dict_dl/de_Duden/bum_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

557 lines
15 KiB
JSON

{
"Bummel_Bommel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Quaste",
"Troddel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011553",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bummel_Spaziergang":{
"definitions":{
"Spaziergang [innerhalb der Stadt] ohne festes Ziel":[
"einen Bummel durch die City machen"
],
"ausgedehnter Besuch zahlreicher Lokale":[
"einen Bummel durch die Lokale der Altstadt machen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"bummeln",
"; im 19. Jahrhundert Studentensprache"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gang",
"Spaziergang",
"Streifzug",
"Tour"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145804",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bums":{
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, hart und platziert zu schie\u00dfen":[
"er hat einen unerh\u00f6rten Bums [im Bein]"
],
"dumpf t\u00f6nender Schlag, Sto\u00df, Aufprall":[
"durch einen lauten Bums geweckt werden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Donnerschlag",
"Knall",
"Krach",
"Schlag"
],
"time_of_retrieval":"20220707-112700",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"bummeln":{
"definitions":{
"Lokale besuchen":[
"am Abend z\u00fcnftig bummeln gehen"
],
"langsam arbeiten; tr\u00f6deln":[
"h\u00e4ttest du nicht so gebummelt, dann w\u00e4rst du jetzt fertig"
],
"nichts tun; faulenzen":[
"er hat ein Semester lang gebummelt"
],
"schlendernd, ohne Ziel [durch die Stra\u00dfen] spazieren gehen":[
"ich bummle durch die Stadt"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen, urspr\u00fcnglich = hin und her schwanken (von der beim Ausschwingen \u201ebum, bum\u201c l\u00e4utenden Glocke)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"flanieren",
"schlendern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005348",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bumsen":{
"definitions":{
"dumpf dr\u00f6hnen":[
"es bumste furchtbar, als der Wagen an die Mauer prallte",
"an der Kreuzung hat es wieder einmal gebumst (hat es wieder eine Karambolage gegeben)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8b\u028amzn\u0329",
"synonyms":[
"donnern",
"dr\u00f6hnen",
"knallen",
"krachen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-084248",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Bummelzug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Personenzug, der an jeder Station (1) h\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028aml\u0329tsu\u02d0k",
"synonyms":[
"Nahverkehrszug",
"Regionalbahn",
"Personenzug"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-160617"
},
"bummelig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(in Bezug auf eine T\u00e4tigkeit, einen Vorgang) unerw\u00fcnscht langsam":[
"warum f\u00e4hrt der Zug so bummelig?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"langsam",
"langweilig",
"schleppend"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-200758"
},
"Bummelfritze":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mann, Junge, der sich mit etwas sehr viel Zeit l\u00e4sst, bei der Arbeit, bei einer T\u00e4tigkeit tr\u00f6delt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-202305"
},
"Bummelant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die bummelt (2a) , sich \u00fcberm\u00e4\u00dfig Zeit l\u00e4sst":[],
"m\u00e4nnliche Person, die faulenzt, bummelt (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dr\u00fcckeberger",
"Dr\u00fcckebergerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-215659"
},
"bummern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit der Faust o. \u00c4. gegen etwas wiederholt schlagen, sodass es dumpf dr\u00f6hnt":[
"er bummerte gegen die T\u00fcr"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lautmalend"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-220513"
},
"Bummelantin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die bummelt (2a) , sich \u00fcberm\u00e4\u00dfig Zeit l\u00e4sst":[],
"weibliche Person, die faulenzt, bummelt (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dr\u00fcckeberger",
"Dr\u00fcckebergerin",
"M\u00fc\u00dfigg\u00e4nger",
"M\u00fc\u00dfigg\u00e4ngerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-033742"
},
"Bummelliese":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die sich mit etwas sehr viel Zeit l\u00e4sst, bei der Arbeit, bei einer T\u00e4tigkeit tr\u00f6delt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-051249"
},
"Bummligkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bummelige Art":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-070305"
},
"Bumper":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gro\u00dfes Trinkglas, Humpen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bamp\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch bumper = randvolles Glas (mit dem man anst\u00f6\u00dft)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-071555"
},
"bumsfidel":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr fidel, vergn\u00fcgt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-104533"
},
"Bumerang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gekr\u00fcmmtes Wurfholz, das bei einem genauen Wurf zum Werfer zur\u00fcckkehrt":[
"einen Bumerang schleudern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Handlungsweise erwies sich als Bumerang (er schadete sich selbst damit)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028am\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch boomerang, aus Darug (einer indigenen Sprache Australiens)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-182947"
