julius/dict_dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
5b9076eeb5
dict_dl/de_Duden/elt_D.json
julius 9b33e9add8 yay
2022-07-15 11:16:05 +00:00

608 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"Elter":{
"definitions":{
"Elternteil (bei Mensch, Tier, Pflanze)":[]
},
"history_and_etymology":[
"r\u00fcckgebildet aus",
"Eltern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231138",
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Eltern":{
"definitions":{
"Personen, die einem Kind, z. B. durch Adoption, rechtlich zugeordnet sind oder die langfristig die F\u00fcrsorge f\u00fcr ein Kind \u00fcbernehmen":[
"nicht von schlechten Eltern sein (umgangssprachlich: gar nicht so schlecht, nicht zu untersch\u00e4tzen sein [in Bezug auf die Art der Ausf\u00fchrung]: diese Ohrfeige war nicht von schlechten Eltern)"
],
"Personen, von denen ein Kind unmittelbar leiblich abstammt":[
"an seinen Eltern h\u00e4ngen",
"bei seinen Eltern wohnen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch eltern, altern, althochdeutsch eltir\u014dn, altir\u014dn = die \u00c4lteren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Elternpaar",
"Erziehungsberechtigte"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131108",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[
"nicht von schlechten Eltern sein (umgangssprachlich: gar nicht so schlecht, nicht zu untersch\u00e4tzen sein [in Bezug auf die Art der Ausf\u00fchrung]: diese Ohrfeige war nicht von schlechten Eltern)"
]
},
"Elternabend":{
"definitions":{
"gew\u00f6hnlich abends stattfindende schulische Veranstaltung, bei der Lehrer und Eltern der Sch\u00fcler \u00fcber schulische Dinge sprechen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250n\u0294a\u02d0bn\u0329t",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002210",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Elternbeirat":{
"definitions":{
"Elternvertretung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035612",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Elternbeitrag":{
"definitions":{
"von Eltern zu zahlender Beitrag (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103640",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Elterngeld":{
"definitions":{
"f\u00fcr eine bestimmte Zeit gew\u00e4hrte finanzielle staatliche Zuwendung an M\u00fctter oder V\u00e4ter, die nicht oder nur teilweise erwerbst\u00e4tig sind und sich der Betreuung und Erziehung ihres neugeborenen Kindes widmen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250n\u0261\u025blt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002028",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Elternhaus":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Daheim",
"Bleibe",
"Heim",
"Heimstatt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235509",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Elterninitiative":{
"definitions":{
"Zusammenschluss von Eltern mit dem Ziel, etwas Bestimmtes durchzusetzen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055932",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Elternkurs":{
"definitions":{
"Kurs, in dem Eltern Hilfe in Erziehungsfragen erhalten":[
"ab dem 1. April findet der Elternkurs \u201ePubert\u00e4t - Zeit des Umbruchs\u201c statt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112233",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Elternliebe":{
"definitions":{
"Liebe der Eltern zu ihren Kindern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060306",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Elternnachzug":{
"definitions":{
"Nachzug (2) der Eltern von unbegleiteten [minderj\u00e4hrigen] Gefl\u00fcchteten":[
"den Elternnachzug genehmigen, regeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123059",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Elternpaar":{
"definitions":{
"Paar (in der Rolle als Eltern)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250npa\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Eltern",
"Erziehungsberechtigte"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130737",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Elternmitbestimmung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Mitbestimmung der Eltern in Fragen der Erziehung und Ausbildung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143759"
},
"Elternrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"juristisch festgelegtes Recht der Eltern gegen\u00fcber ihren Kindern":[],
"Gesamtheit der Elternrechte (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154946"
},
"Elternschlafzimmer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Schlafzimmer (a) f\u00fcr die Eltern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161741"
},
"Elterntaxi":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Auto, mit dem ein Elternteil eines oder mehrere Kinder zu einer bestimmten Veranstaltung f\u00e4hrt oder von dort abholt":[
"mit dem Elterntaxi zur Schule fahren, kommen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171707"
},
"Elternbeiratsvorsitzende":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Vorsitzende des Elternbeirats":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195320"
},
"Elternrat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von den Eltern gew\u00e4hlte Interessenvertretung an einer Schule o. \u00c4.":[
"eine Vertreterin des Elternrats",
"dem Elternrat angeh\u00f6ren",
"f\u00fcr den Elternrat kandidieren"
],
"m\u00e4nnliches Mitglied eines Elternrats (1)":[
"die beiden V\u00e4ter waren fast zehn Jahre lang Elternr\u00e4te",
"ich bin der neue Elternrat"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001719"
},
"Elterntier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Tier, das ein oder mehrere Junge hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250nti\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011951"
},
"Elternanteil":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von den Eltern zu erbringender, zu zahlender Anteil":[
"die H\u00f6he des Elternanteils betr\u00e4gt 25 Prozent der Gesamtkosten",
"manchmal wurde der Elternanteil bei Klassenfahrten einkommensabh\u00e4ngig gestaffelt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040300"
},
"Elternurlaub":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Elternzeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043954"
},
"Elternverband":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Interessenverband von Eltern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044248"
},
"Elternteilzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Teilzeitarbeit w\u00e4hrend der Elternzeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-054702"
},
"Elternvertreterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vertreterin der Elternschaft (1) einer Schulklasse, eines Kindergartens o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250nf\u025b\u0250\u032ftre\u02d0t\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084055"
},
"Elternvogel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vogel, der ein oder mehrere Junge hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084909"
},
"Elternsprechtag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von den Lehrern in der Schule an einem [Nachmitt]tag angebotene Sprechstunde f\u00fcr die Eltern ihrer Sch\u00fcler":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091511"
},
"elternlos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ohne Eltern, verwaist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250nlo\u02d0s",
"synonyms":[
"verwaist"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104951"
},
"Elternzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"berufliche Freistellung (mit K\u00fcndigungsschutz), die M\u00fctter oder V\u00e4ter nach der Geburt eines Kindes f\u00fcr dessen Betreuung beanspruchen k\u00f6nnen":[
"in Elternzeit sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124918"
},
"Elternausschuss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ausschuss, der aus den Eltern von Sch\u00fclern einer Schule gebildet ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250n\u0294a\u028a\u032fs\u0283\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165007"
},
"Elternhaltestelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stelle, an der Eltern, die ihre Kinder zur Schule bringen oder von dort abholen, mit dem Auto halten k\u00f6nnen; Hol- und Bringzone":[
"das Kind an der Elternhaltestelle rauslassen, abholen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165424"
},
"Eltville_am_Rhein":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Stadt im Rheingau":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8v\u026al\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175220"
},
"Elternteil":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Teil eines Elternpaares":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250nta\u026a\u032fl",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183651"
},
"Elternverein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"die Interessen von Kindern und Eltern vertretender Verein von Eltern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215458"
},
"Elternvertretung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vertretung, Abordnung der Eltern von Sch\u00fclern, die die Aufgabe hat, die Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternschaft zu f\u00f6rdern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231840"
},
"Elternbeiratsvorsitzender":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorsitzender des Elternbeirats":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233810"
},
"elterlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Eltern geh\u00f6rend":[
"die elterliche Wohnung"
],
"von den Eltern kommend, ausgehend":[
"elterliche Liebe"
],
"den Eltern zustehend, sie betreffend":[
"elterliche Pflichten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004250"
},
"Elternschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schule (4) f\u00fcr Eltern, die sich mit Fragen der Kindererziehung und der Beziehung zwischen Eltern und Kindern besch\u00e4ftigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012219"
},
"Elternkarenz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"berufliche Freistellung (mit K\u00fcndigungsschutz), die M\u00fctter oder V\u00e4ter nach der Geburt eines Kindes f\u00fcr dessen Betreuung beanspruchen k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-100907"
},
"Elternpflicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"rechtlich festgelegte Pflicht der Eltern gegen\u00fcber ihren Kindern":[],
"Gesamtheit der Elternpflichten (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-122356"
},
"Elternseminar":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Seminar (1) f\u00fcr Eltern, in dem Fragen der Kindererziehung und der Beziehung zwischen Eltern und Kindern behandelt werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250nzemina\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-135830"
},
"Elternfreibetrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(bei der Berechnung von BAf\u00f6G-Stipendien o. \u00c4. zugrunde gelegter) Freibetrag des elterlichen Einkommens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-154027"
},
"Elternraetin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Mitglied eines Elternrats (1)":[
"seine Mutter ist Elternr\u00e4tin",
"den Brief ans Ministerium verfassten zwei engagierte Elternr\u00e4tinnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-195126"
},
"Elternversammlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Versammlung der Eltern von Sch\u00fclern einer Klasse oder einer Schule":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-061745"
},
"Elterngeneration":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Generation der Eltern (einer bestimmten Altersgruppe)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250n\u0261en\u0259ratsi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[
"Alter"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-143104"
},
"Elternvertreter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vertreter der Elternschaft (1) einer Schulklasse, eines Kindergartens o. \u00c4.":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250nf\u025b\u0250\u032ftre\u02d0t\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-155644"
},
"Elternaktiv":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Elternvertretung einer Schulklasse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-155725"
},
"Elternunterhalt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(gesetzliche) Pflicht der Kinder, unter bestimmten Bedingungen f\u00fcr ihre pflegebed\u00fcrftigen Eltern Unterhalt (1b) zu zahlen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-105256"
},
"Elternsprechstunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von den Lehrern in der Schule einzeln abgehaltene Sprechstunde f\u00fcr die Eltern ihrer Sch\u00fcler":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025blt\u0250n\u0283pr\u025b\u00e7\u0283t\u028and\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-123413"
},
"Elternschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit von Eltern, die (\u00fcber ihre Kinder) ein gemeinsames Interesse verbindet":[
"die Elternschaft der Schule"
],
"das Elternsein":[
"geplante Elternschaft"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-171547"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink