dict_dl/de_Duden/auf_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

22727 lines
644 KiB
JSON

{
"Aufarbeitung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausbesserung",
"Auseinandersetzung",
"Beleuchtung",
"Erledigung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100119",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufbau":{
"definitions":{
"Gliederung, Anordnung, Art der Anlage, Komposition, Struktur":[
"der Aufbau der Erz\u00e4hlung, des Dramas",
"der Aufbau der Gesellschaft, des Staates",
"den Aufbau einer Zelle darstellen"
],
"Karosserie":[
"Autos mit besch\u00e4digten Aufbauten"
],
"das Aufbauen (1a) ; Errichtung":[
"der Aufbau der Trib\u00fcnen, des Zeltlagers"
],
"das Aufgebaute, Aufgesetzte":[
"ein b\u00fchnenartiger Aufbau",
"der Aufbau (der aufgestockte Geb\u00e4udeteil) muss noch verputzt werden"
],
"das Von-Neuem-Aufbauen, die Wiedererrichtung von Zerst\u00f6rtem":[
"der Aufbau der durch Bomben zerst\u00f6rten Innenstadt"
],
"die Errichtung, Schaffung, Organisation von etwas":[
"den wirtschaftlichen Aufbau beschleunigen",
"der Aufbau des Sozialismus",
"der Aufbau des Heeres soll stufenweise erfolgen",
"der Aufbau von Beziehungen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anlage",
"Bau",
"Einrichtung",
"Errichtung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110829",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufbaugymnasium":{
"definitions":{
"Gymnasium, das Sch\u00fcler der Hauptschule nach dem 6. oder 7. bzw. Sch\u00fcler der Realschule nach dem 9. oder 10. Schuljahr zur Hochschulreife f\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032f\u0261\u028fmna\u02d0zi\u032f\u028am",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082429",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufbauhilfe":{
"definitions":{
"[finanzielle] Unterst\u00fctzung beim [Wieder]aufbau von etwas":[
"wirtschaftliche, internationale, finanzielle Aufbauhilfe",
"Aufbauhilfe leisten, zusagen, anbieten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111818",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufbaulehrgang":{
"definitions":{
"Lehrgang f\u00fcr Hauptschulabsolventen w\u00e4hrend oder nach ihrer Lehrzeit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000607",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufbaumittel":{
"definitions":{
"Mittel, das aufbauende Substanzen f\u00fcr den K\u00f6rper enth\u00e4lt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212403",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufbaumoebel":{
"definitions":{
"M\u00f6belst\u00fcck (Kommode o. \u00c4.), das in Material und Form passend und auf ein anderes gesetzt, mit diesem zusammen ein Ganzes bildet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kommode"
],
"time_of_retrieval":"20220707-204659",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufbauphase":{
"definitions":{
"Phase des Aufbaus (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032ffa\u02d0z\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063402",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufbauprinzip":{
"definitions":{
"Gliederungs-, Ordnungsprinzip":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-033846",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufbereitung":{
"definitions":{
"das Aufbereiten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-121011",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufbesserung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufwertung",
"Erh\u00f6hung",
"Steigerung",
"Verst\u00e4rkung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152707",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufbessrung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-095002",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufbewahrung":{
"definitions":{
"Gep\u00e4ckaufbewahrung (2)":[
"eine Reisetasche an, bei der Aufbewahrung abgeben"
],
"das Aufbewahren, Verwahren":[
"jemandem etwas zur Aufbewahrung geben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gewahrsam",
"Verschluss",
"Verwahrung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002923",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufbewahrungsort":{
"definitions":{
"Stelle, Platz, wo etwas aufbewahrt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Depot",
"Magazin",
"Versteck"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152233",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufbewahrungsstelle":{
"definitions":{
"Stelle, an der etwas aufbewahrt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Depot"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113225",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufbietung":{
"definitions":{
"Einsatz":[
"die Aufbietung des Polizeiapparates"
],
"das Aufbieten (1) , Aufwendung; Anspannung":[
"unter, (seltener:) mit, bei Aufbietung aller Kr\u00e4fte, ihrer ganzen Energie"
],
"das Aufbieten (2) , Aufruf":[
"die Aufbietung der Jugend"
],
"die \u00f6ffentliche Bekanntgabe der beabsichtigten Eheschlie\u00dfung, Aufgebot":[
"die Aufbietung des Brautpaares"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufwand",
"Einsatz",
"Gebrauch",
"Verwendung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025748",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufblick":{
"definitions":{
"das Aufblicken, aufw\u00e4rtsgerichteter Blick":[
"ein kurzer, erstaunter Aufblick"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Blick"
],
"time_of_retrieval":"20220708-063045",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufbruch":{
"definitions":{
"Eingeweide des erlegten Wildes":[
"der Aufbruch der V\u00f6lker Afrikas"
],
"aufgebrochene Stelle":[
"die durch Frost entstandenen Aufbr\u00fcche auf der Autobahn"
],
"das Aufbrechen (3)":[
"ein allgemeiner, \u00fcberst\u00fcrzter, versp\u00e4teter Aufbruch",
"der Aufbruch zur Jagd",
"im Aufbruch begriffen sein",
"zum Aufbruch mahnen, dr\u00e4ngen"
],
"geistiges Erwachen und das Sicherheben":[
"der Aufbruch des Wagens"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abgang",
"Abmarsch",
"Fortgang"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212340",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufbruchsstimmung":{
"definitions":{
"allgemeine Unruhe, die den bevorstehenden ":[
"es herrschte Aufbruchsstimmung",
"die G\u00e4ste waren in Aufbruchsstimmung",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Land in Aufbruchsstimmung",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ungeduld",
"Unrast"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005451",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufbruchstimmung":{
"definitions":{
"allgemeine Unruhe, die den bevorstehenden ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-012020",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufdatierung":{
"definitions":{
"das Aufdatieren, Aufdatiertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015725",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufdeckerin":{
"definitions":{
"Whistleblowerin":[
"der Name der Aufdeckerin wurde vorerst geheim gehalten",
"mehrere mutige Aufdeckerinnen",
"die Aufdeckerin des gro\u00dfen Skandals"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-020453",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufdeckung":{
"definitions":{
"das ":[
"die Aufdeckung des Betrugs, dieses Geheimnisses",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufkl\u00e4rung",
"Aufschluss",
"Enth\u00fcllung",
"Entlarvung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144150",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufdringlichkeit":{
"definitions":{
"aufdringliche \u00c4u\u00dferung, Ann\u00e4herung":[
"jemandes Aufdringlichkeiten nicht m\u00f6gen"
],
"das Sichaufdr\u00e4ngen, aufdringliche Art":[
"die freche Aufdringlichkeit dieses Reporters"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bel\u00e4stigung",
"Indiskretion"
],
"time_of_retrieval":"20220708-033541",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufdruck":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beschriftung",
"Text"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002932",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufdruckfaelschung":{
"definitions":{
"F\u00e4lschung des Aufdrucks (1b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203612",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufdruckfehldruck":{
"definitions":{
"Aufdruck (1b) , der in der Farbe nicht stimmt oder der f\u00fcr die entsprechende Briefmarke nicht vorgesehen war":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121227",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufeinanderfolge":{
"definitions":{
"Reihenfolge, Abfolge":[
"zeitliche Aufeinanderfolge",
"in rascher Aufeinanderfolge (schnell nach-, hintereinander) schoss er drei Tore",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfolge",
"Ablauf",
"Folge",
"Gang"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215441",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufenthalt":{
"definitions":{
"Ort, an dem sich jemand aufh\u00e4lt; Wohnort":[
"sein jetziger Aufenthalt ist Rom"
],
"Unterbrechung (einer Fahrt o. \u00c4.)":[
"der Zug hat in Basel nur wenige Minuten Aufenthalt",
"ohne Aufenthalt durchfahren"
],
"Verz\u00f6gerung, Unterbrechung":[
"es gab einen kleinen Aufenthalt"
],
"das Sichaufhalten; zeitlich begrenzte Anwesenheit an einem Ort":[
"der Aufenthalt im Depot ist verboten",
"bei meinem Aufenthalt, w\u00e4hrend meines Aufenthalts in M\u00fcnchen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfenthalt = Beistand, Unterhalt, Bleibe, zu \u016bfenthalten = aufrecht halten, beistehen; zur\u00fcckhalten"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u0329thalt",
"synonyms":[
"Anwesenheit",
"Verbleib",
"Pr\u00e4senz",
"Fahrtunterbrechung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173601",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufenthaltsort":{
"definitions":{
"Ort, an dem sich jemand [vor\u00fcbergehend] aufh\u00e4lt; Wohnort":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u0329thalts\u0294\u0254rt",
"synonyms":[
"Habitat",
"Standort",
"Wohnort",
"Wohnsitz"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233508",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Auffaecherung":{
"definitions":{
"das Auff\u00e4chern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gliederung",
"Staffelung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234032",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffahrt":{
"definitions":{
"[ansteigender] Fahrweg zu einem gr\u00f6\u00dferen Geb\u00e4ude":[
"eine breite Auffahrt",
"die Auffahrt zum Palais"
],
"das Berganfahren, Hinauffahren":[
"die Auffahrt zum Gipfel dauert eine Stunde"
],
"das [geordnete] Vorfahren vor einem Geb\u00e4ude":[
"die Auffahrt der Polizeiautos vor dem Rathaus"
],
"die [ansteigende] Zufahrtsstra\u00dfe [zur Autobahn]":[
"an der Auffahrt standen zwei Anhalter"
],
"feierlicher Aufzug":[
"in gro\u00dfer Auffahrt erscheinen"
],
"festlicher Umzug mit geschm\u00fcckten Festwagen, Parade besonderer Fahrzeuge":[
"an Auffahrt hat es geregnet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffa\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[
"Anfahrt",
"Anfahrtsstra\u00dfe",
"Anfahrtsweg",
"Zufahrt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215410",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffahrunfall":{
"definitions":{
"durch ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffa\u02d0\u0250\u032f\u0294\u028anfal",
"synonyms":[
"Kollision",
"Aufprall",
"Clash",
"Crash"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185322",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Auffangbecken":{
"definitions":{
"Sammelbecken zum Auffangen von Regenwasser u. \u00c4., Zisterne, Reservoir":[
"die Einrichtung ist ein Auffangbecken f\u00fcr K\u00fcnstler aller Art"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sammelbecken",
"Schmelztiegel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184506",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Auffassung":{
"definitions":{
"Anschauung von etwas, Meinung, Ansicht":[
"eine herk\u00f6mmliche, [weit]verbreitete Auffassung",
"eine strenge Auffassung von der Ehe",
"unterschiedliche Auffassungen haben",
"sie war der Auffassung, dass man es besser h\u00e4tte machen k\u00f6nnen",
"nach christlicher Auffassung",
"er war zu der Auffassung gelangt, dass er die richtige Entscheidung getroffen hatte"
],
"Auffassungsgabe":[
"eine gute Auffassung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auffassungskraft",
"Auffassungsverm\u00f6gen",
"Aufnahmef\u00e4higkeit",
"Begriffsverm\u00f6gen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125007",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffassungsgabe":{
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, Verm\u00f6gen zu begreifen":[
"eine gute, rasche, schnelle Auffassungsgabe besitzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffas\u028a\u014bs\u0261a\u02d0b\u0259",
"synonyms":[
"Auffassung",
"Auffassungskraft",
"Auffassungsverm\u00f6gen",
"Aufnahmef\u00e4higkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101237",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffassungskraft":{
"definitions":{
"\n":[
"seine Auffassungskraft hat etwas nachgelassen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auffassungsgabe",
"Aufnahmef\u00e4higkeit",
"Grips"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095657",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffassungsunterschied":{
"definitions":{
"unterschiedliche Auffassung in einer bestimmten Frage, Angelegenheit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Meinungsverschiedenheit"
],
"time_of_retrieval":"20220705-000546",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Auffassungsvermoegen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auffassungsgabe",
"Aufnahmef\u00e4higkeit",
"Grips",
"Horizont"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121618",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Auffassungsweise":{
"definitions":{
"subjektive Art und Weise, etwas zu verstehen und auszulegen; Betrachtungsweise; Mentalit\u00e4t":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Mentalit\u00e4t"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205756",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffindung":{
"definitions":{
"das Auffinden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-110831",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufforderung":{
"definitions":{
"Einladung":[
"eine Aufforderung zu einem Besuch"
],
"mit Nachdruck vorgebrachte Bitte":[
"eine freundliche, energische, versteckte Aufforderung",
"die Aufforderung an die Zuschauer, Fragen zu stellen, ging im Beifall unter",
"wir k\u00f6nnen Ihrer Aufforderung zu sofortiger Zahlung leider nicht nachkommen",
"auf wiederholte Aufforderung [hin] \u00f6ffnete er"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Appell",
"Aufruf",
"Bitte",
"Erinnerung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210942",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Aufforderung zum Tanz (umgangssprachlich: Herausforderung )"
]
},
"Aufforderungscharakter":{
"definitions":{
"von einer Sache oder einem Geschehen ausgehender Reiz, der zu einem bestimmten Verhalten auffordert, ein bestimmtes Verhalten provoziert":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fff\u0254rd\u0259r\u028a\u014bskarakt\u0250",
"synonyms":[
"Appeal"
],
"time_of_retrieval":"20220707-220819",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufforderungssatz":{
"definitions":{
"Satz, der einen Wunsch oder Befehl ausdr\u00fcckt (z. B. w\u00e4rst du doch gekommen!; folge ihm!)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fff\u0254rd\u0259r\u028a\u014bszats",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185730",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufforstung":{
"definitions":{
"das Aufforsten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bepflanzung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-173352",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffrischung":{
"definitions":{
"das Auffrischen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aktivierung",
"Erfrischung",
"Regeneration",
"Wohltat"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175542",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffuehrung":{
"definitions":{
"Betragen, Verhalten":[
"eine sonderbare, unw\u00fcrdige Auff\u00fchrung"
],
"das Auff\u00fchren (3) , Nennen":[
"die Auff\u00fchrung der Ausgaben im Jahresbericht"
],
"das Auff\u00fchren (4) , Errichten":[
"bei der Auff\u00fchrung des Ger\u00fcstes st\u00fcrzte ein Bauarbeiter ab"
],
"das Spielen eines St\u00fcckes, Vorf\u00fchrung, Vorstellung":[
"eine gute, gelungene, mittelm\u00e4\u00dfige Auff\u00fchrung",
"bei der Auff\u00fchrung von Schnitzlers \u201eReigen\u201c kam es zu einem Skandal",
"(Papierdeutsch) etwas zur Auff\u00fchrung bringen (auff\u00fchren)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Darbietung",
"Nummer",
"Schau[stellung]",
"Show"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175137",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffuehrungspraxis":{
"definitions":{
"die zur akustischen Darbietung eines Notentextes geh\u00f6rigen Techniken, Regeln u. \u00c4.":[
"von der Auff\u00fchrungspraxis mittelalterlicher Ges\u00e4nge wissen wir nur sehr wenig"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffy\u02d0r\u028a\u014bspraks\u026as",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083942",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auffuellung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bereicherung",
"Vervollst\u00e4ndigung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181450",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufgabe":{
"definitions":{
"Hausarbeit f\u00fcr die Schule, Schularbeit":[
"m\u00fcndliche, schriftliche Aufgaben",
"Aufgaben machen, erledigen",
"keine Aufgaben [f\u00fcr/zum Montag, f\u00fcr den/zum 3. Februar] aufhaben"
],
"Rechen\u00fcbung":[
"in der letzten Mathematikarbeit hatte sie von f\u00fcnf Aufgaben zwei nicht l\u00f6sen k\u00f6nnen"
],
"das Aufgeben (1)":[
"die Aufgabe eines Pakets, einer Annonce",
"die Aufgabe des Gep\u00e4cks am Gep\u00e4ckschalter"
],
"das Aufgeben (7a) , das Nichtfortsetzen":[
"die Aufgabe des Widerstandes",
"die Aufgabe (vorzeitige Beendigung) des Kampfes"
],
"das Aufgeben (7b)":[
"die Aufgabe ihrer Pl\u00e4ne, Gewohnheiten",
"die Aufgabe (Niederlegung) seiner verschiedenen Ehren\u00e4mter",
"die Besitzer haben sich zur Aufgabe (Schlie\u00dfung) ihres Gesch\u00e4ftes entschlossen",
"sie wurde zur Aufgabe der Wohnung gezwungen"
],
"das Hineinspielen des Balles in das gegnerische Feld":[
"eine platziert geschlagene Aufgabe",
"die Aufgabe ausf\u00fchren"
],
"dem Denken aufgegebenes Problem":[
"eine schwierige, verwickelte, unl\u00f6sbare Aufgabe"
],
"etwas, was jemandem zu tun aufgegeben ist; Auftrag, Obliegenheit":[
"eine verantwortungsvolle, reizvolle, dankbare Aufgabe",
"wichtige Aufgaben stehen ihr bevor, warten auf sie",
"das ist nicht meine Aufgabe (Pflicht)",
"es ist nicht [die] Aufgabe (Sinn, Zweck, Absicht) dieser Darstellung, alle m\u00f6glichen F\u00e4lle zu ber\u00fccksichtigen",
"eine Aufgabe \u00fcbernehmen, bew\u00e4ltigen",
"sie sah es als ihre Aufgabe an, den Chef zu unterrichten",
"er bekam, erhielt die Aufgabe, Geld zu beschaffen",
"dieses Instrument hat die Aufgabe (Funktion), das Tempo anzuzeigen",
"sich einer Aufgabe [nicht] gewachsen f\u00fchlen",
"vor einer neuen Aufgabe stehen",
"sie sah sich vor die Aufgabe gestellt, die Absatzzahlen zu erh\u00f6hen",
"ich habe es mir zur Aufgabe gemacht (zum Ziel gesetzt), das B\u00fcro neu zu organisieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Amt",
"Anforderung",
"Auftrag",
"Bestimmung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144722",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufgabenbereich":{
"definitions":{
"Bereich, in dem jemandes Aufgaben liegen":[
"das f\u00e4llt nicht in ihren Aufgabenbereich",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261a\u02d0bn\u0329b\u0259ra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"Arbeitsgebiet",
"Metier",
"Ressort",
"Revier"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171429",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufgabenfeld":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261a\u02d0bn\u0329f\u025blt",
"synonyms":[
"Arbeitsgebiet",
"Arbeitsbereich",
"Aufgabenbereich",
"Aufgabengebiet"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022958",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufgabengebiet":{
"definitions":{
"\n":[
"sich mit einem neuen Aufgabengebiet vertraut machen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261a\u02d0bn\u0329\u0261\u0259bi\u02d0t",
"synonyms":[
"Arbeitsgebiet",
"Metier"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031222",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufgabenstellung":{
"definitions":{
"Art und Weise der Aufgabe, die sich jemandem stellt":[
"unterschiedliche Aufgabenstellungen",
"eine neue Aufgabenstellung bew\u00e4ltigen m\u00fcssen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Thema",
"Angelegenheit",
"Aufgabe",
"Betreff"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233925",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufgang":{
"definitions":{
"(von einem Gestirn) das Aufgehen, Erscheinen \u00fcber dem Horizont":[
"der Aufgang des Mondes, der Sonne",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Erde vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang (gehoben; die ganze Erde )"
],
"Anfang, erster Teil einer Ger\u00e4te\u00fcbung":[
"sie nahm den Aufgang mit elegantem Schwung"
],
"aufw\u00e4rtsf\u00fchrende Treppe (zu einem Eingang hin)":[
"das Theater hat mehrere Aufg\u00e4nge",
"bitte den anderen Aufgang benutzen!"
],
"aufw\u00e4rtsf\u00fchrender Weg":[
"wir benutzten den bequemeren Aufgang zum Gipfel"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aszendenz",
"Anstieg"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234319",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufgebot":{
"definitions":{
"Aufbietung":[
"das Aufgebot von Landwehren in den Befreiungskriegen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr seid das letzte Aufgebot (die letzte Reserve)"
],
"eine (zur Erledigung einer Aufgabe) aufgebotene Anzahl":[
"ein starkes Aufgebot von Polizeikr\u00e4ften",
"mit einem gewaltigen Aufgebot an Hubschraubern und Sanit\u00e4tswagen"
],
"\u00f6ffentliche Bekanntmachung der beabsichtigten Eheschlie\u00dfung eines Paares [durch Aushang im Standesamt]":[
"das standesamtliche Aufgebot bestellen"
],
"\u00f6ffentliche gerichtliche Aufforderung zur Anmeldung von Anspr\u00fcchen, Rechten":[
"mit dem Aufgebot, unter dem Aufgebot (unter Aufbietung) ihrer letzten Kr\u00e4fte"
]
},
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr mittelhochdeutsch \u016bfb\u014dt, zu",
"aufbieten"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261\u0259bo\u02d0t",
"synonyms":[
"Mannschaft",
"Riege",
"Team",
"Elf"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093655",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufgebrachtheit":{
"definitions":{
"das Aufgebrachtsein; Wut, Zorn":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00c4rger",
"Emp\u00f6rung",
"Entr\u00fcstung",
"Erbitterung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100459",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufgeklaertheit":{
"definitions":{
"das Informiertsein, ":[
"die Aufgekl\u00e4rtheit der Konsumenten \u00fcber Missst\u00e4nde in der Lebensmittelindustrie hat zugenommen",
""
],
"von den Ideen der ":[
"die Toleranz einer Gesellschaft als Zeichen ihrer Aufgekl\u00e4rtheit werten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-072524",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufgeld":{
"definitions":{
"Agio":[
"er kann alle Spiele der Nationalelf im Fernsehen ohne Aufgeld sehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufpreis",
"Aufschlag",
"Mehrpreis",
"Zuschlag"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042550",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufgeraeumtheit":{
"definitions":{
"aufger\u00e4umte Art":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Heiterkeit",
"Ausgelassenheit",
"Beschwingtheit",
"Freudigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051752",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufgeregtheit":{
"definitions":{
"aufgeregte Art":[
"mediterrane Aufgeregtheit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erregung",
"Gereiztheit",
"Hektik",
"Nervosit\u00e4t"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095408",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufgeschlossenheit":{
"definitions":{
"das Aufgeschlossensein":[
"Aufgeschlossenheit f\u00fcr die Probleme junger Menschen, gegen\u00fcber neuen literarischen Str\u00f6mungen zeigen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Offenheit",
"Toleranz"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164654",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufgewecktheit":{
"definitions":{
"das Aufgewecktsein; aufgeweckte Art":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Scharfblick",
"Auffassungsgabe",
"Geistesgegenwart",
"Scharfsicht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015239",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufgliederung":{
"definitions":{
"das Aufgliedern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufschl\u00fcsselung",
"Aufteilung",
"Durchgliederung",
"Einordnung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-113835",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufhaenger":{
"definitions":{
"B\u00e4ndchen, Schlaufe an Kleidungsst\u00fccken o. \u00c4. zum Aufh\u00e4ngen":[
"an den Handt\u00fcchern m\u00fcssen noch Aufh\u00e4nger angen\u00e4ht werden"
],
"[aktuelles] Ereignis o. \u00c4., das als Anlass f\u00fcr die [journalistische] Behandlung eines Themas dient":[
"der Bestechungsskandal erwies sich als geeigneter Aufh\u00e4nger f\u00fcr eine breit angelegte Kritik an der Regierung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffh\u025b\u014b\u0250",
"synonyms":[
"Anh\u00e4nger",
"Henkel",
"Stropp"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113433",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufhaeufung":{
"definitions":{
"das Aufh\u00e4ufen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anh\u00e4ufung",
"H\u00e4ufung",
"Konzentration"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122346",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufhaltung":{
"definitions":{
"Verz\u00f6gerung, Unterbrechung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufenthalt",
"Aufschub",
"Gnadenfrist",
"Moratorium"
],
"time_of_retrieval":"20220705-051055",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufheben":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"nach den umst\u00e4ndlichen Zeremonien der (Schau)fechter beim Aufheben der Waffe vom Boden vor einem Kampf"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufsehen",
"Aufwand",
"Brimborium",
"Furore"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191422",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"viel Aufheben[s] von etwas, jemandem machen (etwas, jemanden \u00fcbertrieben, ungerechtfertigt wichtig nehmen und \u00fcberfl\u00fcssigerweise die Aufmerksamkeit anderer darauf, auf ihn lenken)",
"kein Aufheben von etwas, jemandem machen (etwas, jemanden nicht wichtig nehmen, als nebens\u00e4chlich abtun)",
"ohne [jedes, gro\u00dfes o. \u00e4.] Aufheben (ohne Aufsehen zu erregen, ohne gro\u00dfe Umst\u00e4nde)"
]
},
"Aufhebung":{
"definitions":{
"das Aufheben (3 a)":[
"die Aufhebung der Z\u00f6lle",
"(Rechtssprache) die Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft (das Getrenntleben)"
],
"das Aufheben (3 c)":[
"die Aufhebung der Sitzung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abschaffung",
"Aufl\u00f6sung",
"Au\u00dferkraftsetzung",
"Beseitigung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201846",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufheiterung":{
"definitions":{
"das Aufheitern":[
"die Aufheiterung misslang"
],
"etwas, was aufheitert":[
"f\u00fcr Aufheiterungen sorgen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Trost",
"Wohltat",
"Zuspruch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042211",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufhellung":{
"definitions":{
"das Aufhellen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufkl\u00e4rung",
"Aufschluss",
"Klarheit",
"Kl\u00e4rung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100017",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufkauf":{
"definitions":{
"das Aufkaufen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abnahme",
"Einkauf",
"Erwerb",
"Kauf"
],
"time_of_retrieval":"20220708-045450",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufkaufhandel":{
"definitions":{
"Zweig des Handels, dessen T\u00e4tigkeit im Aufkauf von G\u00fctern besteht, z. B. von Altmaterialien, Kleinprodukten wie Eiern (zur Steigerung des Absatzes) oder ganzer Ernten (zum Zweck der Spekulation)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074736",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufklaererin":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Agent",
"Agentin",
"[Aus]kundschafter",
"[Aus]kundschafterin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174225",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufklaerung":{
"definitions":{
"Agitation":[
"das Zeitalter der Aufkl\u00e4rung",
"die Aufkl\u00e4rung als Wegbereiterin der Franz\u00f6sischen Revolution"
],
"Belehrung \u00fcber geschlechtliche Vorg\u00e4nge":[
"die [sexuelle] Aufkl\u00e4rung der Jugendlichen"
],
"Belehrung, Information \u00fcber politische o. \u00e4. Fragen":[
"die Aufkl\u00e4rung der Bev\u00f6lkerung \u00fcber M\u00f6glichkeiten der Geburtenregelung",
"Aufkl\u00e4rung durch Presse und Rundfunk"
],
"Darlegung, die \u00fcber bisher unbekannte Zusammenh\u00e4nge aufkl\u00e4rt, \u00fcber etwas, jemanden den gew\u00fcnschten Aufschluss gibt":[
"von jemandem die gew\u00fcnschte Aufkl\u00e4rung erhalten",
"um Aufkl\u00e4rung bitten"
],
"von Rationalismus und Fortschrittsglauben bestimmte europ\u00e4ische geistige Str\u00f6mung des 17. und besonders des 18. Jahrhunderts, die sich gegen Aberglauben, Vorurteile und Autorit\u00e4tsdenken wendet":[
"taktische Aufkl\u00e4rung"
],
"v\u00f6llige Kl\u00e4rung":[
"dieses Verbrechen harrt noch der restlosen Aufkl\u00e4rung",
"das tr\u00e4gt nicht gerade zur Aufkl\u00e4rung des Missverst\u00e4ndnisses bei"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufdeckung",
"Aufhellung",
"Blo\u00dflegung",
"Ermittlung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113105",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufklaerungsarbeit":{
"definitions":{
"das t\u00e4tige Bem\u00fchen um ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkl\u025b\u02d0r\u028a\u014bs\u0294arba\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Agitation",
"Aufkl\u00e4rung",
"Propaganda",
"Werbung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111253",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufklaerungskampagne":{
"definitions":{
"Propagandaaktion zur Aufkl\u00e4rung \u00fcber bestimmte Fragen":[
"die Verbraucherorganisation startete eine Aufkl\u00e4rungskampagne",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkl\u025b\u02d0r\u028a\u014bskampanj\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-183129",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufklebeetikett":{
"definitions":{
"beschrifteter Zettel, der (zur Auszeichnung von Waren o.\u00a0\u00c4.) auf etwas aufgeklebt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkle\u02d0b\u0259\u0294etik\u025bt",
"synonyms":[
"Etikett",
"Aufkleber",
"Aufklebezettel",
"Plakette"
],
"time_of_retrieval":"20220707-103134",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufkleber":{
"definitions":{
"(f\u00fcr einen bestimmten Zweck vorgefertigter) aufklebbarer Zettel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufklebezettel",
"[Klebe]etikett",
"Sticker",
"Pickerl"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052034",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufklebetikett":{
"definitions":{
"beschrifteter Zettel, der (zur Auszeichnung von Waren o.\u00a0\u00c4.) auf etwas aufgeklebt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkle\u02d0p\u0294etik\u025bt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-213428",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufklebezettel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufkleber",
"Etikett",
"Schild"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055552",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufklebzettel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-184620",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufkommen":{
"definitions":{
"Entstehung und Ausbreitung eines Ph\u00e4nomens":[
"das Aufkommen des Militarismus"
],
"Genesung":[
"wir d\u00fcrfen wohl nicht mehr mit ihrem Aufkommen rechnen"
],
"Summe der Einnahmen (aus Steuerabgaben u. a.) in einem bestimmten Zeitraum":[
"das Aufkommen [aus] der K\u00f6rperschaftssteuer"
],
"in der H\u00f6he festgelegte Abgabe; Pflichtablieferung landwirtschaftlicher G\u00fcter, Soll":[
"das staatliche Aufkommen an Eiern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Endsumme",
"Geldsumme",
"Preis",
"Quantum"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125914",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufl_":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-041809",
"type":"Abk\u00fcrzung",
"wendungen":[]
},
"Auflage":{
"definitions":{
"Gesamtzahl der nach einer bestimmten unver\u00e4nderten Satzvorlage gedruckten Exemplare":[
"die erste Auflage dieses Werkes erschien 1923",
"sechste, neu bearbeitete und erweiterte Auflage",
"Vorwort zur dritten Auflage",
"die B\u00fccher dieser Autorin erreichten hohe Auflagen"
],
"Menge hergestellter Gegenst\u00e4nde, Waren; Anzahl der Serie in einem bestimmten Zeitraum":[
"die Auflage des VW"
],
"Unterlage, St\u00fctze, auf der etwas aufliegt oder auf die etwas aufgelegt werden kann":[
"ohne Auflage schie\u00dfen"
],
"aufgelegte [Metall]schicht; \u00dcberzug":[
"die Bestecke haben eine Auflage aus Silber"
],
"etwas, was auf etwas gelegt wird":[
"die Matratze hat eine Auflage aus Schaumgummi"
],
"mit etwas verbundene, auferlegte Verpflichtung":[
"die Strafaussetzung wird mit Auflagen verbunden",
"er durfte hier ohne irgendwelche Auflagen filmen",
"jemandem etwas zur Auflage machen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfl\u0101ge = Befehl, Gebot"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[
"Abdruck",
"Ausgabe",
"Druck",
"Edition"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112548",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auflauf":{
"definitions":{
"das spontane Zusammenstr\u00f6men, Zusammenlaufen vieler erregter Menschen und die auf solche Weise entstandene Ansammlung auf Stra\u00dfen oder Pl\u00e4tzen":[
"vor dem Rathaus gab es einen Auflauf emp\u00f6rter B\u00fcrger",
"es bildete sich ein Auflauf"
],
"im Herd (in einer feuerfesten Form) \u00fcberbackene [Mehl]speise":[
"ein Auflauf mit K\u00e4se und Schinken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anh\u00e4ufung",
"Ansammlung",
"Aufmarsch",
"Gedr\u00e4nge"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015446",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Auflehnung":{
"definitions":{
"das Sichauflehnen":[
"die erbitterte Auflehnung der Fl\u00fcchtlinge gegen ihr Schicksal",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufruhr",
"Aufstand",
"Emp\u00f6rung",
"Erhebung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235617",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auflistung":{
"definitions":{
"das Auflisten":[
"die Auflistung von Verbrechen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auff\u00fchrung",
"Aufz\u00e4hlung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062959",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufloesung":{
"definitions":{
"das Aufgel\u00f6stsein (a)":[
"in einem Zustand v\u00f6lliger Aufl\u00f6sung betrat sie das Zimmer"
],
"das Aufl\u00f6sen (3a)":[
"die Aufl\u00f6sung einer Institution, eines Verh\u00e4ltnisses, einer Form"
],
"das Aufl\u00f6sen (4)":[
"die Aufl\u00f6sung der Gleichung, des Geheimnisses",
"die Aufl\u00f6sung (L\u00f6sung) des R\u00e4tsels finden Sie auf Seite 27"
],
"das Aufl\u00f6sen (5)":[
"ein Bildschirm/Bild mit hoher Aufl\u00f6sung",
"diese Aufnahmen zeigen eine bessere Aufl\u00f6sung von Einzelheiten"
],
"das Sichaufl\u00f6sen (1b)":[
"die Aufl\u00f6sung der Nebelfelder",
"der K\u00f6rper des Toten ist schon in Aufl\u00f6sung begriffen (beginnt schon zu verwesen)"
],
"das Sichaufl\u00f6sen (3 b)":[
"so f\u00fchrte diese Gewohnheit zu einer Aufl\u00f6sung jeder wirklichen Tradition"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abbau",
"Abbruch",
"Demontage",
"R\u00e4umung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150453",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufmacher":{
"definitions":{
"als Blickfang gestalteter Titel, Hauptartikel einer Zeitung, Illustrierten":[
"diese Zeitung hatte als einzige im Aufmacher \u00fcber den Spendenskandal berichtet",
"diese Neuigkeit war der BZ gestern einen Aufmacher wert"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufh\u00e4nger"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135727",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufmachung":{
"definitions":{
"Art und Weise, in der jemand, etwas aufgemacht (4) ist":[
"eine geschmackvolle Aufmachung",
"sie erschien in eleganter Aufmachung",
"die Bl\u00e4tter berichteten dar\u00fcber in gro\u00dfer Aufmachung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffmax\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Aufputz",
"Ausstattung",
"Dekor"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113209",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufmarsch":{
"definitions":{
"das Aufmarschieren":[
"der Aufmarsch der Truppe",
"das Regime liebte Aufm\u00e4rsche",
"eine Veranstaltung, die einen gro\u00dfen Aufmarsch (schweizerisch; zahlreichen Besuch ) verdient",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffmar\u0283",
"synonyms":[
"Anh\u00e4ufung",
"Ansammlung",
"Auflauf",
"Versammlung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044623",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufmerksamkeit":{
"definitions":{
"aufmerksame (2) Art; aufmerksames Verhalten":[
"er umgab sie mit gro\u00dfer Aufmerksamkeit"
],
"das Aufmerksamsein":[
"die Aufmerksamkeit der Zuh\u00f6rer l\u00e4sst nach",
"seine Aufmerksamkeit auf etwas richten",
"Aufmerksamkeit f\u00fcr etwas zeigen, bekunden",
"der Vorfall erregte meine Aufmerksamkeit",
"er schenkte ihr gro\u00dfe Aufmerksamkeit",
"es scheint Ihrer Aufmerksamkeit entgangen zu sein, dass \u2026 (Sie haben offenbar noch nicht bemerkt, dass \u2026)"
],
"kleines Geschenk":[
"jemandem eine kleine Aufmerksamkeit mitbringen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Andacht",
"Anspannung",
"Augenmerk",
"Geistesgegenwart"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145736",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufmunterung":{
"definitions":{
"das Aufmuntern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ablenkung",
"Aktivierung",
"Trost",
"Unterhaltung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212718",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufnahme":{
"definitions":{
"Art, in der jemand irgendwo aufgenommen wird":[
"die Aufnahme [in der Familie] war \u00fcberaus herzlich",
"die Vertriebenen fanden in anderen L\u00e4ndern bereitwillige Aufnahme"
],
"Aufzeichnung":[
"die Aufnahme eines Protokolls, Diktats, Telegramms",
"die Aufnahme (kartografische Vermessung) eines Gel\u00e4ndes"
],
"Fotografie, Bild":[
"eine [un]scharfe, verwackelte Aufnahme",
"der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Paar"
],
"Raum, in dem die neu Aufzunehmenden ihre Personalien angeben m\u00fcssen":[
"in der Aufnahme [des Krankenhauses] warten"
],
"Ton-, Musikaufzeichnung":[
"sich die Aufnahme eines Konzerts noch einmal anh\u00f6ren"
],
"Unterbringung, Beherbergung":[
"die Aufnahme von Fl\u00fcchtlingen",
"jemandes Aufnahme in ein Krankenhaus veranlassen"
],
"das Aufnehmen (10c) auf einen Ton-, Bild- oder Datentr\u00e4ger":[
"die Aufnahmen dauerten drei Monate",
"bei der Aufnahme muss absolute Ruhe herrschen"
],
"das Aufnehmen (2)":[
"die Aufnahme von Verhandlungen, von diplomatischen Beziehungen"
],
"das Aufnehmen (4 a) ; Erteilung der Mitgliedschaft":[
"die Aufnahme in einen Verein beantragen"
],
"das Aufnehmen (8)":[
"die Aufnahme eines Kredits"
],
"das Aufnehmen (9)":[
"wie war die Aufnahme beim Publikum?",
"die Sendung fand [eine] begeisterte Aufnahme (wurde begeistert aufgenommen)"
],
"das Fotografieren, Filmen":[
"Achtung, Aufnahme!"
