als wundert\u00e4tig angesehenes Bild von Christus oder von Heiligen, besonders von Maria":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329b\u026alt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-191531"
},
"gnadenhalber":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"um der Gnade willen, um Gnade walten zu lassen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-201156"
},
"gnaden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gen\u0101den, althochdeutsch gin\u0101d\u014dn"
],
"wendungen":[
"gnade mir, dir usw. Gott! (wehe mir, dir usw.!: wenn er jetzt nicht gleich kommt, dann gnade ihm Gott!)"
],
"time_of_retrieval":"20220712-221523"
},
"Gnadenkapelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einem oder einer bestimmten Heiligen geweihte Kapelle, die von den Gl\u00e4ubigen [mit einem bestimmten Anliegen] aufgesucht wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003433"
},
"gnatzig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"m\u00fcrrisch, \u00fcbel gelaunt, verdrossen":[
"gnatzig sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4rgerlich",
"brummig",
"erbost",
"gereizt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021344"
},
"Gnadenlosigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Gnadenlossein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Brutalit\u00e4t",
"Gef\u00fchllosigkeit",
"Grausamkeit",
"H\u00e4rte"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021840"
},
"Gnadenhof":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hof, auf dem alte Nutztiere das Gnadenbrot bekommen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-022332"
},
"Gnadengesuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesuch um Begnadigung":[
"ein Gnadengesuch beim Pr\u00e4sidenten einreichen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329\u0261\u0259zu\u02d0x",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-022930"
},
"Gnadenkette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"als Gunstbeweis, Zeichen des Wohlwollens verliehene Kette":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-035303"
},
"Gnadengabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf der Gnade Gottes beruhende Gabe (2)":[
"der Bischof betonte, dass Glaube eine Gnadengabe sei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-042833"
},
"Gnadenstosz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sto\u00df, Stich, mit dem man die Todesqualen eines Tieres beendet":[
"der Hirsch erhielt den Gnadensto\u00df"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329\u0283to\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"eigentlich = Sto\u00df, den der Henker dem auf das Rad geflochtenen Verbrecher in das Herz oder Genick gibt, um ihm weitere Qualen zu ersparen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-064755"
},
"Gnadenbrot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Versorgung [im Alter] trotz Arbeitsunf\u00e4higkeit aus Mitleid oder aus Dankbarkeit f\u00fcr fr\u00fcher geleistete Dienste":[
"einem Pferd das Gnadenbrot gew\u00e4hren",
"er isst, bekommt bei ihnen das Gnadenbrot"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329bro\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-070647"
},
"Gnadenweg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Begnadigung aufgrund eines Gnadengesuchs":[
"dem H\u00e4ftling blieb nur noch der Gnadenweg offen"
],
"Verfahren der Begnadigung":[
"auf dem Gnadenweg, \u00fcber den Gnadenweg wurde ihm ein Teil der Strafe erlassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-095724"
},
"Gnadenverheiszung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zusicherung der Gnade Gottes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-104555"
},
"Gnadenort":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wallfahrtsort":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-142310"
},
"Gnadenlohn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gnadengehalt":[],
"ewiges Leben als von Gott gew\u00e4hrte Gnade":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150346"
},
"Gnadentod":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tod durch Euthanasie (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329to\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150621"
},
"Gnadenkraut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"auf feuchten Wiesen, an Flussr\u00e4ndern und sumpfigen Stellen wachsende Pflanze mit l\u00e4nglich spitzen, scharf ges\u00e4gten Bl\u00e4ttern und hellrosa bis wei\u00dflichen Bl\u00fcten an einzeln stehenden langen St\u00e4ngeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"\u00dcbersetzung des lateinischen Namens gratiola (Verkleinerungsform zu: gratia = Gnade), nach den heilsamen Eigenschaften der Pflanze"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-172953"
},
"Gnadeninstanz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"staatliche Instanz, der das Recht zur Begnadigung zusteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-181754"
},
"Gnathostomen":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"alle Wirbeltiere mit Kiefern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-183446"
},
"Gnadenschuss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schuss, mit dem man dem Leiden eines verletzten oder kranken Tiers ein Ende setzt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329\u0283\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184857"
},
"Gnadenstuhl":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Darstellung der Dreifaltigkeit mit Christus am Kreuz, heiligem Geist und Gottvater":[
"ein mittelalterliches Bild des Gnadenstuhls"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-194801"
},
"gnathologisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Gnathologie betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-204247"
},
"Gnadenmittel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sakrament, besonders Sterbesakrament":[
"er starb, versehen mit den Gnadenmitteln der katholischen Kirche (mit Krankensalbung, Kommunion)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-204509"
},
"Gnagi":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gep\u00f6kelte Teile von Kopf, Gliedma\u00dfen und Schwanz des Schweins":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eisbein",
"Schweinshachse",
"Schweinsstelze"
],
"history_and_etymology":[
"zu schweizerisch Genage = Knochen, an dem noch Fleisch ist, zu",
"nagen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211327"
},
"gnadenwuerdig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"eines Gnadenerweises w\u00fcrdig":[
"der Strafgefangene gilt als nicht gnadenw\u00fcrdig"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-221733"
},
"gnadenvoll":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"voller Gnade (1b)":[
"eine gnadenvolle Zeit"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329f\u0254l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-223918"
},
"Gnadengehalt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gehalt (a) als besondere Erweisung von Gnade":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-234838"
},
"gnaedigerweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"in gn\u00e4diger Weise":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-012141"
},
"gnadenweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"aus Gnade":[
"jemandem gnadenweise etwas geben",
"\u2329mit Verbalsubstantiven auch attributiv:\u232a die gnadenweise Aussetzung der Strafe"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-012909"
},
"gnadenbringend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"g\u00f6ttliche Gnade (1b) bringend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-015954"
},
"Gnadenhochzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"siebzigster Hochzeitstag":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035635"
},
"Gnathologie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im Bereich der Zahnmedizin Lehre von der Kaufunktion, besonders von deren Wiederherstellung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-045701"
},
"gnadenreich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"voller Gnade (1b)":[
"eine gnadenreiche Zeit"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329ra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052420"
},
"gnathogen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vom Kiefer ausgehend, herr\u00fchrend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch gnath\u00f3s = Kinnbacke und",
"-gen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-054548"
},
"Gnadenwuerdigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Gnadenw\u00fcrdigsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065856"
},
"Gnathoschisis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"angeborene [Ober]kieferspalte":[]
},
"pronounciation":"\u2026s\u00e7\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071219"
},
"Gnadenzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit des Heils im christlichen Sinn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073048"
}
}