226 lines
7.6 KiB
JSON
226 lines
7.6 KiB
JSON
{
|
|
"Etwas":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nicht n\u00e4her bestimmtes Wesen oder Ding":[
|
|
"ein kleines, piependes Etwas",
|
|
"er stie\u00df an ein spitzes, hartes Etwas",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"Substantiv zu",
|
|
"etwas (1a)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Objekt",
|
|
"Sache",
|
|
"Teil"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-102851",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[
|
|
"das gewisse Etwas (eine schwer definierbare, anziehend wirkende Art, Eigenschaft, F\u00e4higkeit: sie hat das gewisse Etwas)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"etwa_circa_beispielsweise":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beispielsweise, zum Beispiel":[
|
|
"in etwa (ungef\u00e4hr, in gewisser Hinsicht: das ist in etwa dasselbe; wir stimmen in etwa \u00fcberein)"
|
|
],
|
|
"ungef\u00e4hr":[
|
|
"[so] etwa acht Tage",
|
|
"etwa faustgro\u00df",
|
|
"etwa 7 500 Euro",
|
|
"in etwa einer Woche",
|
|
"so etwa/etwa so k\u00f6nnte man das machen",
|
|
"wann etwa?"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch etew\u0101 = irgendwo; ziemlich, sehr; althochdeutsch etew\u0101r = irgendwo, aus: ete- (vgl. etlich\u2026) und w\u0101,",
|
|
"wo"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8\u025btva",
|
|
"synonyms":[
|
|
"circa",
|
|
"gegen",
|
|
"gesch\u00e4tzt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-081206",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"in etwa (ungef\u00e4hr, in gewisser Hinsicht: das ist in etwa dasselbe; wir stimmen in etwa \u00fcberein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"etwa_eventuell_denn":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dient in Entscheidungsfragen (auch solchen in der Form von negierten Aussages\u00e4tzen) dazu, auszudr\u00fccken, dass man sich eine verneinende Antwort erhofft [und \u00fcber eine bejahende best\u00fcrzt w\u00e4re]; wom\u00f6glich, m\u00f6glicherweise, gar, vielleicht":[
|
|
"ist er etwa krank?",
|
|
"hat sie es etwa nicht gewusst?"
|
|
],
|
|
"dient in Entscheidungsfragen dazu, der \u00c4u\u00dferung einen vorwurfsvollen Unterton zu verleihen und auszudr\u00fccken, dass man unbedingt eine negative Antwort erwartet":[
|
|
"ist das etwa in Ordnung?",
|
|
"ist es etwa nicht seine Schuld? (es ist doch wohl offensichtlich seine Schuld!)",
|
|
"glauben Sie nicht etwa (nur nicht, ja nicht), das w\u00e4re ein Versehen!"
|
|
],
|
|
"dient in Konditionals\u00e4tzen dazu, auszudr\u00fccken, dass man ein Eintreffen des genannten Falles kaum erwartet":[
|
|
"wenn er etwa doch noch kommt, dann sag es ihm bitte"
|
|
],
|
|
"dient in negierten Aussages\u00e4tzen dazu, auszudr\u00fccken, dass es sich keineswegs so verh\u00e4lt, wie es zun\u00e4chst den Anschein haben k\u00f6nnte":[
|
|
"er hat es aber nicht etwa mit Absicht getan",
|
|
"keine Sorge, ich habe es nicht etwa vergessen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"etwaig",
|
|
"eventual",
|
|
"m\u00f6glich",
|
|
"potenziell"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-005629",
|
|
"type":"Partikel",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"etwaig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwa (1a)":[
|
|
"etwaiges besseres Material",
|
|
"bei etwaigem gemeinsamem/(selten:) gemeinsamen Handeln",
|
|
"etwaige kleine Verz\u00f6gerungen",
|
|
"etwaige G\u00e4ste",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8\u025btva(\u02d0)\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"allenfalls",
|
|
"eventuell",
|
|
"m\u00f6glich",
|
|
"potenziell"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014320",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"etwas":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bezeichnet ein nicht n\u00e4her Bestimmtes, eine [gewisse] Sache, ein Ding, Wesen o. \u00c4.":[
|
|
"da klappert doch etwas",
|
|
"hat er etwas gesagt?",
|
|
"etwas muss geschehen",
|
|
"ich will dir einmal etwas sagen",
|
|
"ich muss etwas unternehmen",
|
|
"du darfst dir etwas w\u00fcnschen",
|
|
"hat er dir etwas getan (ein Leid zugef\u00fcgt) ?",
|
|
"sie hat etwas (eine Antipathie) gegen mich",
|
|
"die beiden haben etwas (umgangssprachlich; ein Liebesverh\u00e4ltnis ) miteinander",
|
|
"ich wei\u00df etwas, was ihr Freude macht",
|
|
"ich habe etwas geh\u00f6rt, was/(seltener:) das ich nicht glauben kann",
|
|
"er findet an allem etwas [auszusetzen]",
|
|
"etwas zum Lesen",
|
|
"\u2329attributiv vor einem substantivierten Adjektiv oder Pronomen:\u232a etwas Seltsames, was er gesehen hatte",
|
|
"etwas ganz/ganz etwas Neues",
|
|
"niemand wei\u00df etwas Genaues",
|
|
"nun zu etwas anderem!"
