dict_dl/de_Duden/ban_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

4189 lines
125 KiB
JSON

{
"Banalitaet":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch banalit\u00e9"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Allgemeinplatz",
"Plattheit",
"Plattit\u00fcde",
"Trivialit\u00e4t"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031110",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Banause":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person mit unzul\u00e4nglichen, flachen, spie\u00dfigen Ansichten in geistigen oder k\u00fcnstlerischen Dingen; Mensch ohne Kunstverst\u00e4ndnis und ohne feineren Lebensstil":[
"er ist ein entsetzlicher Banause",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch b\u00e1nausos = Handwerker, gemein, niedrig"
],
"pronounciation":"ba\u02c8na\u028a\u032fz\u0259",
"synonyms":[
"Sumper",
"Hinterw\u00e4ldler",
"Hinterw\u00e4ldlerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014932",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Banausin":{
"definitions":{
"weibliche Person mit unzul\u00e4nglichen, flachen, spie\u00dfigen Ansichten in geistigen oder k\u00fcnstlerischen Dingen; Mensch ohne Kunstverst\u00e4ndnis und ohne feineren Lebensstil":[
"eine schreckliche Banausin",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Banause",
"griechisch b\u00e1nausos = Handwerker, gemein, niedrig"
],
"pronounciation":"ba\u02c8na\u028a\u032fz\u026an",
"synonyms":[
"Sumper",
"Hinterw\u00e4ldler",
"Hinterw\u00e4ldlerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063205",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Band_Buch":{
"definitions":{
"einzelnes Buch [als Teil eines gr\u00f6\u00dferen Druckwerkes, einer Bibliothek]":[
"ein schmaler Band Gedichte",
"eine Ausgabe in zehn B\u00e4nden",
"das Werk hat, umfasst mehrere B\u00e4nde",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dar\u00fcber k\u00f6nnte man B\u00e4nde (sehr viel) erz\u00e4hlen, schreiben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Buch",
"Schinken",
"Schm\u00f6ker"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133738",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"B\u00e4nde sprechen (umgangssprachlich: sehr aufschlussreich sein, alles sagen: ihr Gesicht spricht B\u00e4nde)"
]
},
"Band_Gewebestreifen_Fessel":{
"definitions":{
"Beschlag aus Metall, eingef\u00fcgter Metallstreifen [mit dem die T\u00fcr-, Fensterangel oder ein Scharnier verbunden ist]":[
"am laufenden Band (umgangssprachlich: immer wieder, in einem fort: das Kind n\u00f6rgelt am laufenden Band)"
],
"Fassreifen":[
"die B\u00e4nder halten die Fassdauben zusammen"
],
"Felsstreifen, \u00fcber den eine Kletterroute f\u00fchrt":[
"in Bande schlagen (fesseln, in Ketten legen)"
],
"Fessel":[
"verwandtschaftliche Bande",
"die Bande des Bluts"
],
"S\u00e4geblatt einer Bands\u00e4ge":[
"am Band stehen, arbeiten",
"(Industrie) ein neues Automodell auf Band legen (anfangen, es serienm\u00e4\u00dfig zu produzieren)"
],
"abgegrenzter schmaler Frequenzbereich":[
"alle dr\u00fcckenden Bande l\u00f6sen, absch\u00fctteln, zerrei\u00dfen"
],
"dehnbarer, sehnen\u00e4hnlicher Bindegewebsstrang zur Verbindung beweglicher Teile des Knochensystems":[
"das Band bespielen, l\u00f6schen",
"etwas auf Band [auf]nehmen, sprechen"
],
"durch Zwang, Gewalt bewirkte Unfreiheit":[
"zarte Bande kn\u00fcpfen (oft scherzhaft: eine Liebesbeziehung anfangen)"
],
"etwas (z. B. Baumwollballen, Balken) befestigender und zusammenhaltender Metallstreifen":[
"ich habe mir ein Band angerissen, die B\u00e4nder gezerrt"
],
"k\u00fcrzerer Verbindungsbalken, Verstrebung":[
"die T\u00fcr ist aus den B\u00e4ndern gerissen"
],
"l\u00e4ngerer, schmaler [Gewebe]streifen zum Schmuck, zur Verst\u00e4rkung, zum Zusammenhalten u. a.":[
"ein Band im Haar tragen",
"5 Meter Band kaufen",
"eine Matrosenm\u00fctze mit langen, blauen B\u00e4ndern",
"das Band der Ehrenlegion (bedeutendster franz\u00f6sischer Orden)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bant, althochdeutsch band, zu",
"binden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gurt",
"Streifen",
"B\u00e4ndel",
"Kassette"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112544",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"am laufenden Band (umgangssprachlich: immer wieder, in einem fort: das Kind n\u00f6rgelt am laufenden Band)",
"zarte Bande kn\u00fcpfen (oft scherzhaft: eine Liebesbeziehung anfangen)"
]
},
"Band_Musikergruppe":{
"definitions":{
"Gruppe von Musikern bzw. Musikerinnen oder Musikern und Musikerinnen, die vorzugsweise moderne Musik wie Jazz, Beat, Rock usw. spielt":[
"die Band spielte bis in die Nacht",
"die S\u00e4ngerin trat mit ihrer Band auf",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch band, eigentlich = Verbindung (von Personen, die miteinander musizieren) < (alt)franz\u00f6sisch bande,",
"Bande"
],
"pronounciation":"b\u025bnt",
"synonyms":[
"Ensemble",
"Gruppe",
"Kapelle",
"Musikgruppe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-093721",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandage":{
"definitions":{
"fester Verband oder Wickel zum St\u00fctzen oder Sch\u00fctzen eines verletzten K\u00f6rperteils, einer Wunde":[
"jemandem eine Bandage machen, anlegen",
"das Knie kam, musste in eine Bandage"
],
"sch\u00fctzende [Mull]binde, mit der die Hand umwickelt wird":[
"die Bandagen anlegen"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bandage, zu: bande,",
"Bande"
],
"pronounciation":"ban\u02c8da\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[
"Binde",
"Verband",
"Wickel",
"Fasche"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142335",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"mit harten Bandagen k\u00e4mpfen/ringen o. \u00c4. (hart, erbittert k\u00e4mpfen o. \u00c4.)"
]
},
"Bandbreite":{
"definitions":{
"Breite eines Bandes 1, 2a\u2013m":[
"die gesamte Bandbreite zeitgen\u00f6ssischer Literatur",
"Antibiotika in ihrer ganzen Bandbreite"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bereich",
"Spannweite",
"Umfang",
"Spektrum"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213106",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bande_Einfassung":{
"definitions":{
"fester Rand, feste Einfassung einer Spielfl\u00e4che (z. B. Billardtisch, Kegelbahn), eines Spielfeldes (z. B. beim Eishockey) oder einer Bahn (z. B. Reitbahn)":[
"die Kugel prallte an der, von der Bande ab",
"den Puck an der Bande einklemmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bande, aus dem Germanischen, verwandt mit",
"binden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Begrenzung",
"Einfassung",
"Rand",
"Umrandung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140530",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bande_Truppe_Schar":{
"definitions":{
"Gruppe gleich gesinnter Menschen (h\u00e4ufig Gruppe Jugendlicher), die gemeinsam etwas unternehmen":[
"die ausgelassene Bande gr\u00f6lte",
"eine Bande von Teenies",
"ihr seid mir eine Bande!"