],
"das Registrieren, Verzeichnen in etwas":[
"die Aufnahme eines Wortes ins W\u00f6rterbuch"
],
"das Zusichnehmen":[
"die Aufnahme der Nahrung"
],
"\u00dcbernahme":[
"die Aufnahme eines Wortes in eine Sprache"
]
},
"history_and_etymology":[
"zum 2. Bestandteil vgl.",
"Abnahme"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anfang",
"Ankn\u00fcpfung",
"Auftakt",
"Beginn"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120357",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufnahmefaehigkeit":{
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, etwas ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffna\u02d0m\u0259f\u025b\u02d0\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Auffassungsgabe",
"Auffassungskraft",
"Auffassungsverm\u00f6gen",
"Aufmerksamkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114741",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufopferung":{
"definitions":{
"das Aufopfern":[
"die Aufopferung [des Lebens] f\u00fcr jemanden, etwas",
"f\u00fcr jemanden mit Aufopferung (aufopfernd) sorgen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufwand",
"Einsatz",
"Hingabe",
"Idealismus"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162111",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufpasser":{
"definitions":{
"W\u00e4chter , Beobachter":[
"auf dem H\u00fcgel war ein Aufpasser postiert"
],
"m\u00e4nnliche Person, die die Aufgabe hat, auf andere [heimlich] aufzupassen, ihr Tun zu beobachten":[
"jemanden als Aufpasser verd\u00e4chtigen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beobachter",
"Beobachterin",
"Spion",
"Spionin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011551",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufpasserin":{
"definitions":{
"W\u00e4chterin , Beobachterin":[
"eine uniformierte Aufpasserin"
],
"weibliche Person, die die Aufgabe hat, auf andere [heimlich] aufzupassen, ihr Tun zu beobachten":[
"sie ist eine strenge Aufpasserin"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beobachter",
"Beobachterin",
"Spion",
"Spionin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005233",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufprall":{
"definitions":{
"das Aufprallen":[
"der Aufprall der Maschine auf das/(seltener:) auf dem Wasser",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anprall",
"Aufschlag",
"Kollision",
"Prall"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194222",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufpreis":{
"definitions":{
"Aufschlag auf den regul\u00e4ren Preis":[
"der Wagen wird gegen einen Aufpreis auch mit Automatik geliefert",
"f\u00fcr einen Aufpreis erhalten Privatpatienten ein besseres Essen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufgeld",
"Aufschlag",
"Bedienzuschlag",
"Mehrbetrag"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011203",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufputz":{
"definitions":{
"auffallender ":[
"in festlichem, l\u00e4cherlichem, barockem Aufputz erscheinen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufmachung",
"Gewand"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120754",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufraeumarbeit":{
"definitions":{
"Aufr\u00e4umungsarbeit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-024349",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufraeumer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die professionell aufr\u00e4umt (1a) oder entr\u00fcmpelt":[
"der Aufr\u00e4umer bringt Ihre Messiewohnung in Ordnung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-195946",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufraeumerin":{
"definitions":{
"Putzfrau":[],
"weibliche Person, die professionell aufr\u00e4umt (1a) oder entr\u00fcmpelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234401",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufraeumung":{
"definitions":{
"das Aufr\u00e4umen (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-003153",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufraeumungsarbeit":{
"definitions":{
"Arbeit, durch die irgendwo aufger\u00e4umt (1a) , etwas wegger\u00e4umt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204631",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufregung":{
"definitions":{
"Verwirrung, Durcheinander":[
"alles war in heller Aufregung"
],
"heftige Gef\u00fchlsbewegung, Erregung":[
"in Aufregung geraten",
"wir m\u00fcssen alle Aufregungen von dem Kranken fernhalten",
"in der Aufregung (weil ich so aufgeregt war) hatte ich alles vergessen",
"er stotterte vor Aufregung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufgeregtheit",
"Aufsehen",
"Dramatik",
"Erregtheit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-070200",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufreihung":{
"definitions":{
"das Aufreihen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufstellung",
"Ausstellung",
"Ordnung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101323",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufrichtigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ehrlichkeit",
"Einfalt",
"Fairness",
"Herzlichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-021102",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufrichtung":{
"definitions":{
"das Aufrichten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufstellung",
"Erektion",
"Lichtblick",
"St\u00e4nder"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215955",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufriss":{
"definitions":{
"Zeichnung der Vorder- oder Seitenansicht eines K\u00f6rpers":[
"ein Geb\u00e4ude im Aufriss darstellen"
],
"kurz gefasste Darstellung eines Stoffes; Abriss":[
"ein Aufriss der Literaturgeschichte"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"aufrei\u00dfen (5)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abriss",
"Grundriss",
"\u00dcberblick",
"Zusammenfassung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-162442",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufrisszeichnung":{
"definitions":{
"Aufriss (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abriss"
],
"time_of_retrieval":"20220707-205946",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufrollung":{
"definitions":{
"das Aufrollen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-110236",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufrueckung":{
"definitions":{
"das Aufr\u00fccken":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204901",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufruehrer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die sich gegen die Staatsgewalt o. \u00c4. auflehnt, einen Aufruhr (1) verursacht":[
"die Aufr\u00fchrer verhaften, vor Gericht stellen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Aufruhr (1)"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffry\u02d0r\u0250",
"synonyms":[
"Anarchist",
"Anarchistin",
"Aufst\u00e4ndische",
"Aufst\u00e4ndischer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-184733",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufruehrerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die sich gegen die Staatsgewalt o. \u00c4. auflehnt, einen Aufruhr verursacht":[
"die stillen Aufr\u00fchrerinnen"
]
},
"history_and_etymology":[
"Aufr\u00fchrer",
"zu",
"Aufruhr (1)"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffry\u02d0r\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Anarchist",
"Anarchistin",
"Aufst\u00e4ndische",
"Aufst\u00e4ndischer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-182033",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufruestung":{
"definitions":{
"das Aufr\u00fcsten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bewaffnung",
"Hochr\u00fcstung",
"Mobilisierung",
"R\u00fcstung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055808",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufruettlung":{
"definitions":{
"das Aufr\u00fctteln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-213223",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufruf":{
"definitions":{
"das Aufrufen (1)":[
"Eintritt nur nach Aufruf"
],
"\u00f6ffentlicher Appell":[
"einen Aufruf [an die Bev\u00f6lkerung] erlassen, ver\u00f6ffentlichen",
"einen Aufruf lesen, befolgen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufforderung",
"Mitteilung",
"Ruf",
"Appell"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025122",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufrufung":{
"definitions":{
"das Aufrufen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202230",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufruhr":{
"definitions":{
"Auflehnung und Zusammenrottung besonders gegen die Staatsgewalt":[
"das Land, das Milit\u00e4r ist in offenem Aufruhr",
"die Menschenmenge geriet in Aufruhr"
],
"heftige Erregung":[
"jemandes Gef\u00fchle, Sinne, Leidenschaften in Aufruhr bringen, versetzen",
"sein neues Buch sorgte f\u00fcr Aufruhr",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Aufruhr der Elemente (gehoben; Unwetter )"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Ruhr",
"in der alten Bedeutung \u201e(heftige) Bewegung, Unruhe\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auflehnung",
"Aufstand",
"Emp\u00f6rung",
"Erhebung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-104942",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufrundung":{
"definitions":{
"das Aufrunden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190824",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufsaessigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Unart",
"Ungehorsam"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082836",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufsager":{
"definitions":{
"vorbereiteter Text, den jemand vor der Kamera spricht, vortr\u00e4gt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055551",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufsagung":{
"definitions":{
"gehoben auch f\u00fcr K\u00fcndigung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"K\u00fcndigung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-044700",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufsandung":{
"definitions":{
"Einwilligung eines Liegenschaftseigent\u00fcmers zur Belastung des Grundst\u00fccks":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051922",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufsandungsurkunde":{
"definitions":{
"Urkunde \u00fcber eine Aufsandung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074611",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufsatz":{
"definitions":{
"Aufbau, aufgesetzter Teil bei einem M\u00f6belst\u00fcck o. \u00c4.":[
"den Aufsatz des K\u00fcchenschranks abnehmen"
],
"auf die Pfeifen aufgesetzter Teil, der Klangfarbe und Tonqualit\u00e4t beeinflusst":[
"einen Aufsatz mit Konfekt auf den Tisch stellen"
],
"im Sprach-, besonders im Deutschunterricht \u00fcber ein bestimmtes Thema unter Ber\u00fccksichtigung bestimmter formaler und stilistischer Prinzipien angefertigte Niederschrift":[
"einen Aufsatz schreiben",
"im Aufsatz (im Aufsatzschreiben) ist er gut"
],
"k\u00fcrzere Abhandlung \u00fcber ein bestimmtes Thema":[
"einen [wissenschaftlichen] Aufsatz ver\u00f6ffentlichen",
"das Buch ist eine Sammlung von Aufs\u00e4tzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Klassenaufsatz",
"Schulaufsatz",
"Abhandlung",
"Arbeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145220",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufschlag":{
"definitions":{
"Betrag, um den ein Preis erh\u00f6ht wird":[
"einen Aufschlag von 10 % erheben"
],
"das Aufschlagen (1) ; heftiger Aufprall auf einer Fl\u00e4che":[
"ein dumpfer, harter Aufschlag",
"beim Aufschlag zerschellen"
],
"das Spiel er\u00f6ffnender Schlag":[
"ein harter Aufschlag",
"Aufschlag haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Arbeitskreis hat einen ersten Aufschlag gemacht (einen ersten, noch der weiteren Ausarbeitung bed\u00fcrfenden Entwurf vorgelegt)"
],
"nach au\u00dfen umgeschlagener Teil an Kleidungsst\u00fccken (an \u00c4rmel, Mantel, Hose)":[
"eine Uniform mit roten Aufschl\u00e4gen",
"Hosen ohne Aufschlag"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anprall",
"Aufprall",
"Prall",
"Schlag"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151912",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufschlagball":{
"definitions":{
"zur Er\u00f6ffnung eines Spiels \u00fcber das Netz geschlagener Ball":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283la\u02d0kbal",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-120709",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufschluesselung":{
"definitions":{
"das Aufschl\u00fcsseln":[
"die Aufschl\u00fcsselung der Todesf\u00e4lle nach den Ursachen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufgliederung",
"Aufteilung",
"Einteilung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161404",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufschluesslung":{
"definitions":{
"das Aufschl\u00fcsseln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-032405",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufschluss":{
"definitions":{
"Aufbereitung":[
"Felsw\u00e4nde sind nat\u00fcrliche, Steinbr\u00fcche k\u00fcnstliche Aufschl\u00fcsse"
],
"Erschlie\u00dfung von Bodensch\u00e4tzen":[
"der Aufschluss neuer Kohlevorkommen"
],
"[Auf]kl\u00e4rung, Auskunft":[
"\u00fcber jemanden, etwas Aufschluss geben, bekommen",
"sich Aufschluss \u00fcber etwas verschaffen",
"in der Philosophie, Religion Aufschluss \u00fcber das Leben zu erlangen suchen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufdeckung",
"Aufhellung",
"Aufkl\u00e4rung",
"Auskunft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123552",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufschneiderin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die aufschneidet (3)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283na\u026a\u032fd\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"M\u00fcnchhausen",
"Prahler",
"Prahlerin",
"Angeber"
],
"time_of_retrieval":"20220708-002124",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufschnitt":{
"definitions":{
"[verschiedene Sorten von] Wurst, Braten, Schinken in Scheiben":[
"eine Platte mit kaltem Aufschnitt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-011751",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufschrei":{
"definitions":{
"Proteststurm":[
"es gab einen Aufschrei",
"(gehoben) ein Aufschrei der Emp\u00f6rung ging durch das Land"
],
"pl\u00f6tzlicher [kurzer] Schrei":[
"ein Aufschrei der Freude, der \u00dcberraschung",
"einen Aufschrei des Entsetzens aussto\u00dfen, unterdr\u00fccken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausruf",
"Schrei"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224848",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufschrift":{
"definitions":{
"kurzer Text, der auf etwas zur Bezeichnung, als Hinweis o.\u00a0\u00c4. geschrieben ist":[
"eine goldgewirkte Aufschrift",
"das Schild, der Ordner, die Flasche tr\u00e4gt die Aufschrift \u2026",
"etwas mit einer Aufschrift versehen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angabe",
"Beschriftung",
"Bezeichnung",
"Signatur"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221517",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufschub":{
"definitions":{
"das ":[
"etwas duldet keinen Aufschub",
"etwas ohne Aufschub (unverz\u00fcglich) tun",
"um Aufschub bitten",
"einem Schuldner Aufschub (Fristverl\u00e4ngerung) geben, gew\u00e4hren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufhaltung",
"Frist",
"Fristung",
"Fristverl\u00e4ngerung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174840",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufschuettung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Damm",
"Halde",
"Staudamm",
"Wall"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003327",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufschwung":{
"definitions":{
"Schwung nach oben an einem Turnger\u00e4t":[
"einen Aufschwung [am Barren] machen"
],
"innerer Auftrieb, Schwung":[
"etwas gibt jemandem [einen] neuen Aufschwung"
],
"lebhafte Aufw\u00e4rtsentwicklung":[
"der Aufschwung der Naturwissenschaften, der K\u00fcnste, der Kultur",
"der konjunkturelle Aufschwung",
"die Wirtschaft erlebte, nahm einen st\u00fcrmischen Aufschwung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auftrieb",
"Begeisterung",
"Dynamik",
"Energie"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113119",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufsehen":{
"definitions":{
"durch etwas Au\u00dfer- oder Ungew\u00f6hnliches ausgel\u00f6ste allgemeine starke Beachtung, Aufregung, Verwunderung, \u00dcberraschung":[
"das Buch verursachte gro\u00dfes Aufsehen",
"ein viel, gro\u00dfes Aufsehen erregender Film",
"der Prozess ging ohne Aufsehen \u00fcber die B\u00fchne",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufheben",
"Aufregung",
"Beachtung",
"Eklat"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123927",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufsehen_erregen":{
"definitions":{
"starke Beachtung finden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffallen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144815",
"type":"\n Betonung \n \n \n Au fsehen err e gen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Aufseher":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die Aufsicht zu f\u00fchren hat":[
"er ist Aufseher in einem Museum, Gef\u00e4ngnis",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffze\u02d0\u0250",
"synonyms":[
"Aufsicht",
"Aufsichtf\u00fchrender",
"Aufsichtf\u00fchrende",
"Aufsichtspersonal"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020453",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufseherin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Aufsicht zu f\u00fchren hat":[
"sie war Aufseherin im Gef\u00e4ngnis",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffze\u02d0\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Aufsicht",
"Aufsichtf\u00fchrender",
"Aufsichtf\u00fchrende",
"Aufsichtspersonal"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093141",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufsicht":{
"definitions":{
"Aufsicht f\u00fchrende Person, Stelle":[
"frag doch mal die Aufsicht"
],
"das Achten darauf, dass bestimmte Vorschriften eingehalten werden, dass nichts passiert":[
"die Aufsicht haben [\u00fcber jemanden, etwas]",
"wer f\u00fchrt heute [die] Aufsicht? (wer beaufsichtigt, bewacht die Personen, Sachen heute?)",
"die Kinder k\u00f6nnen nicht ohne Aufsicht sein",
"unter \u00e4rztlicher, polizeilicher Aufsicht stehen (sich regelm\u00e4\u00dfig einer \u00e4rztlichen Untersuchung unterziehen, bei der Polizei melden m\u00fcssen)"
],
"die Sicht von oben auf etwas":[
"einen K\u00f6rper in [der] Aufsicht zeichnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beaufsichtigung",
"Beobachtung",
"Beschattung",
"Bewachung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165519",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufsichtfuehrende":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Aufsicht f\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufseher",
"Aufseherin",
"W\u00e4rter",
"W\u00e4rterin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182846",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufsichtfuehrender":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die Aufsicht f\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufseher",
"Aufseherin",
"W\u00e4rter",
"W\u00e4rterin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184747",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufsichtspersonal":{
"definitions":{
"Personal, das Aufsicht f\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffz\u026a\u00e7tsp\u025brzona\u02d0l",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-230853",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Aufspaltung":{
"definitions":{
"das Aufspalten, Aufgespaltetwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufteilung",
"Teilung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030125",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufspeicherung":{
"definitions":{
"das Aufspeichern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anh\u00e4ufung",
"Ansammlung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135426",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufsplittung":{
"definitions":{
"das Aufsplitten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufteilung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021933",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufstaenderung":{
"definitions":{
"das Aufst\u00e4ndern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-124346",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufstaendische":{
"definitions":{
"weibliche Person, die an einem Aufstand beteiligt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufr\u00fchrer",
"Aufr\u00fchrerin",
"Meuterer",
"Meuterin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-111655",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufstand":{
"definitions":{
"Emp\u00f6rung, Aufruhr, Erhebung":[
"ein bewaffneter Aufstand des Volkes",
"einen Aufstand [gegen den K\u00f6nig] niederschlagen",
"das Signal zum Aufstand geben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wenn ich das sage, wird es einen Aufstand geben (umgangssprachlich; wird man emp\u00f6rt sein )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mach keinen Aufstand!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auflehnung",
"Aufruhr",
"Emp\u00f6rung",
"Erhebung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085557",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufstellung":{
"definitions":{
"das Aufstellen":[
"Aufstellung nehmen (sich aufstellen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283t\u025bl\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Anordnung",
"Aufreihung",
"Gruppierung",
"Ordnung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105909",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Aufstellung nehmen (sich aufstellen)"
]
},
"Aufstieg":{
"definitions":{
"Aufw\u00e4rtsentwicklung":[
"ein beruflicher, sozialer Aufstieg",
"der Aufstieg eines Landes zur Weltmacht",
"einen konjunkturellen, wirtschaftlichen Aufstieg (Aufschwung) erleben"
],
"aufw\u00e4rtsf\u00fchrender Weg":[
"es gibt einen steilen und einen bequemen Aufstieg auf den Berg"
],
"das Aufw\u00e4rtssteigen, Hinaufsteigen":[
"ein gef\u00e4hrlicher, beschwerlicher Aufstieg [zum Gipfel]",
"einen Aufstieg unternehmen"
],
"das Eingestuftwerden in eine h\u00f6here Leistungsklasse":[
"der Aufstieg des Vereins in die Bundesliga"
],
"das Hochfliegen, In-die-H\u00f6he-Fliegen":[
"den Aufstieg des Ballons, der Rakete beobachten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283ti\u02d0k",
"synonyms":[
"Anstieg",
"Besteigung",
"Erkletterung",
"Ersteigung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110429",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufstockung":{
"definitions":{
"das Aufstocken, Aufgestocktwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufwertung",
"Erh\u00f6hung",
"Verst\u00e4rkung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-065049",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufstrich":{
"definitions":{
"Brotaufstrich":[
"mit Aufstrich spielen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283tr\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"Belag",
"Brotaufstrich",
"Brotbelag",
"Schmierage"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012526",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Auftakt":{
"definitions":{
"Beginn, Er\u00f6ffnung (einer Veranstaltung o. \u00c4.)":[
"ein festlicher Auftakt",
"die Demonstration bildete den Auftakt zu einer Reihe von Krawallen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anfang",
"Ausgangspunkt",
"Beginn",
"Einleitung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112006",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufteilung":{
"definitions":{
"das Aufteilen; das Aufgeteiltwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffta\u026a\u032fl\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Aufspaltung",
"Aufsplittung",
"Spaltung",
"Teilung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193017",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auftrag":{
"definitions":{
"Bestellung (einer Ware oder Leistung)":[
"ein Auftrag in H\u00f6he von 2 Millionen",
"ein Auftrag \u00fcber/(seltener:) auf die Lieferung von Schreibtischen",
"Auftr\u00e4ge bekommen, vergeben"
],
"Verpflichtung, Mission":[
"etwas in Auftrag geben (Kaufmannssprache: bestellen )"
],
"Weisung; zur Erledigung \u00fcbertragene Aufgabe":[
"ein wichtiger, schwieriger, ehrenvoller Auftrag",
"sich eines Auftrages entledigen",
"er kam im Auftrag (beauftragt von) seiner Firma",
"Abk\u00fcrzung in Briefunterschriften: i. A. oder [nach abgeschlossenem Text oder allein vor einer Unterschrift] I. A."
],
"das Auftragen, Aufbringen von etwas auf etwas":[
"der gesellschaftliche, geschichtliche Auftrag der Partei"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Amt",
"Anordnung",
"Anweisung",
"Aufgabe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101550",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"etwas in Auftrag geben (Kaufmannssprache: bestellen )"
]
},
"Auftraggeber":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, Firma, Institution o.\u00a0\u00c4., die einen ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abnehmer",
"Abnehmerin",
"Drahtzieher",
"Drahtzieherin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035006",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Auftraggeberin":{
"definitions":{
"weibliche Person, Firma, Institution o.\u00a0\u00c4., die einen ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abnehmer",
"Abnehmerin",
"Drahtzieher",
"Drahtzieherin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171340",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Auftreten":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Benehmen",
"Betragen",
"Gebaren",
"Gehaben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052938",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Auftrieb":{
"definitions":{
"Menge der zum Verkauf auf den Markt gebrachten Schlachttiere":[
"der Auftrieb an/von K\u00e4lbern",
"zum Auftrieb kommen"
],
"Schwung, Elan, Schaffenskraft":[
"der Erfolg gab ihr Auftrieb"
],
"das Hinauftreiben des Viehs auf die Bergweide":[
"der Auftrieb findet im Fr\u00fchjahr statt"
],
"der Schwerkraft entgegengesetzte Kraft, der ein in eine Fl\u00fcssigkeit oder in ein Gas eingetauchter oder untergetauchter K\u00f6rper unterworfen ist":[
"aerodynamischer, statischer Auftrieb",
"der K\u00f6rper erf\u00e4hrt im Wasser einen Auftrieb"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftri\u02d0p",
"synonyms":[
"Ansporn",
"Ansto\u00df",
"Antrieb",
"Aufwind"
],
"time_of_retrieval":"20220706-155301",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Auftritt":{
"definitions":{
"Auftreten (c)":[
"auf seinen Auftritt warten",
"vor seinem Auftritt Lampenfieber haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Minister hatte einen gro\u00dfen Auftritt, verpasste seinen Auftritt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Vortrag war sein erster \u00f6ffentlicher Auftritt, sein erster Auftritt vor so einem gro\u00dfen Publikum"
],
"Teil eines Aufzugs, Szene":[
"der f\u00fcnfte Akt hat nur zwei Auftritte"
],
"heftige Auseinandersetzung, Streit":[
"ein peinlicher Auftritt",
"einen Auftritt mit jemandem haben, provozieren, vermeiden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Akt",
"Auftreten",
"[Live]act",
"Nummer"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162509",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufwaermung":{
"definitions":{
"das Aufw\u00e4rmen, Sichaufw\u00e4rmen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-020945",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufwaerter":{
"definitions":{
"Aushilfskellner, Diener":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kellner",
"Kellnerin",
"Ober"
],
"time_of_retrieval":"20220708-060912",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufwaertsbewegung":{
"definitions":{
"Bewegung nach oben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffv\u025brtsb\u0259ve\u02d0\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Aufstieg",
"Fortschritt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-084245",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufwaertsdrall":{
"definitions":{
"Drehschwung nach oben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083355",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufwaertsentwicklung":{
"definitions":{
"g\u00fcnstig verlaufende Entwicklung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufschwung",
"Aufstieg",
"Fortschritt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230028",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufwallung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Affekt",
"Anfall",
"Aufruhr",
"Erregung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234516",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufwand":{
"definitions":{
"aufgewendete Mittel, Kosten":[
"der Aufwand hat sich [nicht] gelohnt"
],
"das Aufwenden; Einsatz":[
"ein gro\u00dfer Aufwand an Energie, Geld",
"ein Aufwand von zwei Millionen Euro"
],
"\u00fcbertriebener Prunk, Verschwendung":[
"unn\u00f6tigen Aufwand [mit etwas] treiben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffvant",
"synonyms":[
"Anstrengung",
"Aufbietung",
"Aufopferung",
"Einsatz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042806",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufwasch":{
"definitions":{
"abzuwaschendes Geschirr":[
"das ist ein Aufwasch; das geht/das machen wir in einem Aufwasch (umgangssprachlich: das l\u00e4sst sich alles zusammen erledigen)"
],
"das Aufwaschen":[
"den Aufwasch besorgen, machen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-032034",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"das ist ein Aufwasch; das geht/das machen wir in einem Aufwasch (umgangssprachlich: das l\u00e4sst sich alles zusammen erledigen)"
]
},
"Aufwaschtisch":{
"definitions":{
"Tisch mit Sp\u00fclbecken oder -sch\u00fcsseln f\u00fcr den Aufwasch, Sp\u00fcltisch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061246",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufweis":{
"definitions":{
"das Aufzeigen, Darlegen":[
"der Aufweis gro\u00dfer Irrt\u00fcmer ist ihm nicht gelungen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203848",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufwendung":{
"definitions":{
"Ausgabe; f\u00fcr etwas Bestimmtes aufzuwendender Betrag":[
"hohe Aufwendungen haben",
"die Aufwendungen f\u00fcr L\u00f6hne und Geh\u00e4lter"
],
"das Aufwenden":[
"unter Aufwendung seiner ganzen Beredsamkeit etwas durchsetzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausgabe",
"Auslagen",
"Einsatz",
"Gebrauch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-200856",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufwertung":{
"definitions":{
"das Aufwerten, Aufgewertetwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffve\u02d0\u0250\u032ft\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Anhebung",
"Anreicherung",
"Aufbesserung",
"Aufstockung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-172616",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufwickelspule":{
"definitions":{
"Spule am Projektor zum Aufwickeln des Filmbands":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042644",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufwiegler":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die andere aufwiegelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Demagoge",
"Demagogin",
"Agitator",
"Agitatorin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235225",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufwieglerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die andere aufwiegelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Demagoge",
"Demagogin",
"Agitator",
"Agitatorin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172658",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufwind":{
"definitions":{
"Auftrieb, Aufschwung":[
"durch erste Erfolge Aufwind bekommen",
"die Wirtschaft ist im Aufwind"
],
"vom Boden aufsteigende Luftbewegung":[
"das Segelflugzeug hat guten Aufwind"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffv\u026ant",
"synonyms":[
"Ansporn",
"Ansto\u00df",
"Antrieb",
"Auftrieb"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144021",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufwischlappen":{
"definitions":{
"Lappen zum Aufwischen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffv\u026a\u0283lapn\u0329",
"synonyms":[
"Putzlappen",
"Scheuerlappen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230538",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufzaehlung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffts\u025b\u02d0l\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Anf\u00fchrung",
"Angabe",
"Auff\u00fchrung",
"Auflistung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231327",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufzeichnung":{
"definitions":{
"das Festhalten von etwas durch Schrift, Bild oder Ton":[
"eine stenografische Aufzeichnung",
"Aufzeichnungen [mit der Kamera, mit dem Tonbandger\u00e4t] machen",
"die Dichterin berichtet dar\u00fcber in ihren Aufzeichnungen"
],
"das Zeichnen auf etwas":[
"eine genaue Aufzeichnung des Entwurfs"
],
"in Bild oder Ton Festgehaltenes":[
"das war eine Aufzeichnung und keine Livesendung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfassung",
"Anfertigung",
"Ausarbeitung",
"Darstellung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125504",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufzucht":{
"definitions":{
"das Aufziehen, Gro\u00dfziehen":[
"die Aufzucht von K\u00e4lbern",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffts\u028axt",
"synonyms":[
"Zucht",
"Haltung",
"Pflege",
"Z\u00fcchtung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193603",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufzuchtstation":{
"definitions":{
"Stelle, K\u00e4fig o. \u00c4. f\u00fcr das Aufziehen junger Tiere":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034410",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufzug":{
"definitions":{
"Aufmachung (1) ; Art der Kleidung":[
"ein l\u00e4cherlicher, unm\u00f6glicher Aufzug",
"in diesem Aufzug kann ich mich nirgends blicken lassen"
],
"das Aufziehen (8a) , Aufmarschieren, Anr\u00fccken":[
"den Aufzug der Wache beobachten",
"Aufz\u00fcge veranstalten",
"der feierliche Aufzug der Professoren"
],
"das Aufziehen (8b) , Herankommen":[
"der Aufzug gr\u00f6\u00dferer Wolkenfelder"
],
"gr\u00f6\u00dferer, in sich geschlossener Abschnitt einer Theaterauff\u00fchrung; Akt (2)":[
"das Drama hat f\u00fcnf Aufz\u00fcge"
],
"mechanische Vorrichtung zum Auf- bzw. Abw\u00e4rtstransportieren von Personen oder Lasten; Fahrstuhl":[
"den Aufzug nehmen, benutzen",
"in den Aufzug steigen"
],
"\u00dcbung, bei der man sich mit einer Drehung in den St\u00fctz hochzieht":[
"einen Aufzug am Reck turnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufmarsch",
"Parade",
"Umzug",
"Defilee"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173305",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufzugfuehrerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die einen Aufzug (2) bedient":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftsu\u02d0kfy\u02d0r\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050219",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aufzugschacht":{
"definitions":{
"Schacht, in dem sich der Aufzug (2) bewegt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftsu\u02d0k\u0283axt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211751",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Aufzugtuer":{
"definitions":{
"T\u00fcr eines Aufzugs":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-205912",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"auf_":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"a\u028a\u032ff",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045745",
"type":"Pr\u00e4fix",
"wendungen":[]
},
"auf_Adverb_vorwaerts_offen":{
"definitions":{
"(f\u00fcr den Verkauf o. \u00c4.) ge\u00f6ffnet, offen, nicht geschlossen":[
"das T\u00fcrschloss, der Koffer ist auf",
"die T\u00fcr wird auf sein"
],
"[nicht mehr oder noch] nicht im Bett":[
"wie lange werden die L\u00e4den heute auf sein?"
],
"ge\u00f6ffnet, aufgemacht":[
"auf, an die Arbeit!",
"auf zum n\u00e4chsten Kaufhaus!"
],
"hin und her":[
"die Schaukel wippte auf und ab, auf und nieder",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung; substantiviert:\u232adas Auf und Ab des Lebens",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein st\u00e4ndiges Auf und Nieder"
],
"in der Verbindung mit \u201evon\u201c in festen Wendungen; von \u2026 an":[
"sie ging im Garten auf und ab, auf und nieder"
],
"in die H\u00f6he, nach oben (besonders als Aufforderung, sich zu erheben)":[
"Sprung auf, marsch, marsch! (milit\u00e4risches Kommando)"
],
"los, vorw\u00e4rts (als Aufforderung, mit etwas zu beginnen)":[
"auf und davon (umgangssprachlich: [schnell] fort)"
],
"nach oben und nach unten, hinauf und hinab":[
"fr\u00fch auf sein; bist du noch auf?; der Patient darf schon ein paar Stunden auf sein"
],
"nicht verschlossen, nicht abgeschlossen":[
"die T\u00fcr, der Schrank ist auf",
"Fenster auf!",
"Augen auf im Stra\u00dfenverkehr!"
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"auf"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"an",
"aufw\u00e4rts",
"hinauf",
"hoch"
],
"time_of_retrieval":"20220705-172545",
"type":"Adverb",
"wendungen":[
"auf und davon (umgangssprachlich: [schnell] fort)"
]
},
"auf_Praeposition":{
"definitions":{
"in Verbindung mit zwei gleichen Substantiven zur Angabe der Wiederholung, der direkten Aufeinanderfolge":[
"von einem Tag auf den anderen (\u00fcberraschend schnell) \u00e4nderte sich das Bild",
"in der Nacht vom 4. auf den (zum) 5. September",
"auf (nach) Regen folgt Sonnenschein"
],
"in idiomatisch-phraseologischer Abh\u00e4ngigkeit von anderen W\u00f6rtern:":[
"auf jemanden, etwas achten",
"sich auf jemanden, etwas freuen",
"b\u00f6se auf jemanden sein",
"das Recht auf Arbeit"
],
"zur Angabe der Art und Weise":[
"Welle auf Welle",
"es folgte Angriff auf Angriff"
],
"zur Angabe der Ber\u00fchrung von oben, der Lage, des Aufenthalts in einem Raum, einem Geb\u00e4ude o. \u00c4., eines Seins-, T\u00e4tigkeitsbereichs o. \u00c4.":[
"auf einer Bank, auf dem Pferd sitzen",
"die Vase steht auf dem Tisch",
"auf Deck, auf See sein",
"auf dem Mond landen",
"die Vegetation auf den Inseln",
"auf (in) seinem Zimmer bleiben",
"auf (in, bei) der Post arbeiten",
"auf (in) dem Rathaus etwas erledigen",
"auf dem (beim) Bau arbeiten",
"sie ist noch auf der Schule (ist noch Sch\u00fclerin)",
"zur Angabe der Teilnahme an etwas, des Sichaufhaltens bei einer T\u00e4tigkeit (zeitlichem Gebrauch nahestehend): auf einer Hochzeit, auf Wanderschaft, auf Urlaub sein; auf (bei, w\u00e4hrend) der R\u00fcckreise erkranken"
],
"zur Angabe der Entfernung":[
"auf 100 Meter (bis zu einer Entfernung von 100 Metern) herankommen",
"die Explosion war auf zwei Kilometer [Entfernung] zu h\u00f6ren"
],
"zur Angabe der Richtung; bezieht sich auf eine Stelle, Oberfl\u00e4che, auf einen Erstreckungsbereich, einen Zielpunkt o. \u00c4., bezeichnet den Gang zu einem/in einen Raum, zu einem/in ein Geb\u00e4ude; gibt die Richtung in einem Seins-, T\u00e4tigkeitsbereich o. \u00c4. an":[
"auf den Baum klettern",
"auf das Meer hinausfahren",
"aufs Land ziehen",
"die Vase auf den Schrank stellen",
"jemanden auf die Post schicken",
"er geht auf sein Zimmer",
"sie geht auf die Universit\u00e4t (sie ist Studentin)",
"gibt die Hinwendung zur Teilnahme an etwas, den Beginn einer Handlung, den Antritt von etwas an: auf eine Tagung fahren; auf einen Ball gehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er geht schon auf die achtzig zu (er wird bald achtzig)"
],
"zur Angabe der Zeitspanne; f\u00fcr [die Dauer von]":[
"auf l\u00e4ngere Zeit mit etwas besch\u00e4ftigt sein",
"auf ein paar Tage verreisen"
],
"zur Angabe der bei der Aufteilung einer Menge zugrunde gelegten Einheit":[
"auf Veranlassung, Initiative seiner Mutter, von seiner Mutter",
"auf wiederholte Aufforderung [hin]",
"auf einen Brief antworten"
],
"zur Angabe des Grundes, der Voraussetzung":[
"auf Hasen jagen",
"auf Zeit spielen (Sport; verlangsamt spielen, um Zeit zu gewinnen )",
"auf jemandes Wohl trinken"
],
"zur Angabe des Zeitpunkts":[
"auf den Abend (am Abend) G\u00e4ste bekommen",
"auf Weihnachten (an Weihnachten) verreisen wir",
"das Taxi ist auf (f\u00fcr) 16 Uhr bestellt"
],
"zur Angabe des Ziels, des Zwecks oder Wunsches":[
"auf elegante Art",
"sich auf Deutsch unterhalten",
"vor dem Superlativ: jemanden auf das/ aufs Herzlichste, (auch:) herzlichste (sehr herzlich) begr\u00fc\u00dfen"
],
"zur Angabe des \u00dcbergangs, des Nacheinanders, der Aufeinanderfolge":[
"auf einmal (umgangssprachlich: 1. pl\u00f6tzlich : auf einmal hatte er keine Lust mehr. 2. zugleich, in einem Zug: sie hat alles auf einmal gegessen.)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch \u016bf, urspr\u00fcnglich = von unten an etwas heran oder hinauf"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"an",
"an"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142304",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[
"auf einmal (umgangssprachlich: 1. pl\u00f6tzlich : auf einmal hatte er keine Lust mehr. 2. zugleich, in einem Zug: sie hat alles auf einmal gegessen.)"
