dict_dl/de_Duden/beu_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1235 lines
34 KiB
JSON

{
"Beuge_Stosz_Stapel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-031304",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beuge_Turnuebung_Innenseite_Gelenk":{
"definitions":{
"Innenseite einer Gliedma\u00dfe im Bereich eines Gelenks, besonders des Knies oder Ellenbogens":[
"in der Beuge des rechten Ellbogens"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch biuge, zu",
"beugen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kr\u00fcmmung",
"Abbiegung",
"Abknickung",
"Biegung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181127",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beugung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kr\u00fcmmung",
"Neigung",
"Bezwingung",
"Meisterung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171128",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beule":{
"definitions":{
"durch Sto\u00df, Aufprall o. \u00c4. hervorgerufene Vorw\u00f6lbung oder Vertiefung an einem Gegenstand":[
"der Wagen hat eine Beule bekommen",
"eine Beule im Kotfl\u00fcgel ausklopfen",
"die Kanne hat eine Beule, ist voller Beulen"
],
"durch Sto\u00df, Schlag, Entz\u00fcndung o. \u00c4. entstandene deutliche Anschwellung des Gewebes":[
"eine schmerzhafte, eiternde Beule an der Stirn haben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch biule, althochdeutsch b\u016blla, urspr\u00fcnglich = Schwellung; Aufgeblasenes, verwandt mit",
"Beutel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anschwellung",
"Schwellung",
"Horn",
"Dippel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210050",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beurkundung":{
"definitions":{
"das Beurkunden":[
"die Beurkundung des Vertrages muss beim Notar erfolgen"
],
"urkundlicher Beweis":[
"der Wahrheitsfindung dienten Beurkundungen aus der Vergangenheit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Attest",
"Bescheinigung",
"Testat",
"Urkunde"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081505",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beurteilung":{
"definitions":{
"[schriftliche] \u00c4u\u00dferung, durch die ein Urteil abgegeben wird":[
"eine Beurteilung schreiben",
"eine gute Beurteilung bekommen"
],
"das Beurteilen; Einsch\u00e4tzung":[
"die Beurteilung eines Menschen, eines Falles",
"bei n\u00fcchterner Beurteilung [der Lage] muss man zugeben, dass \u2026"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0294u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032fl\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Absch\u00e4tzung",
"Begutachtung",
"Bewertung",
"Einsch\u00e4tzung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022244",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beute_Anteil_Opfer":{
"definitions":{
"Opfer":[
"eine leichte Beute sein",
"das Haus wurde eine Beute der Flammen (verbrannte)",
"sie wurde eine Beute ihrer Leidenschaft"
],
"etwas, was jemand erbeutet hat":[
"sich die Beute teilen",
"auf Beute ausgehen",
"mit der Beute entkommen",
"Beute schlagen ([von Raubtieren oder Raubv\u00f6geln] ein Beutetier ergreifen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Staat k\u00f6nnte so eine Beute der Mafia werden"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch biute < mittelniederdeutsch b\u016bte = Tausch; Anteil, Beute (aus der Sprache des mittelalterlichen Handels), zu: b\u016bten = Tauschhandel treiben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Diebesbeute",
"Diebesgut",
"Fang",
"Raub"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223745",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beute_Bienenstock":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch biute, althochdeutsch biutta, zu: biot = Tisch, Brett"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-023639",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beutel":{
"definitions":{
"Geldbeutel":[
"den Beutel [aus der Tasche] ziehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandes Beutel ist leer (jemand hat kein Geld)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Beutel festhalten, zuhalten (kein Geld ausgeben), aufmachen (Geld ausgeben)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas geht an den Beutel, rei\u00dft ein gro\u00dfes Loch in jemandes Beutel (kostet [jemanden] viel)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a tief in den Beutel greifen m\u00fcssen (viel zahlen m\u00fcssen)"
],
"kleines oder gr\u00f6\u00dferes sack\u00e4hnliches Beh\u00e4ltnis aus weichem Material":[
"ein bestickter Beutel",
"ein Beutel mit Mehl",
"ein Beutel (Plastikbeutel) Milch",
"die W\u00e4sche in den Beutel stecken, stopfen"
],
"taschenartig ausgebildete Hautfalte am Bauch eines Beuteltiers":[
"der Beutel des K\u00e4ngurus"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch biutel, althochdeutsch b\u016btil, eigentlich = Aufgeschwollenes, verwandt mit",
"Beule"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ftl\u0329",
"synonyms":[
"B\u00f6rse",
"Depp",
"Dummkopf",
"Geldbeutel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033322",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"beugbar":{