],
"organisierte Gruppe von Verbrechern":[
"er geh\u00f6rte einer Bande an",
"der Kampf gegen kriminelle Banden"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bande = Truppe, Schar (von Soldaten) < provenzalisch banda, vielleicht < gotisch bandwa, bandwo = Zeichen und dann eigentlich = Personen, die dem gleichen Zeichen (= Banner) folgen"
],
"pronounciation":"\u02c8band\u0259",
"synonyms":[
"Gang",
"Gangsterbande",
"Gaunerbande",
"Racket"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141440",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandenfuehrer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Anf\u00fchrer einer ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bandn\u0329fy\u02d0r\u0250",
"synonyms":[
"Anf\u00fchrer",
"Anf\u00fchrerin",
"Boss",
"Bossin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230949",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bandenfuehrerin":{
"definitions":{
"Anf\u00fchrerin einer ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bandn\u0329fy\u02d0r\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Anf\u00fchrer",
"Anf\u00fchrerin",
"Boss",
"Bossin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051520",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandit":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[
"einarmiger Bandit (umgangssprachlich scherzhaft: Spielautomat, der mit einem Hebel an der Seite bet\u00e4tigt wird; f\u00fcr englisch one-armed bandit)",
""
],
"Verbrecher, [Stra\u00dfen]r\u00e4uber":[
"von Banditen \u00fcberfallen werden",
"(famili\u00e4r scherzhaft) wo hast du gesteckt, du Bandit",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch bandito = Stra\u00dfenr\u00e4uber, eigentlich = Ge\u00e4chteter, substantiviertes 2. Partizip von: bandire = verbannen, aus dem Germanischen"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8d\u026at",
"synonyms":[
"Dieb",
"Diebin",
"Krimineller",
"Kriminelle"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003411",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"einarmiger Bandit (umgangssprachlich scherzhaft: Spielautomat, der mit einem Hebel an der Seite bet\u00e4tigt wird; f\u00fcr englisch one-armed bandit)"
]
},
"Banditin":{
"definitions":{
"Verbrecherin, [Stra\u00dfen]r\u00e4uberin":[
"eine legend\u00e4re Banditin",
"eine ganz gew\u00f6hnliche Banditin",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Bandit",
"italienisch bandito = Stra\u00dfenr\u00e4uber, eigentlich = Ge\u00e4chteter, substantiviertes 2. Partizip von: bandire = verbannen, aus dem Germanischen"
],
"pronounciation":"ban\u02c8di\u02d0t\u026an",
"synonyms":[
"Dieb",
"Diebin",
"Krimineller",
"Kriminelle"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212148",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandleader":{
"definitions":{
"(im traditionellen Jazz) die f\u00fchrende Stimme im Jazzensemble \u00fcbernehmender [Kornett- oder Trompeten]bl\u00e4ser":[],
"Leiter einer Band":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch bandleader, aus: band (",
"Band",
") und leader =",
"Leiter"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u025bntli\u02d0d\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105819",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bandleaderin":{
"definitions":{
"(im traditionellen Jazz) die f\u00fchrende Stimme im Jazzensemble \u00fcbernehmende [Kornett- oder Trompeten]bl\u00e4serin":[],
"Leiterin einer Band":[]
},
"history_and_etymology":[
"Bandleader",
"englisch bandleader, aus: band (",
"Band",
") und leader =",
"Leiter"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u025bntli\u02d0d\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055313",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandmasz":{
"definitions":{
"aufrollbares Meterma\u00df":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bantma\u02d0s",
"synonyms":[
"Meterma\u00df",
"Elle",
"Lineal",
"Ma\u00dfband"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200906",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bandnudel":{
"definitions":{
"wie ein ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bantnu\u02d0dl\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-072929",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandola":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-131042",
"type":"\n Betonung \n \n \n Band o la \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Bandoneon":{
"definitions":{
"Handharmonika mit Kn\u00f6pfen zum Spielen an beiden Seiten":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach dem deutschen Erfinder H. Band (1821\u20131860)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ziehharmonika",
"Akkordeon",
"Handharmonika",
"Melofon"
],
"time_of_retrieval":"20220707-222549",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bandoneonist":{
"definitions":{
"Bandoneonspieler":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005410",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bandoneonistin":{
"definitions":{
"Bandoneonspielerin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001420",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandscheibenschaden":{
"definitions":{
"Verschiebung, Vorfall des inneren Gallertkerns einer Bandscheibe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001632",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bandscheibenvorfall":{
"definitions":{
"Verschiebung, Vorfall des inneren Gallertkerns einer Bandscheibe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013653",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bandungkonferenz":{
"definitions":{
"Konferenz, die in Bandung stattfand":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005402",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandura":{
"definitions":{
"lauten- oder gitarren\u00e4hnliches ukrainisches Saiteninstrument":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch-italienisch-polnisch-russisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035526",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandurria":{
"definitions":{
"mandolinen\u00e4hnliches, zehnsaitiges spanisches Zupfinstrument":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch-spanisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015843",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandweberin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die B\u00e4nder (1) , Borten u. \u00c4. webt (Berufsbezeichnung)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043253",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bandwurm":{
"definitions":{
"langer Plattwurm, der als Schmarotzer im Darm von Menschen und Wirbeltieren vorkommt":[
"ein Mittel gegen Bandw\u00fcrmer",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dieser Satz ist ein richtiger Bandwurm"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bantv\u028arm",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051726",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bandy":{
"definitions":{
"heute veraltete Abart des Eishockeyspiels":[]
},
"history_and_etymology":[
"germanisch-franz\u00f6sisch-englisch"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u025bndi",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060801",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bangale":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung zu Bangladesch":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130246",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bange":{
"definitions":{
"Angst, Furcht":[
"nur keine Bange!",
"[gro\u00dfe, keine] Bange haben",
"jemandem Bange machen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch bange"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angst",
"Furcht",
"Fracksausen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010604",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Bangemachen/Bange machen gilt nicht (famili\u00e4r: nur keine Angst haben, sich nur nicht einsch\u00fcchtern lassen)"
]
},
"Bangigkeit":{
"definitions":{
"Furcht; Angstzustand":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angst",
"Furcht",
"Sorge",
"Unruhe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124146",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bank_Geldinstitut_Gebaeude":{
"definitions":{
"Geb\u00e4ude, in dem eine Bank (1a) untergebracht ist":[
"die Bank ist 1910 gebaut worden"
],
"Geldeinsatz eines einzelnen Bankhalters, der gegen alle anderen Spieler spielt oder den Einsatz verwaltet":[
"die Bank halten, sprengen",
"gegen die Bank spielen"
],
"Unternehmen, das Geld- und Kreditgesch\u00e4fte betreibt und den Zahlungsverkehr vermittelt":[
"ein Konto bei der Bank haben",
"Geld auf der Bank [liegen] haben, von der Bank holen"
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch banco, banca, eigentlich = Tisch des Geldwechslers, aus dem Germanischen"
],
"pronounciation":"ba\u014bk",
"synonyms":[
"Bankhaus",
"Geldinstitut",
"Kreditanstalt",
"Kreditinstitut"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190121",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bank_Sitzgelegenheit":{
"definitions":{
"Anh\u00e4ufung von Meereslebewesen, die eine Erh\u00f6hung \u00fcber dem Meeresgrund hervorruft":[
"hohe B\u00e4nke von Austern, Korallen"
],
"Auswechselbank":[
"etwas auf die lange Bank schieben (umgangssprachlich: etwas Unangenehmes aufschieben, hinausz\u00f6gern: er schob den Arztbesuch auf die lange Bank; eigentlich = bis zur Bearbeitung in den langen Aktentruhen der Gerichte aufbewahren lassen)",
"durch die Bank (umgangssprachlich: durchweg, ohne Ausnahme, ohne Unterschied: das Obst war durch die Bank frisch; eigentlich = in der Reihenfolge, wie die Leute auf einer Bank sitzen)",
"vor leeren B\u00e4nken (vor wenigen Zuh\u00f6renden, Zuschauenden: sie spielten vor leeren B\u00e4nken)"
],
"Sitzgelegenheit aus Holz, Stein o. \u00c4., die mehreren Personen nebeneinander Platz bietet":[
"sich auf eine Bank setzen",
"in der Schule in einer Bank (Schulbank) sitzen",
"der Angeklagte sa\u00df unruhig in der Bank (Anklagebank)"
],
"bankf\u00f6rmiges Turnger\u00e4t":[
"an der Bank arbeiten"
],
"lange Wolken- oder Dunstschicht":[
"eine Bank tippen",
"dieses Spiel ist eine Bank (kann man als Bank tippen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dieser Spieler ist eine Bank in unserem Team (umgangssprachlich; man kann sich hundertprozentig auf ihn verlassen ); diese CD ist eine Bank (ein sicherer Erfolg) als Geschenk"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch banc = Bank, Tisch, urspr\u00fcnglich = Erh\u00f6hung"
],
"pronounciation":"ba\u014bk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-195621",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"etwas auf die lange Bank schieben (umgangssprachlich: etwas Unangenehmes aufschieben, hinausz\u00f6gern: er schob den Arztbesuch auf die lange Bank; eigentlich = bis zur Bearbeitung in den langen Aktentruhen der Gerichte aufbewahren lassen)",
"durch die Bank (umgangssprachlich: durchweg, ohne Ausnahme, ohne Unterschied: das Obst war durch die Bank frisch; eigentlich = in der Reihenfolge, wie die Leute auf einer Bank sitzen)",
"vor leeren B\u00e4nken (vor wenigen Zuh\u00f6renden, Zuschauenden: sie spielten vor leeren B\u00e4nken)"
]
},
"Bankett_Festessen":{
"definitions":{
"Festessen, Festmahl":[
"[f\u00fcr jemanden] ein Bankett geben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch banchetto, urspr\u00fcnglich = Beistelltisch, Verkleinerungsform von: banco,",
"Bank"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dinner",
"Festbankett",
"Festessen",
"Galadiner"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202157",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bankett_Randstreifen":{
"definitions":{
"etwas erh\u00f6hter [befestigter] Randstreifen neben der Fahrbahn einer [Auto]stra\u00dfe":[
"Bankett nicht befahrbar!",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch banquette = Fu\u00dfsteig, Verkleinerungsform von: banc =",
"Bank"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-042846",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bankette":{
"definitions":{
"etwas erh\u00f6hter [befestigter] Randstreifen neben der Fahrbahn einer [Auto]stra\u00dfe":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch banquette = Fu\u00dfsteig, Verkleinerungsform von: banc =",
"Bank"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-083205",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bankfach":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Safe",
"Schlie\u00dffach",
"Tresor"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185001",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bankguthaben":{
"definitions":{
"Guthaben (a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0261u\u02d0tha\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"Ersparnis"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184257",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bankhaus":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkha\u028a\u032fs",
"synonyms":[
"Bank",
"Geldinstitut"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045701",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bankier":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Inhaber oder m\u00e4nnliches Vorstandsmitglied einer ":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch banquier, zu: banque =",
"Bank"
],
"pronounciation":"ba\u014b\u02c8ki\u032fe\u02d0",
"synonyms":[
"Kapitalist",
"Kapitalistin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065127",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Banknote":{
"definitions":{
"Geldschein aus Papier, der als Zahlungsmittel verwendet wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geldschein",
"Papiergeld",
"Schein",
"Lappen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133512",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bankrott":{
"definitions":{
"Zahlungsunf\u00e4higkeit; Einstellung aller Zahlungen [eines Schuldners gegen\u00fcber seinen Gl\u00e4ubigern]":[
"den Bankrott erkl\u00e4ren, anmelden, [kurz] vor dem Bankrott stehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a politischer, geistiger Bankrott",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch banco rotto, eigentlich = zerbrochener Tisch (des Geldwechslers), aus: banco (",
"Bank",
") und rotto = zerbrochen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Konkurs",
"Ruin",
"Zahlungsunf\u00e4higkeit",
"Pleite"
],
"time_of_retrieval":"20220707-084806",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"Bankrott machen (1. zahlungsunf\u00e4hig werden. 2. scheitern : er hat mit seiner Politik Bankrott gemacht.)"
]
},
"Bankscheck":{
"definitions":{
"schriftliche Anweisung an die ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Scheck"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000809",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bann":{
"definitions":{
"(im Mittelalter) Ausschluss oder Ausweisung aus einer [kirchlichen] Gemeinschaft":[
"den Bann \u00fcber jemanden aussprechen, verh\u00e4ngen",
"jemanden mit dem Bann belegen",
"vom Bann gel\u00f6st werden"
],
"Gliederungsbereich innerhalb der Hitlerjugend":[
"jemanden in seinen Bann schlagen/ziehen (ganz gefangen nehmen, fesseln)"
],
"beherrschender Einfluss; magische Kraft, Wirkung, der man sich kaum entziehen kann; Zauber":[
"den Bann [des Schweigens] brechen",
"sich aus dem Bann einer Musik l\u00f6sen",
"in jemandes Bann geraten",
"das Spiel hielt ihn in [seinem] Bann",
"unter dem Bann der Ereignisse stehen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch ban, zu",
"bannen"
],
"pronounciation":"ban",
"synonyms":[
"Bannfluch",
"Verbannung",
"Bannstrahl",
"Verfemung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142242",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"jemanden in seinen Bann schlagen/ziehen (ganz gefangen nehmen, fesseln)"
]
},
"Banner":{
"definitions":{
"Fahne [mit Feld-, Hoheitszeichen, Wappen], die durch eine waagerecht h\u00e4ngende Querstange mit dem Fahnenschaft verbunden ist":[
"das Banner tragen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) das Banner der Freiheit"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ban(i)er(e) < (alt)franz\u00f6sisch banni\u00e8re, letztlich zu einem germanischen Wort mit der Bedeutung \u201e[Feld]zeichen\u201c, vgl.",
"Bande"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u00e6n\u0250",
"synonyms":[
"Fahne",
"Flagge",
"Standarte"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055923",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bannfluch":{
"definitions":{
"(im Mittelalter) mit einer Verfluchung verbundener Kirchenbann":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8banflu\u02d0x",
"synonyms":[
"Bann",
"Verbannung",
"Bannstrahl",
"Verfemung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085907",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bannstrahl":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ban\u0283tra\u02d0l",
"synonyms":[
"Bann",
"Bannfluch",
"Verbannung",
"Verfemung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052618",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"banal":{
"definitions":{
"im Ideengehalt, gedanklich recht unbedeutend, durchschnittlich":[
"eine banale Frage",
"banale Weisheiten",
"sein Vortrag war banal"
],
"keine Besonderheit, nichts Auff\u00e4lliges aufweisend; allt\u00e4glich, gew\u00f6hnlich":[
"eine banale Geschichte",
"die Sache ist ganz banal"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch banal, zu altfranz\u00f6sisch ban = Bann; urspr\u00fcnglich = gemeinn\u00fctzig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgegriffen",
"abgestanden",
"durchschnittlich",
"einfallslos"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121936",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bandagieren":{
"definitions":{
"durch eine Bandage (b) st\u00fctzen":[
"die H\u00e4nde des Boxers waren noch bandagiert"
],
"mit einer Bandage (a) versehen":[
"jemandes Knie bandagieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"banda\u02c8\u0292i\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"verbinden",
"wickeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205634",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bandkeramisch":{
"definitions":{
"die Bandkeramik betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121544",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bange":{
"definitions":{
"von \u00e4ngstlicher Beklommenheit erf\u00fcllt; voll Angst, Furcht, Sorge":[
"bange Minuten",
"banges Schweigen",
"in banger Erwartung, Sorge",
"jemandem ist, wird bange [zumute, ums Herz]",
"jemandem wird bang und b\u00e4nger",
"(landschaftlich) bange sein (Angst, Bedenken haben [etwas zu tun])",
"(landschaftlich) bange um jemanden sein (sich um jemanden sorgen)",
"(landschaftlich) bange vor jemandem, etwas sein (Angst vor jemandem, etwas haben)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, (mitteldeutsch), mittelniederdeutsch bange (Adverb), mitteldeutsche und niederdeutsche Form von mittelhochdeutsch ange, althochdeutsch ango, altes Adverb von",
"eng",
", eigentlich = beengt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angsterf\u00fcllt",
"\u00e4ngstlich",
"angstvoll",
"b\u00e4nglich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053714",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bankrott":{
"definitions":{
"(von Unternehmen) zahlungsunf\u00e4hig":[
"der Betrieb ist bankrott",
"sich [f\u00fcr] bankrott erkl\u00e4ren",
"diese Ma\u00dfnahmen machen die Wirtschaft bankrott",
"(umgangssprachlich scherzhaft) du machst mich noch bankrott (arm)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir mussten uns in dieser Frage bankrott erkl\u00e4ren (mussten zugeben, dass wir nicht weiterwussten)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ruiniert",
"zahlungsunf\u00e4hig",
"pleite"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033738",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bannen":{
"definitions":{
"(im Mittelalter) \u00fcber jemanden den Bann (1) aussprechen":[
"der Papst bannte den Kaiser"
],
"durch Bann (2) [irgendwo] festhalten":[
"das Ereignis bannte die Zuschauer [auf ihre Pl\u00e4tze]",
"jemanden, etwas [wie] gebannt anstarren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein historisches Geschehen auf die Leinwand bannen (es malen oder filmen)"
],
"jemanden, etwas durch magische Kraft vertreiben":[
"der Zauberer versuchte den b\u00f6sen Geist zu bannen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Hochwassergefahr war noch nicht gebannt (abgewendet)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bannen =",
"bannen (1)",
", (unter Strafandrohung) ge- oder verbieten, althochdeutsch bannan = gebieten, befehlen; vor Gericht fordern, urspr\u00fcnglich = sprechen; seit dem 15. Jahrhundert als Ableitung von",
"Bann",
"empfunden und schwaches Verb"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verfemen",
"proskribieren",
"\u00e4chten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133536",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Bandscheibe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"knorpelige, zwischen je zwei Wirbeln der Wirbels\u00e4ule liegende Scheibe mit weichem, gallertartigem Kern":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bant\u0283a\u026a\u032fb\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150445"
},
"Bandsaege":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Motors\u00e4ge mit endlosem S\u00e4geblatt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bantz\u025b\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154940"
},
"Bandweberei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Weben, Herstellen von B\u00e4ndern (1) , Borten u. a.":[],
"Weberei (2) , in der vor allem B\u00e4nder (1) , Borten u. \u00c4. gefertigt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155016"
},
"Bandwurmsatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00fcberaus langer, verschachtelter Satz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173533"
},
"Bangbuex":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonders furchtsamer Mensch; Angsthase":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dr\u00fcckeberger",
"Dr\u00fcckebergerin",
"Feigling",
"Hasenfu\u00df"
],
"history_and_etymology":[
"",
"B\u00fcx",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190236"
},
"Bandwirkerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bandweberei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201856"
},
"bangalisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Bangalen betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-232327"
},
"Bandonion":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Handharmonika mit Kn\u00f6pfen zum Spielen an beiden Seiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem deutschen Erfinder H. Band (1821\u20131860)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021209"
},
"Banditenunwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"verwerfliches, Ruhe und Ordnung st\u00f6rendes Treiben von Banditen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040649"
},
"Bandweber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die B\u00e4nder (1) , Borten u. \u00c4. webt (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041617"
},
"Bangalin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Bangale":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064414"
},
"Bandwirker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bandweber":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074339"
},
"Banditenstueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Tat von Banditen oder Banditinnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092057"
},
"Bandstahl":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"d\u00fcnn ausgewalzter, bandf\u00f6rmiger Stahl":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153942"
},
"bangen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich \u00e4ngstigen, sorgen; Angst haben, in Sorge sein":[
"die Mutter bangt um ihr Kind",
"sie bangt um ihren Arbeitsplatz"
],
"sich f\u00fcrchten":[
"mir bangt [es] vor der Zukunft"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"f\u00fcrchten"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch bangen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-170751"
},
"Bandwirkerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bandweberin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180012"
},
"Ban_Getreidemasz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"thail\u00e4ndisches Getreidema\u00df (1 472 Liter)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Thai"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180731"
},
"Ban_Gebietsvorsteher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Statthalter, Gebietsvorsteher (besonders in Kroatien und S\u00fcdungarn)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"serbokroatisch ban < t\u00fcrkisch bay = reicher Mann"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204138"
},
"Bandwurmbefall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Befallensein durch Bandw\u00fcrmer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210621"
},
"Bananenstaude":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einzelner St\u00e4ngel der Bananenpflanze, der die in mehreren Reihen wachsenden Fr\u00fcchte tr\u00e4gt":[]
},
"pronounciation":"ba\u02c8na\u02d0n\u0259n\u0283ta\u028a\u032fd\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212845"
},
"Bandung":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Stadt in Westjava":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013704"
},
"Bangkirai":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus S\u00fcdasien stammendes wetterfestes Hartholz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045930"
},
"Bangalore":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Stadt in Indien":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u025b\u014b\u0261\u0259l\u0254\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-090507"
},
"Bangkrankheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rinderkrankheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem d\u00e4nischen Tierarzt B. Bang"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-144018"
},
"Bandwebstuhl":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"spezieller Webstuhl f\u00fcr B\u00e4nder (1) , Borten u. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-160046"
},
"Bangladescherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-161412"
},
"Bangbuexigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00c4ngstlichkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-165545"
},
"Banking":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bankwesen, Bankverkehr, Bankgesch\u00e4fte":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u00e6\u014bk\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch banking, zu: to bank = ein Konto haben (bei), zu: bank < franz\u00f6sisch banque, italienisch banco,",
"Bank"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-194334"
},
"Bangladesch":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Staat am Golf von Bengalen":[]
},
"pronounciation":"ba\u014b\u0261la\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-200522"
},
"Banane":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"wohlschmeckende, l\u00e4ngliche, gelbe Frucht einer baum\u00e4hnlichen tropischen Staude":[
"\u00fcberreife Bananen"
],
"Hubschrauber mit zwei Rotoren":[
"ausgerechnet Bananen! (veraltend: \u00c4u\u00dferung [wenn etwas Unerwartetes eintritt]; nach dem Kehrreim eines nach dem Ersten Weltkrieg entstandenen Schlagers: ausgerechnet Bananen, Bananen verlangt sie von mir!)",
"dich haben sie wohl mit der Banane aus dem Urwald gelockt (umgangssprachlich: du bist, benimmst dich reichlich naiv)"
]
},
"pronounciation":"ba\u02c8na\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"ausgerechnet Bananen! (veraltend: \u00c4u\u00dferung [wenn etwas Unerwartetes eintritt]; nach dem Kehrreim eines nach dem Ersten Weltkrieg entstandenen Schlagers: ausgerechnet Bananen, Bananen verlangt sie von mir!)",
"dich haben sie wohl mit der Banane aus dem Urwald gelockt (umgangssprachlich: du bist, benimmst dich reichlich naiv)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-203350"
},
"Bandholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"langer, d\u00fcnner, biegsamer Span, der kleinere Holzgebinde zusammenh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-205640"
},
"Bankkauffrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bankangestellte mit abgeschlossener Banklehre oder gleichartiger Ausbildung (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkka\u028a\u032fffra\u028a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-215505"
},
"Bandfoerderer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Transportger\u00e4t in Form eines von einem Motor angetriebenen endlosen F\u00f6rderbandes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-230410"
},
"Bankkunde":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kunde einer bestimmten Bank (1 a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkk\u028and\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-230538"
},
"Ban_Waehrungseinheit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"W\u00e4hrungseinheit in Rum\u00e4nien (100 Bani = 1 Leu)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"rum\u00e4nisch, eigentlich = Geld(st\u00fcck)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-232253"
},
"Bankhalterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die das Spiel leitet, die Eins\u00e4tze verwaltet und gegen welche die \u00fcbrigen Spieler spielen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bank"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-232458"
},
"Bandmitglied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mitglied einer Band":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u025bnt\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-235801"
},
"Bandkeramiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tr\u00e4ger der bandkeramischen Kultur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-005917"
},
"Bangbuxe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonders furchtsamer Mensch; Angsthase":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"B\u00fcx",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-013343"
},
"Bandgenerator":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders in der Kernphysik verwendeter) Generator zur Erzeugung sehr hoher elektrischer Spannung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-024525"
},
"Bankingtheorie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geldtheorie, nach der die Ausgabe von Banknoten nicht an die volle Edelmetalldeckung gebunden zu sein braucht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u00e6\u014bk\u026a\u014b\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-040446"
},
"Bangnis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angst, Beklommenheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angst",
"Furcht",
"Sorge",
"Unruhe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-043024"
},
"Banja":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00f6ffentliches russisches [Dampf]bad":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"russisch banja, wohl \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch balneum,",
"balneo-",
", Balneo-"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-062342"
},
"Bandkeramik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit bestimmten Ornamenten verzierte Keramik der Jungsteinzeit in Mitteleuropa":[],
"Kultur der fr\u00fchen Jungsteinzeit in Mitteleuropa (f\u00fcr die die Bandkeramik 1 typisch ist)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-072729"
},
"bandfoermig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Form eines Bandes (1) aufweisend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bantf\u0153rm\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-080743"
},
"Banditenwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit dessen, was mit Banditen und ihren Aktivit\u00e4ten zusammenh\u00e4ngt":[]
},
"pronounciation":"ban\u02c8di\u02d0tn\u0329ve\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-084210"
},
"Bankgeheimnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht und Pflicht einer Bank (1a) , Verh\u00e4ltnisse und Konten ihrer Kundschaft geheim zu halten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0261\u0259ha\u026a\u032fmn\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-084306"
},
"Bankkrach":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"finanzieller Zusammenbruch von Banken (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-093445"
},
"Bangemachen":{
"type":"\n Betonung \n \n \n B a ngemachen \n \n \n",
"definitions":{
"vgl. Bange":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-094745"
},
"Bangladescher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-104548"
},
"Bananenrepublik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleines Land in den tropischen Gebieten Amerikas, das besonders vom Export von Bananen lebt (und von fremdem, meist US-amerikanischem Kapital abh\u00e4ngig ist)":[
"Zust\u00e4nde wie in einer Bananenrepublik"
],
"autokratischer, korrupter Staat oder korrupte Institution":[]
},
"pronounciation":"ba\u02c8na\u02d0n\u0259nrepubli\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von englisch banana republic"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-124742"
},
"Bananenflanke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"angeschnittene Flanke":[]
},
"pronounciation":"ba\u02c8na\u02d0n\u0259nfla\u014bk\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der gebogenen Flugbahn des Balls"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-131931"
},
"banderolieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einer Banderole versehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-132628"
},
"Bangka":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"eine Sundainsel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-135816"
},
"Bankkredit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von einer Bank (1a) gew\u00e4hrter Kredit":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkkredi\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-160805"
},
"Banklehne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lehne einer Bank (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-173238"
},
"banalisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ins Banale ziehen":[
"ein Geschehen banalisieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verflachen",
"vergr\u00f6bern",
"verw\u00e4ssern",
"simplifizieren"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch banaliser"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-225745"
},
"Bankkonto":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Konto bei einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkk\u0254nto",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-231600"
},
"Bangkok":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt Thailands":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-003618"
},
"Bananenschiff":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bananendampfer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-012206"
},
"Bankierin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Inhaberin oder weibliches Vorstandsmitglied einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":"ba\u014b\u02c8ki\u032fe\u02d0r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Bankier",
"franz\u00f6sisch banquier, zu: banque =",
"Bank"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-031440"
},
"Bankkaufmann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bankangestellter mit abgeschlossener Banklehre oder gleichartiger Ausbildung (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkka\u028a\u032ffman",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-050316"
},
"Bananenschale":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schale (1a) einer Banane":[
"auf einer Bananenschale ausrutschen"
]
},
"pronounciation":"ba\u02c8na\u02d0n\u0259n\u0283a\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"dich haben sie wohl mit der Bananenschale aus dem Urwald gelockt (umgangssprachlich; Banane 1 )"
],
"time_of_retrieval":"20220712-065238"
},
"Bankenrettungsfonds":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rettungsfonds f\u00fcr zahlungsunf\u00e4hige oder von Zahlungsunf\u00e4higkeit bedrohte Kreditinstitute":[
"in einen Bankenrettungsfonds einzahlen",
"die Bankenrettungsfonds sollen eine geordnete Rettung notleidender Banken finanzieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091548"
},
"Banderole":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[Klebe]band [aus Papier], besonders an abgabepflichtigen Waren, das ein Steuerzeichen tr\u00e4gt":[
"die Banderole von der Zigarettenschachtel l\u00f6sen"
],
"Spruchband (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Spruchband",
"Transparent"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch banderole < italienisch banderuola, Verkleinerungsform von: bandiera = Banner, aus dem Germanischen, vgl.",
"Banner"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-093139"
},
"Bani":{
"type":"\n Betonung \n \n \n B a ni \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Ban":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-100609"
},
"Bankenskandal":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mehrere Kreditinstitute , die Finanzbranche betreffendes Geschehen, das gro\u00dfe Emp\u00f6rung hervorruft (und zum Zusammenbruch von Banken f\u00fchrt)":[
"der Berliner Bankenskandal von 2001",
"zum gr\u00f6\u00dften Bankenskandal in der Geschichte \u00d6sterreichs recherchieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-101212"
},
"Banalisierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Banalisieren; das Banalisiertwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-111103"
},
"Bankenunion":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im Zusammenhang mit der Eurokrise 2014 beschlossene Zentralisierung der Institutionen f\u00fcr die Finanzaufsicht innerhalb der Europ\u00e4ischen Union, besonders der Eurozone":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-111712"
},
"Banker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bankier, Bankfachmann":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u025b\u014bk\u0250",
"synonyms":[
"Bankier",
"Bankierin"
],
"history_and_etymology":[
"unter Einfluss von englisch banker zu",
"Bank (1a)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-120721"
},
"bankintern":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"innerhalb einer Bank (1a) vorkommend, sich abspielend":[
"bankinterne Vorschriften, Regelungen",
"die Anleihe wurde bankintern als riskant eingestuft"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-120756"
},
"Bandfilter":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bauelement der Hochfrequenztechnik, das aus einem gr\u00f6\u00dferen Frequenzbereich ein relativ schmales Frequenzband ausblendet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-123457"
},
"Bananendampfer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"K\u00fchlschiff zum Transport von Bananen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-125436"
},
"Bankensektor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bereich, der das gesamte Bankgewerbe umfasst":[
"Bankensektor soll schrumpfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-130338"
},
"Banklehre":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lehre bei einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkle\u02d0r\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-132944"
},
"Bankenschluss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"t\u00e4gliches Ende der Gesch\u00e4ftszeit im Bankensektor":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-133823"
},
"Bantusprache":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einzelne Sprache des Bantu":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-141915"
},
"Banderilla":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit F\u00e4hnchen geschm\u00fcckter kleiner Spie\u00df, den der Banderillero dem Stier in den Nacken st\u00f6\u00dft":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8r\u026alja",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"germanisch-spanisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-142920"
},
"Banat":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Gebiet zwischen den Fl\u00fcssen Donau, Thei\u00df und Maros im s\u00fcdlichen Osteuropa":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-162436"
},
"Banderolierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Banderolieren, Banderoliertwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-171616"
},
"Bananensplit":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Eisspeise aus einer l\u00e4ngs durchgeschnittenen Banane, Eis, Schlagsahne [und Schokoladenso\u00dfe]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch banana split, aus: banana = Banane und split = geteilt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-174004"
},
"Bankerl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[kleine] Bank (1)":[],
"Ersatzbank, Trainerbank":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mundartliche Verkleinerungsform von",
"Bank"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-181806"
},
"Banderolensteuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verbrauchssteuer auf verpackte Konsumg\u00fcter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-183918"
},
"Banja_Luka":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Stadt in Bosnien und Herzegowina":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-185727"
},
"Bankenkonsortium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vor\u00fcbergehender Zusammenschluss von Banken zur gemeinsamen Durchf\u00fchrung eines gr\u00f6\u00dferen Gesch\u00e4fts":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193143"
},
"Banausentum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Art, Wesen, typisches Verhalten eines Banausen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193253"
},
"Bandenunwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"verwerfliches, Ruhe und Ordnung st\u00f6rendes Treiben von Banden (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193758"
},
"Bantu_Sprache":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sprache der Bantus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-201007"
},
"Bankenviertel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Stadtviertel, in dem sich besonders viele Banken (1a) befinden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-213825"
},
"Bankenstresstest":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pr\u00fcfung der wirtschaftlichen Belastbarkeit von Kreditinstituten":[
"den Bankenstresstest bestehen",
"im Bankenstresstest gut, schlecht abschneiden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-225852"
},
"bandenmaeszig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von einer Bande (1) ausgehend, organisiert o. \u00c4.; in einer Bande (1) , f\u00fcr eine Bande (1)":[
"bandenm\u00e4\u00dfiger Diebstahl, Drogenhandel",
"den M\u00e4nnern wird bandenm\u00e4\u00dfiger Betrug vorgeworfen",
"er steht im Verdacht, bandenm\u00e4\u00dfig mit Drogen gehandelt zu haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-230748"
},
"Bankinstitut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bank (1b)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0294institu\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-231833"
},
"bangladeschisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Bangladesch, die Bangladescher betreffend; aus Bangladesch stammend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000623"
},
"Bankert":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[nicht eheliches] Kind (oft als Schimpfwort)":[],
"ungezogenes Kind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch banchart, eigentlich = das auf der Schlafbank der Magd gezeugte Kind"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-001444"
},
"Banjul":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt Gambias":[]
},
"pronounciation":"b\u025bn\u02c8d\u0292u\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-002006"
},
"Bancomat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Geldautomat":[]
},
"pronounciation":"ba\u014bko\u02c8ma\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-011732"
},
"Bankkundin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kundin einer bestimmten Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkk\u028and\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-012111"
},
"Bantamgewichtlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Bantamgewicht (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-020048"
},
"Bankgesellschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unternehmen, das Bankgesch\u00e4fte betreibt":[
"deutsche, europ\u00e4ische, internationale Bankgesellschaften",
"(als Namensbestandteil) Bankgesellschaft Berlin, Schweizer Bankgesellschaft"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021501"
},
"Bankenhilfe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[\u00fcber]staatliche Finanzhilfe zur Bankenrettung":[
"direkte Bankenhilfe beantragen",
"umfassende, neue, auslaufende Bankenhilfen der EU"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-023233"
},
"Bansin":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Seebad auf Usedom":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-023727"
},
"Bankaktie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aktie einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-023939"
},
"Bandgeschwindigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geschwindigkeit des Magnetbandes w\u00e4hrend der Aufnahme oder Wiedergabe von Ton- oder Bildaufzeichnungen":[
"die Bandgeschwindigkeit erh\u00f6hen, \u00e4ndern"
],
"Geschwindigkeit eines Flie\u00dfbandes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-024504"
},
"Bandenmitglied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mitglied einer Bande (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bandn\u0329m\u026at\u0261li\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-025029"
},
"Banknachbarin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sch\u00fclerin, die neben einem anderen Sch\u00fcler, neben einer anderen Sch\u00fclerin in der Schulbank sitzt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bknaxba\u02d0r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-025126"
},
"Bankomatkasse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus einem Kartenleseger\u00e4t f\u00fcr Debit- oder Kreditkarten bestehendes (mobiles) Zahlungssystem":[
"an der Bankomatkasse zahlen",
"moderne, defekte, manipulierte Bankomatkassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-025846"
},
"Bandenwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit dessen, was mit Banden (1) und ihren Aktivit\u00e4ten zusammenh\u00e4ngt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bandn\u0329ve\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-031054"
},
"Bantamhuhn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"ein [in England gez\u00fcchtetes] Zwerghuhn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der javanischen Provinz Bantam"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033520"
},
"Bandenkrieg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gewaltt\u00e4tige Auseinandersetzung zwischen Banden (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-035754"
},
"Bankenkommission":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verwaltungsbeh\u00f6rde, die in einem Staat, einem Staatenbund o. \u00c4. die Finanzmarktaufsicht aus\u00fcbt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-040722"
},
"Bankerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bankierin, Bankfachfrau":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u025b\u014bk\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-041338"
},
"Bananenstecker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"schmaler, einpoliger Stecker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der Form"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-041604"
},
"Bankmanager":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Manager einer Bank (1a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u2026m\u025bn\u026ad\u0292\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-042508"
},
"Bankgewerbe":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der gewerblichen Unternehmen, die Geld- und Kreditgesch\u00e4fte betreiben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0261\u0259v\u025brb\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043419"
},
"Bandenbildung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Sichbilden von Banden (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043602"
},
"Bankakzept":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"auf eine Bank gezogener und von dieser zur Gutschrift akzeptierter Wechsel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044845"
},
"Bankmanagerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Managerin einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-045740"
},
"Banaterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-050023"
},
"Banjan":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Kaste der Kaufleute in Indien, besonders in den ehemaligen Provinzen Bombay und Bengalen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sanskritisch-Hindi-englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052559"
},
"Bankpleite":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"wirtschaftlicher Zusammenbruch eines Kreditinstituts":[
"von einer Bankpleite betroffen sein",
"Bankpleiten verhindern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052740"
},
"Bankenabgabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von Finanzunternehmen an den Staat zu entrichtender Betrag zur Deckung von Kosten, die durch Risiken bei bestimmten Bankgesch\u00e4ften entstehen k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-053252"
},
"Bangbuexe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonders furchtsamer Mensch; Angsthase":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"B\u00fcx",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-055531"
},
"Bankauftrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Auftrag an eine Bank (1a) , ein Geldgesch\u00e4ft durchzuf\u00fchren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0294a\u028a\u032fftra\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-064627"
},
"Banjo":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zupfinstrument mit f\u00fcnf bis neun Saiten, langem Hals und rundem, trommelartigem Resonanzk\u00f6rper":[]
},
"pronounciation":"\u02c8banjo",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch banjo, nach der Aussprache von \u00e4lter englisch bandore (= ein Zupfinstrument) durch die schwarzen Sklaven im S\u00fcden der USA"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-064645"
},
"bansai":{
"type":"Interjektion",
"definitions":{
"lebe hoch! 10 000 Jahre [lebe er]! (japanischer Gl\u00fcckwunschruf)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"japanisch ban = 10 000 und zai = Jahre"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-074025"
},
"Banka":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"\u00e4ltere Schreibung von vgl. Bangka":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-075342"
},
"Bansen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lagerplatz in einer Scheune oder f\u00fcr Kohlen auf einem Bahnhof":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mitteldeutsch, niederdeutsch, Herkunft ungekl\u00e4rt; vgl. gotisch bansts = Scheune"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-080430"
},
"Banater_Adjektiv_Banat":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-093548"
},
"Bankbeamter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Bankangestellter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkb\u0259\u0294amt\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-100600"
},
"Bandeisen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"d\u00fcnn ausgewalztes, bandf\u00f6rmiges Eisen f\u00fcr Fassreifen, Beschl\u00e4ge u. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bant\u0294a\u026a\u032fzn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-102532"
},
"Bankdirektorin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Direktorin einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-102732"
},
"Banater_Einwohner_Banat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-103713"
},
"Bankfeiertag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Werktag, an dem die Banken (1) geschlossen sind":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkfa\u026a\u032f\u0250ta\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach englisch bank holiday"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-104322"
},
"Bandenbekaempfung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bek\u00e4mpfung von Banden (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-105552"
},
"bantuisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Bantus , das Bantu betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-112922"
},
"Bandenkriminalitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von Banden (1) begangene Straftaten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bandn\u0329kriminalit\u025b\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-113313"
},
"Bantamgewicht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"niedrige Gewichtsklasse":[],
"Sportlerin oder Sportler der Gewichtsklasse Bantamgewicht (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach englisch bantamweight, zu: bantam = frecher Knirps, eigentlich = Bantamhuhn (die H\u00e4hne sind besonders aggressiv), nach der indonesischen Stadt Bantam (Banten)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-114353"
},
"Bankreihe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Reihe von B\u00e4nken (1)":[
"die vorderen, hinteren Bankreihen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkra\u026a\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-115225"
},
"Bankengruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit rechtlich selbstst\u00e4ndiger Banken, die aber aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengeh\u00f6ren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-120646"
},
"Banda":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gruppe der Blechblasinstrumente im Orchester":[],
"B\u00fchnen[blas]orchester (in Opern)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"germanisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-121724"
},
"Bankazinn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zinn, das aus besonders reinen Erzen Indonesiens gewonnen wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der Sundainsel Bangka"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122309"
},
"Banausie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Banausentum, Art eines Banausen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122843"
},
"Bandaufnahmegeraet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Tonbandger\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-123431"
},
"Bannware":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ware, die unter Umgehung der Zollgesetze ein- bzw. ausgef\u00fchrt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-123509"
},
"Banschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verwaltungsbezirk (im K\u00f6nigreich Jugoslawien)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"serbokroatisch; deutsch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-130050"
},
"bankettieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ein Bankett halten, festlich tafeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"germanisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-131601"
},
"Bantam":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Ort auf Java":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-132229"
},
"Bankhalter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die das Spiel leitet, die Eins\u00e4tze verwaltet und gegen welche die \u00fcbrigen Spieler spielen":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bank"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-132857"
},
"Bandenwerbung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Werbung (durch Plakate o. \u00c4.) auf der Bande (1) in Stadien o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133951"
},
"Banus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Statthalter, Gebietsvorsteher (besonders in Kroatien und S\u00fcdungarn)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"serbokroatisch ban < t\u00fcrkisch bay = reicher Mann"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135740"
},
"bankerott":{
"type":"selten",
"definitions":{
"veraltet f\u00fcr bankrott, Bankrott":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-140323"
},
"Banderillero":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stierk\u00e4mpfer, der den Stier mit den Banderillas reizt":[]
},
"pronounciation":"\u2026r\u026al\u02c8je\u02d0ro",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch banderillero"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-140803"
},
"Bannwald":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[Schutz]wald [gegen Lawinen], in dem kein Holz geschlagen werden darf":[]
},
"pronounciation":"\u02c8banvalt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141514"
},
"Bankanweisung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geldanweisung auf eine Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0294anva\u026a\u032fz\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Anweisung",
"Auszahlung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144947"
},
"bankenunabhaengig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht dem Einfluss von Kreditinstituten ausgesetzt":[],
"ohne Bankkredite in Anspruch zu nehmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-145108"
},