]
},
"auf_dass":{
"definitions":{
"veraltend f\u00fcr damit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"damit",
"dass"
],
"time_of_retrieval":"20220708-121115",
"type":"\n Betonung \n \n \n auf d a ss \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"auf_einmal":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich":[
"auf einmal hatte er keine Lust mehr"
],
"zugleich, in einem Zug":[
"sie hat alles auf einmal gegessen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abrupt",
"gleichzeitig",
"j\u00e4h",
"kurzfristig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-030105",
"type":"umgangssprachlich",
"wendungen":[]
},
"auf_sein":{
"definitions":{
"siehe ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"offen stehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002504",
"type":"\n Betonung \n \n \ud83d\udd09 au f sein \n \n",
"wendungen":[]
},
"auf_und_ab":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-110002",
"type":"\n Betonung \n \n \n au f und a b \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"aufarbeiten":{
"definitions":{
"(Liegengebliebenes) erledigen":[
"die R\u00fcckst\u00e4nde, die Akten aufarbeiten"
],
"(alt und unansehnlich Gewordenes) erneuern, \u00fcberholen, auffrischen":[
"Polsterm\u00f6bel, einen alten Schrank aufarbeiten [lassen]"
],
"aufbrauchen, v\u00f6llig verarbeiten":[
"die Wolle aufarbeiten",
"die Best\u00e4nde sind noch nicht aufgearbeitet"
],
"sich aufraffen, sich unter Anstrengung langsam erheben":[
"der gestrauchelte Gegner konnte sich nur m\u00fchsam aufarbeiten"
],
"sich mit etwas auseinandersetzen, um Klarheit dar\u00fcber zu gewinnen; etwas geistig verarbeiten":[
"die Vergangenheit, die Kindheit, Konflikte aufarbeiten"
],
"zusammenfassend betrachten, bearbeiten":[
"er hat die j\u00fcngsten Forschungsergebnisse [kritisch] aufgearbeitet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0294arba\u026a\u032ftn\u0329",
"synonyms":[
"nacharbeiten",
"nachholen",
"aufbrauchen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104329",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbaeumen":{
"definitions":{
"sich auflehnen, sich emp\u00f6ren":[
"sich gegen sein Schicksal aufb\u00e4umen",
"du b\u00e4umst dich vergebens gegen ihn auf",
"alles in ihr b\u00e4umte sich dagegen auf",
""
],
"sich ruckartig hoch, steil aufrichten":[
"das Pferd b\u00e4umte sich j\u00e4h auf (erhob sich auf die Hinterbeine)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffb\u0254\u026a\u032fm\u0259n",
"synonyms":[
"sich b\u00e4umen",
"steigen",
"sich auf die Hinterbeine stellen/setzen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-010407",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbauen":{
"definitions":{
"(Zerst\u00f6rtes, Niedergerissenes) von Neuem errichten":[
"zerst\u00f6rte H\u00e4user wieder aufbauen"
],
"(jemandem) Kraft, Zuversicht, Selbstbewusstsein geben":[
"der Trainer hat die Mannschaft nach ihrer Niederlage [wieder] aufgebaut"
],
"[vor\u00fcbergehend] aufstellen, errichten; (aus Einzelteilen) zusammensetzen und aufrichten":[
"ein Haus aus Fertigteilen aufbauen",
"Zelte, Baracken aufbauen (aufschlagen)",
"Kameras f\u00fcr eine Fernseh\u00fcbertragung aufbauen"
],
"an einer bestimmten Stelle aufstellen, hinstellen, arrangieren":[
"ein kaltes B\u00fcfett, Geschenke auf dem Tisch aufbauen"
],
"auf eine Aufgabe vorbereiten":[
"eine Politikerin, ein Talent, S\u00e4nger aufbauen"
],
"auf etwas fu\u00dfen, sich auf etwas gr\u00fcnden":[
"diese Lehre baut auf vagen Beobachtungen auf",
"seine Darstellung der Epoche baut auf ganz neuen Quellen auf",
"\u2329auch aufbauen + sich:\u232a mein Plan baut sich auf folgenden Erw\u00e4gungen auf"
],
"entstehen, sich bilden":[
"ein neues Hochdruckgebiet baut sich auf"
],
"etwas als Grundlage, Voraussetzung f\u00fcr etwas nehmen":[
"eine Theorie auf einer Annahme aufbauen",
"die Anklage auf einem Gutachten aufbauen"
],
"gliedern, anordnen, strukturieren":[
"sie hat ihren Vortrag, ihre wissenschaftliche Arbeit gut aufgebaut",
"das Musikst\u00fcck ist kunstvoll aufgebaut"
],
"schaffen, organisieren; gestalten":[
"eine Partei zentralistisch aufbauen",
"ich baue mir eine neue Existenz auf",
"eine Beziehung aufbauen"
],
"sich auft\u00fcrmen":[
"schwere Gewitterwolken hatten sich aufgebaut"
],
"sich in bestimmter Haltung, an einer bestimmten Stelle meist vor jemanden hinstellen":[
"er baute sich neben der Telefonzelle, vor ihm auf"
],
"sich zusammensetzen, gebildet sein":[
"der Stoff baut sich aus folgenden Elementen auf"
],
"zu einer Verbindung zusammensetzen":[
"diese Molek\u00fcle bauen die Verbindung auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrichten",
"aufschlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124530",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbauend":{
"definitions":{
"dienlich, f\u00f6rderlich":[
"aufbauende Medikamente"
],
"tr\u00f6stend":[
"aufbauende Worte sprechen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-101347",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufbaumeln":{
"definitions":{
"durch H\u00e4ngen t\u00f6ten":[
"jemanden aufbaumeln"
],
"sich erh\u00e4ngen":[
"sich aus Liebeskummer aufbaumeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufh\u00e4ngen",
"erh\u00e4ngen",
"h\u00e4ngen",
"t\u00f6ten"
],
"time_of_retrieval":"20220708-030010",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbaumen":{
"definitions":{
"(von Raub- und Federwild) vom Boden aus auf einen Baum fliegen, klettern und sich dort niederlassen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-064308",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbauschen":{
"definitions":{
"aufgebauscht (1a) werden":[
"die R\u00f6cke bauschten sich im Wind auf"
],
"einer Sache mehr Bedeutung beimessen, als ihr zukommt; \u00fcbertreiben":[
"Kleinigkeiten unn\u00f6tig aufbauschen",
"etwas zu einem Skandal aufbauschen"
],
"prall machen, aufbl\u00e4hen, aufschwellen":[
"der Wind bauscht die Segel, die Vorh\u00e4nge auf"
],
"unvorhergesehene Ausma\u00dfe annehmen, sich zu etwas (Unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigem) entwickeln, auswachsen":[
"sich zu einer Krise aufbauschen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032f\u0283n\u0329",
"synonyms":[
"anschwellen",
"aufschwellen",
"auftreiben",
"sich bl\u00e4hen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202548",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbegehren":{
"definitions":{
"heftigen Widerspruch erheben; sich auflehnen, wehren, emp\u00f6ren":[
"dumpf aufbegehren",
"er begehrte gegen sein Schicksal auf",
"\u2329substantiviert:\u232a spontanes Aufbegehren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffb\u0259\u0261e\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-042910",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbehalten":{
"definitions":{
"(besonders eine Kopfbedeckung) nicht abnehmen":[
"den Hut, die Sonnenbrille aufbehalten",
""
],
"aufheben, aufbewahren":[],
"ge\u00f6ffnet lassen":[
"den Schirm aufbehalten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbehalten",
"belassen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-002031",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbekommen":{
"definitions":{
"(eine [Haus]aufgabe) vom Lehrer zur Erledigung bekommen":[
"wir haben f\u00fcr morgen 10 Rechenaufgaben aufbekommen"
],
"(nur mit M\u00fche) \u00f6ffnen k\u00f6nnen":[
"einen Koffer, eine Konservenb\u00fcchse schwer aufbekommen",
"schlie\u00dflich bekam er die T\u00fcr doch auf",
"die Augen aufbekommen"
],
"[richtig] aufsetzen k\u00f6nnen":[
"die M\u00fctze nur mit M\u00fche aufbekommen"
],
"ganz aufessen k\u00f6nnen":[
"ich bekomme das St\u00fcck Torte schon noch auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbringen",
"aufkriegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140505",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbereiten":{
"definitions":{
"(bestimmte Rohstoffe) zur [weiteren] Verwendung vorbereiten, geeignet machen":[
"Trinkwasser aufbereiten (reinigen, kl\u00e4ren)",
"Wasser als Trinkwasser aufbereiten",
"etwas zu etwas aufbereiten",
"(H\u00fcttenwesen, Bergbau) Erze, Kohlen, Salze aufbereiten (durch chemische oder mechanische Behandlung von unerw\u00fcnschten Bestandteilen scheiden)"
],
"(statistisch erhobene Daten o. \u00c4.) auswerten":[
"Statistiken, Zahlenmaterial aufbereiten"
],
"Vorgegebenes in bestimmter Weise bearbeiten [und so f\u00fcr etwas Bestimmtes vorbereiten]":[
"einen alten Text aufbereiten",
"einen Stoff, einen Roman f\u00fcrs Fernsehen aufbereiten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kl\u00e4ren",
"reinigen",
"s\u00e4ubern",
"vorbereiten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222017",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbessern":{
"definitions":{
"in der Qualit\u00e4t oder Quantit\u00e4t steigern; verbessern":[
"das Gehalt, die Renten, die Verpflegung aufbessern",
"seine Sprachkenntnisse, sein Image aufbessern",
"das Gehalt um 800 Euro aufbessern",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anheben",
"anreichern",
"auffrischen",
"aufhelfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112256",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbewahren":{
"definitions":{
"in Verwahrung nehmen; sorgsam h\u00fcten, aufheben":[
"etwas gut, sorgf\u00e4ltig aufbewahren",
"Fotografien als, zum Andenken aufbewahren",
"etwas f\u00fcr die Nachwelt aufbewahren (bewahren, erhalten)",
"die Medikamente sind k\u00fchl, im K\u00fchlschrank aufzubewahren (zu lagern)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas in seinem Ged\u00e4chtnis aufbewahren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufheben",
"bewahren",
"hinterlegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095646",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbieten":{
"definitions":{
"(bei Versteigerungen) den festgelegten Ausgangspreis ausrufen":[
"ein Bild mit 400 Euro aufbieten"
],
"die beabsichtigte Eheschlie\u00dfung eines Paares \u00f6ffentlich bekannt geben, verk\u00fcnden (um m\u00f6gliche Ehehindernisse zu ermitteln)":[
"es wurden gleichzeitig f\u00fcnf Paare aufgeboten"
],
"einsetzen, zusammenraffen, aufwenden":[
"alle Kr\u00e4fte, seinen Einfluss, seine ganze \u00dcberredungskunst aufbieten, um jemanden zu \u00fcberzeugen"
],
"zur Erledigung einer Aufgabe aufrufen, f\u00fcr die Erledigung einer Aufgabe einsetzen":[
"Milit\u00e4r, Polizei aufbieten",
"alle verf\u00fcgbaren Kr\u00e4fte waren zum Einsatz aufgeboten",
"(veraltet) Soldaten aufbieten (einberufen)",
"die aufgebotenen Streitkr\u00e4fte"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfbieten = (zeigend) in die H\u00f6he heben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbringen",
"aufwenden",
"daransetzen",
"einsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144933",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbinden":{
"definitions":{
"(Herunterh\u00e4ngendes) hochbinden":[
"Reben aufbinden",
"aufgebundene Rosenst\u00f6cke",
"ein M\u00e4dchen mit aufgebundenem (hochgestecktem) Haar"
],
"(Zusammengebundenes, Zugeschn\u00fcrtes) l\u00f6sen, \u00f6ffnen":[
"die Schn\u00fcrsenkel, eine Schleife, die Sch\u00fcrze aufbinden",
"ich band [mir] die Krawatte auf"
],
"(ein Buch) binden (5d)":[
"B\u00fccher neu aufbinden"
],
"auf etwas festbinden":[
"das Kochgeschirr auf den Rucksack aufbinden"
],
"jemandem etwas Unwahres erz\u00e4hlen, weismachen":[
"wer hat dir diese L\u00fcge aufgebunden?"
],
"sich (Unangenehmes und Beschwerliches) aufb\u00fcrden":[
"mit dieser Einladung hast du dir ja was aufgebunden!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufknoten",
"aufkn\u00fcpfen",
"aufschlingen",
"aufschn\u00fcren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112819",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufblaehen":{
"definitions":{
"aufgebl\u00e4ht (1a) werden":[
"die Segel bl\u00e4hten sich im Wind auf"
],
"rund, prall machen, aufbauschen, aufschwellen":[
"die Nasenfl\u00fcgel aufbl\u00e4hen",
"der Bauch der Kuh ist aufgebl\u00e4ht (aufgetrieben)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein aufgebl\u00e4hter (in unangemessener Weise vergr\u00f6\u00dferter) Verwaltungsapparat"
],
"sich wichtigtun, sich gro\u00dftun":[
"bl\u00e4h dich nicht so auf!",
"dieser aufgebl\u00e4hte Mensch!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffbl\u025b\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"auftreiben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025900",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufblaettern":{
"definitions":{
"(die Seiten eines Buches, einer Zeitung o. \u00c4.) aufschlagen [um etwas zu suchen]":[
"ein W\u00f6rterbuch, den Anzeigenteil der Zeitung aufbl\u00e4ttern"
],
"(von Bl\u00fcten) sich \u00f6ffnen":[
"die Rosen haben sich schon aufgebl\u00e4ttert"
],
"die Seiten eines Buches o. \u00c4. fl\u00fcchtig und schnell umschlagen":[
"gelangweilt eine Illustrierte aufbl\u00e4ttern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufklappen",
"aufschlagen",
"\u00f6ffnen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174214",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufblasen":{
"definitions":{
"(durch kr\u00e4ftiges Hineinblasen) rund, prall machen, anschwellen lassen":[
"eine Papiert\u00fcte, einen Luftballon aufblasen",
"vor Anstrengung die Backen aufblasen"
],
"etwas aufbauschen (2a) ; eine Person, eine Sache gr\u00f6\u00dfer, wichtiger erscheinen lassen, als sie tats\u00e4chlich ist":[
"kleine Unterschiede gewaltig aufblasen",
"der Fall wurde zur Staatsaff\u00e4re aufgeblasen"
],
"sich wichtigtun":[
"blas dich doch nicht so auf!",
"so ein aufgeblasener (eingebildeter, \u00fcberheblicher) Kerl"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufpumpen",
"aufpusten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085441",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbleiben":{
"definitions":{
"ge\u00f6ffnet bleiben, offen bleiben":[
"das Fenster ist die ganze Nacht \u00fcber aufgeblieben"
],
"nicht zu Bett gehen":[
"bis 23 Uhr, die ganze Nacht aufbleiben",
"sie ist trotz Fieber aufgeblieben (hat nicht das Bett geh\u00fctet)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsitzen",
"wachen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205200",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufblenden":{
"definitions":{
"(die Scheinwerfer) auf Fernlicht einstellen":[
"die Scheinwerfer aufblenden",
"aufgeblendete Scheinwerfer",
"der Lkw blendete auf (der Fahrer des Lkw schaltete das Fernlicht ein)"
],
"(vom Film[ausschnitt]) abzulaufen beginnen":[
"eine Szene aus dem alten Film blendete auf"
],
"durch Gr\u00f6\u00dferstellen der Blende verst\u00e4rkt Licht einfallen lassen":[
"voll aufblenden"
],
"eine Filmaufnahme, eine Einstellung beginnen":[
"Szene 1, bitte aufblenden!"
],
"mit voller Lichtst\u00e4rke scheinen":[
"die Scheinwerfer, die Lichter des Leuchtturms blendeten pl\u00f6tzlich auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-051232",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufblicken":{
"definitions":{
"(jemanden) bewundernd verehren":[
"ehrf\u00fcrchtig, in Verehrung zu jemandem aufblicken",
"er ist ein Mensch, zu dem man aufblicken kann"
],
"den Blick nach oben, in die H\u00f6he richten; hochschauen, aufsehen":[
"kurz, verwundert, freundlich aufblicken",
"von seiner Arbeit, zu jemandem aufblicken",
"sie antwortete, ohne von ihrer Arbeit aufzublicken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsehen",
"hinaufblicken",
"hinaufsehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023218",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufblinken":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz blinken, schimmern; blinkend, schimmernd aufleuchten":[
"Lichter, Sterne blinken im Dunkel auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in seinen Augen blinkte Begierde auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblitzen",
"aufleuchten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230515",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufblitzen":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich blitzend, blinkend aufleuchten":[
"eine Taschenlampe blitzte pl\u00f6tzlich auf",
"in seinen H\u00e4nden blitzte ein Messer auf"
],
"pl\u00f6tzlich in jemandes Bewusstsein auftauchen":[
"eine Idee, eine Erinnerung blitzte in ihm auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblinken",
"aufflackern",
"auffunkeln",
"aufglitzern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000642",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufblocken":{
"definitions":{
"(von Raubv\u00f6geln) sich auf einem Baum oder Felsen niederlassen":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Block"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-060611",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbluehen":{
"definitions":{
"aufleben, eine positive Stimmung, eine lebensbejahende Haltung gewinnen":[
"er bl\u00fcht sichtbar auf, seit er den Arbeitsplatz gewechselt hat"
],
"sich bl\u00fchend entfalten, die Bl\u00fcten \u00f6ffnen":[
"die Rosen fangen gerade an aufzubl\u00fchen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) das M\u00e4dchen ist eine voll aufgebl\u00fchte Sch\u00f6nheit"
],
"sich entfalten, sich entwickeln, Aufschwung nehmen":[
"Wissenschaft und Handel bl\u00fchten auf",
"eine aufbl\u00fchende Branche"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufkeimen",
"bl\u00fchen",
"boomen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185726",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbranden":{
"definitions":{
"(von Wellen) tosend hochschlagen (an Felsen o.\u00a0\u00c4.)":[
"die aufbrandende Flut",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"branden",
"hochschlagen",
"wogen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124332",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbraten":{
"definitions":{
"(eine [schon einmal gebratene] erkaltete Speise) durch kurzes Braten aufw\u00e4rmen":[
"Frikadellen vom Mittag abends aufbraten",
"Nudeln aufbraten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-151538",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbrauchen":{
"definitions":{
"ganz, bis auf den letzten Rest verbrauchen":[
"alle Ersparnisse, seine Barschaft, seine Urlaubstage aufbrauchen",
"seine Energie, seine Geduld ist aufgebraucht (ist ersch\u00f6pft)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchbringen",
"ersch\u00f6pfen",
"verbrauchen",
"verprassen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150714",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbrausen":{
"definitions":{
"brausend, sch\u00e4umend hochsteigen; zu wallen beginnen":[
"Natron braust im Wasser auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Beifall, Jubel braust auf (setzt pl\u00f6tzlich ein)"
],
"zornig auf-, hochfahren":[
"schnell, leicht aufbrausen",
"er ist immer gleich aufgebraust",
"ein aufbrausendes (cholerisches) Temperament"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffbra\u028a\u032fzn\u0329",
"synonyms":[
"aufsch\u00e4umen",
"aufsprudeln",
"aufwallen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115534",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbrausend":{
"definitions":{
"zornig und leicht erregbar":[
"er ist empfindlich, reizbar und aufbrausend",
"auf etwas sehr aufbrausend reagieren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"cholerisch",
"entz\u00fcndlich",
"erregbar"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231330",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufbrechen":{
"definitions":{
"(Verschlossenes) gewaltsam \u00f6ffnen":[
"ein Schloss, eine T\u00fcr, eine Kiste, einen Safe mit einem Stemmeisen aufbrechen",
"ein Auto aufbrechen"
],
"(eine geschlossene Fl\u00e4che) auseinanderbrechen":[
"den Asphalt mit dem Bohrer aufbrechen",
"das Schwarzwild hat die Erde aufgebrochen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein System, eine Situation aufbrechen"
],
"(erlegtes Wild) ausweiden":[
"einen Hirsch aufbrechen"
],
"(von einer Oberfl\u00e4che) aufrei\u00dfen, aufplatzen, auseinanderbrechen":[
"die Eisdecke, der Asphalt ist aufgebrochen",
"ein Geschw\u00fcr, eine Wunde bricht [wieder] auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a alte Wunden brachen in ihm auf"
],
"einen Ort verlassen, fortgehen, sich auf den Weg machen":[
"in aller Fr\u00fche, in den Urlaub aufbrechen",
"p\u00fcnktlich aufbrechen",
"\u2329substantiviert:\u232a es ist Zeit zum Aufbrechen"
],
"hastig, ohne Sorgfalt \u00f6ffnen":[
"einen Brief, ein Telegramm aufbrechen"
],
"pl\u00f6tzlich hervortreten, auf einmal sp\u00fcrbar da sein":[
"ein Gegensatz war zwischen ihnen aufgebrochen"
],
"sich \u00f6ffnen, aufgehen, aufspringen":[
"die Kastanienknospen sind aufgebrochen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufhauen",
"aufschlagen",
"aufsprengen",
"einsprengen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153705",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbrennen":{
"definitions":{
"(das Fass) mit einem Schwefelspan ausr\u00e4uchern":[
"einen Verschluss mit dem Schneidbrenner aufbrennen"
],
"(ein Weidetier) mit einem Brandmal versehen, kennzeichnen":[
"den K\u00e4lbern das Zeichen der Ranch aufbrennen"
],
"durch Brennen \u00f6ffnen":[
"jemandem eins aufbrennen (salopp: 1. jemandem einen kr\u00e4ftigen Schlag versetzen: sie hat ihm in ihrer Not eins aufgebrannt. 2. anschie\u00dfen : dem vermeintlichen Wilddieb eins aufbrennen.)"
],
"emporlodern":[
"die Flamme war leuchtend aufgebrannt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufflammen",
"ausr\u00e4uchern",
"hochschlagen",
"lodern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000734",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[
"jemandem eins aufbrennen (salopp: 1. jemandem einen kr\u00e4ftigen Schlag versetzen: sie hat ihm in ihrer Not eins aufgebrannt. 2. anschie\u00dfen : dem vermeintlichen Wilddieb eins aufbrennen.)"
]
},
"aufbringen":{
"definitions":{
"(Geldmittel) beschaffen, zusammenbringen, auftreiben":[
"die notwendigen Mittel, eine Kaution von 10 000 Euro aufbringen",
"viel Geld f\u00fcr Reparaturen aufbringen m\u00fcssen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Kraft, Energie, Geduld, den Mut zu etwas aufbringen (zusammennehmen, aufbieten)"
],
"(ein [feindliches] Schiff) zwingen, einen bestimmten Hafen anzulaufen":[
"eine Isolierschicht, Farben aufbringen",
"Creme auf das Gesicht aufbringen"
],
"auf etwas anbringen, auftragen, verteilen":[
"er ist von Pflegeeltern aufgebracht worden",
"einen Jungvogel aufbringen"
],
"aufreizen, aufwiegeln, erz\u00fcrnt machen":[
"sie versucht, ihn gegen seine Eltern aufzubringen"
],
"beim Auftakeln Rahen u. a. montieren":[
"der Tanker wurde auf hoher See aufgebracht"
],
"einf\u00fchren, in Umlauf setzen":[
"eine neue Mode, ein Schlagwort aufbringen",
"wer hat denn nur dieses Ger\u00fccht aufgebracht?"
],
"in Wut bringen, erz\u00fcrnen":[
"der geringste Anlass bringt ihn auf",
"mit aufgebrachter Stimme"
],
"mit M\u00fche \u00f6ffnen [k\u00f6nnen]":[
"die T\u00fcr, das Schloss kaum aufbringen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfbringen = gro\u00dfziehen; erfinden, zustande bringen"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffbr\u026a\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"beibringen",
"beschaffen",
"besorgen",
"erbringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-030524",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbruehen":{
"definitions":{
"(ein Getr\u00e4nk) durch \u00dcbergie\u00dfen mit kochendem Wasser bereiten":[
"Kaffee, Tee aufbr\u00fchen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgie\u00dfen",
"kochen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172301",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbruellen":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz br\u00fcllen":[
"die Rinder br\u00fcllten erschreckt auf",
"die Menge br\u00fcllte auf vor Vergn\u00fcgen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Gesch\u00fctze br\u00fcllten auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschreien",
"br\u00fcllen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-003343",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbuegeln":{
"definitions":{
"durch B\u00fcgeln wieder gl\u00e4tten, in die geh\u00f6rige Form bringen":[
"ich b\u00fcg[e]le den Rock auf",
"\u2329substantiviert:\u232a er gab seine Hosen zum Aufb\u00fcgeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"b\u00fcgeln",
"d\u00e4mpfen",
"pl\u00e4tten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215950",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufbuerden":{
"definitions":{
"jemanden mit etwas belasten, ihm etwas abverlangen, was eine B\u00fcrde f\u00fcr ihn darstellt":[
"jemandem Verantwortung, eine schwere Arbeit aufb\u00fcrden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffb\u028frdn\u0329",
"synonyms":[
"abschieben",
"abverlangen",
"abw\u00e4lzen",
"auflasten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050028",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdaempfen":{
"definitions":{
"feucht aufb\u00fcgeln, durch Dampf auffrischen":[
"eine Hose aufd\u00e4mpfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"b\u00fcgeln",
"d\u00e4mpfen",
"pl\u00e4tten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174945",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdampfen":{
"definitions":{
"dampfend aufsteigen":[
"\u00fcber dem Fluss dampfte Nebel auf"
],
"verdampfende Metalle o. \u00c4. auf die Oberfl\u00e4che von etwas einwirken lassen, die dadurch mit einer Schutzschicht \u00fcberzogen wird":[
"auf Zink eine Goldschicht aufdampfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsteigen",
"aufwallen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144028",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdatieren":{
"definitions":{
"auf den neuesten, aktuellen Stand bringen, aktualisieren":[
"Analysen \u00fcberpr\u00fcfen und aufdatieren",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von englisch to update"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aktualisieren",
"anpassen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-060233",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdecken":{
"definitions":{
"(Spielkarten) mit der Bildseite nach oben hinlegen":[
"willst du deine Karten nicht endlich aufdecken?"
],
"(eine Tischdecke) auflegen":[
"zum Abendessen ein neues Tischtuch aufdecken"
],
"(etwas Verborgenes, nicht Erkennbares) enth\u00fcllen, blo\u00dflegen":[
"Missst\u00e4nde, Schw\u00e4chen schonungslos aufdecken",
"eine Verschw\u00f6rung, eine Straftat, einen Skandal aufdecken",
"Ursachen, Zusammenh\u00e4nge aufdecken (aufzeigen, bewusst machen)"
],
"den Tisch decken":[
"die Kinder hatten schon aufgedeckt"
],
"die Decke o. \u00c4. von etwas, jemandem ab-, herunternehmen":[
"das Kind, den Kranken, den zugedeckten K\u00e4fig aufdecken",
"das Bett aufdecken (die Bettdecke zur\u00fcckschlagen)",
"du hast dich im Schlaf aufgedeckt (hast deine Bettdecke weggeschoben)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abnehmen",
"beiseiteschieben",
"fortnehmen",
"fortschieben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123737",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdonnern":{
"definitions":{
"sich geschmacklos und \u00fcbertrieben zurechtmachen, kleiden":[
"sich f\u00fcrchterlich aufdonnern"
]
},
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffd\u0254n\u0250n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210257",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdraengen":{
"definitions":{
"hartn\u00e4ckig anbieten, aufzun\u00f6tigen versuchen":[
"jemandem eine Ware aufdr\u00e4ngen",
"jemandem seine Ansichten aufdr\u00e4ngen (aufoktroyieren)",
"er hat mir seine Begleitung f\u00f6rmlich aufgedr\u00e4ngt",
"lass dir nichts aufdr\u00e4ngen",
""
],
"sich (seine Dienste o.\u00a0\u00c4.) jemandem in aufdringlicher Weise, unaufgefordert anbieten":[
"allen Leuten hast du dich [als Ratgeber] aufgedr\u00e4ngt",
"ich will mich nicht aufdr\u00e4ngen (will nicht l\u00e4stig fallen)",
""
],
"sich unwillk\u00fcrlich bei jemandem, in jemandes Bewusstsein einstellen":[
"ein Gedanke, ein Verdacht dr\u00e4ngt sich [mir] auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"l\u00e4stig fallen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-032502",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdrehen":{
"definitions":{
"(das Haar) auf Lockenwickler aufwickeln":[
"ich drehte [mir] nach dem Waschen die Haare auf"
],
"Gas geben, beschleunigen":[
"auf der Autobahn m\u00e4chtig, ordentlich aufdrehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in der zweiten Halbzeit hatte die Mannschaft noch einmal aufgedreht (die Leistung, das Tempo gesteigert)"
],
"durch Bet\u00e4tigen eines Knopfes lauter stellen":[
"das Radio, den Fernseher aufdrehen",
"sie hatte die Musik laut aufgedreht"
],
"durch Drehen aufziehen, in Gang setzen":[
"die Spieldose aufdrehen"
],
"durch Drehen lockern":[
"eine Schraube aufdrehen"
],
"durch Drehen \u00f6ffnen":[
"den Verschluss, den Wasserhahn aufdrehen"
],
"durch \u00d6ffnen eines Ventils, einer Schlie\u00dfvorrichtung zustr\u00f6men lassen":[
"das Gas, das Wasser aufdrehen"
],
"ein-, anschalten":[
"die Beleuchtung im Flur aufdrehen"
],
"in Stimmung kommen":[
"nach dem dritten Glas drehte er m\u00e4chtig auf"
],
"nach oben drehen, aufzwirbeln":[
"den Schnurrbart aufdrehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschrauben",
"\u00f6ffnen",
"aufmachen",
"andrehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102638",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdrieseln":{
"definitions":{
"aufdr\u00f6seln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbinden",
"aufdr\u00f6seln",
"aufmachen",
"aufschn\u00fcren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-182333",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdringen":{
"definitions":{
"aufdr\u00e4ngen (1, 2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdr\u00e4ngen",
"aufn\u00f6tigen",
"aufzwingen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-181050",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdringlich":{
"definitions":{
"sich aufdr\u00e4ngend, l\u00e4stig fallend, [durch Bitten, Fragen o.\u00a0\u00c4.] andere bel\u00e4stigend":[
"ein aufdringlicher Vertreter",
"aufdringliche Musik",
"die Fans werden immer aufdringlicher",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein aufdringlicher (sehr starker, als unangenehm empfundener) Geruch",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu veraltet aufdringen = aufdr\u00e4ngen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"plumpvertraulich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122452",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufdroehnen":{
"definitions":{
"einen kurzen dr\u00f6hnenden Laut von sich geben":[
"die Motoren dr\u00f6hnten auf"
],
"pl\u00f6tzlich dr\u00f6hnend einsetzen":[
"Beifall ist aufgedr\u00f6hnt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071451",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdroeseln":{
"definitions":{
"(Zusammengedrehtes o. \u00c4.) auf m\u00fchevolle und einige Zeit beanspruchende Weise wieder entwirren":[
"verhedderte Wolle aufdr\u00f6seln",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Problem aufdr\u00f6seln (analysieren)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufflechten",
"auftrennen",
"aufziehen",
"auseinandertrennen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-175044",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdrucken":{
"definitions":{
"druckend auf etwas \u00fcbertragen, aufbringen":[
"Postwertstempel auf Drucksachen aufdrucken",
"seinen Namen auf etwas aufdrucken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010039",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufdruecken":{
"definitions":{
"(als Stempel) auf etwas dr\u00fccken, aufpr\u00e4gen":[
"das Amtssiegel auf ein Schriftst\u00fcck aufdr\u00fccken"
],
"aufzwingen, mit Druck auferlegen":[
"den Bleistift beim Schreiben nicht zu sehr aufdr\u00fccken"
],
"durch Dr\u00fccken aufplatzen lassen [und auspressen]":[
"[sich, jemandem] einen Pickel, ein Geschw\u00fcr aufdr\u00fccken"
],
"durch Dr\u00fccken, durch Druck \u00f6ffnen":[
"die T\u00fcr, das Fenster aufdr\u00fccken"
],
"durch Knopfdruck \u00f6ffnen":[
"auf ihr Klingeln hin wurde aufgedr\u00fcckt (die Haust\u00fcr ge\u00f6ffnet)"
],
"fest auf den Kopf setzen":[
"jemandem, sich einen Kranz, einen Hut aufdr\u00fccken"
],
"fest auf etwas dr\u00fccken, mit starkem Druck aufsetzen":[
"jemandem einen aufdr\u00fccken (salopp: einen Kuss geben)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufn\u00f6tigen",
"aufreden",
"aufschwatzen",
"aufzwingen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-082345",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"jemandem einen aufdr\u00fccken (salopp: einen Kuss geben)"
]
},
"aufeinanderbeiszen":{
"definitions":{
"die oberen Z\u00e4hne auf die unteren pressen":[
"die Z\u00e4hne aufeinanderbei\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045259",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderdruecken":{
"definitions":{
"auf, gegen etwas dr\u00fccken":[
"die mit Klebstoff bestrichenen Seiten fest aufeinanderdr\u00fccken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231403",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderfolgen":{
"definitions":{
"einer auf den anderen folgen":[
"an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004742",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderhaengen_haengen":{
"definitions":{
"eines \u00fcber dem anderen h\u00e4ngen":[
"die Anz\u00fcge hingen aufeinander"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002845",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderhaeufen":{
"definitions":{
"eines so auf das andere legen, dass ein Haufen entsteht":[
"Steine aufeinanderh\u00e4ufen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001051",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderlegen":{
"definitions":{
"eines auf das andere legen":[
"die Kissen aufeinanderlegen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufstapeln",
"aufwerfen",
"schichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153657",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderliegen":{
"definitions":{
"so liegen, dass sich eines auf dem anderen befindet":[
"den Stoff so falten, dass die Streifen genau aufeinanderliegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001217",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderpassen":{
"definitions":{
"beim Aufeinanderlegen o. \u00c4. zusammenpassen":[
"die Dreiecke passten aufeinander"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073444",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderprallen":{
"definitions":{
"gegeneinander-, zusammenprallen":[
"die beiden Autos prallten aufeinander",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Meinungen prallten hart aufeinander (es gab heftige Meinungsverschiedenheiten)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gegeneinanderprallen",
"karambolieren",
"kollidieren",
"zusammenfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140622",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderreihen":{
"definitions":{
"eines neben das andere reihen":[
"Perlen auf einer Schnur aufeinanderreihen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032659",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderschichten":{
"definitions":{
"eines auf das andere schichten":[
"Holzscheite aufeinanderschichten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufstapeln",
"aufwerfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095211",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderschlagen":{
"definitions":{
"heftig gegeneinandersto\u00dfen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082931",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinandersetzen":{
"definitions":{
"eines auf das andere setzen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufstapeln",
"schichten",
"staffeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132231",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderstapeln":{
"definitions":{
"eines auf das andere stapeln":[
"Zeitungen aufeinanderstapeln",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufstapeln",
"schichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102006",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufeinanderstoszen":{
"definitions":{
"zusammen-, gegeneinandersto\u00dfen":[
"die Autos stie\u00dfen aufeinander",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Meinungen waren heftig aufeinandergesto\u00dfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zusammenprallen",
"zusammensto\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204906",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auferlegen":{
"definitions":{
"aufb\u00fcrden, zur Pflicht machen, als Verpflichtung auftragen":[
"jemandem eine Geldbu\u00dfe auferlegen",
"du brauchst dir keinen Zwang aufzuerlegen (kannst dich zwanglos geben)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0294\u025b\u0250\u032fle\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"abschieben",
"abverlangen",
"abw\u00e4lzen",
"auflasten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-155006",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auferstehen":{
"definitions":{
"wieder zum Leben erwachen, erweckt werden":[
"die Toten werden auferstehen",
"\u2329substantiviertes 2. Partizip:\u232a die Worte des Auferstandenen (Jesu)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich scherzhaft) bist du wieder auferstanden? ([nach l\u00e4ngerer Krankheit] wieder gesund?)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bferst\u0113n, althochdeutsch \u016bfarst\u0113n = sich erheben; auferstehen; erst neuhochdeutsch auf den religi\u00f6sen Sinn eingeengt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufleben",
"erstehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031826",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufessen":{
"definitions":{
"ganz verzehren":[
"du brauchst nicht die ganze Portion aufzuessen",
"(umgangssprachlich) den Teller nicht aufessen (etwas auf dem Teller zur\u00fccklassen)",
"iss bitte rasch auf!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschlingen",
"ausessen",
"konsumieren",
"leer essen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-210902",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"auffaechern":{
"definitions":{
"f\u00e4cherartig ausbreiten, anordnen":[
"die Spielkarten auff\u00e4chern"
],
"klar gegliedert ausbreiten":[
"in einem Buch den gesamten Bereich der Rhetorik aufgef\u00e4chert finden"
],
"sich klar gegliedert aufteilen":[
"der gro\u00dfe Bereich f\u00e4chert sich in mehrere Abteilungen auf"
],
"von einem Punkt aus f\u00e4cherf\u00f6rmig auseinanderstreben":[
"die Stra\u00dfen f\u00e4chern sich von einem Punkt aus auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entfalten",
"gliedern",
"staffeln",
"untergliedern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032735",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffaedeln":{
"definitions":{
"auf einen Faden o.\u00a0\u00c4. aufziehen; aufreihen":[
"Glasperlen auff\u00e4deln",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufreihen",
"aufziehen",
"durchziehen",
"einziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072128",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffaellig":{
"definitions":{
"die Aufmerksamkeit erregend, auf sich ziehend":[
"ein auff\u00e4lliges Benehmen",
"auff\u00e4llige (verd\u00e4chtige) Spuren",
"auff\u00e4llige (kr\u00e4ftige, grelle) Farben",
"f\u00fcr mich ist bei der ganzen Sache auff\u00e4llig (mir f\u00e4llt dabei auf), dass nur er zu sp\u00e4t kommt",
"sich [zu] auff\u00e4llig kleiden",
"er ist auff\u00e4llig (un-, au\u00dfergew\u00f6hnlich) oft bei ihr",
"er ist schon mit 14 Jahren zum ersten Mal auff\u00e4llig geworden (ist durch gesetzwidriges o. \u00e4. Verhalten aufgefallen)",
"\u2329substantiviert:\u232a sie vermeidet alles Auff\u00e4llige",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffallend",
"augenf\u00e4llig",
"ausgepr\u00e4gt",
"extrem"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143209",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"auffahren":{
"definitions":{
"(Speisen, Getr\u00e4nke) auftischen":[
"etwas Vortreffliches auffahren"
],
"[aus einem Ruhezustand] aufschrecken, hochfahren":[
"pl\u00f6tzlich, verst\u00f6rt auffahren",
"aus dem Schlaf auffahren"
],
"an eine bestimmte Stelle fahren und in Stellung bringen":[
"Batterien auffahren"
],
"an eine bestimmte Stelle heranfahren und in Stellung gehen":[
"Panzer sind aufgefahren"
],
"an eine bestimmte Stelle heranfahren; vorfahren":[
"die Busse fuhren in Reihen vor dem Rathaus auf"
],
"auf etwas zornig reagieren, aufbrausen":[
"ver\u00e4rgert auffahren",
"ein auffahrendes Naturell haben"
],
"aufw\u00e4rtsfahren, aus dem Schacht herausfahren":[
"Sohlen, Sch\u00e4chte auffahren"
],
"durch vieles Befahren besch\u00e4digen, aufrei\u00dfen, aufw\u00fchlen":[
"der Traktor hat den Waldweg aufgefahren"
],
"einen Grubenbau durch Aushauen des Gesteins herstellen oder erweitern":[
"zum Himmel auffahren"
],
"heranfahren und aufsch\u00fctten":[
"Torf, Kies auffahren"
],
"sich dem Davorfahrenden dicht anschlie\u00dfen":[
"[zu] dicht auffahren"
],
"sich pl\u00f6tzlich und heftig erheben, aufkommen":[
"ein Sturm fuhr auf"
],
"sich pl\u00f6tzlich weit \u00f6ffnen":[
"die Kumpel sind [aus der Grube] aufgefahren"
],
"w\u00e4hrend der Fahrt von hinten auf etwas aufprallen, gegen etwas fahren":[
"auf ein parkendes Auto auffahren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufprallen",
"karambolieren",
"kollidieren",
"prallen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-064523",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auffallen":{
"definitions":{
"Aufsehen erregen, die Aufmerksamkeit auf sich lenken, stark in Erscheinung treten":[
"sein Benehmen, ihre musikalische Begabung fiel auf",
"blo\u00df nicht auffallen!",
"sie fiel durch ihr schrilles Lachen unangenehm auf",
"es fiel allgemein auf, dass du nicht da warst",
"auf f\u00e4llt, dass sich keiner zu den Vorf\u00e4llen ge\u00e4u\u00dfert hat",
"durch seinen Flei\u00df auffallen"
],
"auftreffen, aufprallen":[
"das Licht fiel schr\u00e4g [auf die Wasserfl\u00e4che] auf",
"auffallende Strahlen"
],
"ins Auge fallen, von jemandem bemerkt werden":[
"sie ist mir [wegen ihrer Frisur] sofort aufgefallen",
"ist Ihnen nichts aufgefallen?",
"die \u00c4hnlichkeit zwischen beiden ist uns gleich aufgefallen"
]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich = auf jemanden fallen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-101847",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auffallend":{
"definitions":{
"auff\u00e4llig":[
"die \u00c4hnlichkeit zwischen ihnen ist auffallend",
"sie hat sich zu auffallend gekleidet",
"(umgangssprachlich) [das] stimmt auffallend! (da hast du wirklich recht!)",
"\u2329substantiviert:\u232a das Auffallendste an ihm waren die H\u00e4nde"
],
"eindrucksvoll, bemerkenswert":[
"eine auffallende Erscheinung",
"eine Frau von auffallender Sch\u00f6nheit"
],
"sehr, \u00fcberaus":[
"ein auffallend ernstes Kind",
"sie ist auffallend sch\u00f6n"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"augenf\u00e4llig",
"ausgepr\u00e4gt",
"extrem",
"grell"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135604",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"auffalten":{
"definitions":{
"(etwas Gefaltetes) auseinanderfalten":[
"einen Brief auffalten"
],
"sich entfalten, sich \u00f6ffnen":[
"der Fallschirm hatte sich nicht aufgefaltet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auseinanderfalten",
"entfalten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120717",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffangen":{
"definitions":{
"(einen Schlag, Sto\u00df o. \u00c4.) in seiner Wucht abstoppen, abwehren":[
"einen Schlag, Sto\u00df [mit dem Arm] auffangen",
"die Polsterung soll die Ersch\u00fctterung auffangen (abschw\u00e4chen)"
],
"(in einem Gef\u00e4\u00df o. \u00c4.) sammeln":[
"Regenwasser in einer Tonne auffangen"
],
"(in seinen negativen Auswirkungen) d\u00e4mpfen, mildern, ausgleichen":[
"den Konjunkturr\u00fcckgang auffangen"
],
"Gefl\u00fcchtete, Einwanderer u. a. an einem Ort zusammenfassen und vorl\u00e4ufig unterbringen":[
"die Fl\u00fcchtenden in Lagern auffangen"
],
"[durch ein flugtechnisches o. \u00e4. Man\u00f6ver] abfangen und einen Absturz verhindern":[
"der Pilot konnte die abtrudelnde Maschine noch auffangen"
],
"aufhalten, zum Stehen bringen":[
"den feindlichen Vorsto\u00df auffangen"
],
"durch Zufall h\u00f6ren, bemerken, beobachten":[
"Brocken der Unterhaltung auffangen"
],
"eine von der Stricknadel heruntergerutschte Masche wieder auf die Nadel nehmen":[
"eine gefallene Masche auffangen"
],
"in einer Bewegung, im Fallen fassen":[
"den Ball geschickt auffangen",
"der Hund f\u00e4ngt den Bissen auf"
],
"jemanden auf der Flucht o. \u00c4. aufgreifen und festnehmen":[
"entflohene H\u00e4ftlinge auffangen"
],
"zuf\u00e4llig aufnehmen, abh\u00f6ren":[
"einen Funkspruch auffangen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschnappen",
"ergreifen",
"fangen",
"fassen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104524",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auffassen":{
"definitions":{
"etwas in einer bestimmten Weise verstehen, auslegen, deuten":[
"jemandes Worte als Vorwurf, als Befehl auffassen",
"er hat meine Bemerkung pers\u00f6nlich aufgefasst (als pers\u00f6nliche Kr\u00e4nkung, als Angriff empfunden)",
"er hat meine Bemerkung falsch aufgefasst (missverstanden)",
"wie soll ich deine Worte auffassen?"
