dict_dl/de_Duden/esp_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

521 lines
15 KiB
JSON

{
"Espada":{
"definitions":{
"spanischer Stierk\u00e4mpfer":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch-spanisch; \u201eDegen\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Stierk\u00e4mpfer",
"Stierk\u00e4mpferin",
"Matador",
"Matadorin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051646",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Espresso_Kaffee_Getraenk":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"italienisch (caff\u00e8) espresso, urspr\u00fcnglich = auf ausdr\u00fccklichen Wunsch eigens (d. h. schnell) zubereiteter Kaffee, zu: espresso = ausgedr\u00fcckt < lateinisch expressus,",
"express"
],
"pronounciation":"\u025bs\u02c8pr\u025bso",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-062300",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Espresso_Kaffeehaus_Cafe":{
"definitions":{
"kleines Lokal, in dem besonders ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225048",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Esprit":{
"definitions":{
"geistvoll-brillante, vor Geist und Witz spr\u00fchende Art [zu reden]":[
"Esprit haben, zeigen",
"ein Schriftsteller mit Esprit",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch esprit < lateinisch spiritus,",
"Spiritus"
],
"pronounciation":"\u025bs\u02c8pri\u02d0",
"synonyms":[
"Geist",
"Geistessch\u00e4rfe",
"Scharfsinn",
"Schlagfertigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-022103",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Espressopulver":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Pulver aus gemahlenen Bohnen des Espressos (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020223"
},
"Espuma":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit dem Siphon hergestellte Schaumspeise":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025842"
},
"Espressomaschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Maschine zur Zubereitung von Espresso (b)":[]
},
"pronounciation":"\u025bs\u02c8pr\u025bsoma\u0283i\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-140641"
},
"Esprit_fort":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Freidenker":[]
},
"pronounciation":"\u025bspri\u02c8f\u0254\u02d0r",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch, eigentlich = starker Geist"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142657"
},
"Espressoautomat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Espressomaschine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164847"
},
"Espressobar":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bar\u00e4hnliches Lokal oder bar\u00e4hnliche Theke f\u00fcr den Ausschank von Espresso (b) u. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":"\u025bs\u02c8pr\u025bsoba\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-053721"
},
"Esprit_de_Corps":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Korpsgeist, Standesbewusstsein":[]
},
"pronounciation":"\u025bsprid\u02c8k\u0254\u02d0r",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-092341"
},
"Espagnole":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"spanischer Tanz":[]
},
"pronounciation":"\u025bspan\u02c8jo\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch danse espagnole, zu: danse = Tanz und espagnol = spanisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-120149"
},
"Espadrille":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leinenschuh mit einer aus Gr\u00e4sern o. \u00c4. geflochtenen Sohle [und mit kreuzweise um den unteren Teil der Wade geschn\u00fcrten B\u00e4ndern]":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8dri\u02d0j",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch espadrille, Nebenform von \u00e4lter espardille < provenzalisch espardi(l)hos (Plural) = Sandalen aus Espartogras < altprovenzalisch espart < spanisch esparto,",
"Esparto"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-135812"
},
"ESP":{
"type":"Abk\u00fcrzung",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-221346"
},
"Espressi":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Espr e ssi \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Espresso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-224040"
},
"Espressivo":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"ausdrucksvolle musikalische [Gestaltung einer] Passage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-224148"
},
"Espagnoletteverschluss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Drehstangenverschluss f\u00fcr Fenster; Espagnolette":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8l\u025bt\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-003423"
},
"Esparsette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(zu den Schmetterlingsbl\u00fctlern geh\u00f6rende) Pflanze mit rosaroten, traubenf\u00f6rmig angeordneten Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch esparcet(te) < provenzalisch esparseto"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-045652"
},
"Esperantologie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wissenschaft von der Sprache und Literatur des Esperanto":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"-logie",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091550"
},
"espirando":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"verhauchend, ersterbend, verl\u00f6schend (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-110303"