"definitions":{
"sich beugen lassend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"deklinabel",
"flexibel",
"gelenkig"
],
"time_of_retrieval":"20220705-031706",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beugen":{
"definitions":{
"(das Recht 1a ) willk\u00fcrlich auslegen, [vors\u00e4tzlich] falsch anwenden":[
"das Recht, das Gesetz beugen"
],
"Lichtstrahlen o. \u00c4. ablenken":[
"Lichtstrahlen, Lichtwellen beugen"
],
"[nach unten] biegen, kr\u00fcmmen":[
"den Arm, den Nacken, den Rumpf, die Knie beugen",
"den Kopf \u00fcber etwas beugen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Alter hatte ihn gebeugt (gehoben; seinen R\u00fccken krumm werden lassen )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a vom/von Gram gebeugt"
],
"flektieren (a)":[
"ein Substantiv, ein Verb beugen"
],
"flektieren (b)":[
"dieses Verb beugt schwach"
],
"sich [\u00fcber etwas hinweg] nach vorne, unten neigen":[
"sich [weit] aus dem Fenster, nach vorn beugen",
"sich \u00fcber das Gel\u00e4nder, die Reling, den Tisch beugen"
],
"sich unterwerfen, sich f\u00fcgen, nicht l\u00e4nger aufbegehren":[
"sich jemandem, jemandes Willen, jemandes Herrschaft beugen"
],
"zwingen nachzugeben, sich zu f\u00fcgen":[
"jemanden, jemandes Starrsinn beugen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch b\u00f6ugen, althochdeutsch bougen, eigentlich = biegen machen, Kausativ zu",
"biegen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbeugen",
"anwinkeln",
"biegen",
"kr\u00fcmmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145833",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beugungsfaehig":{
"definitions":{
"\n":[
"beugungsf\u00e4hige W\u00f6rter, Wortarten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"deklinabel",
"flexibel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022751",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beulen":{
"definitions":{
"Falten werfen, sich bauschen":[
"das Futter der Jacke beult",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beuteln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172037",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beunruhigen":{
"definitions":{
"in Unruhe, Sorge versetzen":[
"ihr langes Ausbleiben beunruhigt mich",
"wir wollen ihn nicht unn\u00f6tig beunruhigen",
"sie war \u00fcber diese Nachricht, wegen dieser Nachricht tief beunruhigt"
],
"unruhig werden, sich Sorgen machen":[
"du brauchst dich [um sie, ihretwegen, wegen ihrer Krankheit] nicht zu beunruhigen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-060945",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beunruhigend":{
"definitions":{
"zur Beunruhigung, zur Sorge Anlass gebend":[
"beunruhigende Meldungen",
"es ist beunruhigend, dass \u2026",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"be\u00e4ngstigend",
"bedenklich",
"bedrohlich",
"besorgniserregend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140106",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beurkunden":{
"definitions":{
"bezeugen, offenbaren":[
"seine Gesinnung beurkunden",
"eine Angelegenheit als wahr beurkunden"
],
"urkundlich festhalten":[
"etwas in den Akten beurkunden",
"Geburten, Vertr\u00e4ge beurkunden",
"beurkundete Rechte",
"die Kirchenb\u00fccher beurkunden das Sterbedatum (belegen es, weisen es urkundlich aus)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beglaubigen",
"verurkunden",
"dokumentieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080012",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beurlauben":{
"definitions":{
"jemandem Urlaub geben":[
"eine Sch\u00fclerin, einen Sch\u00fcler [f\u00fcr ein paar Tage, f\u00fcr einen bestimmten Zweck] beurlauben"
],
"vorl\u00e4ufig von seinen Dienstpflichten entbinden":[
"den Beamten bis zur Kl\u00e4rung der Angelegenheit beurlauben"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch urlouben = erlauben (zu gehen)"
],
"pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0294u\u02d0\u0250\u032fla\u028a\u032fbn\u0329",
"synonyms":[
"freigeben",
"freistellen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042027",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beurteilen":{
"definitions":{
"\u00fcber jemanden, etwas ein Urteil abgeben":[
"jemanden, etwas falsch, richtig beurteilen",
"jemandes Arbeit, Leistung beurteilen",
"jemanden nach seinem \u00c4u\u00dferen beurteilen",
"das ist schwer zu beurteilen",
"ob das stimmt, kann ich nicht beurteilen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0294u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032fl\u0259n",
"synonyms":[
"absch\u00e4tzen",
"begutachten",
"bewerten",
"einsch\u00e4tzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132905",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beuteln":{
"definitions":{
"in Not, Bedr\u00e4ngnis bringen":[
"die Hose beutelt an den Knien"
],
"jemandem psychisch oder physisch sehr zusetzen":[
"die Wirtschaftskrise hat das Land ordentlich gebeutelt"
],
"mit dem Beutel (4) sieben":[
"den Kopf beuteln"
],
"sch\u00fctteln":[
"der Lehrer hat ihn damals t\u00fcchtig gebeutelt",