],
"mit dem Verstand aufnehmen, erfassen, begreifen":[
"schwierige Zusammenh\u00e4nge schnell auffassen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ansehen",
"auslegen",
"begreifen",
"betrachten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042737",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffetzen":{
"definitions":{
"(etwas aus Papier Bestehendes) hastig und unachtsam \u00f6ffnen, aufrei\u00dfen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrei\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104848",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffeudeln":{
"definitions":{
"aufwischen, mit einem Scheuertuch aufnehmen":[
"den Schmutz auffeudeln",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufnehmen",
"aufwischen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112226",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffindbar":{
"definitions":{
"sich auffinden lassend":[
"der Schl\u00fcssel ist nicht auffindbar"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064553",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"auffinden":{
"definitions":{
"[zuf\u00e4llig] finden, entdecken":[
"jemanden erfroren auffinden",
"der Schmuck war nirgends aufzufinden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fff\u026andn\u0329",
"synonyms":[
"antreffen",
"aufsp\u00fcren",
"aufst\u00f6bern",
"ausfindig machen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212043",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auffitzen":{
"definitions":{
"(Verwirrtes, Verknotetes) [hastig] entwirren":[
"Garn auffitzen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"fitzen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbinden",
"aufdr\u00f6seln",
"aufmachen",
"aufschn\u00fcren"
],
"time_of_retrieval":"20220708-034352",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufflacken":{
"definitions":{
"aufflackern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblitzen",
"aufflammen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-070519",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufflackern":{
"definitions":{
"flackernd, zuckend aufleuchten":[
"Kerzen flackerten auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Widerstand war noch einmal kurz aufgeflackert (hatte noch einmal f\u00fcr kurze Zeit eingesetzt)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffflak\u0250n",
"synonyms":[
"aufbrennen",
"aufleuchten",
"auflodern",
"entflammen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-122819",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufflammen":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich flammend aufleuchten":[
"ein Feuerzeug flammte kurz auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in seinen Augen flammte Zorn auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbrennen",
"aufflackern",
"aufleuchten",
"auflodern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043847",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufflattern":{
"definitions":{
"flatternd auffliegen":[
"eine Kr\u00e4he flatterte auf",
"die Buchseiten flatterten auf (wurden durch einen Windzug aufgeschlagen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffliegen",
"sich aufschwingen",
"aufsteigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100602",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufflechten":{
"definitions":{
"aufl\u00f6sen, entwirren":[],
"zu einem Zopf, zu Z\u00f6pfen flechten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdr\u00f6seln",
"aufl\u00f6sen",
"entwirren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-222044",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufflicken":{
"definitions":{
"auf etwas einen Flicken aufsetzen":[
"eine Strickjacke mit aufgeflickten Ellbogen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-024851",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffliegen":{
"definitions":{
"ein j\u00e4hes Ende nehmen":[
"die Versammlung, das Unternehmen ist aufgeflogen",
"eine Konferenz auffliegen lassen",
"der Rauschgiftschmuggel ist aufgeflogen (ist entdeckt worden und hat damit ein Ende gefunden)"
],
"hochfliegen; emporfliegen":[
"die Amsel flog erschreckt auf",
"Staubwolken, die aufflogen (aufwirbelten)"
],
"sich pl\u00f6tzlich und schnell \u00f6ffnen":[
"das Fenster, das Gartentor flog auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffli\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"aufflattern",
"aufrauschen",
"aufsteigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153937",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufflimmern":{
"definitions":{
"zu flimmern beginnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zucken",
"aufflackern",
"aufleuchten",
"aufzucken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-234630",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffodern":{
"definitions":{
"auffordern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-124923",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffordern":{
"definitions":{
"bitten, einladen, etwas zu tun":[
"jemanden zum Sitzen, zu einer Partie Schach auffordern",
"er nickte ihr auffordernd (ermunternd) zu"
],
"von jemandem verlangen, ihn nachdr\u00fccklich ersuchen, etwas zu tun":[
"dringend, wiederholt wurde er aufgefordert, sich zu melden",
"jeder B\u00fcrger ist aufgefordert, seine Pflichten wahrzunehmen",
"die W\u00e4hlerschaft zur Stimmabgabe auffordern"
],
"zum Tanz bitten, engagieren":[
"er forderte die Tochter seines Chefs auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anhalten",
"aufrufen",
"ermahnen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120231",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufforsten":{
"definitions":{
"ein [abgeholztes] Gel\u00e4nde mit B\u00e4umen bepflanzen":[
"\u00d6dland aufforsten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173846",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffressen":{
"definitions":{
"ganz fressen (1b) , bis nichts mehr \u00fcbrig ist":[
"das Futter auffressen",
"unsere Katze hat das ganze Fleisch aufgefressen",
"(derb von Personen) die Jungen fra\u00dfen die Torte im Handumdrehen auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden vor Liebe auffressen k\u00f6nnen (umgangssprachlich; \u00fcberschw\u00e4nglich lieben )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wenn die Sache schiefgeht, frisst uns der Chef auf (umgangssprachlich; ist er sehr \u00e4rgerlich auf uns )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die M\u00e4nner fra\u00dfen sie mit den Augen auf (umgangssprachlich; blickten ihr gierig hinterher )"
],
"v\u00f6llig, bis zur Ersch\u00f6pfung beanspruchen, ruinieren":[
"die Arbeit frisst mich auf",
"der \u00c4rger frisst sie, ihre Nerven auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffr\u025bsn\u0329",
"synonyms":[
"aufschlingen",
"ausessen",
"konsumieren",
"leer essen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104854",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auffrieren":{
"definitions":{
"auftauen":[
"wir haben die Wasserleitung [wieder] aufgefroren"
],
"sich durch Einwirkung von Bodenfrost [mit den Wurzeln] aus dem Erdreich l\u00f6sen":[
"das Getreide ist aufgefroren",
"\u2329substantiviert:\u232a das Auffrieren der jungen Tannen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auftauen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-170611",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auffrischen":{
"definitions":{
"(Abgenutztes, Verbrauchtes) wieder frisch machen, erneuern, wiederherstellen":[
"die Politur, die verblichenen Farben auffrischen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hat ihre Englischkenntnisse [wieder] aufgefrischt (aktiviert)"
],
"(einen Vorrat o. \u00c4.) erg\u00e4nzen":[
"den Weinvorrat [wieder] auffrischen"
],
"(vom Wind) st\u00e4rker werden, heftiger wehen":[
"der Wind hatte/war aufgefrischt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffr\u026a\u0283n\u0329",
"synonyms":[
"aufarbeiten",
"ausbessern",
"erneuern",
"frisch machen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094714",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffrisieren":{
"definitions":{
"(einen Motor o. \u00c4.) durch technische Ver\u00e4nderungen leistungsst\u00e4rker machen":[
"sie hatten das Motorrad auffrisiert",
"auffrisierte Maschinen"
],
"noch einmal frisieren (um der Frisur die vollkommene Form zu geben)":[
"bevor ich ins Theater fuhr, lie\u00df ich mir die Haare auffrisieren",
"die Damen noch einmal rasch auffrisieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"frisieren",
"tunen",
"umfrisieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-171111",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffuehren":{
"definitions":{
"(Theaterst\u00fcck, Film, Musik o. \u00c4.) einem Publikum darbieten":[
"St\u00fccke moderner Autoren, ein Ballett, einen historischen Film auff\u00fchren",
"Majakowski auff\u00fchren (seine St\u00fccke spielen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a musst du denn gleich so ein Theater auff\u00fchren (umgangssprachlich; dich unn\u00f6tig erregen )?"
],
"errichten, hochziehen, bauen":[
"eine Mauer auff\u00fchren"
],
"nennen, anf\u00fchren, aufz\u00e4hlen":[
"jemanden als Zeugen auff\u00fchren",
"Beispiele [f\u00fcr etwas] auff\u00fchren",
"die in der Rechnung aufgef\u00fchrten Posten"
],
"sich in bestimmter Weise benehmen, betragen":[
"sich anst\u00e4ndig, normal, schlecht auff\u00fchren",
"er hat sich wie ein Verr\u00fcckter aufgef\u00fchrt",
"sie hat sich wieder einmal aufgef\u00fchrt! (unpassend, skandal\u00f6s benommen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfv\u00fceren = hinauff\u00fchren, althochdeutsch \u016bffuoren = hinauftragen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geben",
"herausbringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144344",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffuellen":{
"definitions":{
"(tiefer Liegendes durch Aufsch\u00fctten) h\u00f6her machen":[
"das Ufer auff\u00fcllen"
],
"(von einem Tief) schw\u00e4cher werden, [sich] abflachen":[
"das Tief hat sich aufgef\u00fcllt"
],
"[wieder] vollmachen, [wieder] f\u00fcllen":[
"den Tank auff\u00fcllen",
"die Kanister mit Petroleum auff\u00fcllen"
],
"erg\u00e4nzen; zahlenm\u00e4\u00dfig wieder auf einen bestimmten Stand bringen":[
"einen Vorrat, Best\u00e4nde wieder auff\u00fcllen"
],
"in einen Teller o. \u00c4. f\u00fcllen":[
"jemandem, sich die Suppe auff\u00fcllen",
"ich lie\u00df mir zum zweiten Mal auff\u00fcllen (noch einen Nachschlag geben)"
],
"nachf\u00fcllen":[
"\u00d6l, Benzin auff\u00fcllen"
],
"zu etwas eine gr\u00f6\u00dfere Menge Fl\u00fcssigkeit hinzuf\u00fcgen":[
"das Gem\u00fcse mit Fleischbr\u00fche auff\u00fcllen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anf\u00fcllen",
"f\u00fcllen",
"gie\u00dfen",
"nachf\u00fcllen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114759",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffunkeln":{
"definitions":{
"funkelnd aufleuchten":[
"der Rubin funkelte auf",
"ihre Augen hatten bei diesen Worten kurz aufgefunkelt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblitzen",
"aufleuchten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012150",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auffuszen":{
"definitions":{
"(vom Pferd) den Huf auf den Boden setzen; auftreten":[
"beim Trab fu\u00dft das diagonale Beinpaar auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auftreten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144128",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufgeben":{
"definitions":{
"als Aufgabe stellen, zur Aufl\u00f6sung vorlegen":[
"die Sphinx, die jedem Vor\u00fcbergehenden ein R\u00e4tsel aufgab"
],
"als Schularbeit auftragen":[
"der Lehrer gab ihnen eine Nacherz\u00e4hlung auf"
],
"als verloren oder tot ansehen, keine Hoffnung mehr auf jemanden setzen":[
"trotz aller Schwierigkeiten nicht aufgeben",
"sie gibt nicht so leicht auf (l\u00e4sst sich nicht entmutigen)"
],
"angeben (1a)":[
"der Auftraggeber muss richtige Ma\u00dfe aufgeben"
],
"auferlegen; auftragen, etwas zu tun":[
"sie hat ihm einiges zum Nachdenken aufgegeben"
],
"auff\u00fcllen (3)":[
"wir lie\u00dfen uns Bratkartoffeln aufgeben"
],
"aufschlagen (4)":[
"das Rauchen aufgeben",
"seinen Widerstand, die Verfolgung aufgeben",
"ich habe es aufgegeben, dar\u00fcber nachzudenken",
"gibs auf! (umgangssprachlich; bem\u00fche dich nicht, es ist doch zwecklos! )",
"den Kampf, das Studium aufgeben (abbrechen, vorzeitig beenden)"
],
"mit etwas aufh\u00f6ren":[
"sein Gesch\u00e4ft, seine Praxis aufgeben (schlie\u00dfen)",
"seine Wohnung aufgeben",
"seinetwegen hat sie ihren Beruf, ihre Karriere aufgegeben (nicht weiter ausge\u00fcbt)",
"ein Amt aufgeben (niederlegen)",
"Anspr\u00fcche, Gewohnheiten, Pl\u00e4ne, Grunds\u00e4tze aufgeben",
"die, alle Hoffnung aufgeben",
"seine Tr\u00e4ume aufgeben"
],
"nicht weitermachen; aufh\u00f6ren":[
"der Europameister musste in der 7. Runde aufgeben"
],
"sich von etwas trennen; auf etwas verzichten":[
"du darfst dich nicht aufgeben",
"die \u00c4rzte hatten die Patientin schon aufgegeben (hatten mit ihrem Tod gerechnet)"
],
"zu verarbeitendes Gut auf ein F\u00f6rderger\u00e4t geben [und an eine Maschine o. \u00c4. \u00fcbergeben]":[
"Schotter aufgeben"
],
"zur Weiterleitung, Bef\u00f6rderung, Bearbeitung \u00fcbergeben":[
"ein Paket am Schalter, bei/auf der Post aufgeben",
"wir gaben die Koffer bei der Bahn, am/auf dem Bahnhof auf",
"eine Annonce aufgeben (in die Zeitung setzen)",
"der Gast gab beim Ober seine Bestellung auf"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfgeben = \u00fcbergeben, fahren lassen; anheimstellen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgeben",
"abliefern",
"fortbringen",
"wegbringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152720",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufgeblasen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anma\u00dfend",
"herablassend",
"herausfordernd",
"hochm\u00fctig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005044",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgebracht":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4rgerlich",
"emp\u00f6rt",
"entr\u00fcstet",
"erbost"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194842",
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgebracht \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"aufgedreht":{
"definitions":{
"\u00fcberaus angeregt, animiert, in Stimmung":[
"eine aufgedrehte Gesellschaft",
"sie war heute m\u00e4chtig aufgedreht",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"aufdrehen (4a)"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261\u0259dre\u02d0t",
"synonyms":[
"angeregt",
"aufgezogen",
"ausgelassen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035905",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgedunsen":{
"definitions":{
"ungesund aufgequollen, aufgeschwemmt":[
"ein aufgedunsener Leib",
"ihr Gesicht war m\u00fcde und aufgedunsen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"2. Partizip von veraltet aufdunsen = aufschwellen machen,",
"gedunsen"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261\u0259d\u028anzn\u0329",
"synonyms":[
"aufgebl\u00e4ht",
"aufgeblasen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015310",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgehen":{
"definitions":{
"(vom Teig) durch ein Treibmittel aufgetrieben werden":[
"der Hefeteig geht auf"
],
"(von Gewachsenem) sichtbar werden; aufkeimen, hervorkommen, emporwachsen":[
"der Samen, die Saat ging [nicht] auf"
],
"(von der Jagd) nach Beendigung der Schonzeit von Neuem beginnen":[
"die Jagd auf Rehe ging auf"
],
"(von etwas Befestigtem, fest Zugemachtem) nicht zubleiben":[
"der Rei\u00dfverschluss, der Knoten geht immer wieder auf"
],
"am Horizont erscheinen":[
"der Mond, die Sonne ist aufgegangen",
"das Land der aufgehenden Sonne (Japan)"
],
"aufplatzen":[
"ihre Lippen waren aufgegangen",
"sie dr\u00fcckte, bis das Geschw\u00fcr aufging"
],
"jemandem zu Bewusstsein kommen, klar werden":[
"ihr geht die Tragweite dieses Geschehens [nicht] auf"
],
"keinen Rest lassen [und in sich stimmen]; sich ohne Rest ausrechnen, teilen lassen":[
"alle geraden Zahlen gehen durch 2 geteilt auf",
"die Rechnung, die Patience ist [nicht] aufgegangen"
],
"mit etwas eins sein und in dieser Einheit verschwinden":[
"nicht in der Masse aufgehen wollen",
"die kleineren Betriebe gingen in den gro\u00dfen auf (wurden von ihnen geschluckt)"
],
"sich entfalten":[
"die Knospen, die Tulpen gehen auf",
"der Fallschirm ging nicht auf"
],
"sich jemandem, einer Sache ganz widmen und darin seine Erf\u00fcllung finden":[
"ganz in der Familie, in seinem Beruf aufgehen"
],
"sich \u00f6ffnen":[
"pl\u00f6tzlich ging die T\u00fcr auf",
"das Fenster geht nur schwer auf (l\u00e4sst sich kaum \u00f6ffnen)",
"endlich ging der Vorhang auf und die Vorstellung begann"
],
"\u00fcbergehen, sich aufl\u00f6sen, sich verwandeln":[
"in blauen Dunst aufgehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsteigen",
"auftauchen",
"erscheinen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145215",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufgeklaert":{
"definitions":{
"unterrichtet, umfassend informiert sein":[
"ein aufgekl\u00e4rter Geist",
"sie gibt sich sehr aufgekl\u00e4rt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"liberal",
"vorurteilsfrei",
"vorurteilslos"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232035",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgelegt":{
"definitions":{
"in bestimmter Weise gestimmt, gelaunt":[
"der gut, schlecht aufgelegte Vater",
"ich f\u00fchlte mich gl\u00e4nzend aufgelegt",
"sie ist heute besser aufgelegt als gestern",
"die gut aufgelegte (Sport; sich in guter Verfassung befindende ) Amerikanerin gewann in zwei S\u00e4tzen"
],
"klar, offensichtlich, offenkundig":[
"zu etwas aufgelegt sein (in der Stimmung sein, etwas zu tun: sie war zum Tanzen aufgelegt; die Sch\u00fcler sind mal wieder zu Streichen aufgelegt; ich bin heute nicht [dazu] aufgelegt, Besuch zu empfangen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261\u0259le\u02d0kt",
"synonyms":[
"gelaunt",
"gestimmt",
"disponiert"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172200",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"zu etwas aufgelegt sein (in der Stimmung sein, etwas zu tun: sie war zum Tanzen aufgelegt; die Sch\u00fcler sind mal wieder zu Streichen aufgelegt; ich bin heute nicht [dazu] aufgelegt, Besuch zu empfangen)"
]
},
"aufgelockert":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"famili\u00e4r",
"frei",
"gel\u00f6st",
"gem\u00fctlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135708",
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgelockert \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"aufgeloest":{
"definitions":{
"aus der Fassung gebracht; verwirrt":[
"sie war durch diesen Vorfall, \u00fcber diese Nachricht ganz aufgel\u00f6st",
"sie war vor Freude, Schmerz, Trauer ganz aufgel\u00f6st"
],
"ersch\u00f6pft, schwach und benommen":[
"ich bin ganz aufgel\u00f6st bei dieser Hitze"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgeregt",
"aufgew\u00fchlt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003358",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgeraeumt":{
"definitions":{
"gut gelaunt; in gel\u00f6ster, heiterer Stimmung":[
"er war heute besonders aufger\u00e4umt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"froh",
"fr\u00f6hlich",
"gel\u00f6st"
],
"time_of_retrieval":"20220706-010845",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgeraut":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgew\u00fchlt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183451",
"type":"auf|ge|raut",
"wendungen":[]
},
"aufgeregt":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgel\u00f6st",
"aufgew\u00fchlt",
"erregt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171403",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgeschlossen":{
"definitions":{
"am geistigen Leben interessiert und bereit, neue Gedanken und Erkenntnisse zu verarbeiten":[
"sie macht einen aufgeschlossenen Eindruck",
"er war an diesem Abend heiter und aufgeschlossen (zug\u00e4nglich)",
"einem Problem aufgeschlossen gegen\u00fcberstehen",
"sie sind aufgeschlossen f\u00fcr religi\u00f6se, politische Fragen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ansprechbar",
"aufnahmebereit",
"empf\u00e4nglich",
"interessiert"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120116",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgesetzt":{
"definitions":{
"unnat\u00fcrlich, \u00fcbertrieben":[
"ihr L\u00e4cheln, ihre Fr\u00f6hlichkeit wirkt aufgesetzt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"theatralisch",
"unehrlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080319",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgesprungen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"rissig",
"spr\u00f6de"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120202",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgeweckt":{
"definitions":{
"f\u00fcr sein Alter von erstaunlich rascher Auffassungsgabe und geistiger Regheit":[
"ein aufgewecktes Kind",
"sie war aufgeweckt und ehrgeizig",
"ein aufgeweckt wirkender junger Mann",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"alert",
"begabt",
"clever",
"einfallsreich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153420",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgewuehlt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgeraut",
"rau",
"st\u00fcrmisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151308",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufgezogen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angeregt",
"aufgedreht",
"ausgelassen",
"\u00fcberdreht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030334",
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgezogen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"aufgieszen":{
"definitions":{
"(Wasser o. \u00c4.) auf, \u00fcber etwas gie\u00dfen":[
"langsam das kochende Wasser aufgie\u00dfen"
],
"(ein Getr\u00e4nk) aufbr\u00fchen":[
"Tee, Kaffee aufgie\u00dfen"
],
"[mit etwas] auff\u00fcllen (4)":[
"eine Mehlschwitze aufgie\u00dfen",
"man zieht den Topf vom Feuer und gie\u00dft mit kaltem Wasser auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbr\u00fchen",
"auff\u00fcllen",
"kochen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014819",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufglaenzen":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich zu gl\u00e4nzen beginnen; aufleuchten":[
"der Mond gl\u00e4nzte hinter den Tannen auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr Gesicht hatte bei seinen Worten aufgegl\u00e4nzt (hatte einen Ausdruck der Freude, des Gl\u00fccks gezeigt)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufleuchten",
"aufscheinen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195531",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufgliedern":{
"definitions":{
"(ein Ganzes) nach bestimmten Gesichtspunkten aufteilen":[
"die Gesellschaft soziologisch, in Klassen aufgliedern",
"die Verben sind aufgegliedert in starke, schwache und unregelm\u00e4\u00dfige",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschl\u00fcsseln",
"aufteilen",
"durchgliedern",
"einordnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022627",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufglitzern":{
"definitions":{
"glitzernd aufscheinen":[
"die Tautropfen glitzerten in der Sonne auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblitzen",
"aufleuchten",
"aufscheinen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025554",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufgreifen":{
"definitions":{
"(jemanden, der sich herumtreibt, besonders einen Jugendlichen, einen Verd\u00e4chtigen o. \u00c4.) ergreifen, festnehmen":[
"den entlaufenen H\u00e4ftling, einen jugendlichen Ausrei\u00dfer bei einer Razzia aufgreifen"
],
"[als Anregung] aufnehmen und sich damit befassen":[
"ein Thema, einen Gedanken, einen Vorschlag aufgreifen",
"die Presse griff den Fall auf"
],
"an etwas ankn\u00fcpfen":[
"das fr\u00fchere Gespr\u00e4ch aufgreifen"
],
"aufheben, aufnehmen":[
"den Degen vom Boden aufgreifen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ergreifen",
"erwischen",
"fassen",
"festnehmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123855",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufgrund_Adverb":{
"definitions":{
"begr\u00fcndet, veranlasst durch; wegen":[
"aufgrund von Armut; aufgrund von unterschiedlichen Untersuchungen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"a\u028a\u032ff\u02c8\u0261r\u028ant",
"synonyms":[
"angesichts",
"dank",
"durch",
"hinsichtlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052814",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"aufgrund_Praeposition":{
"definitions":{
"begr\u00fcndet, veranlasst durch; wegen":[
"aufgrund dessen",
"aufgrund des schlechten Wetters",
"aufgrund der schwierigen Marktverh\u00e4ltnisse",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"a\u028a\u032ff\u02c8\u0261r\u028ant",
"synonyms":[
"aus",
"f\u00fcr",
"infolge",
"kraft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161652",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"aufgrund_dessen":{
"definitions":{
"aus diesem Grund; infolgedessen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dadurch",
"daher",
"darum",
"deshalb"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194826",
"type":"\n Betonung \n \n \n aufgr u nd d e ssen \n \n \n au f Gr u nd d e ssen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"aufhaengen":{
"definitions":{
"(von einer Anwendung am Computer) nicht mehr funktionieren, auf keinen Befehl mehr reagieren, stehen bleiben":[
"zum Gl\u00fcck hat mein Rechner sich nicht aufgeh\u00e4ngt",
"das Video wird sich bestimmt gleich wieder aufh\u00e4ngen"
],
"auf eine entsprechende Vorrichtung h\u00e4ngen":[
"Gardinen aufh\u00e4ngen",
"den Mantel aufh\u00e4ngen",
"das Bild [an einem Nagel] aufh\u00e4ngen",
"W\u00e4sche zum Trocknen aufh\u00e4ngen",
"(umgangssprachlich scherzhaft) wo darf ich mich aufh\u00e4ngen? (meinen Mantel o. \u00c4. hinh\u00e4ngen?)"
],
"aufbinden (4)":[
"wer hat dir denn dieses M\u00e4rchen aufgeh\u00e4ngt?"
],
"aufschwatzen, andrehen (3)":[
"du hast dir einen viel zu teuren Teppich aufh\u00e4ngen lassen"
],
"den H\u00f6rer an den Haken am Telefonapparat h\u00e4ngen [und dadurch das Gespr\u00e4ch beenden]":[
"ich wollte noch etwas sagen, aber er hatte [den H\u00f6rer] schon aufgeh\u00e4ngt"
],
"erh\u00e4ngen (b)":[
"den M\u00f6rder [an einem Baum] aufh\u00e4ngen",
"(als scherzhafte Drohung) ich h\u00e4ng dich auf, wenn du nicht p\u00fcnktlich bist"
],
"jemandem etwas (Unangenehmes, M\u00fchevolles) aufb\u00fcrden, zuschieben":[
"warum hast du dir diese langweilige Arbeit aufh\u00e4ngen lassen?",
"er hat ihr ein Kind aufgeh\u00e4ngt (sie geschw\u00e4ngert)"
],
"sich erh\u00e4ngen":[
"er hat sich an seinen Hosentr\u00e4gern, mit einem Kabel aufgeh\u00e4ngt"
],
"von einem Aufh\u00e4nger (2) aus entwickeln":[
"die Journalistin wartete auf ein Ereignis, an dem sie ihren Bericht aufh\u00e4ngen konnte"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abverlangen",
"auflasten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144322",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhaeufeln":{
"definitions":{
"(eine junge Pflanze) mit aufgeh\u00e4ufter Erde umgeben":[
"die Bohnen aufh\u00e4ufeln"
],
"zu [einem] kleinen Haufen aufschichten, aufwerfen":[
"Heu aufh\u00e4ufeln",
"die Erde mit einer Hacke aufh\u00e4ufeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufh\u00e4ufen",
"aufsch\u00fctten",
"schichten",
"stapeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115928",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhaeufen":{
"definitions":{
"sich zu einem Haufen auft\u00fcrmen, zu einem Haufen anwachsen":[
"in der Abfallgrube h\u00e4uft sich der M\u00fcll auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Schulden hatten sich so aufgeh\u00e4uft (angesammelt), dass er Konkurs anmelden musste"
],
"zu [einem] Haufen aufeinanderlegen, aufschichten":[
"Erde, Kartoffeln aufh\u00e4ufen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hat Reicht\u00fcmer aufgeh\u00e4uft (angesammelt)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufh\u00e4ufeln",
"aufschaufeln",
"aufschichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125937",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhalsen":{
"definitions":{
"jemanden, sich mit etwas oder jemandem belasten":[
"jemandem zu viel Arbeit, zu viel Verantwortung aufhalsen",
"sie hat ihrer Mutter auch noch das dritte Kind aufgehalst",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich = auf den Hals laden"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffhalzn\u0329",
"synonyms":[
"abverlangen",
"auflasten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202604",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhalten":{
"definitions":{
"[f\u00fcr eine Weile] daran hindern, weiterzugelangen":[
"einen Fliehenden, scheuende Pferde, den Vormarsch der feindlichen Truppen aufhalten",
"ich bin durch meine Nachbarin aufgehalten worden",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Entwicklung, die Katastrophe nicht aufhalten (verhindern, abwenden) k\u00f6nnen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das h\u00e4lt doch blo\u00df den ganzen Betrieb auf (wirkt hemmend)"
],
"[f\u00fcr eine Weile] von einer anderen [wichtigeren] T\u00e4tigkeit abhalten; st\u00f6ren":[
"sie wollte ihn mit ihren Fragen nicht unn\u00f6tig aufhalten",
"lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!"
],
"[f\u00fcr einen anderen] \u00f6ffnen und ge\u00f6ffnet halten":[
"jemandem die T\u00fcr aufhalten",
"halten Sie bitte das Netz auf, damit ich die Kartoffeln hineinsch\u00fctten kann",
"das Kind hielt seine, die Hand auf (hielt sie mit der Innenfl\u00e4che nach oben, um etwas hineingelegt zu bekommen)"
],
"aufh\u00f6ren":[
"kannst du nicht endlich mit dem Quatsch aufhalten?"
],
"bei jemandem, irgendwo vor\u00fcbergehend leben, verweilen, sein":[
"sich zu Hause, bei Freunden aufhalten",
"ich halte mich viel in Museen auf"
],
"sich mit jemandem, etwas zu eingehend befassen":[
"sie kann sich nicht mit jedem schwachen Sch\u00fcler aufhalten",
"wir wollen uns nicht l\u00e4nger bei, mit diesen Fragen aufhalten"
],
"sich \u00fcber einen anderen und seine Angelegenheiten o. \u00c4., die einen nichts angehen, entr\u00fcsten und abf\u00e4llig \u00e4u\u00dfern":[
"sich \u00fcber jemandes Lebenswandel, Aussehen aufhalten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-234144",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhauen":{
"definitions":{
"aufschlagen (1)":[
"sie ist mit dem Kopf auf die/(auch:) auf den Fliesen aufgehauen"
],
"aufschlagen (2)":[
"sich das Knie aufhauen"
],
"gewaltsam \u00f6ffnen, aufschlagen (3)":[
"die Kokosnuss mit einem Hammer aufhauen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbrechen",
"aufschlagen",
"aufsprengen",
"prassen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152527",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufheben":{
"definitions":{
"[vom Boden] aufnehmen":[
"einen Stein aufheben",
"etwas Heruntergefallenes wieder aufheben",
"wir versuchten, den hilflos Daliegenden aufzuheben (wieder aufzurichten)"
],
"aufbewahren":[
"etwas gut, sorgf\u00e4ltig aufheben",
"Briefe zur Erinnerung aufheben",
"sie hebt alles auf (wirft nichts weg)",
"du hebst dir das Beste immer bis zum Schluss auf",
"sie wollte sich f\u00fcr den Mann aufheben (wollte ihre Jungfr\u00e4ulichkeit f\u00fcr den Mann bewahren), den sie eines Tages heiraten w\u00fcrde"
],
"den gleichen Wert, die gleiche Wirkung wie etwas Entgegengesetztes haben und es dadurch ausgleichen":[
"die Todesstrafe aufheben",
"der Jesuitenorden wurde in manchen L\u00e4ndern aufgehoben",
"einen Haftbefehl, Sanktionen aufheben (r\u00fcckg\u00e4ngig machen)",
"ein Urteil aufheben (f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4ren)",
"die Schwerkraft aufheben (au\u00dfer Kraft setzen)"
],
"etwas offiziell beenden":[
"aufgeschoben ist nicht aufgehoben"
],
"festnehmen, verhaften":[
"der Verlust hebt den Gewinn wieder auf",
"+ 2 und \u2212 2 heben sich gegenseitig auf",
"das hebt sich [gegenseitig] auf"
],
"in die H\u00f6he heben; erheben":[
"die Hand [zum Schwur] aufheben",
"die Sch\u00fcler wagten nicht, den Kopf aufzuheben",
"(gehoben) sie hob den Blick, die Augen fragend zu ihm auf (blickte zu ihm auf)"
],
"nicht l\u00e4nger bestehen lassen":[
"bei jemandem, irgendwo gut/schlecht o. \u00e4. aufgehoben sein (1. bei jemandem, irgendwo [nicht] in guter Obhut sein: das Kind war bei seinen Pflegeeltern gut aufgehoben; ich f\u00fchlte mich in diesem Hospital bestens aufgehoben. 2. bei jemandem, irgendwo [nicht] sicher, gesch\u00fctzt sein: Geheimnisse sind bei ihr schlecht aufgehoben [sie pflegt sie auszuplaudern] . 3. Sport; von jemandem, irgendwo gut/schlecht gedeckt werden: der St\u00fcrmer war bei dem kleinen Verteidiger gut aufgehoben.)"
],
"sich erheben, aufstehen":[
"ich hob mich m\u00fchsam vom Sessel auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die menschliche Klage, die sich zu Gott aufhob"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auflesen",
"aufnehmen",
"aufraffen",
"aufsuchen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120409",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"bei jemandem, irgendwo gut/schlecht o. \u00e4. aufgehoben sein (1. bei jemandem, irgendwo [nicht] in guter Obhut sein: das Kind war bei seinen Pflegeeltern gut aufgehoben; ich f\u00fchlte mich in diesem Hospital bestens aufgehoben. 2. bei jemandem, irgendwo [nicht] sicher, gesch\u00fctzt sein: Geheimnisse sind bei ihr schlecht aufgehoben [sie pflegt sie auszuplaudern] . 3. Sport; von jemandem, irgendwo gut/schlecht gedeckt werden: der St\u00fcrmer war bei dem kleinen Verteidiger gut aufgehoben.)",
"aufgeschoben ist nicht aufgehoben"
]
},
"aufheften":{
"definitions":{
"aufbinden (4)":[
"die M\u00e4nner lie\u00dfen sich das M\u00e4rchen nicht aufheften"
],
"mit Heftstichen aufn\u00e4hen":[
"eine Papierrose auf ein Kost\u00fcm aufheften"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbinden",
"aufh\u00e4ngen",
"aufsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013231",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufheitern":{
"definitions":{
"einen heiteren (1) Ausdruck annehmen; heiter[er] (1) werden":[
"sein Gesicht, die Stimmung hatte sich aufgeheitert"
],
"heiter (2) werden":[
"der Himmel hat sich am Vormittag aufgeheitert",
"\u2329auch unpers\u00f6nlich, auch ohne \u201esich\u201c:\u232a es heitert [sich] auf",
"gegen Nachmittag \u00f6rtlich aufheiternd"
],
"jemanden, der bedr\u00fcckt ist, froher, heiterer stimmen":[
"vielleicht heitert ein Spaziergang sie etwas auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffha\u026a\u032ft\u0250n",
"synonyms":[
"aufklaren",
"sich entw\u00f6lken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021453",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufheizen":{
"definitions":{
"allm\u00e4hlich erw\u00e4rmen, erhitzen":[
"Luft, Gas aufheizen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das oppositionelle Misstrauen aufheizen (verst\u00e4rken, versch\u00e4rfen)"
],
"sich allm\u00e4hlich erhitzen":[
"das Wasser heizt sich auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufw\u00e4rmen",
"erhitzen",
"erw\u00e4rmen",
"ankurbeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-001302",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhelfen":{
"definitions":{
"beim Aufstehen behilflich sein; jemandem helfen, sich [wieder] aufzurichten":[
"dem gest\u00fcrzten Radfahrer aufhelfen",
"sie half der alten Dame [vom Sessel] auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dem in finanzielle Schwierigkeiten geratenen Schriftsteller aufhelfen"
],
"etwas aufbessern":[
"dieser Erfolg half seinem l\u00e4dierten Selbstbewusstsein auf (st\u00e4rkte es)",
"durch zus\u00e4tzliche Heimarbeit seinem Lohn aufhelfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anheben",
"aufbessern",
"aufstocken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021052",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhellen":{
"definitions":{
"Klarheit in etwas (Ungekl\u00e4rtes) bringen":[
"die Motive eines Verbrechens aufhellen"
],
"durchschaubar werden, sich kl\u00e4ren":[
"erst nach mehrmaligem Lesen hellte sich [mir] der Sinn des Gedichtes auf"
],
"hell[er] machen":[
"ein altes Gem\u00e4lde, das Haar aufhellen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Reise hatte ihr Gem\u00fct etwas aufgehellt (aufgeheitert)"
],
"hell[er] werden":[
"der Himmel hatte sich am Horizont etwas aufgehellt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Miene hellte sich auf (wurde heiter, freundlich)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausbleichen",
"bleichen",
"auflichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122727",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhetzen":{
"definitions":{
"durch Hetze (2) aufwiegeln":[
"das Volk [gegen jemanden] aufhetzen"
],
"durch Hetze (2) zu etwas aufstacheln":[
"er hetzte die Masse zu Gewalttaten auf"
]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich = Wild durch Hetzhunde aufjagen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"agitieren",
"aufbringen",
"aufreizen",
"aufr\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-020433",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhissen":{
"definitions":{
"\n":[
"die Segel aufhissen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufziehen",
"hissen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132953",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhoeren":{
"definitions":{
"mit etwas nicht fortfahren; Schluss machen":[
"da h\u00f6rt [sich] doch alles auf! (umgangssprachlich: nun ist es aber genug!; das ist ja unerh\u00f6rt!)"
],
"nicht l\u00e4nger andauern; enden":[
"der Regen hat aufgeh\u00f6rt",
"das Schwindelgef\u00fchl h\u00f6rte pl\u00f6tzlich auf",
"an dieser Stelle h\u00f6rt der Weg auf (f\u00fchrt er nicht weiter)",
"(umgangssprachlich) das muss aufh\u00f6ren! (so kann es nicht weitergehen!)",
"(umgangssprachlich) da h\u00f6rt der Spa\u00df auf (das kann man nicht l\u00e4nger einfach so hinnehmen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfh\u0153ren, eigentlich wohl = aufhorchend von etwas ablassen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abbrechen",
"ausklingen",
"auslaufen",
"aussetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115735",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"da h\u00f6rt [sich] doch alles auf! (umgangssprachlich: nun ist es aber genug!; das ist ja unerh\u00f6rt!)"
]
},
"aufholen":{
"definitions":{
"(einen R\u00fcckstand) wieder ausgleichen":[
"der Zug holte die Versp\u00e4tung auf",
"die zwei Tore der gegnerischen Mannschaft k\u00f6nnen noch aufgeholt werden"
],
"den Unterschied zwischen dem eigenen R\u00fcckstand und dem Vorsprung des anderen [um ein bestimmtes Ma\u00df] verringern":[
"der deutsche L\u00e4ufer holte in der letzten Runde noch [ein paar Meter] auf",
"Bremer Jute holt auf (B\u00f6rsenwesen; steigt im Kurs )"
],
"nach oben holen, in die H\u00f6he ziehen":[
"die Segel, den Anker aufholen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufarbeiten",
"ausgleichen",
"einbringen",
"einholen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133506",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufhorchen":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich etwas h\u00f6ren, was die Aufmerksamkeit erregt, und gespannt hinzuh\u00f6ren beginnen":[
"als sie ihren Namen h\u00f6rte, horchte sie auf",
"misstrauisch aufhorchen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in den F\u00fcnfzigerjahren erschienen von ihr Gedichte, die aufhorchen lie\u00dfen (Aufmerksamkeit erregten)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufmerken",
"stutzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034351",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufjagen":{
"definitions":{
"(ein Tier) in seiner Ruhe st\u00f6ren und aus seinem Versteck o.\u00a0\u00c4. heraustreiben; hochjagen":[
"Rebh\u00fchner, Feldhasen aufjagen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Klingeln jagte sie aus dem Schlaf auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufscheuchen",
"aufschrecken",
"aufsprengen",
"aufst\u00f6bern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020721",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkaufen":{
"definitions":{
"(einen Gesamtbestand, noch vorhandene Best\u00e4nde von etwas, ein gr\u00f6\u00dferes Objekt, einen ganzen Besitz) kaufen":[
"in Erwartung von Missernten Getreide aufkaufen",
"sie hat die Aktien der Firma aufgekauft",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffka\u028a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[
"einkaufen",
"erwerben",
"kaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164037",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkeimen":{
"definitions":{
"keimend aus der Erde herauskommen":[
"der Weizen ist schon aufgekeimt",
"\u2329substantiviert:\u232a das Aufkeimen der Pfl\u00e4nzchen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Zweifel, Zuneigung keimt in ihr auf (beginnt in ihr zu entstehen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er versuchte, die aufkeimende Leidenschaft zu ersticken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgehen",
"hervorkommen",
"keimen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-232310",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufklaeren":{
"definitions":{
"(ein Kind, einen Jugendlichen) \u00fcber geschlechtliche Vorg\u00e4nge unterrichten":[
"seine Kinder aufkl\u00e4ren",
"das M\u00e4dchen war noch nicht aufgekl\u00e4rt"
],
"(vom Wetter) sich aufhellen; wolkenlos, klar werden":[
"es kl\u00e4rt sich auf zum Wolkenbruch ( Wolkenbruch )"
],
"Klarheit in etwas Ungekl\u00e4rtes bringen":[
"ein Verbrechen aufkl\u00e4ren",
"Vorkommnisse, die niemals aufgekl\u00e4rt wurden",
"einen Irrtum, Widerspr\u00fcche aufkl\u00e4ren"
],
"jemandem in politischer Hinsicht etwas klarzumachen, jemanden zu \u00fcberzeugen versuchen; agitieren":[
"der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgekl\u00e4rt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre finstere Miene, ihr Gesicht kl\u00e4rte (heiterte) sich auf"
],
"jemandes Unwissenheit, ungen\u00fcgende Kenntnis \u00fcber etwas, jemanden beseitigen; jemanden \u00fcber etwas, jemanden genau unterrichten, informieren (damit er sich in Zukunft entsprechend verhalten kann)":[
"sie kl\u00e4rte mich \u00fcber den wahren Sachverhalt auf",
"die Bev\u00f6lkerung \u00fcber Suchtgefahren aufkl\u00e4ren",
"k\u00f6nnen Sie mich [dar\u00fcber] aufkl\u00e4ren (mir erkl\u00e4ren), was dieser Ausdruck bedeutet?"
],
"klar werden, sich aufl\u00f6sen und nicht mehr r\u00e4tselhaft sein":[
"die Missverst\u00e4ndnisse haben sich l\u00e4ngst aufgekl\u00e4rt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufhellen",
"auskundschaften",
"blo\u00dflegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110541",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"es kl\u00e4rt sich auf zum Wolkenbruch ( Wolkenbruch )"
]
},
"aufklappen":{
"definitions":{
"aufschlagen":[
"der Fensterladen ist aufgeklappt"
],
"etwas, was aufeinanderliegt, an einer Seite befestigt oder geschlossen ist, durch Bewegen, Anheben eines oder mehrerer Teile \u00f6ffnen":[
"einen Liegestuhl, den Kofferraum eines Pkws aufklappen",
"das Butterbrot, das Messer aufklappen",
"das Buch aufklappen (aufschlagen)"
],
"hochschlagen, nach oben klappen":[
"den Mantelkragen aufklappen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbl\u00e4ttern",
"aufschlagen",
"\u00f6ffnen",
"aufmachen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040718",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufklaren":{
"definitions":{
"aufr\u00e4umen, in Ordnung bringen":[
"die Komb\u00fcse aufklaren"
],
"klar, wolkenlos werden, sich aufhellen":[
"das Wetter, der Himmel klarte am Nachmittag wieder auf",
"\u00f6rtlich aufklarend",
"\u2329substantiviert:\u232a nachts bei Aufklaren Frostgefahr",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Mienen klarten auf"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus der niederdeutschen Seemannssprache"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufr\u00e4umen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005804",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufklatschen":{
"definitions":{
"im Fall klatschend auftreffen":[
"der flache Stein war auf das Wasser aufgeklatscht"
],
"verpr\u00fcgeln, fertigmachen; aufmischen (2)":[
"die Angeklagten r\u00e4umten ein, sie h\u00e4tten Ausl\u00e4nder aufklatschen wollen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufmischen",
"aufprallen",
"aufschlagen",
"prallen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135324",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkleben":{
"definitions":{
"auf etwas kleben":[
"die Adresse [auf ein Paket] aufkleben",
"dem Kind ein Pflaster aufkleben",
"s\u00e4uberlich aufgeklebte Scherenschnitte",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbringen",
"ankleben",
"aufleimen",
"befestigen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-083446",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufknoten":{
"definitions":{
"(Zugeknotetes) \u00f6ffnen":[
"ein Paket, ein Aktenb\u00fcndel aufknoten"
],
"den, die Knoten in etwas l\u00f6sen, aufmachen":[
"sie knotete die Schnur, ihre Schn\u00fcrsenkel auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbinden",
"aufkn\u00fcpfen",
"aufl\u00f6sen",
"aufmachen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-053738",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufknuepfen":{
"definitions":{
"Zusammengeknotetes \u00f6ffnen":[
"das zusammengeknotete Tuch, den Schifferknoten wieder aufkn\u00fcpfen"
],
"erh\u00e4ngen (b)":[
"jemanden an einem Laternenpfahl aufkn\u00fcpfen"
],
"sich erh\u00e4ngen":[
"sie hat sich in einem Anfall von Schwermut aufgekn\u00fcpft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erh\u00e4ngen",
"h\u00e4ngen",
"hinrichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143933",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkochen":{
"definitions":{
"(schon einmal Gekochtes) erneut kurz kochen lassen":[
"jemandem aufgekochten Kaffee vorsetzen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a alte Geschichten noch mal aufkochen"
],
"[bei besonderen Anl\u00e4ssen] gut und in gro\u00dfer Menge kochen":[
"f\u00fcr das Fest wurde gro\u00df aufgekocht"
],
"etwas so lange erhitzen, bis es zum Kochen kommt":[
"die Suppe unter Umr\u00fchren aufkochen"
],
"zu kochen, sieden beginnen":[
"warte, bis das Wasser aufkocht",
"aufkochende Milch",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in mir kochte die Wut auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffk\u0254xn\u0329",
"synonyms":[
"aufwallen",
"aufw\u00e4rmen",
"brodeln",
"g\u00e4ren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110819",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkommen":{
"definitions":{
"[unvermutet] entstehen":[
"Wind kommt auf",
"tags\u00fcber stark bew\u00f6lkt, aufkommende Niederschl\u00e4ge",
"\u2329subst:\u232a diese Wetterlage beg\u00fcnstigt das A. von Nebel",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es kamen Ger\u00fcchte auf, er wolle zur\u00fccktreten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Misstrauen kam auf (regte sich)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a um keinerlei Zweifel aufkommen zu lassen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es wollte keine rechte Stimmung aufkommen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im 18. Jahrhundert kam der Frack auf (wurde er Mode)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung; substantiviert:\u232adas Aufkommen der Kunststoffe"
],
"aufholen (1b) ; besser, \u00fcberlegen werden":[
"dann aber kam die gegnerische Mannschaft auf und beherrschte das Geschehen bis zur Pause"
],
"beim Sprung oder Fall auf etwas auftreffen, aufsetzen":[
"die Akrobatin kam auf das/auf dem Netz auf",
"der Skispringer kommt nicht so m\u00fchelos auf"
],
"entdeckt werden, bekannt werden, herauskommen":[
"der Schwindel kam auf"
],
"entstehende Kosten \u00fcbernehmen":[
"f\u00fcr die Kinder, f\u00fcr den Unterhalt der Kinder aufkommen",
"f\u00fcr den entstandenen Sachschaden aufkommen"
],
"f\u00fcr etwas t\u00e4tige Verantwortung tragen":[
"f\u00fcr die Sicherheit Berlins aufkommen"
],
"jemandem gleichkommen; an jemanden heranreichen (meist verneint)":[
"du wolltest niemanden neben dir aufkommen lassen"
],
"sich erheben, wieder aufstehen k\u00f6nnen":[
"sie kam nur mit M\u00fche vom Boden auf"
],
"sich gegen\u00fcber jemandem, etwas durchsetzen":[
"gegen einen m\u00e4chtigen Mann nicht aufkommen k\u00f6nnen",
"gegen die berechtigten Anspr\u00fcche war schwer aufzukommen"
],
"wieder gesund werden":[
"sie hat einen so schlimmen R\u00fcckfall erlitten, dass sie wohl nicht mehr aufkommen wird"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfangen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133333",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkorken":{
"definitions":{
"\n":[
"korkst du bitte noch eine Flasche auf?",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufziehen",
"entkorken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172943",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkrempeln":{
"definitions":{
"(den unteren Teil eines Kleidungsst\u00fcckes) mehrmals umschlagen; hochkrempeln":[
"ich kremp[e]le [mir] die Hemds\u00e4rmel bis zum Ellbogen auf",
"mit aufgekrempelten Hosen im Wasser waten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkr\u025bmpl\u0329n",
"synonyms":[
"aufrollen",
"aufschlagen",
"aufwickeln",
"umkrempeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152126",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkreuzen":{
"definitions":{
"bei jemandem, irgendwo unvermutet erscheinen":[
"dann ist sie auf einmal wieder in ihrer Heimatstadt aufgekreuzt",
"er ist gestern schon wieder bei uns aufgekreuzt (hat uns \u2026 besucht)"
],
"in Zickzacklinie gegen den Wind segeln":[
"der Schoner kreuzte gegen den starken Ostwind auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ankommen",
"anlangen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023711",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkriegen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbringen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032952",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufkuendigen":{
"definitions":{
"(eine Beziehung o. \u00c4.) f\u00fcr beendet erkl\u00e4ren":[
"sie hat ihm die Freundschaft aufgek\u00fcndigt"
],
"(eine [vertragliche] Verpflichtung) durch K\u00fcndigung f\u00fcr beendet, f\u00fcr aufgehoben erkl\u00e4ren":[
"das Miet-, das Arbeitsverh\u00e4ltnis aufk\u00fcndigen",
"jemandem den Dienst aufk\u00fcndigen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffk\u028fnd\u026a\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"abbrechen",
"abschaffen",
"abstellen",
"annullieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015038",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufladen":{
"definitions":{
"(Ladegut) auf ein Transportmittel laden":[
"Kartoffels\u00e4cke, R\u00fcben [auf den Lastwagen] aufladen",
"wir m\u00fcssen noch aufladen",
"\u2329substantiviert:\u232a die Kinder halfen beim Aufladen"
],
"die Leistung eines Motors durch Einbringen verdichteter Luft erh\u00f6hen":[
"einen Dieselmotor aufladen"
],
"eine Last auf den R\u00fccken o. \u00c4. packen":[
"l\u00e4dst du dir auch noch den schweren Seesack auf?",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er l\u00e4dt sich zu viel Arbeit auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er lud seiner Frau die Verantwortung, die Sorge f\u00fcr die Kinder auf"
],
"elektrisch laden":[
"eine Batterie aufladen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine emotional aufgeladene Diskussion"
],
"sich elektrisch laden":[
"manche Textilien laden sich elektrostatisch auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auflasten",
"aufpacken",
"befrachten",
"beladen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185209",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auflassen":{
"definitions":{
"(ein Grundst\u00fcck o. \u00c4.) abtreten, \u00fcbertragen, \u00fcbereignen":[
"sie hat mehrere Hektar Wald aufgelassen",
"die Erbengemeinschaft hat den Bauplatz aufgelassen"
],
"(einen Betrieb o. \u00c4.) aufgeben, aufl\u00f6sen, schlie\u00dfen":[
"ein Gesch\u00e4ft, einen Bahnhof auflassen"
],
"aufbehalten":[
"sie lie\u00df w\u00e4hrend ihres Besuches den Hut auf"
],
"aufbleiben (2) lassen":[
"sie lassen ihre Kinder abends lange auf"
],
"in die H\u00f6he steigen lassen":[
"ganze B\u00fcndel von Luftballons wurden aufgelassen"
],
"offen lassen":[
"den Mantel auflassen",
"lass doch das Fenster auf"
],
"stilllegen":[
"Stollen auflassen",
"eine aufgelassene Grube"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbehalten",
"offen lassen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040733",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auflasten":{
"definitions":{
"\n":[
"musst du dir den schweren Sack Kartoffeln auflasten?",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr wurde alle Arbeit, Sorge aufgelastet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbinden",
"aufb\u00fcrden",
"aufhalsen",
"aufladen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102423",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflauern":{
"definitions":{
"auf jemanden ":[
"der Reporter lauerte ihm an einer dunklen Stra\u00dfenecke auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hatte das Gef\u00fchl, als w\u00fcrde Tod oder Wahnsinn ihr auflauern",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u028a\u032f\u0250n",
"synonyms":[
"abfangen",
"abpassen",
"abwarten",
"aufhalten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014421",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflaufen":{
"definitions":{
"(vom Wasser) mit der Flut ansteigen":[
"das Wasser lief so schnell auf, dass die Schafe ertranken",
"auflaufendes Wasser (landw\u00e4rts gerichtete, durch die Tide bewirkte Str\u00f6mung)"
],
"(von Ges\u00e4tem o. \u00c4.) aufgehen":[
"die Erbsen sind aufgelaufen"
],
"an jemanden Anschluss gewinnen; aufr\u00fccken":[
"im Endspurt lief sie zur Spitzengruppe auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Hemingway lief erst betrunken zu gro\u00dfer Form auf"
],
"anschwellen":[
"ihm liefen die Adern auf \u00fcber den Schl\u00e4fen"
],
"anwachsen, zunehmen; sich anh\u00e4ufen":[
"die Zinsen sind auf 150 Euro aufgelaufen",
"die eingegangene Post ist w\u00e4hrend seines Urlaubs stark aufgelaufen"
],
"im Lauf, in der Fahrt gegen jemanden, etwas prallen":[
"ich w\u00e4re beinahe auf dich aufgelaufen",
"der Wagen lief auf die Fahrbahnbegrenzung auf",
"der Verteidiger lie\u00df seinen Gegenspieler auflaufen (Fu\u00dfball; veranlasste, dass sein Gegner im Lauf gegen ihn prallte [um ihn vom Ball zu trennen] )"
],
"sich etwas wund laufen":[
"sich die F\u00fc\u00dfe auflaufen"
],
"von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen, sich festfahren":[
"der Dampfer lief auf eine Klippe auf",
"auf eine[r] Sandbank auflaufen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Kanzler lief mit seiner Atompolitik auf (konnte sich nicht durchsetzen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u028a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[
"auffahren",
"sto\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142041",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufleben":{
"definitions":{
"neue Lebenskraft bekommen und dies erkennen lassen":[
"sie lebt sichtlich auf, seit sie wieder f\u00fcr jemanden sorgen kann",
"die Regenf\u00e4lle lie\u00dfen die ausgetrocknete Natur wieder aufleben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a beim Anblick der Flasche Korn lebte er pl\u00f6tzlich auf (wurde er pl\u00f6tzlich munter)"
],
"von Neuem beginnen, zu neuem Leben erwachen":[
"das Gespr\u00e4ch lebte auf",
"antisemitische Gedanken lebten wieder auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffle\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"aufbl\u00fchen",
"aufkommen",
"sich erholen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-070247",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflecken":{
"definitions":{
"vom Boden o.\u00a0\u00c4. leckend wegnehmen":[
"die Katze hat die Milchlache vom Boden aufgeleckt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schlabbern",
"schlappen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170307",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflegen":{
"definitions":{
"(ein Wertpapier) ausschreiben, anbieten":[
"an der B\u00f6rse waren neue Aktien aufgelegt worden"
],
"auf etwas legen":[
"eine neue Tischdecke auflegen",
"ein Gedeck auflegen (beim Tischdecken hinlegen)",
"eine alte [Schall]platte auflegen (auf den Teller des Plattenspielers legen und abspielen)",
"wer legt heute auf? (wer arbeitet heute als Discjockey?)",
"wir m\u00fcssen noch mehr [Holz] auflegen (in das Feuer legen, nachlegen)",
"Make-up auflegen (auf das Gesicht auftragen)",
"die Ellbogen auflegen (zum Abst\u00fctzen auf die Tischplatte legen)",
"sie legte den H\u00f6rer auf (legte den H\u00f6rer auf den Telefonapparat zur\u00fcck)",
"man legte der Kranken kalte Kompressen auf",
"dem Pferd den Sattel auflegen"
],
"auferlegen":[
"sich freiwillig Entbehrungen auflegen"
],
"durch das Auflegen des H\u00f6rers das Telefongespr\u00e4ch beenden":[
"der Teilnehmer hat aufgelegt",
"er wollte noch etwas sagen, aber sie hatte schon aufgelegt"
],
"ein Werk [in einer Neuauflage] drucken, herausgeben":[
"einen Gedichtband neu auflegen",
"seine Romane sind sp\u00e4ter nicht wieder aufgelegt worden"
],
"mit der Herstellung eines Fabrikats in gro\u00dfer St\u00fcckzahl beginnen":[
"eine neue Serie von etwas auflegen"
],
"sich anlegen (8)":[
"warum legst du dich st\u00e4ndig mit deinen Nachbarn auf?"
],
"zur Einsichtnahme o. \u00c4. auslegen":[
"die Liste f\u00fcr die Gemeinderatswahl wird erst morgen aufgelegt",
"den Umweltbericht \u00f6ffentlich auflegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich auflehnen",
"aufstemmen",
"sich aufst\u00fctzen",
"aufdecken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111512",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflehnen":{
"definitions":{
"(die Arme) auf etwas lehnen; aufst\u00fctzen":[
"die Arme [auf das/auf dem Fenstersims] auflehnen"
],
"jemandem, jemandes Willen oder Anschauung Widerstand entgegensetzen":[
"sich gegen den Vater, gegen die bestehende Ordnung auflehnen",
"sein Stolz lehnt sich dagegen auf, bevormundet zu werden",
"sich gegen den Tod auflehnen (sich dagegen wehren zu sterben)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffle\u02d0n\u0259n",
"synonyms":[
"meutern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110151",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufleimen":{
"definitions":{
"mit Leim auf etwas befestigen, festkleben":[
"die abgebrochenen Figuren wieder auf die/auf der Unterlage aufleimen",
"aufgeleimte Leisten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufkleben",
"anbringen",
"ankleben",
"befestigen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-083621",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflesen":{
"definitions":{
"(verstreut Umherliegendes) mit der Hand aufsammeln":[
"Fallobst, Scherben auflesen",
"die heruntergefallenen Glasperlen wieder auflesen"
],
"(zuf\u00e4llig Gefundenes) [aufheben und] mitnehmen":[
"ihre Hosentaschen waren voll von Dingen, die sie irgendwo aufgelesen hatte",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hatte ein paar spanische Redensarten aufgelesen"
],
"jemanden irgendwo auffinden und mit sich nehmen":[
"wo hast du den Kerl blo\u00df aufgelesen?"
],
"sich irgendwo holen (4)":[
"ich hatte in den Tropen eine Viruskrankheit aufgelesen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffle\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[
"aufgreifen",
"aufheben",
"aufnehmen",
"aufraffen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153140",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufleuchten":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, f\u00fcr kurze Zeit leuchten":[
"eine Lampe leuchtete auf",
"ein Sonnenstrahl lie\u00df die Herbstlandschaft aufleuchten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Augen hatten freudig aufgeleuchtet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblenden",
"aufblinken",
"aufblitzen",
"aufflackern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221223",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflichten":{
"definitions":{
"aufhellen (1 b) , aufkl\u00e4ren":[
"ein Geheimnis auflichten"
],
"die Dichte von etwas auflockern; irgendwo Zwischenraum schaffen (in den Licht einfallen kann)":[
"den Wald auflichten",
"von G\u00e4rten aufgelichtete Stadtbezirke"
],
"durchschaubar werden, sich aufkl\u00e4ren":[
"die Zusammenh\u00e4nge haben sich aufgelichtet"
],
"heller machen":[
"die R\u00e4ume durch hellere Tapeten etwas auflichten",
"er hat die dunklen Partien des Bildes mit Deckwei\u00df aufgelichtet"
],
"heller werden":[
"der Himmel lichtete sich nachmittags etwas auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufhellen",
"aufkl\u00e4ren",
"entr\u00e4tseln",
"entschl\u00fcsseln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150527",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflisten":{
"definitions":{
"[mithilfe einer elektronischen Anlage] eine Liste von etwas herstellen; zu einer Liste zusammenstellen":[
"Zutaten, Adressen auflisten",
"der Verbindungsnachweis listet auf, mit wem, wann und wie lange in dem jeweiligen Abrechnungszeitraum telefoniert wurde",
"\u2329substantiviert:\u232a das Sammeln und Auflisten von Wortmaterial",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auff\u00fchren",
"aufschreiben",
"aufz\u00e4hlen",
"nennen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184427",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflockern":{
"definitions":{
"abwechslungsreicher machen":[
"ein Wohngebiet durch Gr\u00fcnanlagen auflockern"
],
"gel\u00f6ster, unbeschwerter machen":[
"an diesem Abend war sie aufgelockerter als sonst",
"der Alkohol trug dazu bei, die Atmosph\u00e4re aufzulockern (zu entspannen, zwangloser zu machen)",
"das Gespr\u00e4ch durch einen Witz auflockern"
],
"locker machen":[
"ich lockere die Erde mit der Hacke auf",
"aufgelockerte (leichte) Bew\u00f6lkung"
],
"seine Muskeln lockern (1 c)":[
"ich kreise die Schultern, um mich aufzulockern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aussch\u00fctteln",
"entkrampfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-115747",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflodern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich lodernd emporflammen":[
"die Flammen loderten hoch auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in der Hauptstadt loderten die Stra\u00dfenk\u00e4mpfe wieder auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in ihren Augen loderte Hass auf"
],
"in Flammen aufgehen":[
"die alten Briefe waren im Ofen aufgelodert"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fflo\u02d0d\u0250n",
"synonyms":[
"aufflackern",
"aufflammen",
"aufkommen",
"aufschlagen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220715-091300"
},
"aufloesen":{
"definitions":{
"(Gebundenes, Geflochtenes o. \u00c4.) aufbinden":[
"eine Schleife, Verschn\u00fcrung aufl\u00f6sen",
"ich l\u00f6ste mir das Haar auf",
"mit aufgel\u00f6sten Haaren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine die \u00e4ltere Einheit von Politik und Ethik aufl\u00f6sende Lehre"
],
"(eine Dissonanz) zur Konsonanz fortf\u00fchren":[
"eine Dissonanz aufl\u00f6sen"
],
"(in einer Fl\u00fcssigkeit) zerfallen, zergehen lassen":[
"Tabletten in einem Glas Wasser aufl\u00f6sen"
],
"die L\u00f6sung von etwas finden":[
"ein R\u00e4tsel, eine mathematische Gleichung aufl\u00f6sen"
],
"ein Versetzungszeichen aufheben und dadurch den urspr\u00fcnglichen Ton wiederherstellen":[
"das Kreuz ist im n\u00e4chsten Takt wieder aufgel\u00f6st"
],
"in etwas \u00fcbergehen, sich in etwas verwandeln":[
"die dunklen Wolken l\u00f6sten sich in prasselnden Regen auf",
"alles wird sich in eitel Freude aufl\u00f6sen"
],
"kl\u00e4ren, entwirren und dadurch beheben":[
"wie kann man diesen Widerspruch aufl\u00f6sen?"