"Bankeinzug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Einziehen (8a) von Geldbetr\u00e4gen durch eine Bank":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150737"
},
"Bankraub":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Ausrauben einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkra\u028a\u032fp",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162226"
},
"Bankfachwirtin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf das Bankwesen spezialisierte Volkswirtin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-163002"
},
"Bankraeuber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die einen Bankraub begeht, begangen hat":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkr\u0254\u026a\u032fb\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-170427"
},
"Bankgebaeude":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bank (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-171029"
},
"Bankenrettung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit von finanz- und wirtschaftspolitischen Ma\u00dfnahmen zur Bewahrung \u00fcberschuldeter Kreditinstitute vor Zahlungsunf\u00e4higkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-171418"
},
"Bankomatkarte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Karte, mit der an einem Bankomaten Bargeld abgehoben oder in Gesch\u00e4ften bargeldlos bezahlt werden kann":[]
},
"pronounciation":"ba\u014bko\u02c8ma\u02d0tkart\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-173721"
},
"Bankgeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesch\u00e4ft, das an Banken (1a) abgeschlossen wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0261\u0259\u0283\u025bft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-174655"
},
"Bankbilanz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bilanz (a) eines Kreditinstituts":[
"die Bankbilanz belasten",
"etwas in der Bankbilanz verbuchen",
"Bankbilanzen detailliert pr\u00fcfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-180351"
},
"Bankchefin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Chefin einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182756"
},
"Bankangestellter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Angestellter in einer Bank (1a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-183541"
},
"Bankberater":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angestellter einer Bank (1a) , der Kunden bei Bankgesch\u00e4ften ber\u00e4t":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-183911"
},
"Banded_Pack":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkaufspackung mit zusammengeh\u00f6renden, sich erg\u00e4nzenden Waren (z. B. Hemd und Krawatte)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u00e6nd\u026ad \u02c8p\u00e6k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184202"
},
"Bankrotteur":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die bankrott ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"ba\u014bkr\u0254\u02c8t\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mit franz\u00f6sierender Endung f\u00fcr \u00e4lteres Bankrottierer"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185120"
},
"Bangui":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik":[]
},
"pronounciation":"b\u0251\u0303\u02c8\u0261i\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185505"
},
"Bandenchef":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bandenf\u00fchrer":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bandn\u0329\u0283\u025bf",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-191106"
},
"Bankenregulierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Regulierung der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeiten von Banken und anderen Kreditinstituten":[
"die Bankenregulierung versch\u00e4rfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192211"
},
"banausisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in der Art eines Banausen; verst\u00e4ndnislos gegen\u00fcber geistigen und k\u00fcnstlerischen Dingen":[
"ein banausischer Mann"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192259"
},
"Bantu_Bantu_Sprecherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Bantu":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192527"
},
"Bandelier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"breiter Schulterriemen als Patronengurt, Degengurt (Wehrgeh\u00e4nge), Patronentaschenriemen der berittenen Truppen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"germanisch-spanisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192855"
},
"bansen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[Garben in der Scheune] aufschichten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-193158"
},
"Bantu_Bantu_Sprecher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger einer Sprach- und V\u00f6lkergruppe in Afrika":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-193814"
},
"Bannwartin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Flur- und Waldh\u00fcterin":[
"der Gemeinderat hat sie als Bannwartin angestellt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-200503"
},
"Bankbruch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bankrott":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr italienisch banca rotta,",
"Bankrott"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-201612"
},
"Banse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lagerplatz in einer Scheune oder f\u00fcr Kohlen auf einem Bahnhof":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mitteldeutsch, niederdeutsch, Herkunft ungekl\u00e4rt; vgl. gotisch bansts = Scheune"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-201827"
},
"Bankdirektor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Direktor einer Bank (1a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkdir\u025bkto\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-203159"
},
"Bankfachfrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Expertin auf dem Gebiet des Bankwesens":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkfaxfra\u028a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-203919"
},
"Bankenkrise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"durch finanzielle Probleme verursachte Krise bei Banken (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-204158"
},
"Banko":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bankm\u00e4\u00dfige W\u00e4hrung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"germanisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-205054"
},
"Bankrotterklaerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00f6ffentliche Erkl\u00e4rung des Bankrotts":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Ausf\u00fchrungen kommen einer Bankrotterkl\u00e4rung gleich"
]
},
"pronounciation":"ba\u014b\u02c8kr\u0254t\u0294\u025b\u0250\u032fkl\u025b\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-205502"
},
"Bantamgewichtler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliches Bantamgewicht (b)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-212047"
},
"Bannwart":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Flur- und Waldh\u00fcter":[
"der Bannwart k\u00fcmmert sich um das Wild"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-214028"
},
"Bankchef":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Chef einer Bank (1a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-223021"
},
"Bankleitzahl":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"achtstellige Zahl zur numerischen Kennzeichnung von Banken (1a) und Sparkassen in Deutschland und \u00d6sterreich (inzwischen Teil der IBAN )":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkla\u026a\u032fttsa\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-225357"
},
"Bantufrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige einer Sprach- und V\u00f6lkergruppe in Afrika":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-225749"
},
"Bankfachmann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Experte auf dem Gebiet des Bankwesens":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkfaxman",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-230247"
},
"Bankanleihe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von einer Bank ausgegebene eigene Schuldverschreibung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-234052"
},
"Bandeau":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Stirnband":[]
},
"pronounciation":"b\u0251\u0303\u02c8do\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bandeau, zu: bande = Band,",
"Bandage"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-235526"
},
"Bannkreis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einflussbereich":[
"sich jemandes Bannkreis nicht entziehen k\u00f6nnen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8bankra\u026a\u032fs",
"synonyms":[
"Einflussbereich",
"Einflussgebiet",
"Einflusssph\u00e4re",
"Erbhof"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-000108"
},
"Bankenabwicklung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Liquidieren (1b) von Banken (1a)":[
"seit 2015 gibt es eine europ\u00e4ische Verordnung f\u00fcr eine einheitliche Bankenabwicklung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-000524"
},
"Banknachbar":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sch\u00fcler, der neben einem anderen Sch\u00fcler, neben einer anderen Sch\u00fclerin in der Schulbank sitzt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bknaxba\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-003253"
},
"Bankbeamtin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bankangestellte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-003928"
},
"bankrottieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"bankrottgehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zahlungsunf\u00e4hig werden",
"bankrottgehen",
"fallieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-005055"
},
"Bankfiliale":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Filiale (2) einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-005616"
},
"Bankbuergschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"B\u00fcrgschaft einer Bank (1a) f\u00fcr bestimmte Gesch\u00e4fte eines Kunden mit einem Dritten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkb\u028frk\u0283aft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-011255"
},
"Bandel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"B\u00e4ndel (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-012512"
},
"Bandagistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Herstellerin von Bandagen und Heilbinden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-013300"
},
"Bankbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dickes Heft, in dem die Guthaben und Ums\u00e4tze der einzelnen Bankkonten erfasst werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-020225"
},
"Bankdepot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Depot (1b)":[
"ein Bankdepot einrichten, er\u00f6ffnen, anmieten",
"geb\u00fchrenfreie Bankdepots"
]
},
"pronounciation":"\u2026depo\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-021737"
},
"Bantustan":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Homeland":[]
},
"pronounciation":"\u2026ta(\u02d0)n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"afrikaans"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-021933"
},
"Bankschalter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schalter (2) , an dem Kundinnen und Kunden einer Bank (1a) ihre Gesch\u00e4fte erledigen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0283alt\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-022432"
},
"Bankrotteurin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die bankrott ist":[]