"das Leben hat sie ziemlich gebeutelt",
"\u00c4ngste beutelten sie"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-003922",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Beugemann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verbeugung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"B\u00fcckling",
"Diener",
"Verbeugung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233040"
},
"Beuys":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"deutscher Zeichner und Aktionsk\u00fcnstler":[]
},
"pronounciation":"b\u0254\u026a\u032fs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021225"
},
"Beugel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"H\u00f6rnchen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6rnchen",
"Croissant",
"Kipfel",
"Gipfel"
],
"history_and_etymology":[
"zu mundartlich Baug = Spange, Ring, zu",
"biegen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-220227"
},
"Beutekunst":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im Krieg erbeutete Kunst (1b)":[
"die beiden Regierungschefs haben die gegenseitige R\u00fcckgabe der Beutekunst vereinbart"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ft\u0259k\u028anst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-003449"
},
"Beutnerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bienenz\u00fcchterin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Beutner",
"zu",
"Beute"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-035609"
},
"Beutegut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Beute (1)":[
"die Verhandlungen \u00fcber die R\u00fcckgabe von Beutegut sind gescheitert",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a zum Beutegut aus der Konzern\u00fcbernahme z\u00e4hlen etliche Patente"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ft\u0259\u0261u\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-110652"
},
"Beutegier":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Raubgier":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ft\u0259\u0261i\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-120523"
},
"Beutler_Tier":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beuteltier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-122539"
},
"Beulenpest":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pest , bei der die Lymphknoten anschwellen und sich dunkel verf\u00e4rben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-125908"
},
"Beutegreifer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sammelbezeichnung f\u00fcr Raubtiere und Greifv\u00f6gel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-141621"
},
"Beuterecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(nach dem Kriegsrecht) das Recht auf Aneignung feindlichen Eigentums im feindlichen Hoheitsgebiet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ft\u0259r\u025b\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-151750"
},
"beutst":{
"type":"veraltet, dichterisch",
"definitions":{
"\u00e4ltere Form von \u201ebietest\u201c, bieten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-153605"
},
"Beutelbaer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Koala":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-164621"
},
"beuteluestern":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr begierig auf Beute":[
"beutel\u00fcsterne Korsaren, Piraten, Eroberer"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ft\u0259l\u028fst\u0250n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-170259"
},
"Beutedeutscher":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"(im Zweiten Weltkrieg) au\u00dferhalb der Grenzen des Deutschen Reiches lebende m\u00e4nnliche Person deutscher Herkunft mit ausl\u00e4ndischer Staatsangeh\u00f6rigkeit, die durch die Eingliederung der eroberten Gebiete ins Deutsche Reich die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft erhielt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-183518"
},
"Beugungsfaehigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Flektierbarkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-191151"
},
"Beutelmeise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Meise, die beutelf\u00f6rmige, h\u00e4ngende Nester baut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-195626"
},
"beutegierig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"raubgierig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-203839"
},
"beutelustig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"beutel\u00fcstern":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ft\u0259l\u028ast\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-213606"
},
"Beutedeutsche":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"(im Zweiten Weltkrieg) au\u00dferhalb der Grenzen des Deutschen Reiches lebende weibliche Person deutscher Herkunft mit ausl\u00e4ndischer Staatsangeh\u00f6rigkeit, die durch die Eingliederung der eroberten Gebiete ins Deutsche Reich die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft erhielt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-222835"
},