],
"nicht l\u00e4nger bestehen":[
"die alten Ordnungen l\u00f6sten sich auf",
"der Verein l\u00f6ste sich bald wieder auf",
"die Menschenmassen hatten sich aufgel\u00f6st (zerstreut, verteilt)"
],
"nicht l\u00e4nger bestehen lassen":[
"einen Haushalt, ein Gesch\u00e4ft, das Parlament, eine Versammlung, einen Vertrag aufl\u00f6sen",
"einen Zug von Demonstranten aufl\u00f6sen",
"die Verlobung aufl\u00f6sen (r\u00fcckg\u00e4ngig machen)",
"die Ehe wurde aufgel\u00f6st (geschieden)",
"(Mathematik) du musst die Klammern aufl\u00f6sen (durch Rechenoperationen entfernen)"
],
"sich aufkl\u00e4ren (1 b)":[
"das Missverst\u00e4ndnis wird sich aufl\u00f6sen"
],
"sich nicht in einer bestimmten Form halten; aufgehen":[
"die Schleife l\u00f6st sich immer wieder auf"
],
"sich zerteilen":[
"der Zucker hat sich aufgel\u00f6st",
"die Wolke l\u00f6ste sich auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Traumbild l\u00f6ste sich auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Zeichen des sich aufl\u00f6senden (zerfallenden) Reiches"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zerfressen",
"zersetzen",
"zerst\u00f6ren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105740",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflohen":{
"definitions":{
"auflodern (a)":[
"das Feuer lohte zum Himmel auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Flamme der Begeisterung lohte in ihnen auf"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"lohen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufflammen",
"auflodern",
"flammen",
"hochschlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051423",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auflutschen":{
"definitions":{
"lutschend verzehren":[
"hast du die Bonbons schon alle aufgelutscht?",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-211538",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufmachen":{
"definitions":{
"den Aufsprung einleiten, indem man die Arme vom K\u00f6rper weg nach vorn bewegt":[
"Gardinen aufmachen",
"ein Plakat aufmachen"
],
"effektvoll gestalten":[
"Auslagen, ein Buch h\u00fcbsch aufmachen",
"Restaurants, die im Stil der Schenken aufgemacht sind",
"eine elegant, verf\u00fchrerisch aufgemachte Frau"
],
"er\u00f6ffnen, gr\u00fcnden":[
"ein Gesch\u00e4ft, eine Filiale, eine Kneipe, ein Konto aufmachen"
],
"er\u00f6ffnet werden":[
"hier haben viele neue Gesch\u00e4fte aufgemacht"
],
"mit etwas als Aufmacher versehen":[
"in der vorigen Woche war diese Zeitung mit folgenden Schlagzeilen aufgemacht: \u2026"
],
"sich auf den Weg machen":[
"sich zu einem Spaziergang aufmachen",
"sie machten sich endlich auf (schickten sich an), uns zu besuchen"
],
"zum Verkauf \u00f6ffnen":[
"die Gesch\u00e4fte machen um 8 Uhr auf"
],
"\u00f6ffnen":[
"das Fenster, den Koffer, den Mund aufmachen",
"den Mantel, den obersten Knopf aufmachen (aufkn\u00f6pfen)",
"sie hat mir nicht aufgemacht (mich nicht eingelassen)"
],
"\u00f6ffnen, um an den Inhalt zu gelangen":[
"einen Brief, eine Flasche aufmachen",
"einen Tresor aufmachen (Gaunersprache; aufbrechen )",
"jemanden aufmachen (jemandes Leib durch Operation \u00f6ffnen)",
"das Haar aufmachen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwandern",
"aufbrechen",
"ausziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114238",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufmarschieren":{
"definitions":{
"in gr\u00f6\u00dferer Zahl marschierend herankommen und sich aufstellen":[
"die Einheit marschierte in Viererreihen auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (scherzhaft) sie lie\u00df ihre sieben Kinder aufmarschieren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Zeugen aufmarschieren (auftreten) lassen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffmar\u0283i\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"aufziehen",
"sich zusammenrotten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104253",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufmerken":{
"definitions":{
"aufpassen (a)":[
"[auf alles] gut aufmerken"
],
"pl\u00f6tzlich aufmerksam werden, aufhorchen":[
"bei diesem Namen merkte er auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"achten",
"achtgeben",
"aufpassen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010434",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufmerksam":{
"definitions":{
"h\u00f6flich und dienstbereit":[
"[jemanden] auf jemanden, etwas aufmerksam machen ( hinweisen : ich mache [Sie] darauf aufmerksam, dass \u2026)",
"[auf jemanden, etwas] aufmerksam werden (jemanden, etwas wegen einer gewissen Auff\u00e4lligkeit wahrnehmen: ich bin bei den Festspielen auf ihn aufmerksam geworden; Vorsicht, die Leute werden schon aufmerksam)"
],
"sehend, h\u00f6rend seine geistige Aufnahmef\u00e4higkeit bereitwillig auf etwas richtend":[
"aufmerksame Zuh\u00f6rer, Beobachter, Blicke",
"einer Darbietung aufmerksam folgen",
"er h\u00f6rte sich das alles aufmerksam an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"and\u00e4chtig",
"gesammelt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122715",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"[jemanden] auf jemanden, etwas aufmerksam machen ( hinweisen : ich mache [Sie] darauf aufmerksam, dass \u2026)",
"[auf jemanden, etwas] aufmerksam werden (jemanden, etwas wegen einer gewissen Auff\u00e4lligkeit wahrnehmen: ich bin bei den Festspielen auf ihn aufmerksam geworden; Vorsicht, die Leute werden schon aufmerksam)"
]
},
"aufmerksamkeitsstark":{
"definitions":{
"gro\u00dfe Aufmerksamkeit erzielend":[
"eine aufmerksamkeitsstarke Werbekampagne",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsehenerregend"
],
"time_of_retrieval":"20220705-081232",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufmischen":{
"definitions":{
"neu mischen, aufr\u00fchren":[
"Farben aufmischen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Sache wurde noch einmal kr\u00e4ftig aufgemischt (umgangssprachlich: aufgewirbelt )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Markt aufmischen"
],
"verpr\u00fcgeln":[
"die Skinheads wollten die Demonstranten aufmischen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufwirbeln",
"aufw\u00fchlen",
"anheizen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-070412",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufmuntern":{
"definitions":{
"aufheitern":[
"sie versuchte, die anderen mit lustigen Geschichten aufzumuntern"
],
"beleben, leicht aufputschen":[
"der Sekt munterte sie auf"
],
"jemandem zu etwas Mut machen":[
"jemanden [mit Zurufen] zum Weitermachen aufmuntern",
"jemanden aufmunternd ansehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbauen",
"aufheitern",
"aufrichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110305",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufnaehen":{
"definitions":{
"auf etwas n\u00e4hen":[
"eine Tasche [auf das Kleid] aufn\u00e4hen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-134317",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufnahmebereit":{
"definitions":{
"bereit, etwas [in sich] aufzunehmen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auf",
"aufgeschlossen",
"empf\u00e4nglich",
"offen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094457",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufnahmefaehig":{
"definitions":{
"in der Lage, etwas aufzunehmen (5)":[
"aufnahmef\u00e4hige M\u00e4rkte"
],
"in der Lage, etwas aufzunehmen (6)":[
"abends ist er nicht mehr aufnahmef\u00e4hig f\u00fcr Musik"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"empf\u00e4nglich",
"gelehrig",
"zug\u00e4nglich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133243",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufnehmen":{
"definitions":{
"(Geld) von jemandem leihen":[
"der Rasen hat das Wasser aufgenommen",
"die Zellen nehmen Sauerstoff auf"
],
"(vom Boden o. \u00c4.) aufwischen":[
"die versch\u00fcttete Milch mit dem Lappen aufnehmen"
],
"(von Maschen) beim Stricken zus\u00e4tzlich auf die Nadel nehmen":[
"ein Konzert aufnehmen",
"ein Gespr\u00e4ch auf ein neues Band aufnehmen",
"eine CD aufnehmen (besingen, bespielen)"
],
"Platz f\u00fcr jemanden, etwas bieten; fassen":[
"ein St\u00fcck in den Spielplan aufnehmen",
"einen Punkt in die Tagesordnung aufnehmen",
"einen Artikel ins Sortiment aufnehmen"
],
"an-, einstellen":[
"jemanden als Teilhaber in sein Gesch\u00e4ft aufnehmen",
"sie wurde in den Verein aufgenommen"
],
"auf einem Ton- oder Datentr\u00e4ger festhalten":[
"jemanden [f\u00fcr die Zeitung] aufnehmen",
"eine Szene, mehrere Bilder aufnehmen"
],
"aufzeichnen, schriftlich festhalten":[
"einen Vorschlag, eine Darbietung, ein Theaterst\u00fcck beif\u00e4llig, freundlich, k\u00fchl, mit Zur\u00fcckhaltung aufnehmen",
"eine vom Publikum begeistert aufgenommene Urauff\u00fchrung"
],
"den Ball an sich nehmen, in seinen Besitz bringen":[
"eine Flanke aufnehmen"
],
"die Mitgliedschaft gew\u00e4hren, ein-, beitreten lassen":[
"jemanden freundlich aufnehmen",
"Fl\u00fcchtlinge [bei sich, in seinem Haus] aufnehmen",
"in ein/einem Krankenhaus aufgenommen werden"
],
"empfangen; bei sich unterbringen, beherbergen":[
"den Kampf, die Verfolgung aufnehmen",
"ein Studium aufnehmen",
"Verhandlungen [mit jemandem] aufnehmen",
"mit jemandem Kontakt, F\u00fchlung aufnehmen",
"diplomatische Beziehungen mit einem Land, zu einem Staat aufnehmen",
"ein Thema, einen Gedanken, eine Anregung aufnehmen (aufgreifen und weiterf\u00fchren)"
],
"etwas zu tun, zu schaffen, herzustellen beginnen":[
"es mit jemandem aufnehmen [k\u00f6nnen] (den Wettstreit mit jemandem nicht zu scheuen brauchen; mit jemandem konkurrieren, sich messen k\u00f6nnen: mit dem nehme ich es [im Trinken] noch allemal auf; eigentlich = die Waffen aufnehmen)"
],
"fotografieren, filmen":[
"jemandes Personalien, ein Protokoll, eine Bestellung aufnehmen",
"ein Gel\u00e4nde [in einer genauen Karte] aufnehmen (kartografisch vermessen und aufzeichnen)"
],
"in bestimmter Weise auf etwas, was sich an einen wendet, reagieren":[
"Geld, ein Darlehen, eine Hypothek, einen Kredit aufnehmen"
],
"in etwas mit hineinnehmen, [mit] einbeziehen":[
"eine Hilfskraft aufnehmen"
],
"in sein Bewusstsein dringen lassen; erfassen":[
"eine Gondel der Seilbahn nimmt 40 Personen auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskr\u00e4fte auf"
],
"in sich hineinnehmen und als chemischen Stoff verarbeiten":[
"ich wollte neue Eindr\u00fccke, die Atmosph\u00e4re [in mich/(selten:) in mir] aufnehmen",
"das Ged\u00e4chtnis kann das nicht alles aufnehmen",
"der Sch\u00fcler nimmt leicht, schnell auf"
],
"vom Boden zu sich heraufnehmen":[
"den Handschuh [vom Boden] aufnehmen",
"den Rucksack aufnehmen (auf den R\u00fccken nehmen)",
"die Mutter nahm das Kind auf (auf den Arm)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anheben",
"aufgreifen",
"aufheben",
"auflesen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-040555",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"es mit jemandem aufnehmen [k\u00f6nnen] (den Wettstreit mit jemandem nicht zu scheuen brauchen; mit jemandem konkurrieren, sich messen k\u00f6nnen: mit dem nehme ich es [im Trinken] noch allemal auf; eigentlich = die Waffen aufnehmen)"
]
},
"aufnoetigen":{
"definitions":{
"jemanden n\u00f6tigen, etwas anzunehmen, sich zu etwas bereitzufinden":[
"jemandem ein zweites St\u00fcck Kuchen, einen Vertrag aufn\u00f6tigen",
"die Lage n\u00f6tigt uns Zur\u00fcckhaltung auf (zwingt uns zur Zur\u00fcckhaltung)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u00f8\u02d0t\u026a\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"aufdr\u00e4ngen",
"aufreden",
"aufschwatzen",
"aufzwingen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-033122",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufopfernd":{
"definitions":{
"sich hingebungsvoll einem h\u00f6heren Zweck opfernd":[
"aufopfernde Liebe, Arbeit",
"sich aufopfernd einer Sache widmen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufopferungsvoll",
"entbehrungsreich",
"entbehrungsvoll"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221239",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufopferungsvoll":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"altruistisch",
"aufopfernd",
"edel",
"entsagungsvoll"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081105",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufpacken":{
"definitions":{
"[hoch] vollpacken":[
"den Wagen aufpacken"
],
"auf etwas packen":[
"dem Lasttier, jemandem, sich den Tornister aufpacken",
"Koffer [auf den Wagen] aufpacken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandem alle Verantwortung aufpacken"
],
"auspacken (1b)":[
"ein Paket aufpacken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufb\u00fcrden",
"aufhalsen",
"aufladen",
"auswickeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185856",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufpaeppeln":{
"definitions":{
"(einen Kranken, ein Kind) mit sorgf\u00e4ltiger Ern\u00e4hrung [wieder] zu Kr\u00e4ften bringen":[
"ein Kind aufp\u00e4ppeln",
"einen Kranken [mit Di\u00e4tkost] [wieder] aufp\u00e4ppeln",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffp\u025bpl\u0329n",
"synonyms":[
"bemuttern",
"betreuen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015347",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufpassen":{
"definitions":{
"aufmerksam sein, achtgeben":[
"beim Unterricht in der Schule, im Stra\u00dfenverkehr aufpassen",
"auf die Verkehrszeichen aufpassen",
"ihr m\u00fcsst aufpassen, dass nichts passiert",
"aufgepasst! (Achtung!, Vorsicht!)",
"pass auf (umgangssprachlich; du wirst sehen ), das \u00e4ndert sich"
],
"beaufsichtigend auf jemanden, etwas achthaben, um einen Schaden o. \u00c4. zu verh\u00fcten":[
"auf die Kinder aufpassen",
"auf die Gans im Ofen aufpassen"
],
"durch Unterbrechen des Geschlechtsverkehrs vor dem Samenerguss daf\u00fcr sorgen, dass keine Empf\u00e4ngnis stattfindet":[
"wir m\u00fcssen aufpassen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu veraltet passen = aufmerksam Vor\u00fcbergehendes verfolgen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"achten",
"achtgeben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125838",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufpeitschen":{
"definitions":{
"heftig bewegen und in die H\u00f6he treiben":[
"der Sturm peitscht das Meer, die Wellen auf"
],
"in heftige Erregung versetzen":[
"die Musik peitscht die Sinne auf",
"die Redner peitschen das Volk auf",
"die Zeitungen sind voll mit aufpeitschenden Artikeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffpa\u026a\u032ft\u0283n\u0329",
"synonyms":[
"aufr\u00fchren",
"aufw\u00fchlen",
"st\u00fcrmen",
"toben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125036",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufpflanzen":{
"definitions":{
"aufstecken, auf das Gewehr stecken":[
"das Seitengewehr aufpflanzen",
"mit aufgepflanztem Bajonett vorr\u00fccken"
],
"aufstellen, aufrichten":[
"eine Fahne aufpflanzen"
],
"sich provozierend vor jemanden, irgendwo hinstellen":[
"sich vor jemandem, vor dem Eingang aufpflanzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufstecken",
"aufstellen",
"stecken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013236",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufpicken_aufkleben":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"",
"picken",
""
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufkleben",
"anbringen",
"ankleben",
"aufleimen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-083405",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufpicken_aufnehmen_oeffnen":{
"definitions":{
"durch Picken \u00f6ffnen":[
"die Elster pickt Eier auf",
""
],
"mit dem Schnabel pickend aufnehmen":[
"der Vogel pickt K\u00f6rner [vom Boden] auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a aufgepickte (umgangssprachlich: durch Lesen zuf\u00e4llig gefundene ) Klassikerzitate",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-082226",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufplaetten":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"b\u00fcgeln",
"d\u00e4mpfen",
"pl\u00e4tten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044347",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufplatzen":{
"definitions":{
"sich platzend \u00f6ffnen; auseinanderplatzen, platzend aufgehen, aufspringen":[
"die Knospen platzen auf",
"die Naht, die Wunde ist aufgeplatzt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffplatsn\u0329",
"synonyms":[
"aufbrechen",
"aufgehen",
"aufrei\u00dfen",
"aufspringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124028",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufplustern":{
"definitions":{
"(das Gefieder) aufrichten":[
"der Vogel plustert seine Federn auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Ereignis aufplustern (umgangssprachlich abwertend; aufbauschen )",
""
],
"sich durch Aufrichten des Gefieders aufbl\u00e4hen":[
"der Vogel plustert sich auf",
""
],
"sich wichtigtun":[
"sich [mit seinem K\u00f6nnen] gewaltig aufplustern",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"plustern"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffplu\u02d0st\u0250n",
"synonyms":[
"sich aufstr\u00e4uben"
],
"time_of_retrieval":"20220705-043430",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufprallen":{
"definitions":{
"auf etwas prallen":[
"das Auto prallte auf den Mast auf",
"das Flugzeug war auf das/(seltener:) auf dem Wasser aufgeprallt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anprallen",
"aufklatschen",
"aufschlagen",
"auftreffen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144348",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufpumpen":{
"definitions":{
"die Reifen von etwas durch Pumpen mit Luft f\u00fcllen":[
"ein Fahrrad aufpumpen"
],
"durch Pumpen mit Luft f\u00fcllen":[
"einen Reifen, eine Luftmatratze aufpumpen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblasen",
"aufpusten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163651",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufpusten":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblasen",
"aufpumpen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172125",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufputschen":{
"definitions":{
"aufhetzen, aufwiegeln":[
"die Bev\u00f6lkerung [zu Gewalttaten] aufputschen",
"die \u00f6ffentliche Meinung gegen jemanden, etwas aufputschen"
],
"durch starke Reize, Drogen o. \u00c4. in einen Zustand unnat\u00fcrlicher, k\u00fcnstlich gesteigerter Erregung [und Leistungsf\u00e4higkeit] versetzen":[
"die Leidenschaften aufputschen",
"jemanden, sich, seine Nerven durch Kaffee, Tabletten aufputschen",
"die Athleten wurden durch frenetischen Beifall [zu einmaligen Leistungen] aufgeputscht",
"aufputschende Mittel"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Putsch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"agitieren",
"aufbringen",
"aufhetzen",
"aufstacheln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210645",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufputzen":{
"definitions":{
"\n":[],
"auffallend, \u00fcbertrieben schm\u00fccken":[
"jemanden, sich, etwas [mit B\u00e4ndern, Blumen, festlich] aufputzen",
""
],
"durch k\u00fcnstliche Mittel wirkungsvoller erscheinen lassen":[
"sein Image, sich aufputzen",
"eine Bilanz aufputzen (frisieren)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufnehmen",
"aufwischen",
"frisieren",
"herausputzen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-064132",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufquellen":{
"definitions":{
"quellend aufsteigen, empordringen":[
"Rauch quoll aus den H\u00fctten auf",
"aufquellendes Blut",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Sehnsucht quillt in ihr (steigt in ihrem Gem\u00fct) auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a aufquellender Zorn"
],
"quellend gr\u00f6\u00dfer, umf\u00e4nglicher werden":[
"der Teig quillt auf",
"Erbsen aufquellen lassen",
"aufgequollene Augen, Wangen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkv\u025bl\u0259n",
"synonyms":[
"anschwellen",
"aufschwellen",
"schwellen",
"verquellen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140228",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufraeufeln":{
"definitions":{
"[Gestricktes] wieder aufl\u00f6sen":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu niederdeutsch, ostmitteldeutsch r\u00e4ufeln = auff\u00e4deln; zu einem Haufen zusammenschichten, wohl aus dem Altnordischen; vgl. schwedisch, norwegisch (mundartlich) rufa = (Heu)haufen, altnordisch rj\u016bfa = brechen, rei\u00dfen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufziehen",
"aufdr\u00f6seln",
"aufmachen",
"aufdrieseln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-174130",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufraeumen":{
"definitions":{
"(mit etwas) Schluss machen; nicht l\u00e4nger bestehen lassen":[
"mit Vorurteilen, Missst\u00e4nden aufr\u00e4umen"
],
"[wieder] Ordnung in etwas bringen":[
"das Zimmer, die Schublade aufr\u00e4umen",
"ich muss noch aufr\u00e4umen (Ordnung machen)"
],
"wegr\u00e4umen; an seinen Platz stellen, legen":[
"die Spielsachen aufr\u00e4umen"
],
"w\u00fcten, Opfer fordern":[
"die Seuche hat unter der Bev\u00f6lkerung furchtbar aufger\u00e4umt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausmisten",
"aufklaren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233619",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufraffen":{
"definitions":{
"m\u00fchsam, mit \u00dcberwindung aufstehen, sich erheben":[
"sich [vom Boden, vom Sitz] aufraffen und weitertaumeln"
],
"raffend aufnehmen, aufheben":[
"Steine aufraffen und damit werfen",
"den Rock aufraffen (raffend ein wenig hochnehmen)"
],
"sich zu etwas \u00fcberwinden":[
"sich zu einer Arbeit, Entscheidung aufraffen",
"sich dazu aufraffen, etwas zu tun"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufheben",
"auflesen",
"aufnehmen",
"zusammenraffen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101130",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufragen":{
"definitions":{
"in die H\u00f6he ragen":[
"die T\u00fcrme ragten [hoch] [in den, zum Himmel] auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsteigen",
"aufstreben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180539",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrappeln":{
"definitions":{
"einen Zustand von Schw\u00e4che, Krankheit mit Anstrengung, Energie \u00fcberwinden":[
"es ging ihm eine Zeit lang sehr schlecht, aber jetzt hat er sich wieder aufgerappelt"
],
"sich aufraffen (2a) ; aufstehen":[
"die Leute auf dem Fu\u00dfboden rappelten sich auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffrapl\u0329n",
"synonyms":[
"aufstehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124419",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrauchen":{
"definitions":{
"durch Rauchen verbrauchen":[
"die Packung ist schon wieder fast aufgeraucht"
],
"zu Ende rauchen":[
"wenn ich [die Zigarre] aufgeraucht habe, gehe ich",
"die halb aufgerauchte Zigarette"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200447",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrauen":{
"definitions":{
"durch Bearbeitung an der Oberfl\u00e4che rau machen":[
"Leder, Stoffe aufrauen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffra\u028a\u032f\u0259n",
"synonyms":[
"b\u00fcrsten",
"reiben",
"rauen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071333",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrauschen":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich rauschend laut werden, zu rauschen beginnen":[
"die Wassersp\u00fclung hatte pl\u00f6tzlich aufgerauscht",
"Musik, tosender Beifall war aufgerauscht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffliegen",
"sich aufschwingen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133256",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrebbeln":{
"definitions":{
"aufr\u00e4ufeln":[
"Wolle aufrebbeln",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wie der sich wieder aufrebbelt (aufregt, erregt)!"
]
},
"history_and_etymology":[
"2. Bestandteil Nebenform von r\u00e4ufeln,",
"aufr\u00e4ufeln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041959",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrechnen":{
"definitions":{
"in Rechnung stellen, anrechnen":[
"dem Hausbesitzer die Reparaturkosten aufrechnen"
],
"mit etwas verrechnen":[
"eine Forderung gegen die andere aufrechnen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a man kann doch die Kriegsverbrechen der einen Seite nicht gegen die der anderen aufrechnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anrechnen",
"verrechnen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142312",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrecht":{
"definitions":{
"gerade aufgerichtet":[
"eine aufrechte Haltung",
"sein Gang war aufrecht",
"etwas aufrecht hinstellen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Hoffnung hielt ihn bis zuletzt aufrecht"
],
"rechtschaffen, redlich":[
"sich nicht mehr/kaum noch aufrecht halten k\u00f6nnen (zum Umsinken m\u00fcde, ersch\u00f6pft sein)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfreht =",
"aufrecht (1)",
"; aufrichtig; unverf\u00e4lscht, zu",
"recht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gerade",
"kerzengerade",
"senkrecht"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204716",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"sich nicht mehr/kaum noch aufrecht halten k\u00f6nnen (zum Umsinken m\u00fcde, ersch\u00f6pft sein)"
]
},
"aufrechtbleiben":{
"definitions":{
"bestehen bleiben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070325",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrechterhalten":{
"definitions":{
"weiter bestehen lassen":[
"den Kontakt [mit jemandem] aufrechterhalten",
"eine Behauptung, eine Illusion, eine L\u00fcge aufrechterhalten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"behalten",
"beibehalten",
"bewahren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100752",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrecken":{
"definitions":{
"in die H\u00f6he recken":[
"die Arme, den Kopf aufrecken"
],
"sich in die H\u00f6he recken, sich [aus geb\u00fcckter Haltung] aufrichten":[
"der Gorilla reckte sich drohend auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Hochhaus reckt sich riesenhaft vor den Betrachtern auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrichten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-110506",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufreden":{
"definitions":{
"\n":[
"die Wirtin redete ihm einen Schnaps auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"andrehen",
"aufdr\u00e4ngen",
"aufh\u00e4ngen",
"aufn\u00f6tigen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-023837",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufregen":{
"definitions":{
"in Erregung geraten":[
"sich \u00fcber jemanden, etwas aufregen",
"du darfst dich nicht so sehr aufregen"
],
"in Erregung versetzen, beunruhigen":[
"die Nachricht regte sie sehr auf",
"er war sehr aufgeregt"
],
"sich \u00fcber jemanden, etwas entr\u00fcsten, abf\u00e4llig \u00e4u\u00dfern":[
"die Nachbarn regen sich \u00fcber ihren Lebenswandel auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich bemachen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200101",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufregend":{
"definitions":{
"dramatisch, spannend":[
"ein aufregendes Ereignis",
"die letzten Tage waren ziemlich aufregend"
],
"interessant, erregend":[
"eine der aufregendsten St\u00e4dte der Welt",
"eine aufregende Frau",
"ihr neuer Roman ist nicht sehr, nicht besonders aufregend"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abenteuerlich",
"bewegt",
"dramatisch",
"ereignisreich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234136",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufreiben":{
"definitions":{
"jemandes Kr\u00e4fte v\u00f6llig aufzehren, zerm\u00fcrben":[
"die Sorge [um ihre Familie] hat sie vorzeitig aufgerieben"
],
"seine Kr\u00e4fte v\u00f6llig verbrauchen":[
"du reibst dich bei dieser Arbeit, in deinem Beruf auf"
],
"v\u00f6llig vernichten":[
"die Kompanie wurde v\u00f6llig aufgerieben"
],
"wund reiben":[
"ich habe mir [beim Kartoffelreiben] die Fingerspitze aufgerieben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffra\u026a\u032fbn\u0329",
"synonyms":[
"anstrengen",
"entkr\u00e4ften",
"ersch\u00f6pfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100304",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufreibend":{
"definitions":{
"anstrengend, m\u00fchselig":[
"eine aufreibende T\u00e4tigkeit",
"ihr Job war aufreibend",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anstrengend",
"beschwerlich",
"dornenreich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215540",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufreihen":{
"definitions":{
"hintereinander auf einen Faden aufziehen":[
"Perlen [auf eine Schnur] aufreihen"
],
"in einer Reihe aufstellen":[
"B\u00fccher im Regal aufreihen",
"die Sessel sind nebeneinander aufgereiht"
],
"sich in einer Reihe aufstellen":[
"die Polizisten reihten sich l\u00e4ngs der Stra\u00dfe auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auff\u00e4deln",
"aufstellen",
"ausstellen",
"hinstellen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101701",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufreiszen":{
"definitions":{
"aufbrechen":[
"das Stra\u00dfenpflaster aufrei\u00dfen"
],
"die gegnerische Deckung durch geschicktes Spiel auseinanderziehen und somit Platz f\u00fcr einen Durchbruch schaffen":[
"die gegnerische Abwehr aufrei\u00dfen"
],
"durch Rei\u00dfen besch\u00e4digen; ein Loch in etwas rei\u00dfen":[
"ich habe [mir] den Rocksaum aufgerissen",
"der Schiffsrumpf wurde aufgerissen"
],
"durch [Zer]rei\u00dfen [der Umh\u00fcllung] \u00f6ffnen":[
"einen Brief, eine Packung Zigaretten aufrei\u00dfen"
],
"einen Aufriss (1) machen":[
"ein Konstruktionsteil aufrei\u00dfen"
],
"in gro\u00dfen Z\u00fcgen darstellen":[
"ein Thema aufrei\u00dfen"
],
"kennenlernen und als Partner, Partnerin zum Geschlechtsverkehr gewinnen":[
"eine Frau aufrei\u00dfen"
],
"schnell, ruckartig \u00f6ffnen":[
"die T\u00fcr aufrei\u00dfen",
"den Mund, die Augen aufrei\u00dfen (umgangssprachlich; vor Schreck, Staunen o. \u00c4. weit \u00f6ffnen )"
],
"sich etwas verschaffen":[
"einen Job aufrei\u00dfen"
],
"sich pl\u00f6tzlich \u00f6ffnen":[
"eine Naht, die Hose ist an der Seite aufgerissen",
"die Wolkendecke rei\u00dft auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbrechen",
"\u00f6ffnen",
"auffetzen",
"aufmachen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-174002",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufreizen":{
"definitions":{
"aufhetzen, aufwiegeln":[
"jemanden zum Widerstand, zur Opposition aufreizen"
],
"in Erregung versetzen":[
"etwas reizt [die Leidenschaften, die Sinne] auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"agitieren",
"aufbringen",
"aufhetzen",
"aufstacheln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101404",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufreizend":{
"definitions":{
"lasziv (a)":[
"aufreizende Posen",
"sie hat einen aufreizenden Gang",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erregend",
"hei\u00df",
"herausfordernd",
"prickelig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072614",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufrichten":{
"definitions":{
"aus liegender oder gebeugter Haltung in die H\u00f6he richten, gerade richten":[
"einen Kranken, sich im Bett aufrichten",
"den Oberk\u00f6rper aufrichten",
"das Boot wieder aufrichten",
"jemanden wieder aufrichten (auf die Beine stellen)"
],
"errichten, aufbauen":[
"ein Bauger\u00fcst aufrichten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Reich aufrichten"
],
"tr\u00f6sten, jemandem Mut zusprechen":[
"einen Verzweifelten [durch Zuspruch] aufrichten"
],
"wieder Mut sch\u00f6pfen":[
"ich habe mich an ihm, an seinem Zuspruch aufgerichtet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrecken",
"aufsetzen",
"gerade richten",
"hochrichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104115",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrichtig":{
"definitions":{
"dem innersten Gef\u00fchl, der eigenen \u00dcberzeugung ohne Verstellung Ausdruck gebend":[
"ein aufrichtiger Mensch",
"aufrichtige Teilnahme, Bewunderung",
"aufrichtiges Bem\u00fchen",
"aufrichtig sein",
"etwas aufrichtig bedauern",
"sie war aufrichtig entsetzt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"echt",
"ehrlich",
"einlinig",
"ernst [gemeint]"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172106",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufriggen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auftakeln"
],
"time_of_retrieval":"20220705-013213",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufritzen":{
"definitions":{
"durch Ritzen verletzen":[
"ich habe mir die Haut an dem Blech aufgeritzt"
],
"durch Ritzen \u00f6ffnen":[
"die Verpackung an der daf\u00fcr vorgesehenen Stelle aufritzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212333",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrollen":{
"definitions":{
"[von der Seite her] angreifen und einen Durchbruch erzielen":[
"eine feindliche Stellung aufrollen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Sport) das Feld von hinten aufrollen ([in einem Rennen] den Gegner aus einer hinteren Position heraus angreifen und sich an die Spitze setzen)"
],
"als Gegenstand einer umfassenden Er\u00f6rterung aufgreifen":[
"eine Frage, ein Problem aufrollen",
"einen Prozess, einen Fall noch einmal aufrollen"
],
"auf Lockenwickler aufdrehen":[
"jemandem, sich die Haare aufrollen"
],
"auf eine Rolle, zu einer Rolle wickeln, zusammenrollen":[
"ein Kabel, den Teppich, die Jalousie aufrollen"
],
"aufkrempeln":[
"die \u00c4rmel, Hosenbeine aufrollen"
],
"auseinanderrollen":[
"eine Landkarte, Fahne aufrollen"
],
"durch Rollen \u00f6ffnen":[
"eine Schiebet\u00fcr aufrollen"
],
"sich zu einer Rolle winden, verbinden; sich zusammenrollen":[
"das Papier rollt sich immer wieder auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffr\u0254l\u0259n",
"synonyms":[
"aufspulen",
"aufwickeln",
"aufwinden",
"einrollen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140258",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufruecken":{
"definitions":{
"bef\u00f6rdert werden, in einen h\u00f6heren [Dienst]rang aufsteigen":[
"in eine leitende Stellung, zum Abteilungsleiter, zur Weltspitze aufr\u00fccken"
],
"vorr\u00fccken und dadurch eine entstandene L\u00fccke in einer Reihe schlie\u00dfen":[
"bitte aufr\u00fccken!",
"k\u00f6nnen Sie etwas weiter aufr\u00fccken?"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschlie\u00dfen",
"durchgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003406",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufruehren":{
"definitions":{
"durch R\u00fchren o. \u00c4. nach oben, in aufsteigende Bewegung bringen":[
"Teebl\u00e4tter, Schlamm, den Bodensatz aufr\u00fchren"
],
"etwas gl\u00fccklicherweise [fast] in Vergessenheit Geratenes wieder in Erinnerung rufen":[
"eine l\u00e4ngst vergessene, unangenehme Geschichte aufr\u00fchren"
],
"hervorrufen, wecken":[
"Gef\u00fchle, die Leidenschaften aufr\u00fchren"
],
"in Aufruhr (1) versetzen":[
"die Massen aufr\u00fchren"
],
"in heftige Erregung versetzen, innerlich aufw\u00fchlen":[
"etwas r\u00fchrt jemanden im Innersten auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffry\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"agitieren",
"aufbringen",
"aufhetzen",
"aufstacheln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-014213",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufruehrerisch":{
"definitions":{
"in Aufruhr (1) befindlich":[
"eine aufr\u00fchrerische Volksmenge"
],
"zum Aufruhr (1) anstachelnd":[
"aufr\u00fchrerische Ideen, Schriften",
"seine Reden waren aufr\u00fchrerisch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffry\u02d0r\u0259r\u026a\u0283",
"synonyms":[
"aufs\u00e4ssig",
"aufst\u00e4ndisch",
"emp\u00f6rerisch",
"rebellisch"
],
"time_of_retrieval":"20220705-191119",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufrueschen":{
"definitions":{
"origineller, attraktiver gestalten":[],
"sich herausputzen, sich sch\u00f6n machen":[
"eine Stra\u00dfe mit schicken Laternen aufr\u00fcschen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193351",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufruesten":{
"definitions":{
"die R\u00fcstung verst\u00e4rken":[
"alle L\u00e4nder der Region r\u00fcsten auf"
],
"mit einer Streitmacht, mit bestimmten Waffen versehen":[
"ein Land [atomar] aufr\u00fcsten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Wagen wurde mit einigen Extras aufger\u00fcstet",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie will ihren Computer aufr\u00fcsten (durch Ver\u00e4nderung oder Erg\u00e4nzung der Hard- oder Software leistungsf\u00e4higer machen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffr\u028fstn\u0329",
"synonyms":[
"aufrecken",
"aufsetzen",
"gerade richten",
"hochrichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211929",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufruetteln":{
"definitions":{
"durch R\u00fctteln aufwecken":[
"jemanden [aus dem Schlaf] aufr\u00fctteln"
],
"wachr\u00fctteln":[
"das Gewissen der Menschen aufr\u00fctteln",
"jemanden aus seiner Lethargie aufr\u00fctteln",
"aufr\u00fcttelnde Worte finden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffr\u028ftl\u0329n",
"synonyms":[
"aktivieren",
"anstacheln",
"aufstacheln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163252",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrufen":{
"definitions":{
"abrufen, in Gang setzen":[
"ein Programm aufrufen"
],
"etwas in jemandem wachrufen":[
"jemandes Rechtsempfinden, Hilfsbereitschaft aufrufen"
],
"jemanden aus einer Menge heraus [beim Namen] rufen, um ihn zu etwas zu veranlassen":[
"einen Sch\u00fcler, einen Patienten, jemandes Namen, Nummer aufrufen",
"ist unser Flug schon aufgerufen worden? (Flugwesen; sind die Passagiere unseres Fluges schon aufgefordert worden, sich zum Flugzeug zu begeben? )"
],
"\u00f6ffentlich zu einem bestimmten Handeln oder Verhalten auffordern":[
"die Bev\u00f6lkerung zu Spenden, zum Widerstand aufrufen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nennen",