|
|
],
|
|
"bezeichnet eine nicht n\u00e4her bestimmte Sache, die bedeutsam erscheint":[
|
|
"so etwas (Derartiges: mit so etwas muss man rechnen; so etwas (etwas so) Sch\u00f6nes hatte er nicht erwartet; so etwas Dummes! (Ausruf der Ver\u00e4rgerung); nein, so etwas!; der Typ war so etwas von bl\u00f6d)",
|
|
"[so] etwas wie \u2026 (etwas \u00c4hnliches wie \u2026: er ist so etwas wie ein Dichter)"
|
|
],
|
|
"bezeichnet einen nicht n\u00e4her bestimmten Anteil":[
|
|
"aus dem Jungen wird einmal etwas",
|
|
"sie wird es noch zu etwas bringen (sie wird Erfolg haben)",
|
|
"etwas sein (eine geachtete, angesehene berufliche, gesellschaftliche Stellung haben)",
|
|
"ihr Wort gilt etwas bei der Regierung"
|
|
],
|
|
"ein bisschen, ein wenig":[
|
|
"nimm dir etwas von dem Geld",
|
|
"kann ich auch etwas [davon] haben?",
|
|
"verstehst du etwas davon?"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch etewa\u0292, aus: ete- (vgl. etlich\u2026) und",
|
|
"was",
|
|
", urspr\u00fcnglich Neutrum eines Pronomens mit der Bedeutung \u201eirgendjemand\u201c"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ding",
|
|
"irgendetwas",
|
|
"Sache",
|
|
"Ding[en]skirchen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185500",
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"wendungen":[
|
|
"so etwas (Derartiges: mit so etwas muss man rechnen; so etwas (etwas so) Sch\u00f6nes hatte er nicht erwartet; so etwas Dummes! (Ausruf der Ver\u00e4rgerung); nein, so etwas!; der Typ war so etwas von bl\u00f6d)",
|
|
"[so] etwas wie \u2026 (etwas \u00c4hnliches wie \u2026: er ist so etwas wie ein Dichter)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"etwan":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"vielleicht, gar":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch etewanne, althochdeutsch et(t)heswanne = manchmal; einst"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-114001"
|
|
},
|
|
"etwanig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"etwaig":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"etwan"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-102635"
|
|
},
|
|
"etwelchermaszen":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einigerma\u00dfen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einigerma\u00dfen",
|
|
"ertr\u00e4glich",
|
|
"halbwegs",
|
|
"leidlich"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-172454"
|
|
},
|
|
"etwelche":{
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"definitions":{
|
|
"einige, einiger, einiges":[
|
|
"etwelches, geringf\u00fcgiges Interesse",
|
|
"etwelche kleine Geschenke"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) eteswilch, althochdeutsch ettes(h)wel\u012bh, aus: ete- (",
|
|
"etliche",
|
|
") und welch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-213830"
|
|
}
|
|
} |