"Beutetier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Tier, das einem Raubtier als Beute dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-234521"
},
"Beuschel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Speise aus Innereien, besonders Lunge und Herz":[],
"Lunge":[],
"menschliche Eingeweide":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gekr\u00f6se",
"Eingeweide",
"Ged\u00e4rm",
"Inster"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Bausch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-011502"
},
"Beutner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bienenz\u00fcchter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Beute"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-013736"
},
"Beugemuskel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Muskel, der dazu dient, ein Glied zu beugen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032f\u0261\u0259m\u028askl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-022157"
},
"Beutegermane":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beutedeutscher":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025848"
},
"Beuteschema":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"f\u00fcr bestimmte Fleischfresser charakteristisches Erkennen geeigneter Beutetiere":[
"zum Beuteschema eines Raubtiers geh\u00f6ren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (salopp) meine Zuk\u00fcnftige sollte in mein Beuteschema passen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-030234"
},
"beut":{
"type":"\n Betonung \n \n \n b eu t \n \n \n",
"definitions":{
"\u00e4ltere Form von \u201ebiete[t]\u201c, bieten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-030832"
},
"Beuteltuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Tuch aus einem festen Spezialgewebe zum Aussieben von Mehl":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-050751"
},
"Beutenhonig":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Honig von gebeuteten Bienen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-052606"
},
"Beugbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beugbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-070108"
},
"Beutezug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raubzug":[
"die Einbrecher wurden auf ihrem Beutezug ertappt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ft\u0259tsu\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-070907"
},
"Beuteltier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"S\u00e4ugetier, dessen Junge nicht voll ausgebildet zur Welt kommen, sondern sich erst nach der Geburt im Beutel (2) der Mutter bis zur Lebensf\u00e4higkeit entwickeln":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ftl\u0329ti\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-083858"
},
"beutebeladen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"beladen mit Beute (1)":[
"die Diebe verschwanden beutebeladen im Dunkel der Nacht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-092131"
},
"Beutefang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Fangen (1a) einer Beute (1)":[
"der Fuchs ist auf Beutefang aus, geht auf Beutefang"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ft\u0259fa\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-101726"
},
"Beuger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beugemuskel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-105451"
},
"Beugungs_s":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"als Beugungsendung fungierendes s (z. B. in: des Vater s , die Auto s )":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-122158"
},
"Beutelschneiderin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Taschendiebin":[],
"Wucherin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Halsabschneider",
"Halsabschneiderin",
"Taschendieb",
"Taschendiebin"
],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Beutelschneider",
"eigentlich = Dieb, der jemandem den Geldbeutel vom G\u00fcrtel abschneidet"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-145137"
},
"beugsam":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"bereit, unter Druck nachzugeben, sich zu f\u00fcgen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-151442"
},
"beulig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"voll von Beulen (2)":[
"ein alter, beuliger Hut"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-173708"
},
"Beutelsieb":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sieb mit Beuteltuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-174354"
},
"Beutelschneider":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Taschendieb":[],
"Wucherer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Halsabschneider",
"Halsabschneiderin",
"Taschendieb",
"Taschendiebin"
],
"history_and_etymology":[
"eigentlich = Dieb, der jemandem den Geldbeutel vom G\u00fcrtel abschneidet"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-185351"
},
"Beutnerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Z\u00fcchten gebeuteter Bienen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-190317"
},
"Beugsamkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beugsamsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-194748"