"rufen",
"auffordern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140719",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufruhen":{
"definitions":{
"mit seiner Schwere, seinem Gewicht auf etwas liegen, ruhen":[
"die Figuren ruhen auf einem Sockel auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"liegen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-211126",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufrunden":{
"definitions":{
"nach oben runden":[
"die Summe [von 9,60 auf 10 Euro] aufrunden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"runden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-185433",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufs":{
"definitions":{
"auf das":[
"aufs Dach",
"aufs \u00c4u\u00dferste",
"h\u00e4ufig unaufl\u00f6sbar in festen F\u00fcgungen: aufs Neue"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"a\u028a\u032ffs",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-020449",
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"wendungen":[]
},
"aufsacken":{
"definitions":{
"aufb\u00fcrden":[
"du hast dir ja viel Arbeit aufgesackt"
],
"in S\u00e4cke abf\u00fcllen":[
"Getreide aufsacken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abf\u00fcllen",
"abladen",
"abw\u00e4lzen",
"anh\u00e4ngen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182427",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsaessig":{
"definitions":{
"rebellisch, sich auflehnend":[
"aufs\u00e4ssige Reden f\u00fchren",
"das Volk ist aufs\u00e4ssig"
],
"widersetzlich, trotzig":[
"ein aufs\u00e4ssiges Kind",
"aufs\u00e4ssig sein",
"sich aufs\u00e4ssig gegen jemanden verhalten"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"sitzen",
", vgl. mittelhochdeutsch s\u0101\u0292e = Lage, Stellung; Nachstellung, Hinterhalt"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffz\u025bs\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"aufst\u00e4ndisch",
"emp\u00f6rerisch",
"rebellisch",
"widersetzlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110502",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufsagen":{
"definitions":{
"(ein Verh\u00e4ltnis, in dem man zu jemandem steht) f\u00fcr beendet erkl\u00e4ren und sich f\u00fcr die Zukunft nicht mehr daran gebunden f\u00fchlen":[
"seinen Dienst aufsagen",
"jemandem die Freundschaft, den Gehorsam aufsagen"
],
"etwas auswendig Gelerntes fehlerlos, aber nicht kunstvoll sprechend zu Geh\u00f6r bringen":[
"ein Gedicht, das Einmaleins aufsagen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abhaspeln",
"darbieten",
"deklamieren",
"hersagen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232403",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsammeln":{
"definitions":{
"(verstreut Liegendes) aufheben":[
"die Scherben [vom Boden] aufsammeln"
],
"aufgreifen und mitnehmen":[
"die Polizei hat einige Betrunkene [auf der Stra\u00dfe] aufgesammelt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufheben",
"auflesen",
"aufnehmen",
"aufraffen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115215",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsaugen":{
"definitions":{
"jemanden ganz in Anspruch nehmen, absorbieren":[
"die Arbeit hatte ihn v\u00f6llig aufgesogen"
],
"mit dem Staubsauger entfernen":[
"saug doch mal schnell die Kr\u00fcmel auf"
],
"saugend in sich aufnehmen":[
"die Erde, der Schwamm saugte/sog die Feuchtigkeit auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Wissensstoff begierig in sich aufsaugen (aufnehmen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von der Menge aufgesogen werden (in der Menge verschwinden)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffza\u028a\u032f\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"aufnehmen",
"einsaugen",
"hineinsaugen",
"saugen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082730",
"type":"starkes und schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschaerfen":{
"definitions":{
"[den Balg] aufschneiden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschneiden",
"\u00f6ffnen",
"aufmachen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053450",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschaeumen":{
"definitions":{
"[sch\u00e4umend] aufquellen lassen":[
"Styropor aufsch\u00e4umen"
],
"unter Schaumbildung in die H\u00f6he steigen":[
"der Sekt sch\u00e4umt [im Glas] auf",
"das Wasser, das Meer sch\u00e4umte auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbrausen",
"sich ereifern",
"explodieren",
"quirlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123328",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschauen":{
"definitions":{
"aufblicken; den Kopf heben und jemanden, etwas ansehen":[
"verwundert [von seiner Arbeit] aufschauen",
"zum Himmel aufschauen"
],
"jemanden verehren":[
"ehrf\u00fcrchtig, voll Bewunderung zu jemandem aufschauen",
"er ist ein Vorbild, zu dem man aufschauen kann"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsehen",
"hinaufblicken",
"hinaufsehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035613",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschaufeln":{
"definitions":{
"mit der Schaufel aufgraben, freilegen":[
"ein Grab aufschaufeln"
],
"mit der Schaufel aufh\u00e4ufen":[
"Erde, Schnee [mit einer Schaufel] aufschaufeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufh\u00e4ufen",
"aufsch\u00fctten",
"aufwerfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101852",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufscheinen":{
"definitions":{
"aufleuchten":[
"in der Ferne schienen Lichter auf"
],
"begegnen (2a) , auftauchen (2b)":[
"sein Name schien in den Spalten der Zeitungen auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblitzen",
"aufgl\u00e4nzen",
"aufglitzern",
"aufleuchten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053743",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufscheuchen":{
"definitions":{
"in seiner Ruhe o. \u00c4. st\u00f6ren und in Unruhe versetzen; aus einer T\u00e4tigkeit o. \u00c4. herausrei\u00dfen":[
"jemanden aus seiner Ruhe, aus seiner Kontemplation aufscheuchen"
],
"scheuchend aufjagen":[
"Rehe aufscheuchen",
"Tiere durch ein lautes Ger\u00e4usch aufscheuchen",
"die aufgescheuchten V\u00f6gel flatterten \u00fcber uns"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283\u0254\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"aufjagen",
"aufschrecken",
"aufst\u00f6bern",
"aufst\u00f6ren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033505",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufscheuern":{
"definitions":{
"durch Scheuern (2a) verletzen":[
"jemandem, sich die Haut aufscheuern",
"aufgescheuerte Knie"
],
"durch Scheuern (2a) verletzt werden":[
"seine Knie haben sich bei dem Sturz aufgescheuert"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schrammen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230735",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschichten":{
"definitions":{
"durch \u00dcbereinanderschichten herstellen":[
"einen Holzsto\u00df aufschichten"
],
"zu einem Stapel o. \u00c4. schichten":[
"Holzscheite [an der Hauswand] aufschichten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283\u026a\u00e7tn\u0329",
"synonyms":[
"aufeinanderlegen",
"aufeinanderschichten",
"aufeinandersetzen",
"aufeinanderstapeln"
],
"time_of_retrieval":"20220705-195338",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschieben":{
"definitions":{
"auf einen sp\u00e4teren Zeitpunkt verschieben":[
"die Abreise, die Entscheidung [auf den, bis zum n\u00e4chsten Tag] aufschieben"
],
"durch Schieben \u00f6ffnen":[
"ein Schiebefenster, eine T\u00fcr aufschieben"
],
"zur\u00fcckschieben":[
"den Riegel aufschieben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00f6ffnen",
"zur\u00fcckschieben",
"aufmachen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210254",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"aufgeschoben ist nicht aufgehoben"
]
},
"aufschieszen":{
"definitions":{
"hochfahren, sich rasch erheben":[
"w\u00fctend schoss er von seinem Stuhl auf"
],
"pl\u00f6tzlich in jemandem aufkommen, entstehen":[
"Angst schoss in ihr auf",
"ein aufschie\u00dfendes Gef\u00fchl von Hass"
],
"schnell in die H\u00f6he wachsen":[
"nach dem Regen ist die Saat aufgeschossen",
"ein hoch aufgeschossener Junge"
],
"sich rasch nach oben bewegen; in die H\u00f6he schie\u00dfen":[
"ein Wasserstrahl, eine Stichflamme schie\u00dft auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgehen",
"aufkeimen",
"hochschie\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231850",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschlagen":{
"definitions":{
"(den Preis) erh\u00f6hen, heraufsetzen":[
"die Schreibgeb\u00fchren werden auf diese Summe aufgeschlagen"
],
"als Aufschlag (3) hinzurechnen":[
"die Preise schlagen auf",
"das Bier, die Miete hat [um 10 %] aufgeschlagen"
],
"auflodern":[
"die H\u00e4ndler haben [die Preise, mit den Preisen] aufgeschlagen"
],
"den Ball zur Er\u00f6ffnung des Spiels \u00fcber das Netz schlagen":[
"durch den Wind schlug die T\u00fcr auf"
],
"durch Aufheben der Lider \u00f6ffnen":[
"den Kragen, die \u00c4rmel aufschlagen"
],
"durch Aufschlagen (1) verletzen":[
"ich habe mir bei dem Sturz das Knie aufgeschlagen"
],
"durch Zusammenf\u00fcgen der Teile aufstellen, aufbauen":[
"seinen Wohnsitz in M\u00fcnchen aufschlagen"
],
"durch einen oder mehrere Schl\u00e4ge (1a) \u00f6ffnen":[
"eine Kokosnuss aufschlagen",
"ein Ei [mit einem L\u00f6ffel, am Tellerrand] aufschlagen",
"das Eis aufschlagen (ein Loch in die Eisdecke schlagen)"
],
"ein oder mehrere Bl\u00e4tter eines Druck-Erzeugnisses o. \u00c4. zur Seite schlagen, sodass eine oder zwei Seiten darin offen daliegen":[
"die Augen aufschlagen"
],
"im Fall hart auftreffen, aufprallen":[
"bei dem Sturz [mit dem Kopf auf dem/das Pflaster] aufschlagen",
"sein Hinterkopf schlug hart auf"
],
"nach au\u00dfen umschlagen":[
"ein Lager, ein Zelt aufschlagen",
"bei jemandem sein Domizil (1) aufschlagen"
],
"sich irgendwo eine Wohnung einrichten":[
"die Flammen schlugen hoch auf"
],
"sich mit einer heftigen Bewegung bis zum Anschlag \u00f6ffnen":[
"die Zeitung, ein Buch aufschlagen",
"sie \u00fcberflog die aufgeschlagene Seite"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anprallen",
"aufklatschen",
"aufprallen",
"auftreffen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100835",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschlecken":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schlabbern",
"schlappen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232412",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschlieszen":{
"definitions":{
"an die \u00f6ffentlichen Versorgungsanlagen anschlie\u00dfen":[
"einen Distrikt [f\u00fcr die Bebauung] aufschlie\u00dfen"
],
"aufr\u00fccken; den Abstand zu jemandem, der einen Vorsprung hat, verringern, beseitigen":[
"bitte aufschlie\u00dfen!",
"der Fahrer schloss zum Hauptfeld auf"
],
"durch Bet\u00e4tigen eines Schlosses \u00f6ffnen, zug\u00e4nglich machen":[
"den Schrank, die Haust\u00fcr [mit einem Nachschl\u00fcssel] aufschlie\u00dfen",
"sie hat mir [das Zimmer] aufgeschlossen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Lehrer hat den Sch\u00fclern den Sinn des Gedichts aufgeschlossen (gehoben; erkl\u00e4rt )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine neue Welt schloss sich ihr auf (tat sich ihr auf, erschloss sich ihr)"
],
"durch Zerkleinern aufbereiten":[
"Erze aufschlie\u00dfen"
],
"einen f\u00fchrenden Spieler, eine f\u00fchrende Mannschaft einholen, erreichen":[
"mit diesem Sieg schloss die Mannschaft zur Spitzengruppe auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a weitere Reformen sind in China unerl\u00e4sslich, um zu den Industriestaaten des Westens aufzuschlie\u00dfen"
],
"f\u00fcr den Abbau erschlie\u00dfen, abbaureif machen":[
"Uranvorkommen aufschlie\u00dfen"
],
"l\u00f6slich machen; aufl\u00f6sen":[
"Eiwei\u00df aufschlie\u00dfen",
"die Nahrung wird im Magen aufgeschlossen"
],
"offenbaren; mitteilen":[
"jemandem sein Herz, sein Inneres aufschlie\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufmachen",
"\u00f6ffnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093816",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschlingen":{
"definitions":{
"Schlingen l\u00f6sen, aufl\u00f6sen":[
"einen Knoten aufschlingen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbekommen",
"aufbinden",
"aufessen",
"aufschn\u00fcren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132153",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschluchzen":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz schluchzen":[
"ihre Mutter schluchzte leise auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-074121",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschluerfen":{
"definitions":{
"schl\u00fcrfend [zu Ende] trinken":[
"den Tee aufschl\u00fcrfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"austrinken",
"schlabbern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-075705",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschluesseln":{
"definitions":{
"nach einem bestimmten ":[
"die Kosten aufschl\u00fcsseln",
"etwas nach Typen aufschl\u00fcsseln",
"eine Gruppe nach Alter, Beruf, Religion aufschl\u00fcsseln",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283l\u028fsl\u0329n",
"synonyms":[
"aufgliedern",
"aufteilen",
"durchgliedern",
"einordnen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212644",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschlussreich":{
"definitions":{
"Aufschl\u00fcsse gebend; informativ":[
"eine aufschlussreiche \u00c4u\u00dferung",
"die Vergleichszahlen sind h\u00f6chst aufschlussreich"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283l\u028asra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"anschaulich",
"bedeutsam",
"bedeutungsvoll",
"demonstrativ"
],
"time_of_retrieval":"20220708-104827",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufschmelzen":{
"definitions":{
"durch Erw\u00e4rmen zum Schmelzen, zur Aufl\u00f6sung bringen":[
"das Magma ist gerade dabei, die Erdkruste aufzuschmelzen"
],
"einen Stoff in geschmolzener Form auf einen anderen aufbringen":[
"einen \u00dcberzug auf ein Metallgef\u00e4\u00df aufschmelzen"
],
"sich durch Schmelzen verfl\u00fcssigen, aufl\u00f6sen":[
"das Eis ist aufgeschmolzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auftauen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091755",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschmieren":{
"definitions":{
"[dick, ungeschickt] auf etwas schmieren":[
"du darfst nicht so viel Farbe aufschmieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbringen",
"auftragen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-124029",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschnappen":{
"definitions":{
"aufspringen, aus dem Schloss springen und sich \u00f6ffnen":[
"die T\u00fcr, das Schloss schnappt auf"
],
"schnappend mit dem Maul auffangen":[
"der Hund schnappt das St\u00fcck Wurst auf"
],
"zuf\u00e4llig h\u00f6ren, erfahren, mitbekommen":[
"im Vorbeigehen jemandes Worte aufschnappen",
"die Kinder haben etwas aufgeschnappt, was sie nicht h\u00f6ren sollten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgehen",
"aufspringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190033",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschneiden":{
"definitions":{
"durch Schneiden, durch einen Schnitt \u00f6ffnen":[
"die Verpackung, einen Verband aufschneiden",
"ein Buch aufschneiden (seine au\u00dfen zusammenh\u00e4ngenden Seiten trennen)",
"[jemandem] ein Geschw\u00fcr aufschneiden",
"jemandem den Bauch aufschneiden (salopp; jemanden operieren )",
"ich habe mir an dem Grashalm den Finger aufgeschnitten"
],
"gro\u00dfsprecherisch \u00fcbertreiben":[
"wenn er von seinen Erlebnissen berichtet, schneidet er immer f\u00fcrchterlich auf"
],
"in Scheiben oder St\u00fccke schneiden":[
"den Braten, die Torte, den K\u00e4se, das Brot aufschneiden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00f6ffnen",
"aufmachen",
"aufsch\u00e4rfen",
"durchschneiden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211047",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschneiderisch":{
"definitions":{
"\u00fcbertreibend":[
"aufschneiderische Reden f\u00fchren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angeberisch",
"gro\u00dfspurig",
"prahlerisch",
"pr\u00e4tenti\u00f6s"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195748",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufschnellen":{
"definitions":{
"in die H\u00f6he schnellen":[
"er schnellte erschrocken, w\u00fctend von seinem Sitz auf"
],
"sich pl\u00f6tzlich \u00f6ffnen":[
"der Deckel schnellte auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffahren",
"aufspringen",
"hochfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141640",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschnueren":{
"definitions":{
"die Verschn\u00fcrung von etwas l\u00f6sen":[
"ein P\u00e4ckchen aufschn\u00fcren",
"[jemandem, sich] die Schuhe aufschn\u00fcren"
],
"mit Schn\u00fcren o. \u00c4. auf etwas befestigen":[
"den Schlafsack auf den Rucksack aufschn\u00fcren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbinden",
"aufknoten",
"aufkn\u00fcpfen",
"aufschlingen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144953",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschrammen":{
"definitions":{
"durch Schrammen verletzen":[
"ich habe mir den Arm, die Haut [am Arm] aufgeschrammt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich aufsch\u00fcrfen",
"aufsto\u00dfen",
"schrammen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211821",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschrauben":{
"definitions":{
"durch [Ab]schrauben [des Schraubverschlusses] \u00f6ffnen":[
"ein Marmeladenglas, einen F\u00fcller aufschrauben"
],
"durch [Ab]schrauben l\u00f6sen, lockern":[
"den Deckel aufschrauben"
],
"mithilfe von Schrauben anbringen, auf etwas befestigen":[
"ein Namensschild [auf die T\u00fcr] aufschrauben"
],
"schraubend auf etwas befestigen":[
"den Verschluss, den Deckel [auf das Glas] aufschrauben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdrehen",
"lockern",
"l\u00f6sen",
"\u00f6ffnen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140739",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschrecken_aufscheuchen":{
"definitions":{
"jemanden so erschrecken, dass er darauf mit einer pl\u00f6tzlichen heftigen Bewegung o.\u00a0\u00c4. reagiert":[
"mit seinem Geschrei jemanden aus dem Schlaf aufschrecken",
"das Wild durch Sch\u00fcsse aufschrecken (aufscheuchen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Ereignisse hatten die Menschen aus ihrer Gleichg\u00fcltigkeit aufgeschreckt (herausgerissen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283r\u025bkn\u0329",
"synonyms":[
"aufjagen",
"aufscheuchen",
"aufst\u00f6bern",
"aufst\u00f6ren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224420",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschrecken_hochfahren_erschrecken":{
"definitions":{
"vor Schreck hochfahren":[
"aus seinen Gedanken aufschrecken",
"er schreckte/schrak aus dem Schlaf auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283r\u025bkn\u0329",
"synonyms":[
"auffahren",
"hochfahren",
"hochschrecken",
"emporfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002454",
"type":"starkes und schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschreiben":{
"definitions":{
"notieren":[
"ich habe [mir, dir] die Handynummer aufgeschrieben",
"der Polizist hat den Verkehrss\u00fcnder aufgeschrieben (umgangssprachlich; seine Personalien notiert )"
],
"schriftlich festhalten; niederschreiben":[
"seine Beobachtungen, seine Gedanken aufschreiben"
],
"verschreiben, verordnen":[
"der Arzt hat mir ein Kopfschmerzmittel aufgeschrieben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufzeichnen",
"niederschreiben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234221",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschreien":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz schreien":[
"entsetzt, vor Schmerz aufschreien",
"die Zuschauer schrien laut auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausrufen",
"br\u00fcllen",
"schreien"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185842",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschuerfen":{
"definitions":{
"durch Sch\u00fcrfen verletzen":[
"ich habe mir das Knie, die Haut aufgesch\u00fcrft",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-192159",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschuetten":{
"definitions":{
"auf etwas sch\u00fctten, gie\u00dfen":[
"Wasser [auf die Teebl\u00e4tter] aufsch\u00fctten"
],
"durch Aufbringung bestimmter Materialien erh\u00f6hen, verbreitern":[
"eine Stra\u00dfe aufsch\u00fctten"
],
"durch Aufh\u00e4ufung von Erdmassen o. \u00c4. bauen, errichten":[
"einen Damm, einen Deich aufsch\u00fctten"
],
"sch\u00fcttend aufh\u00e4ufen":[
"Steine, Abraum, Stroh aufsch\u00fctten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufh\u00e4ufeln",
"aufh\u00e4ufen",
"aufschaufeln",
"aufschichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222351",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschwatzen":{
"definitions":{
"jemanden zum Kauf, zum Annehmen o.\u00a0\u00c4. von etwas \u00fcberreden; jemandem eine Sache oder Person aufreden":[
"ich habe mir [an der Haust\u00fcr, von einem Vertreter] ein Zeitschriftenabonnement aufschwatzen lassen",
"seine Mutter hat ihm die Putzhilfe aufgeschwatzt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283vatsn\u0329",
"synonyms":[
"aufdr\u00e4ngen",
"aufn\u00f6tigen",
"aufreden",
"einreden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004951",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschwellen_anschwellen_zunehmen":{
"definitions":{
"stark anschwellen (1a)":[
"sein Leib schwoll auf",
"ihre F\u00fc\u00dfe sind aufgeschwollen"
],
"stark anschwellen (1b)":[
"L\u00e4rm, Beifall schwillt auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-001103",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschwellen_aufblaehen":{
"definitions":{
"stark anschwellen lassen":[
"der Wind schwellte die Segel auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die vielen Nachtr\u00e4ge haben das Buch unn\u00f6tig aufgeschwellt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anlaufen",
"anschwellen",
"aufbl\u00e4hen",
"aufquellen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152435",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufschwingen":{
"definitions":{
"einen Aufschwung machen":[
"am Beginn der \u00dcbung schwingt der Turner auf"
],
"sich hocharbeiten":[
"sie hat sich zur Klassenbesten aufgeschwungen"
],
"sich in die H\u00f6he schwingen, emporfliegen":[
"der Bussard schwingt sich [in die Luft] auf"
],
"sich schwingend \u00f6ffnen":[
"die Fl\u00fcgelt\u00fcren schwangen auf"
],
"sich zu etwas aufraffen":[
"endlich hast du dich zu einem Brief aufgeschwungen"
],
"sich zu etwas aufwerfen (4)":[
"er schwingt sich zum Richter \u00fcber andere auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufflattern",
"auffliegen",
"aufrauschen",
"aufsteigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110520",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsehen":{
"definitions":{
"aufblicken (1)":[
"fragend, erstaunt [von der Arbeit] aufsehen",
"zu jemandem, etwas aufsehen"
],
"aufblicken (2)":[
"[ehrf\u00fcrchtig] zu jemandem aufsehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblicken",
"hinaufblicken",
"hinaufsehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231635",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsehenerregend":{
"definitions":{
"einiges Aufsehen erregend; sensationell":[
"ein [h\u00f6chst] aufsehenerregendes Ereignis",
"seine wissenschaftlichen Arbeiten waren \u00e4u\u00dferst aufsehenerregend",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffallend",
"auff\u00e4llig",
"aufmerksamkeitsstark"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114112",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufseilen":{
"definitions":{
"an einem Seil hochziehen":[
"jemanden, sich, etwas aufseilen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hochziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133134",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufseiten":{
"definitions":{
"seitens, auf jemandes ":[
"das Ergebnis der Verhandlungen wurde auch aufseiten der Arbeitnehmerschaft begr\u00fc\u00dft",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vonseiten",
"seitens"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172904",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"aufsetzen":{
"definitions":{
"(ein Gef\u00e4\u00df mit etwas zum Kochen) auf den Herd stellen":[
"Milch, das Essen, einen Topf mit Kartoffeln aufsetzen"
],
"(von einem Ball) einmal kurz auf den Boden aufprallen":[
"der Ball setzte noch einmal auf und sprang dann ins Netz"
],
"auf den Kopf, die Nase setzen":[
"sich, dem Kind eine M\u00fctze aufsetzen",
"die Brille aufsetzen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine freundliche Miene aufsetzen (bewusst zeigen, zur Schau tragen)"
],
"auf etwas bereits Vorhandenes bauen; auf etwas bereits Vorhandenem errichten":[
"ein weiteres Stockwerk, einen Dachreiter aufsetzen"
],
"aufn\u00e4hen":[
"Taschen auf das Kleid aufsetzen"
],
"aufrichten und aufrecht hinsetzen":[
"sich, das Kind [im Bett] aufsetzen"
],
"aufschichten":[
"Holz aufsetzen"
],
"bei einer Landung in bestimmter Weise auf dem Boden auftreffen":[
"das Flugzeug setzte hart, weich auf der/(seltener:) auf die Piste auf",
"(Skisport) der Skispringer setzte im zweiten Durchgang schon bei 93,5 m auf"
],
"den Ball auf dem Boden aufprallen lassen":[
"der Torwart setzte den Ball auf"
],
"in einem bestimmten Wortlaut angemessen schriftlich formulieren":[
"einen Vertrag, eine Anzeige, [jemandem, f\u00fcr jemanden] eine Rede aufsetzen"
],
"mit einer Unterlage, dem Boden in Ber\u00fchrung bringen":[
"den Tonarm [auf die Schallplatte] aufsetzen",
"die F\u00fc\u00dfe auf den Boden aufsetzen"
],
"wieder aufrecht hinstellen":[
"Kegel aufsetzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich emporrichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132008",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufseufzen":{
"definitions":{
"unvermittelt, kurz seufzen":[
"tief, erleichtert aufseufzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"seufzen",
"st\u00f6hnen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183215",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsitzen":{
"definitions":{
"(im Bett) aufgerichtet sitzen":[
"der Kranke hat [im Bett] aufgesessen"
],
"als Mitfahrer auf ein Fahrzeug aufsteigen":[
"auf dem R\u00fccksitz des Motorrads aufsitzen",
"hinter jemandem aufsitzen"
],
"auf Grund geraten sein; festsitzen":[
"das Schiff sa\u00df [auf der Sandbank] auf"
],
"auf dem Ger\u00e4t in den Sitz springen oder schwingen":[
"auf einen Holm aufsitzen"
],
"auf etwas ausruhen, fest auf etwas sitzen":[
"das Geb\u00e4lk sitzt [auf] den tragenden W\u00e4nden auf"
],
"auf jemanden, etwas hereinfallen":[
"einem Betr\u00fcger, einem Ger\u00fccht aufsitzen"
],
"im Stich gelassen werden":[
"ich bin ganz sch\u00f6n aufgesessen",
"der Handwerker hat uns aufsitzen lassen (ist nicht gekommen)"
],
"l\u00e4stig werden":[
"sie sitzen ihren Nachbarn auf"
],
"sich auf ein Reittier setzen":[
"die Reiter sa\u00dfen auf und ritten davon",
"aufgesessen!"
],
"w\u00e4hrend der Nacht aufbleiben, nicht zu Bett gehen":[
"\u00fcber seiner Arbeit n\u00e4chtelang aufsitzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffz\u026atsn\u0329",
"synonyms":[
"aufsteigen",
"besteigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130135",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufspalten":{
"definitions":{
"durch Spalten zerlegen, teilen":[
"ein St\u00fcck Holz aufspalten",
"Eiwei\u00df wird durch Enzyme aufgespalten (Chemie; in einfachere Bestandteile zerlegt )"
],
"sich spalten, trennen":[
"die Partei hat sich in zwei Lager aufgespalten",
"einen Konzern in mehrere Gesellschaften aufspalten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283paltn\u0329",
"synonyms":[
"auseinandernehmen",
"durchhacken",
"durchspalten",
"spalten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-102442",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufspannen":{
"definitions":{
"auf etwas spannen":[
"Papier auf das Zeichenbrett aufspannen",
"Leinwand [auf einen Rahmen] aufspannen"
],
"\u00f6ffnen, ausbreiten und spannen":[
"ein Sprungtuch, den Schirm, ein Sonnensegel aufspannen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausbreiten",
"auseinanderfalten",
"entfalten",
"\u00f6ffnen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150659",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufspeichern":{
"definitions":{
"als Vorrat speichern":[
"Lebensmittel, Getreide aufspeichern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a \u00c4rger in sich aufspeichern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a aufgespeicherte Wut"
],
"sich in jemandem ansammeln":[
"der Zorn hatte sich in ihm aufgespeichert"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anh\u00e4ufen",
"anreichern",
"ansammeln",
"h\u00e4ufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100213",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsperren":{
"definitions":{
"aufschlie\u00dfen (1)":[
"die Wohnung [mit einem Nachschl\u00fcssel] aufsperren"
],
"weit \u00f6ffnen, aufrei\u00dfen":[
"den Schnabel, den Rachen aufsperren",
"alle Fenster aufsperren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrei\u00dfen",
"aufschlie\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231638",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufspielen":{
"definitions":{
"(eine Software) installieren; (Daten) auf ein Speichermedium \u00fcbertragen":[
"ein neues Programm aufspielen"
],
"in bestimmter Weise spielen":[
"die Mannschaft spielte gl\u00e4nzend, stark, hervorragend auf"
],
"sich als etwas Bestimmtes hinstellen":[
"du spielst dich gerne als Held/(veraltet:) als Helden auf"
],
"sich wichtigtun; angeben":[
"du spielst dich [vor Fremden] immer furchtbar auf"
],
"zum Tanz, zur Unterhaltung Musik machen":[
"eine Musikkapelle spielte [zum Tanz] auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283pi\u02d0l\u0259n",
"synonyms":[
"musizieren",
"spielen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-070601",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsprengen":{
"definitions":{
"(Verschlossenes) mit Gewalt \u00f6ffnen":[
"eine T\u00fcr, ein Schloss, einen Geldschrank aufsprengen"
],
"durch Sprengen in etwas eine \u00d6ffnung herstellen":[
"die Eisdecke wurde aufgesprengt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283pr\u025b\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"aufbrechen",
"aufhauen",
"einsprengen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122643",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufspringen":{
"definitions":{
"auf ein [fahrendes] Fahrzeug springen":[
"er versuchte [auf die anfahrende Stra\u00dfenbahn] aufzuspringen"
],
"durch Witterungseinfl\u00fcsse o. \u00c4. rissig werden, aufplatzen":[
"die H\u00e4nde sind aufgesprungen",
"aufgesprungene Lippen"
],
"hochspringen (1a)":[
"vor Freude, erregt vom Stuhl aufspringen"
],
"sich pl\u00f6tzlich [ohne \u00e4u\u00dfere Einwirkung] \u00f6ffnen":[
"die T\u00fcr, das Schloss ist aufgesprungen",
"die Kn\u00f6pfe an der Bluse sprangen auf",
"er lie\u00df das Messer aufspringen (die Klinge des Messers aus dem Heft schnellen)",
"die Knospen, Samenkapseln werden bald aufspringen (gehoben; aufbrechen )",
"aufspringende Falten (Schneiderei; Falten, die so gelegt sind, dass sie leicht klaffen )"
],
"springend auf dem Boden auftreffen":[
"der Ball sprang hinter der Torlinie auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffahren",
"aufschnellen",
"aufspritzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143337",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufspritzen":{
"definitions":{
"aus sitzender Haltung o. \u00c4. rasch aufspringen":[
"hastig spritzten sie von ihren Sitzen auf"
],
"durch Injektionen vergr\u00f6\u00dfern, voller und \u00fcppiger machen":[
"aufgespritzte Lippen"
],
"in die H\u00f6he spritzen":[
"Schmutz, Wasser spritzte auf"
],
"mit einer Spritze aufbringen":[
"die Aufschrift wird mithilfe einer Schablone [auf die Karosserie] aufgespritzt",
"Farbe, Lack aufspritzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufspringen",
"hochfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153203",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsprudeln":{
"definitions":{
"in die H\u00f6he sprudeln":[
"beim \u00d6ffnen der Flasche ist die Limonade aufgesprudelt"
],
"mit Kohlens\u00e4ure versetzen":[
"Leitungswasser aufsprudeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbrausen",
"aufwallen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105453",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufspueren":{
"definitions":{
"durch intensives Nachforschen, Verfolgen einer Spur entdecken, ausfindig machen, finden":[
"eine F\u00e4hrte, das Wild aufsp\u00fcren",
"einen Verbrecher aufsp\u00fcren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Ursache aufsp\u00fcren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283py\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"auffinden",
"aufst\u00f6bern",
"ausfindig machen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233340",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufspulen":{
"definitions":{
"auf eine Spule aufwickeln":[
"einen Film, Garn [auf eine Spule] aufspulen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrollen",
"aufwickeln",
"aufwinden",
"spulen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141401",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstacheln":{
"definitions":{
"anspornen":[
"jemandes Ehrgeiz aufstacheln",
"die Sch\u00fcler zu gr\u00f6\u00dferem Eifer aufstacheln"
],
"durch aufhetzende Reden o. \u00c4. zu bestimmtem Tun veranlassen; aufwiegeln":[
"das Volk [zum Widerstand] aufstacheln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283taxl\u0329n",
"synonyms":[
"anfachen",
"anstacheln",
"aufbringen",
"aufpeitschen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113755",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstaendisch":{
"definitions":{
"in einem Aufstand begriffen; rebellisch, aufr\u00fchrerisch":[
"aufst\u00e4ndische Bauern, Arbeiter",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283t\u025bnd\u026a\u0283",
"synonyms":[
"aufr\u00fchrerisch",
"emp\u00f6rerisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122215",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufstaeuben":{
"definitions":{
"als, wie Staub aufwirbeln":[
"der Sand, Schnee st\u00e4ubte auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufwirbeln",
"aufr\u00fchren",
"auftreiben",
"hochwirbeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133654",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstampfen":{
"definitions":{
"fest, stampfend auftreten":[
"vor Wut mit dem Fu\u00df aufstampfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"stampfen",
"trampeln",
"treten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205432",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstapeln":{
"definitions":{
"zu einem Stapel, aufeinanderschichten":[
"Kisten, Bretter, alte Zeitungen aufstapeln",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283ta\u02d0pl\u0329n",
"synonyms":[
"aufeinanderlegen",
"aufeinanderschichten",
"aufeinandersetzen",
"aufeinanderstapeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103413",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstauen":{
"definitions":{
"durch Stauen (in einem Stausee o. \u00c4.) sammeln, anstauen":[
"einen Fluss, zu Tal flie\u00dfende Wassermassen [zu einem See] aufstauen"
],
"sich anstauen, sammeln":[
"das Wasser staut sich hinter dem Damm auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Wut, \u00c4rger, Aggressionen stauen sich in jemandem auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zusammenkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040020",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstecken":{
"definitions":{
"an einer entsprechenden Vorrichtung befestigen, aufh\u00e4ngen":[
"Gardinen aufstecken"
],
"auf etwas stecken":[
"eine Fahne aufstecken",
"[jemandem, sich] einen Ring aufstecken",
"Kerzen [auf den Leuchter] aufstecken"
],
"aufgeben, nicht weiter tun, nicht weiterverfolgen":[
"ein Vorhaben, das Studium aufstecken",
"der Favorit musste wegen einer Verletzung aufstecken"
],
"durch seine Mimik erkennen lassen, bewusst zeigen":[
"eine Amtsmiene aufstecken"
],
"in die H\u00f6he stecken, hochstecken":[
"[jemandem, sich] das Haar aufstecken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283t\u025bkn\u0329",
"synonyms":[
"aufbinden",
"hochbinden",
"hochstecken",
"aufpflanzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012523",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstehen":{
"definitions":{
"(nach dem Schlaf, nach einem Krankenlager) das Bett verlassen":[
"nicht mehr, nicht wieder aufstehen (verh\u00fcllend: nicht mehr genesen und sterben)"
],
"auf etwas stehen; aufruhen":[
"gegen die Unterdr\u00fccker, gegen die Unterdr\u00fcckung aufstehen"
],
"in jemandem wach werden, aufleben, entstehen":[
"da musst du fr\u00fcher, eher aufstehen (salopp: da musst du dir mehr M\u00fche geben, um zu erreichen, was du im Sinne hast)"
],
"offen stehen, ge\u00f6ffnet sein":[
"Hass stand in den Gepeinigten auf"
],
"sich [von seinem Sitzplatz] erheben":[
"m\u00fchsam [von seinem Platz], vom Stuhl aufstehen",
"zur Begr\u00fc\u00dfung stand er [vor der alten Dame] auf"
],
"sich auflehnen, Widerstand leisten, rebellieren":[
"in aller Herrgottsfr\u00fche, sp\u00e4t aufstehen",
"der Kranke darf noch nicht aufstehen",
"aus dem Bett aufstehen",
"\u2329substantiviert:\u232a das fr\u00fche Aufstehen f\u00e4llt ihm schwer"
],
"sich aus liegender Stellung aufrichten, auf die F\u00fc\u00dfe stellen":[
"der Gest\u00fcrzte stand m\u00fchsam auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111444",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[
"nicht mehr, nicht wieder aufstehen (verh\u00fcllend: nicht mehr genesen und sterben)",
"da musst du fr\u00fcher, eher aufstehen (salopp: da musst du dir mehr M\u00fche geben, um zu erreichen, was du im Sinne hast)"
]
},