},
"Bummelstudentin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Studentin, die ihr Studium nicht im vorgesehenen Zeitrahmen abschlie\u00dft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-183454"
},
"Bumsmusik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"l\u00e4rmende Musik einer Blaskapelle o. \u00c4. mit dr\u00f6hnendem Rhythmus":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028amsmuzi\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-195052"
},
"Bummlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die einen Bummel macht":[],
"Bummelantin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dr\u00fcckeberger",
"Dr\u00fcckebergerin",
"M\u00fc\u00dfigg\u00e4nger",
"M\u00fc\u00dfigg\u00e4ngerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-224414"
},
"Bummeligkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bummelige Art":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-230410"
},
"Bummerlsalat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Eisbergsalat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-000946"
},
"Bumbass":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Instrument (der Bettelmusikanten), das aus einem langen, durch eine befestigte Darmsaite gebogenen Stock und einem Resonanzk\u00f6rper aus einer Rinderblase oder einer B\u00fcchse aus Holz oder Metall besteht und mit gezahntem Holzst\u00fcck oder kurzem Rosshaarbogen gespielt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025900"
},
"Bumbum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gepolter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-031340"
},
"Bumskneipe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bumslokal":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kaschemme",
"Spelunke"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-044629"
},
"bummvoll":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr voll":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-051140"
},
"Bummelleben":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Leben eines M\u00fc\u00dfigg\u00e4ngers":[
"er f\u00fchrt ein richtiges Bummelleben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-055427"
},
"bums":{
"type":"Interjektion",
"definitions":{
"lautmalend f\u00fcr einen dumpfen Schlag, Sto\u00df, Aufprall":[
"bums, jetzt liegt alles unten!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-075353"
},
"Bummler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die einen Bummel macht":[],
"Bummelant":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dr\u00fcckeberger",
"Dr\u00fcckebergerin",
"M\u00fc\u00dfigg\u00e4nger",
"M\u00fc\u00dfigg\u00e4ngerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-081530"
},
"Bumerangeffekt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"unbeabsichtigte negative Auswirkung eines Unternehmens, die sich gegen den Urheber selbst richtet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bu\u02d0m\u0259ra\u014b\u0294\u025bf\u025bkt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Bild des Bumerangs, der den Werfer treffen kann"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091445"
},
"bum":{
"type":"Interjektion",
"definitions":{
"lautmalend f\u00fcr einen dumpfen Schlag, Schuss o. \u00c4.":[
"pl\u00f6tzlich machte es bum!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-095545"
},
"bumsvoll":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von einem Raum, Lokal o. \u00c4.) sehr voll; \u00fcberf\u00fcllt":[
"das Lokal war bumsvoll"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"rappelvoll",
"\u00fcberbelegt",
"\u00fcberf\u00fcllt",
"voll"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-204501"
},
"Bummelei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Bummeln (2a)":[],
"das Bummeln (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gem\u00e4chlichkeit",
"Langsamkeit",
"Saumseligkeit",
"Schneckentempo"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-204701"
},
"Bumboot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleines H\u00e4ndlerboot zur Versorgung gro\u00dfer Schiffe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch bumboat, urspr\u00fcngliche Bezeichnung f\u00fcr ein Boot zur Entsorgung der Abf\u00e4lle von auf der Themse liegenden Schiffen, aus: bum = Arsch und boat = Boot"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221516"
},
"Bummelstudent":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Student, der sein Studium nicht im vorgesehenen Zeitrahmen abschlie\u00dft":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000639"
},
"Bummerl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verlustpunkt beim Kartenspiel; Tor im Sport":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-011745"
},
"Bummelantentum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Bummeln (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-020612"
},
"Bummelstreik":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Art des Streiks, bei dem zwar vorschriftsm\u00e4\u00dfig, aber bewusst langsam gearbeitet wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028aml\u0329\u0283tra\u026a\u032fk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-023929"
},
"Bumslokal":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"anr\u00fcchiges Vergn\u00fcgungslokal":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028amsloka\u02d0l",
"synonyms":[
"Kaschemme",
"Spelunke"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122833"
},
"Bumserei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[dauerndes] Bumsen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080914"
}
}