},
"Beugehaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Haft, besonders zur Erzwingung einer verweigerten Eidesleistung oder Zeugenaussage":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032f\u0261\u0259haft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-220409"
},
"Beugefall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kasus, Fall":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221221"
},
"beurgrunzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"n\u00e4her untersuchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl in Anlehnung an grunzen zu",
"Urgrund"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-231526"
},
"Beunruhigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beunruhigen; das Beunruhigtwerden; das Beunruhigtsein":[
"die Nachricht erf\u00fcllte ihn mit gro\u00dfer Beunruhigung",
"wir hatten allen Grund zur Beunruhigung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sorge",
"Angst[gef\u00fchl]",
"Bangigkeit",
"Bef\u00fcrchtung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000330"
},
"Beurteilungsmaszstab":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kriterium f\u00fcr die Beurteilung von jemandem, etwas":[]
},
"pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0294u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032fl\u028a\u014bsma\u02d0s\u0283ta\u02d0p",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-004650"
},
"Beurlaubung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beurlauben; das Beurlaubtsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Befreiung",
"Arbeitsbefreiung",
"Freistellung",
"Suspendierung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-024629"
},
"beuchen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in Lauge kochen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch biuchen, b\u016bchen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043824"
},
"Beugestrafe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ordnungsstrafe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-050303"
},
"beuten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"([wilde] Bienen) in nat\u00fcrlich oder k\u00fcnstlich ausgeh\u00f6hlten B\u00e4umen ansiedeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Beute"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-051927"
},
"Beutelratte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vorwiegend nachtaktives Beuteltier mit langem, oft als Greiforgan ausgebildetem Schwanz":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ftl\u0329rat\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-082926"
},
"Beurteilbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beurteilbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-084603"
},
"Beuche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lauge zum Bleichen von Textilien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch biuche, b\u016bche, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-112338"
},
"beurteilbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich beurteilen lassend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-123753"
},
"Beugungsendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Flexionsendung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150644"
},
"Beugungssilbe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Silbe, die bei der Beugung von W\u00f6rtern zum Wortstamm tritt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154937"
},
"Beutestueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[St\u00fcck, Teil der] Beute (1)":[
"der Dieb trug die Beutest\u00fccke bei seiner Verhaftung noch bei sich"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u026a\u032ft\u0259\u0283t\u028fk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-173108"
},
"Beutler_Handwerker_Beutel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Handwerker, der Beutel aus Leder, Leinwand oder kostbaren Stoffen herstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-222941"
},
"Beurteiler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die etwas, jemanden beurteilt, Beurteilender":[
"ein objektiver Beurteiler [der Lage]"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kritiker",
"Kritikerin",
"Begutachter",
"Begutachterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-233222"
},
"Beurteilerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas, jemanden beurteilt, Beurteilende":[
"scharfe, neutrale Beurteilerin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kritiker",
"Kritikerin",
"Begutachter",
"Begutachterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-025559"
},
"Beutelschneiderei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Auspl\u00fcnderung, \u00dcbervorteilung, Nepp":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Nepp",
"Wucher"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044801"
},
"Beunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eingez\u00e4untes St\u00fcck Land (meist in Flurnamen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch biunde, althochdeutsch biunt(a)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081203"
}
}