},
"Espartofaser":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Faser des Esparto (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-125031"
},
"Esperance":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gl\u00fccksspiel mit zwei W\u00fcrfeln":[]
},
"pronounciation":"\u025bspe\u02c8r\u0251\u0303\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-131616"
},
"Esparto":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(zu den S\u00fc\u00dfgr\u00e4sern geh\u00f6rendes) hochwachsendes Gras mit scharfkantigem Halm und langer Bl\u00fctenrispe":[],
"Blatt des Espartos (a) , das besonders zur Papierfabrikation verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch esparto < lateinisch spartum < griechisch sp\u00e1rton"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-141324"
},
"Espartogras":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Esparto (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-162912"
},
"Espenlaub":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Laub der Espe":[
"wie Espenlaub zittern (umgangssprachlich: am ganzen K\u00f6rper heftig zittern)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025bspn\u0329la\u028a\u032fp",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"wie Espenlaub zittern (umgangssprachlich: am ganzen K\u00f6rper heftig zittern)"
],
"time_of_retrieval":"20220712-173157"
},
"Espressopad":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zur Verwendung in bestimmten Kaffeemaschinen vorgesehener mit Espressopulver gef\u00fcllter kleiner geschlossener Beutel aus einem wasserdurchl\u00e4ssigen Material":[]
},
"pronounciation":"\u2026p\u025bd",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-230836"
},
"Esperantologin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wissenschaftlerin, die sich mit Sprache und Literatur des Esperanto besch\u00e4ftigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Esperantologe",
"\u2191",
"-loge"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-001514"
},
"Esperanto":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(haupts\u00e4chlich auf den romanischen Sprachen und dem Englischen aufbauende) Welthilfssprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Pseudonym Dr. Esperanto (= der Hoffende), unter dem der polnische Augenarzt L. Zamenhof (1859\u20131917) den Plan zu dieser Sprache 1887 vorlegte"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-014237"
},
"Espagnolette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Drehstangenverschluss f\u00fcr Fenster":[]
},
"pronounciation":"\u025bspanjo\u02c8l\u025bt\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch espagnolette = Drehriegel, zu: espagnol,",
"Espagnole",
"(da sie wahrscheinlich aus Spanien stammt)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044834"
},
"Esperantist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kenner, Anh\u00e4nger des Esperanto":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-061824"
},
"Espinela":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"klassische Form der spanischen Dezime (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch; nach dem spanischen Dichter Espinel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083208"
},
"espressivo":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"ausdrucksvoll":[]
},
"pronounciation":"\u025bspr\u025b\u02c8si\u02d0vo",
"synonyms":[
"ausdrucksvoll",
"ausdrucksstark",
"bildstark"
],
"history_and_etymology":[
"italienisch espressivo, zu: espresso,",
"Espresso"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-085350"
},
"Espan":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Viehweide":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-113837"
},
"Espenbaum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Espe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-115605"
},
"Espe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pappel mit runden Bl\u00e4ttern, die im Wind sehr leicht in Bewegung geraten; Zitterpappel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch espe, aspe, althochdeutsch aspe, alter indogermanischer Baumname"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124953"
},
"Esperantologe":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wissenschaftler, der sich mit Sprache und Literatur des Esperanto besch\u00e4ftigt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"\u2191",
"-loge"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-142006"
},
"espen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aus Espenholz bestehend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch esp\u012bn"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-174522"
},
"Esplanade":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"freier [Vor]platz (vor gro\u00dfen [\u00f6ffentlichen] Geb\u00e4uden oder G\u00e4rten)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch esplanade < italienisch spianata, zu: spianare = ebnen < lateinisch explanare = eben ausbreiten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040337"
},
"Esperantistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kennerin, Anh\u00e4ngerin des Esperanto":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051613"
},
"Espenholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Holz der Espe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025bspn\u0329h\u0254lts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-062920"
}
}