},
"pronounciation":"ba\u014bkr\u0254\u02c8t\u00f8\u02d0r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-022612"
},
"Bannmeile":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"n\u00e4here Umgebung einer Stadt, in der besondere Vorschriften gelten":[
"die Bannmeile des Bundestages"
],
"n\u00e4here Umgebung von Regierungsgeb\u00e4uden o. \u00c4., in der Versammlungsverbot besteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-025511"
},
"Bandenchefin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bandenf\u00fchrerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-030428"
},
"Bankraeuberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die einen Bankraub begeht, begangen hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkr\u0254\u026a\u032fb\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-030649"
},
"Bandar_Seri_Begawan":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt von Brunei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031137"
},
"Bankberaterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angestellte einer Bank (1a) , die Kunden bei Bankgesch\u00e4ften ber\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031520"
},
"Bankstelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Filiale einer Bank":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032222"
},
"Bankausweis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"regelm\u00e4\u00dfig, meist w\u00f6chentlich ver\u00f6ffentlichte Zwischenbilanz einer Notenbank zur Beurteilung der W\u00e4hrungs- und Geldmarktlage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-033653"
},
"Bandl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"B\u00e4ndel (a)":[
"jemanden am Bandl haben (umgangssprachlich: jemanden v\u00f6llig beherrschen, in Abh\u00e4ngigkeit halten)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bindfaden",
"Garn",
"Kordel",
"Schnur"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"jemanden am Bandl haben (umgangssprachlich: jemanden v\u00f6llig beherrschen, in Abh\u00e4ngigkeit halten)"
],
"time_of_retrieval":"20220714-033813"
},
"Bankangestellte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Angestellte in einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0294an\u0261\u0259\u0283t\u025blt\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034606"
},
"Bannerwerbung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Werbung mit Bannern (2) auf Webseiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034751"
},
"Bankbetriebslehre":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"spezielle Betriebswirtschaftslehre f\u00fcr das Bankwesen (an Hochschulen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035345"
},
"banzai":{
"type":"Interjektion",
"definitions":{
"lebe hoch! 10 000 Jahre [lebe er]! (japanischer Gl\u00fcckwunschruf)":[]
},
"pronounciation":"\u2026za\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"japanisch ban = 10 000 und zai = Jahre"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035522"
},
"Bankueberfall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00dcberfall auf eine Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0294y\u02d0b\u0250fal",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035617"
},
"Bandenspektrum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Viellinienspektrum; besonders linienreiches, zu einzelnen B\u00e4ndern verschmolzenes, von Molek\u00fclen ausgesandtes Spektrum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040448"
},
"Bankfachwirt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"auf das Bankwesen spezialisierter Volkswirt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040642"
},
"Bankautomat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Automat, an dem bestimmte Bankgesch\u00e4fte (wie Geldabhebungen, \u00dcberweisungen u. \u00c4.) erledigt werden k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bk\u0294a\u028a\u032ftoma\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043008"
},
"Banktresen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bankschalter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043750"
},
"Bankrate":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Diskontsatz der Notenbank":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043854"
},
"bannig":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"ungew\u00f6hnlich, au\u00dferordentlich, sehr":[
"ich habe mich bannig gefreut"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ansehnlich",
"betr\u00e4chtlich",
"erheblich",
"sehr"
],
"history_and_etymology":[
"wohl mittelniederdeutsch bannich = gebannt, verdammt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-045242"
},
"Bannrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(bis ins 19. Jahrhundert) Recht eines Gewerbetreibenden, innerhalb eines Bezirks seine Waren herzustellen und zu verkaufen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-045352"
},
"Bankverkehr":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gesch\u00e4ftlicher Verkehr mit Banken (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkf\u025b\u0250\u032fke\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-045615"
},
"Bannerherr":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anf\u00fchrer im Krieg, der die Landesfahne tr\u00e4gt; F\u00e4hnrich (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-050956"
},
"bankueblich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"allgemein bei Banken (1a) \u00fcblich":[
"bank\u00fcbliche Zinsen verlangen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060532"
},
"Bannbulle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"p\u00e4pstliche Urkunde \u00fcber die Verh\u00e4ngung des Kirchenbannes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060858"
},
"Bankster":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Banker, der unlautere bzw. moralisch verwerfliche Gesch\u00e4fte macht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u025b\u014bkst\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch Bankster, zusammengezogen aus: Banker und Gangster"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-061622"
},
"Bannertraeger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die ein Banner tr\u00e4gt":[
"Bannertr\u00e4ger bilden die Spitze des Zuges",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Bannertr\u00e4ger (gehoben; Vork\u00e4mpfer) des Fortschritts"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ban\u0250tr\u025b\u02d0\u0261\u0250",
"synonyms":[
"Vork\u00e4mpfer",
"Vork\u00e4mpferin",
"Avantgardist",
"Avantgardistin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-062729"
},
"Bannherr":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Herr (3) , der innerhalb eines Bezirks die Gerichtsbarkeit aus\u00fcbt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064314"
},
"Bankverbindung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kontof\u00fchrendes Geldinstitut":[
"bitte teilen Sie uns ihre Bankverbindung (den Namen Ihres Geldinstituts und Ihre Kontonummer) mit"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkf\u025b\u0250\u032fb\u026and\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064424"
},
"Bankwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"alles, was mit Banken (1a) und den von ihnen get\u00e4tigten Gesch\u00e4ften zusammenh\u00e4ngt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkve\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064454"
},
"Banngut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bannware":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065814"
},
"Bankvorstand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorstand einer Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070708"
},
"Bannbruch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Steuerstraftat desjenigen, der verbotswidrig ohne Verzollung Gegenst\u00e4nde ein- oder ausf\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8banbr\u028ax",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071136"
},
"Bankenaufsicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00dcberwachung der Banken (1a) auf Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften":[],
"Institution, der die Bankenaufsicht (1) obliegt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071558"
},
"Bankeisen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gelochtes Flacheisen an T\u00fcr- und Fensterrahmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071841"
},
"Bandagist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hersteller von Bandagen und Heilbinden":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"banda\u02c8\u0292\u026ast",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073257"
},
"Bankzins":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zins (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073545"
},
"Banksafe":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Safe im Tresorraum einer Bank (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074056"
},
"bankrottgehen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"zahlungsunf\u00e4hig werden":[]
},
"pronounciation":"ba\u014b\u02c8kr\u0254t\u0261e\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"zahlungsunf\u00e4hig werden",
"fallieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-075731"
},
"Bandaufnahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"elektroakustische Tonaufnahme auf ein Tonband":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081018"
},
"Bankdaten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"(vertrauliche) Angaben zu einem Bankkunden und dessen Finanzgesch\u00e4ften":[
"vertrauliche, gestohlene Bankdaten",
"die Weitergabe von Bankdaten zur Terrorismusbek\u00e4mpfung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081021"
},
"Bannertraegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die ein Banner tr\u00e4gt":[
"Bannertr\u00e4gerinnen gehen an der Spitze des Zuges",
"eine Bannertr\u00e4gerin (gehoben; Vork\u00e4mpferin) der Emanzipation"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vork\u00e4mpfer",
"Vork\u00e4mpferin",
"Avantgardist",
"Avantgardistin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081558"
},
"band":{
"type":"\n Betonung \n \n \n b a nd \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-083126"
},
"Bankeinbruch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einbruch in eine Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-083633"
},
"Bandanadruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zeugdruckverfahren zur Herstellung wei\u00dfer Muster auf farbigem Grund":[],
"Ergebnis dieses Verfahrens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Hindi; deutsch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084638"
},
"Bandalge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einzellige Alge, die in band-, auch scheiben- oder sternf\u00f6rmigen Kolonien auftritt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084819"
},
"bankfaehig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zur Einl\u00f6sung von einer Bank (1a) geeignet":[
"ein bankf\u00e4higer Wechsel"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ba\u014bkf\u025b\u02d0\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090001"
},
"Bankomat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bankautomat":[]
},
"pronounciation":"ba\u014bko\u02c8ma\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus",
"Bank",
"und",
"Aut",
"omat"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090233"
},
"Bankueberweisung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geld\u00fcberweisung durch eine Bank (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091537"
}
}