"aufsteigen":{
"definitions":{
"an die Oberfl\u00e4che steigen":[
"aus dem Meer aufsteigen",
"Blasen steigen [vom Grund des Sees] auf"
],
"auf ein Fahrzeug steigen, ein Fahrzeug, ein Reittier besteigen":[
"auf das Fahrrad, den Traktor aufsteigen",
"auf das Pferd aufsteigen",
"er startete sein Motorrad, ehe er mich [hinten] aufsteigen lie\u00df"
],
"aufragen, sich in gro\u00dfe H\u00f6he erheben":[
"vor ihnen, vor ihren Augen stieg ein Bergmassiv auf"
],
"bergan, auf einen Berg steigen; hinaufsteigen":[
"auf einen Berg, zum Gipfel aufsteigen"
],
"beruflich, gesellschaftlich einen h\u00f6heren Rang einnehmen, eine h\u00f6here Stellung erreichen":[
"beruflich aufsteigen",
"zur Abteilungsleiterin, aus der Arbeiterklasse, in die Oberschicht aufsteigen",
"er ist zu Macht und Einfluss aufgestiegen",
"das aufsteigende B\u00fcrgertum"
],
"in die H\u00f6he, nach oben steigen, hochsteigen":[
"die warme Luft steigt auf",
"Nebel steigt [aus den Wiesen] auf",
"aus der Jurte stieg Rauch auf",
"der Saft steigt [in den B\u00e4umen] auf"
],
"in die n\u00e4chste Klasse kommen, versetzt werden":[
"die Sch\u00fclerin ist geeignet, in die zweite Klasse aufzusteigen"
],
"in die n\u00e4chsth\u00f6here Spielklasse eingestuft werden, sich daf\u00fcr qualifizieren":[
"die Mannschaft ist [in die Bundesliga] aufgestiegen"
],
"in jemandem aufkommen; wach werden":[
"Angst, Zweifel, ein Verdacht, ein Gedanke steigt, Tr\u00e4nen steigen in jemandem auf"
],
"sich fliegend in die H\u00f6he bewegen":[
"ein Hubschrauber steigt auf",
"mit/in einem Ballon aufsteigen",
"die Sonne steigt am Horizont auf (erhebt sich \u00fcber den Horizont)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsitzen",
"besteigen",
"sich hochschwingen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140807",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstellen":{
"definitions":{
"(Umgest\u00fcrztes) wieder aufrecht hinstellen":[
"die Kegel aufstellen"
],
"(von Fell, Haaren) sich aufrichten":[
"die Borsten, Haare haben sich aufgestellt"
],
"Aufstellung nehmen [lassen]; postieren":[
"einen Posten [an der T\u00fcr] aufstellen",
"wir haben uns in Reih und Glied aufgestellt"
],
"aufrichten, aufw\u00e4rtsstellen, hochstellen":[
"den Kragen aufstellen",
"der Hund stellt die Ohren auf"
],
"ausarbeiten, niederschreiben":[
"einen Plan, eine Liste, eine Bilanz aufstellen",
"eine Gleichung aufstellen"
],
"aussprechen":[
"eine Forderung, Vermutung, Behauptung aufstellen (etwas fordern, vermuten, behaupten)"
],
"erarbeiten":[
"eine Theorie, Regeln, Normen aufstellen"
],
"errichten, aufbauen":[
"ein Ger\u00fcst, eine Baracke, ein Denkmal aufstellen"
],
"erringen, erzielen":[
"einen Rekord aufstellen"
],
"f\u00fcr eine Wahl, einen Wettkampf o. \u00c4. vorschlagen, benennen":[
"einen Kandidaten, jemanden [als Kandidaten] aufstellen",
"sich aufstellen lassen"
],
"in einer bestimmten Ordnung o. \u00c4., an einen vorgesehenen Platz stellen, hinstellen":[
"Tische und St\u00fchle [auf der Terrasse] aufstellen",
"im Keller eine Mausefalle aufstellen"
],
"sich (als Gruppe) so formieren, organisieren, dass man f\u00fcr zuk\u00fcnftige Aufgaben ger\u00fcstet ist":[
"das Unternehmen hat sich ganz neu, ist gut aufgestellt f\u00fcr die neuen Herausforderungen"
],
"zu einem bestimmten Zweck zusammenstellen, formieren":[
"eine Mannschaft, eine Truppe aufstellen"
],
"zum Kochen aufs Feuer setzen":[
"die Suppe, Kartoffeln aufstellen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283t\u025bl\u0259n",
"synonyms":[
"antreten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143811",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstemmen":{
"definitions":{
"gewaltsam, mit dem Stemmeisen \u00f6ffnen":[
"eine T\u00fcr, den Deckel der Kiste aufstemmen"
],
"mit viel Kraft aufst\u00fctzen":[
"seinen Fu\u00df, sich [mit seinem Fu\u00df auf etwas] aufstemmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auflegen",
"sich aufst\u00fctzen",
"\u00f6ffnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041954",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstocken":{
"definitions":{
"(um ein oder mehrere Stockwerke) erh\u00f6hen":[
"ein Geb\u00e4ude aufstocken",
"wir haben aufgestockt"
],
"um eine bestimmte gr\u00f6\u00dfere Menge, Anzahl o. \u00c4. vermehren, erweitern":[
"einen Etat, einen Kredit [um 10 Millionen auf 50 Millionen] aufstocken",
"die Gesellschaft stockt auf (erh\u00f6ht ihr Kapital)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283t\u0254kn\u0329",
"synonyms":[
"erh\u00f6hen",
"erweitern",
"vergr\u00f6\u00dfern",
"anheben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135118",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstoebern":{
"definitions":{
"(ein Tier) aus seinem Versteck aufjagen":[
"die Hunde st\u00f6bern das Wild auf"
],
"[nach l\u00e4ngerem Suchen] finden, aufsp\u00fcren, entdecken":[
"ich habe das gesuchte Buch endlich aufgest\u00f6bert",
"ich st\u00f6berte ihn schlie\u00dflich in seinem Wochenendhaus auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283t\u00f8\u02d0b\u0250n",
"synonyms":[
"auffinden",
"ausfindig machen",
"entdecken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043619",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstoeren":{
"definitions":{
"aufschrecken":[
"das Wild, Rebh\u00fchner durch Sch\u00fcsse aufst\u00f6ren"
],
"jemanden durch eine St\u00f6rung aus etwas herausrei\u00dfen":[
"jemanden [durch lautes Reden aus seinen Betrachtungen] aufst\u00f6ren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufscheuchen",
"aufschrecken",
"aufsprengen",
"auftreiben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234604",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstoszen":{
"definitions":{
"Luft, die aus dem Magen aufgestiegen ist, h\u00f6rbar durch den Mund entweichen lassen":[
"das Baby muss nach jeder Mahlzeit aufsto\u00dfen",
"\u2329substantiviert:\u232a er leidet unter Aufsto\u00dfen"
],
"durch einen Sto\u00df verletzen":[
"sein Knie, sich <Dativ> das Knie aufsto\u00dfen"
],
"durch einen Sto\u00df \u00f6ffnen":[
"die T\u00fcr, die Fensterl\u00e4den aufsto\u00dfen"
],
"ein [h\u00f6rbares] Entweichen oder Aussto\u00dfen von Luft, auch Mageninhalt aus dem Magen verursachen":[
"das Essen ist/hat ihm aufgesto\u00dfen"
],
"fest auf etwas aufsetzen":[
"beim Gehen st\u00f6\u00dft er den Stock [auf den Boden] auf"
],
"jemandem auffallen, begegnen":[
"diese Bemerkung des Ministers ist der Opposition besonders \u00fcbel aufgesto\u00dfen",
"bei seinen Beobachtungen ist ihm einiges Verd\u00e4chtige aufgesto\u00dfen"
],
"mit etwas hart auf etwas auftreffen":[
"mit der Stirn auf die Tischkante aufsto\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufkommen",
"aufprallen",
"aufschlagen",
"aufsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192928",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstraeuben":{
"definitions":{
"(von Fell, Haaren) sich str\u00e4uben, aufrichten":[
"das Fell des Hundes hatte sich aufgestr\u00e4ubt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich aufplustern",
"sich str\u00e4uben"
],
"time_of_retrieval":"20220705-034859",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstreben":{
"definitions":{
"danach streben, vorw\u00e4rtszukommen; vorw\u00e4rtsstreben":[
"dieses Entwicklungsland strebt mit Macht auf",
"eine aufstrebende Industriestadt"
],
"in die H\u00f6he streben, sich erheben":[
"Bauten, Hochh\u00e4user streben auf",
"hoch aufstrebende Berge"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283tre\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"aufragen",
"hochragen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221522",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstreichen":{
"definitions":{
"streichend auftragen, auf etwas streichen":[
"Farbe [auf die Wand], Salbe [auf die Wunde] aufstreichen",
"du streichst [dir] die Butter zu dick auf"
],
"vom Boden auffliegen":[
"Federwild streicht auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbringen",
"auftragen",
"beschmieren",
"bestreichen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013427",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstreifen":{
"definitions":{
"zur\u00fcckstreifen, hochschieben":[
"f\u00fcr die Arbeit musst du [dir] die \u00c4rmel aufstreifen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrollen",
"umschlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154107",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstuelpen":{
"definitions":{
"auf oder \u00fcber etwas st\u00fclpen":[
"einen Schirm auf die Lampe aufst\u00fclpen"
],
"hochschlagen":[
"den Mantelkragen aufst\u00fclpen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Lippen aufst\u00fclpen (sch\u00fcrzen, aufwerfen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine aufgest\u00fclpte (am Ende etwas nach oben gerichtete) Nase"
],
"ohne gro\u00dfe Sorgfalt auf den Kopf setzen, aufsetzen":[
"sich, dem Kind rasch eine M\u00fctze aufst\u00fclpen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsetzen",
"setzen",
"st\u00fclpen",
"\u00fcberst\u00fclpen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010026",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufstuetzen":{
"definitions":{
"etwas, sich auf etwas st\u00fctzen":[
"die Arme [auf den, seltener: auf dem Tisch] aufst\u00fctzen",
"ich habe mich [mit den Armen] aufgest\u00fctzt",
"mit aufgest\u00fctztem Kopf dasitzen"
],
"st\u00fctzend aufrichten":[
"sich, den Kranken [auf seinem Lager] aufst\u00fctzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-234147",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufsuchen":{
"definitions":{
"(in einem Buch bl\u00e4tternd) eine bestimmte Textstelle o. \u00c4. suchen":[
"eine Adresse im Telefonbuch, eine Textstelle aufsuchen"
],
"am Boden Befindliches aufsammeln":[
"Geldst\u00fccke [vom Boden] aufsuchen"
],
"sich zu jemandem, an einen bestimmten Ort begeben":[
"Freunde [in ihrer Wohnung] aufsuchen",
"sie muss einen Arzt aufsuchen (konsultieren)",
"die Toilette aufsuchen",
"ein Caf\u00e9 aufsuchen",
"fr\u00fch das Bett aufsuchen (gehoben; zu Bett gehen )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besichtigen",
"besuchen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213211",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auftakeln":{
"definitions":{
"mit Takelwerk versehen; Segel setzen":[
"die Segelboote auftakeln",
""
],
"sich sehr auff\u00e4llig kleiden, zurechtmachen":[
"sie hat sich scheu\u00dflich aufgetakelt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufriggen",
"betakeln",
"takeln"
],
"time_of_retrieval":"20220705-011323",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auftanken":{
"definitions":{
"durch Tanken den Treibstoff auff\u00fcllen, den Treibstoffvorrat erg\u00e4nzen":[
"die Maschine tankt hier auf",
"wir m\u00fcssen noch [Benzin] auftanken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im Urlaub mal wieder ein bisschen auftanken (neue Kr\u00e4fte sammeln)"
],
"ein Fahrzeug mit Treibstoff volltanken":[
"den Jagdbomber, das Auto auftanken",
"der Wagen steht aufgetankt und fahrbereit im Hof"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffta\u014bkn\u0329",
"synonyms":[
"auff\u00fcllen",
"bef\u00fcllen",
"betanken",
"nachf\u00fcllen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192138",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auftauchen":{
"definitions":{
"an die Wasseroberfl\u00e4che kommen, emportauchen":[
"das U-Boot ist wieder aufgetaucht",
"die Froschm\u00e4nner tauchten nach einer Weile wieder [aus der Tiefe] auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Erinnerungsbilder tauchten in ihr auf (traten in ihr Bewusstsein)"
],
"aufkommen, auftreten":[
"Fragen, Zweifel, Probleme tauchen auf",
"ein Verdacht tauchte auf"
],
"unerwartet, pl\u00f6tzlich auftreten, da sein":[
"nachdem er lange verschollen war, ist er auf einmal wieder [bei seiner Familie] aufgetaucht",
"keine Sorge, die Akte wird schon wieder auftauchen (gefunden werden)"
],
"unerwartet, pl\u00f6tzlich in Erscheinung treten, sichtbar werden":[
"aus dem Dunkel, in der Ferne, vor ihren Augen tauchten die Berge auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsteigen",
"hervortauchen",
"emportauchen",
"hochkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125135",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auftauen":{
"definitions":{
"(Gefrorenes) zum Tauen bringen":[
"die Sonne taut das Eis, den Schnee auf",
"Tiefk\u00fchlkost auftauen"
],
"die Befangenheit verlieren, gespr\u00e4chig werden":[
"er taut in Gesellschaft nur ganz langsam auf"
],
"sich tauend aufl\u00f6sen":[
"das Eis, der Schnee taut auf"
],
"von Eis befreien":[
"die W\u00e4rme hat die Fensterscheiben aufgetaut"
],
"von Eis frei werden":[
"der See ist wieder aufgetaut"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abschmelzen",
"abtauen",
"aufschmelzen",
"schmelzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022221",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufteilen":{
"definitions":{
"(ein gr\u00f6\u00dferes Ganzes) in Teile zerlegen und verteilen":[
"das Land [an die Bauern] aufteilen",
"die Schokolade unter den Kindern aufteilen",
"den Gewinn, die Beute [untereinander, unter sich] aufteilen"
],
"aufgliedern":[
"einen Raum aufteilen",
"das Gel\u00e4nde in Parzellen aufteilen"
],
"in Gruppen o. \u00c4. einteilen":[
"die Exkursionsteilnehmer in mehrere Gruppen aufteilen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufspalten",
"spalten",
"teilen",
"zerlegen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011959",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auftischen":{
"definitions":{
"etwas erz\u00e4hlen, berichten [was nicht der Wahrheit entspricht]":[
"[jemandem] L\u00fcgen auftischen"
],
"zum Essen auf den Tisch bringen; zum Verzehr anbieten":[
"das Beste aus K\u00fcche und Keller auftischen",
"[jemandem] reichlich auftischen (ihn gut bewirten)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fft\u026a\u0283n\u0329",
"synonyms":[
"auftragen",
"bewirten",
"reichen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-170835",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auftragen":{
"definitions":{
"(ein Kleidungsst\u00fcck) so lange tragen, bis es v\u00f6llig abgetragen, zerschlissen ist":[
"eine Jeans auftragen",
"die j\u00fcngeren Geschwister mussten die Sachen der \u00e4lteren auftragen"
],
"(jemandem) den Auftrag (1) geben, etwas Bestimmtes zu tun":[
"sie hat mir einen Gru\u00df an dich aufgetragen"
],
"auf etwas streichen (2a) ; \u00fcber etwas verteilen":[
"Salbe, Farbe auftragen",
"das Make-up [leicht auf das/(seltener:) auf dem Gesicht] auftragen"
],
"dicker erscheinen lassen":[
"dieser Stoff, dieses Unterhemd tr\u00e4gt kaum, zu sehr auf"
],
"zum Essen auf den Tisch bringen, servieren":[
"schon mal die Suppe auftragen",
"es ist aufgetragen!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bewirten",
"reichen",
"servieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140131",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auftreffen":{
"definitions":{
"[bei einem Sturz o.\u00a0\u00c4.] auf eine Fl\u00e4che treffen, aufprallen, aufschlagen":[
"beim Sturz auf eine scharfe Kante auftreffen",
"die auftreffenden Strahlen werden reflektiert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftr\u025bfn\u0329",
"synonyms":[
"aufkommen",
"aufprallen",
"aufschlagen",
"aufsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105536",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auftreiben":{
"definitions":{
"(durch Druck, Gasbildung o. \u00c4.) in die H\u00f6he treiben, aufbl\u00e4hen":[
"die Hefe treibt den Teig auf",
"die Krankheit hat seinen K\u00f6rper aufgetrieben"
],
"aufwirbeln, in die H\u00f6he treiben":[
"der Wind treibt die Bl\u00e4tter, den Staub auf"
],
"aus seiner Ruhe aufscheuchen, aufjagen":[
"die Sorge treibt sie [fr\u00fch aus dem Bett] auf"
],
"etwas, wonach man einige Zeit gefragt, gesucht hat, finden; ausfindig machen, beschaffen":[
"einen Handwerker auftreiben",
"wir m\u00fcssen ein Taxi, etwas zu essen, das n\u00f6tige Geld auftreiben"
],
"in die H\u00f6he getrieben, aufgebl\u00e4ht werden":[
"der Teig treibt auf",
"der Kadaver ist aufgetrieben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufr\u00fchren",
"aufst\u00e4uben",
"hochwirbeln"
],
"time_of_retrieval":"20220705-155816",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auftrennen":{
"definitions":{
"(etwas Gen\u00e4htes) durch Aufl\u00f6sen der N\u00e4hte in seine Bestandteile zerlegen":[
"eine Naht, den Saum auftrennen",
"das Gen\u00e4hte wieder auftrennen"
],
"(etwas Gestricktes oder Geh\u00e4keltes) aufziehen":[
"den Pullover auftrennen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftr\u025bn\u0259n",
"synonyms":[
"abtrennen",
"aufrei\u00dfen",
"lostrennen",
"trennen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202437",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"auftreten":{
"definitions":{
"(als Schauspieler o. \u00c4.) spielen, auf die B\u00fchne treten":[
"heute wird ein bekannter S\u00e4nger auftreten",
"bei dem Rockfestival treten viele weltbekannte Gruppen auf",
"als Hamlet, auf einer gro\u00dfen B\u00fchne auftreten"
],
"(die F\u00fc\u00dfe) in bestimmter Weise aufsetzen":[
"fest, leise auftreten",
"sie kann mit dem verletzten Fu\u00df nicht auftreten"
],
"[pl\u00f6tzlich] eintreten, auftauchen":[
"Schwierigkeiten, Probleme, Meinungsverschiedenheiten traten auf"
],
"durch einen Tritt gewaltsam \u00f6ffnen":[
"er trat die T\u00fcr auf"
],
"ein bestimmtes Verhalten zeigen; sich in bestimmter Art benehmen":[
"selbstbewusst, bescheiden, forsch auftreten"
],
"in einer besonderen Eigenschaft oder mit einer bestimmten Absicht [\u00f6ffentlich] in Erscheinung treten, hervortreten":[
"als Sachverst\u00e4ndiger, Zeuge, K\u00e4ufer, Vermittler auftreten",
"er trat [in der Versammlung, vor einem gro\u00dfen Publikum] als Redner auf",
"gegen etwas, mit Forderungen auftreten"
],
"pl\u00f6tzlich da sein, vorkommen":[
"Krankheiten, Seuchen, Sch\u00e4dlinge traten auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffu\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110215",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auftun":{
"definitions":{
"auf den Kopf, auf die Nase setzen":[
"den Hut, die Brille auftun"
],
"aufmachen, \u00f6ffnen":[
"die T\u00fcr auftun",
"den Mund auftun (umgangssprachlich; sprechen )"
],
"durch Zufall entdecken, ausfindig machen":[
"ein gutes Lokal auftun"
],
"sich jemandem erschlie\u00dfen, darbieten":[
"eine neue Welt, ein neuer Horizont tat sich ihr auf"
],
"sich \u00f6ffnen":[
"die T\u00fcr tat sich auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine breite Stra\u00dfe, ein Abgrund tat sich [vor ihr] auf"
],
"zum Essen auf den Teller legen":[
"sich, jemandem [Kartoffeln] auftun"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftu\u02d0n",
"synonyms":[
"\u00f6ffnen",
"aufmachen",
"aufsperren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065552",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwachen":{
"definitions":{
"wach werden, erwachen":[
"pl\u00f6tzlich, aus einem Traum, durch ein Ger\u00e4usch, mit schwerem Kopf aufwachen",
"aus der Narkose aufwachen (wieder zum Bewusstsein kommen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erwachen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-014409",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwaermen":{
"definitions":{
"(etwas Gekochtes) noch einmal, wieder warm machen":[
"das Essen vom Mittag aufw\u00e4rmen"
],
"durch leichte \u00dcbungen die Muskulatur lockern, den K\u00f6rper warm werden lassen (als Vorbereitung auf eine sportliche Bet\u00e4tigung)":[
"der Sprinter w\u00e4rmt sich vor dem Start auf"
],
"sich an einer W\u00e4rmequelle o. \u00c4. wieder w\u00e4rmen":[
"sich in einer Kneipe, am Ofen, mit einem Grog wieder aufw\u00e4rmen"
],
"wieder in Erinnerung, zur Sprache bringen, aufleben lassen":[
"alte Geschichten, einen alten Streit wieder aufw\u00e4rmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbraten",
"aufheizen",
"aufkochen",
"erhitzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152902",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwaerts":{
"definitions":{
"nach oben":[
"sich aufw\u00e4rts fortbewegen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von 100 Euro aufw\u00e4rts, vom Leutnant aufw\u00e4rts",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016bfwert(es);",
"-w\u00e4rts"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffv\u025brts",
"synonyms":[
"bergan",
"bergauf",
"bergw\u00e4rts",
"hinauf"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223205",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"aufwaertsgehen":{
"definitions":{
"nach oben gehen, hinaufgehen":[
"wenn wir gleich aufw\u00e4rtsgehen, wird dir schon warm werden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsteigen",
"besteigen",
"emporsteigen",
"erklettern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022418",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[
"mit jemandem, etwas geht es aufw\u00e4rts (bei jemandem, etwas ist eine g\u00fcnstige Entwicklung zu verzeichnen: mit ihr, mit ihrer Gesundheit, mit der Wirtschaft geht es wieder aufw\u00e4rts)"
]
},
"aufwaertssteigen":{
"definitions":{
"nach oben steigen, hinaufsteigen":[
"sie mussten im Hochwald steil aufw\u00e4rtssteigen",
"\u2329substantiviert:\u232a beim Aufw\u00e4rtssteigen der Gase",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsteigen",
"aufwallen",
"hinaufgehen",
"steigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142738",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwallen":{
"definitions":{
"(beim Erhitztwerden) wallend (1a) hochsteigen":[
"die So\u00dfe kurz, einmal aufwallen lassen",
"die Milch wallt [im Topf] auf"
],
"in dichten Schwaden aufsteigen":[
"Nebel, Dunst wallt [aus einer Niederung] auf"
],
"pl\u00f6tzlich in jemandem als heftige innere Bewegung hochsteigen":[
"Hass, Dankbarkeit wallte in ihr auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdampfen",
"aufkochen",
"aufsprudeln",
"brodeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114750",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwarten":{
"definitions":{
"(G\u00e4ste) bedienen":[
"den G\u00e4sten aufwarten"
],
"anbieten, vorsetzen":[
"den G\u00e4sten mit einer Flasche Champagner, mit einem f\u00fcnfg\u00e4ngigen Men\u00fc aufwarten"
],
"jemandem einen H\u00f6flichkeitsbesuch, seine Aufwartung machen":[
"gleich nach seiner Ankunft wartete er dem B\u00fcrgermeister auf"
],
"zu bieten haben":[
"mit gro\u00dfen Neuigkeiten, Verbesserungen aufwarten [k\u00f6nnen]",
"die Mannschaft wartete mit einer gro\u00dfen Leistung auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbieten",
"auftischen",
"auftragen",
"bereitstellen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-014050",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwecken":{
"definitions":{
"auf-, wachr\u00fctteln":[
"wir bem\u00fchen uns, unsere Branche aufzuwecken"
],
"wach machen, aus dem Schlaf wecken":[
"die Kinder nicht aufwecken",
"das Klingeln hat sie aufgeweckt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufr\u00fctteln",
"wach k\u00fcssen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221329",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwehen":{
"definitions":{
"aufgewirbelt werden":[
"der Stra\u00dfenstaub weht auf"
],
"in die H\u00f6he wehen":[
"eine B\u00f6 wehte Sand auf"
],
"wehend auft\u00fcrmen":[
"der Wind hatte den Schnee zu hohen Wehen aufgeweht"
],
"wehend \u00f6ffnen":[
"der Sturm hat Fenster und T\u00fcren aufgeweht"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022523",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufweichen":{
"definitions":{
"durch Feuchtigkeit weich machen":[
"ein Br\u00f6tchen in Wasser aufweichen",
"der Regen hat den Boden aufgeweicht",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein System aufweichen (von innen her allm\u00e4hlich zerst\u00f6ren)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den K\u00fcndigungsschutz aufweichen"
],
"weich werden":[
"der Boden weicht auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Fronten weichen auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffva\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"durchfeuchten",
"durchweichen",
"erweichen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133037",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufweisen":{
"definitions":{
"auf etwas hinweisen, etwas aufzeigen":[
"die Bedeutung, Wichtigkeit von etwas aufweisen",
"der Redner wies neue M\u00f6glichkeiten auf"
],
"durch etwas Bestimmtes gekennzeichnet sein und dies zeigen, erkennen lassen":[
"Parallelen zu etwas, einen Mangel, Vorz\u00fcge aufweisen",
"dieser K\u00f6rper weist Merkmale des Alters auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufzeigen",
"hinweisen",
"dokumentieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011735",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"etwas aufzuweisen haben (etwas haben, \u00fcber etwas verf\u00fcgen: gute Zeugnisse, gro\u00dfe Erfolge aufzuweisen haben)"
]
},
"aufwenden":{
"definitions":{
"(f\u00fcr einen bestimmten Zweck, ein erstrebtes Ziel) aufbringen; f\u00fcr etwas verwenden, einsetzen":[
"viel Kraft, Zeit, Kosten [f\u00fcr etwas] aufwenden",
"er wendete/wandte alles auf, ihn zu \u00fcberreden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbieten",
"aufbringen",
"ben\u00f6tigen",
"bezahlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140245",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwendig":{
"definitions":{
"mit gro\u00dfem Aufwand verbunden; kostspielig":[
"ein aufwendiger Lebensstil",
"eine aufwendige Dekoration",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"aufwenden"
],
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffv\u025bnd\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-123310",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufwerfen":{
"definitions":{
"(die Lippen) sch\u00fcrzen":[
"die Lippen aufwerfen",
"ein aufgeworfener Mund"
],
"auf etwas werfen":[
"Kohlen, Holzscheite aufwerfen (auf das Feuer werfen)",
"die Karten aufwerfen (auf den Tisch werfen)"
],
"aufh\u00e4ufen, aufsch\u00fctten":[
"einen Damm, ein Grab aufwerfen",
"Schnee zu W\u00e4llen aufwerfen",
"aufgeworfene Erdmassen"
],
"mit Wucht \u00f6ffnen":[
"mit einem Schwung die T\u00fcr aufwerfen"
],
"nach oben, in die H\u00f6he werfen":[
"die Schiffsschrauben warfen das Wasser auf",
"das Schiff warf eine hohe Bugwelle auf",
"den Kopf aufwerfen (ruckartig heben)"
],
"sich eigenm\u00e4chtig zu etwas machen, sich (zu etwas) erheben (3a)":[
"sich zum Richter, Besch\u00fctzer, Tyrannen aufwerfen"
],
"zur Sprache bringen, zur Diskussion stellen":[
"eine Frage aufwerfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich aufspielen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153847",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwerten":{
"definitions":{
"dem Wert nach verbessern, den Wert von etwas erh\u00f6hen":[
"den Euro aufwerten",
"die Renten, die W\u00e4hrung aufwerten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sein Ansehen, seine Stellung in der Gesellschaft wurde aufgewertet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffve\u02d0\u0250\u032ftn\u0329",
"synonyms":[
"anheben",
"anreichern",
"aufbessern",
"aufstocken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211024",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwickeln":{
"definitions":{
"auf Wickler aufdrehen":[
"jemandem, sich die Haare aufwickeln"
],
"etwas Verpacktes durch Auseinanderwickeln der H\u00fclle \u00f6ffnen":[
"ein Paket vorsichtig aufwickeln"
],
"wickelnd zusammenrollen":[
"einen Bindfaden [auf eine Spule], Stoff [zu einem Ballen] aufwickeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffv\u026akl\u0329n",
"synonyms":[
"aufrollen",
"aufspulen",
"aufwinden",
"einrollen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100740",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwiegen":{
"definitions":{
"ausgleichen, Ersatz f\u00fcr etwas bieten":[
"die Vorteile wiegen die Nachteile auf",
"der Erfolg hat den Einsatz nicht aufgewogen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffvi\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"auffangen",
"aufheben",
"ausgleichen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044139",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwieglerisch":{
"definitions":{
"andere aufwiegelnd":[
"aufwieglerische Reden f\u00fchren",
"aufwieglerische Kundgebungen",
"aufwieglerisch reden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"demagogisch",
"rebellisch",
"subversiv"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121556",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aufwinden":{
"definitions":{
"aufwickeln":[
"ein Kabel [auf eine Rolle] aufwinden"
],
"durch Winden in die H\u00f6he ziehen oder heben":[
"den Anker aufwinden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrollen",
"aufspulen",
"aufwickeln",
"rollen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135143",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwirbeln":{
"definitions":{
"etwas, was locker irgendwo liegt, hoch-, in die Luft wirbeln":[
"Staub, altes Laub aufwirbeln"
],
"in die H\u00f6he wirbeln, aufstieben":[
"Schnee wirbelte hoch auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffv\u026arbl\u0329n",
"synonyms":[
"aufr\u00fchren",
"aufst\u00e4uben",
"auftreiben",
"hochwirbeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-134814",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwischen":{
"definitions":{
"mit einem feuchten Lappen wischend bearbeiten":[
"den Boden, die Diele [feucht] aufwischen",
"im Flur muss ich noch aufwischen (den Boden aufwischen)"
],
"wischend aufnehmen, entfernen":[
"versch\u00fcttetes Wasser, Bier aufwischen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffeudeln",
"aufnehmen",
"aufziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-040519",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwogen":{
"definitions":{
"in die H\u00f6he wogen, heftig wogen":[
"das Meer, die See wogte wild auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"branden",
"wogen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123019",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufwuehlen":{
"definitions":{
"Wassermassen o. \u00c4. aufr\u00fchren, in st\u00fcrmische Bewegung bringen":[
"der Sturm w\u00fchlte die See auf",
"aufgew\u00fchlter Schlamm verdunkelt das Wasser"
],
"innerlich stark erregen, ersch\u00fcttern":[
"die Nachricht w\u00fchlte sie bis ins Innerste auf",
"ein aufw\u00fchlendes Erlebnis",
"aufgew\u00fchlt verlie\u00df er das Theater"
],
"w\u00fchlend an die Oberfl\u00e4che bringen":[
"Steine, Knochen aufw\u00fchlen"
],
"w\u00fchlend aufrei\u00dfen":[
"den Boden aufw\u00fchlen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffvy\u02d0l\u0259n",
"synonyms":[
"aufpeitschen",
"aufr\u00fchren",
"aufwirbeln",
"zerw\u00fchlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143801",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufzaehlen":{
"definitions":{
"einzeln angeben, nacheinander auff\u00fchren, nennen":[
"bestimmte Namen, Daten, Verdienste aufz\u00e4hlen",
"jemandem seine Vers\u00e4umnisse aufz\u00e4hlen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffts\u025b\u02d0l\u0259n",
"synonyms":[
"anf\u00fchren",
"angeben",
"auff\u00fchren",
"auflisten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013714",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufzeichnen":{
"definitions":{
"auf etwas zeichnen":[
"ein Muster, einen Grundriss [auf ein Blatt] aufzeichnen"
],
"erkl\u00e4rend hinzeichnen":[
"jemandem den Weg aufzeichnen"
],
"zur Dokumentation schriftlich, auf Tontr\u00e4ger oder Film festhalten":[
"seine Erinnerungen, die Vorf\u00e4lle wahrheitsgetreu aufzeichnen",
"eine Rede wortw\u00f6rtlich aufzeichnen",
"eine Sendung aufzeichnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschreiben",
"aufsetzen",
"entwerfen",
"konzipieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011248",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufzeigen":{
"definitions":{
"deutlich zeigen, nachweisen, darlegen, demonstrieren":[
"Fehler, Schw\u00e4chen aufzeigen",
"er zeigte auf, wie gro\u00df die Umweltsch\u00e4den sein w\u00fcrden"
],
"sich melden (5)":[
"wer es wei\u00df, soll aufzeigen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufweisen",
"darlegen",
"hinweisen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201616",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufziehen":{
"definitions":{
"(eine Feder) spannen":[
"die Feder einer Spieluhr aufziehen"
],
"auf etwas spannen":[
"eine Landkarte, Saiten [auf ein Instrument] aufziehen",
"die Leinwand musste auf Pappe aufgezogen werden (aufgeklebt, befestigt werden)",
"eine Stickerei aufziehen (auf den Rahmen spannen)",
"einen Reifen aufziehen"
],
"aufmarschieren":[
"die Wache, der Posten ist aufgezogen"
],
"durch Herausziehen \u00f6ffnen":[
"die Schublade aufziehen"
],
"durch Spannen der Feder o. \u00c4. bereit machen":[
"die Armbanduhr, das Spielzeugauto aufziehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie war heute sehr aufgezogen (angeregt, animiert)"
],
"eine Spritze durch Einsaugen des fl\u00fcssigen Pr\u00e4parates f\u00fcr eine Injektion vorbereiten":[
"eine Spritze aufziehen"
],
"eine zur Injektion bestimmte Fl\u00fcssigkeit in die Spritze einsaugen":[
"eine Traubenzuckerl\u00f6sung aufziehen"
],
"entkorken":[
"Flaschen aufziehen"
],
"etwas Gestricktes, Geh\u00e4keltes auftrennen":[
"den \u00c4rmel noch einmal aufziehen"
],
"gro\u00dfziehen":[
"ein Kind im christlichen Glauben, nach bestimmten Grunds\u00e4tzen aufziehen",
"ein fremdes Kind wie sein eigenes aufziehen",
"sie war von ihren Gro\u00dfeltern aufgezogen worden",
"ein Tier mit der Flasche aufziehen"
],
"ins Werk setzen, arrangieren":[
"ein Fest, eine Unternehmung aufziehen",
"die Sache war falsch, richtig, zu einseitig, ganz neu aufgezogen",
"der Prozess sollte politisch aufgezogen werden"
],
"nach oben ziehen":[
"eine Fahne, Segel aufziehen (hissen)"
],
"necken, verspotten":[
"jemanden wegen seiner, mit seinen zu kurzen Hosen aufziehen"
],
"n\u00e4her kommen, aufkommen (1)":[
"ein Gewitter, eine schwarze Wolke zieht auf"
],
"ziehend \u00f6ffnen":[
"einen Rei\u00dfverschluss aufziehen",
"den Vorhang aufziehen (auseinanderziehen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[auf]hissen",
"hochziehen",
"auffeudeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122301",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"aufzucken":{
"definitions":{
"ruckartig auffahren, zusammenzucken":[
"pl\u00f6tzlich zuckte er auf"
],
"wie ein Blitz aufleuchten":[
"ein Lichtschein, eine Flamme zuckte auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblitzen",
"auffahren",
"aufflammen",
"aufleuchten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041415",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufzuechten":{
"definitions":{
"zu Zuchtzwecken gro\u00dfziehen":[
"Milchk\u00fche aufz\u00fcchten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054742",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufzuengeln":{
"definitions":{
"in die H\u00f6he z\u00fcngeln":[
"Flammen z\u00fcngelten auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a hier und da z\u00fcngelte Aufruhr auf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auflodern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-233410",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufzupfen":{
"definitions":{
"durch Zupfen entwirren":[
"einen Knoten aufzupfen"
],
"zupfend auftrennen":[
"eine Stickerei aufzupfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192704",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aufzwingen":{
"definitions":{
"gewaltsam auferlegen; zwingen, etwas anzunehmen":[
"einem Volk eine neue Staatsform aufzwingen",
"jemandem seinen Willen, seine Meinung aufzwingen",
""
],
"sich aufdr\u00e4ngen, zwingend bewusst werden":[
"ein Gedanke, eine Melodie zwang sich ihr auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdr\u00e4ngen",
"aufn\u00f6tigen",
"aufreden",
"aufschwatzen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-045944",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"auffi":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"hinauf, nach oben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus",
"aufhin"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142036"
},
"Aufwaermer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"leichtes Spiel zur Vorbereitung auf ein schwereres; Testspiel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143718"
},
"aufriegeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Zur\u00fcckschieben des Riegels \u00f6ffnen":[
"das Tor, die T\u00fcr aufriegeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00f6ffnen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144814"
},
"Aufbauprozess":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verlauf, Entwicklung des Aufbaus (1, 2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032fprots\u025bs",
"synonyms":[
"Aufbau",
"Wiederaufbau"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150807"
},
"aufeinanderpressen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eines auf das andere pressen":[
"die Lippen aufeinanderpressen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152253"
},
"auffieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ein Tau lockern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154310"
},
"Aufrechterhaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufrechterhalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fortdauer",
"Pflege"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160420"
},
"Aufwaschbecken":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sp\u00fclbecken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausguss",
"Sp\u00fclbecken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162422"
},
"Aufwartestelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stelle als Aufwartefrau":[
"eine Aufwartestelle antreten, suchen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164816"
},
"aufzwirbeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(einen Schnauzbart) mit den Fingerspitzen nach oben drehen":[
"die Bartenden aufzwirbeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdrehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165111"
},
"aufschnallen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"die Schnalle[n] von etwas l\u00f6sen [und \u00f6ffnen]":[
"den Rucksack, die Schuhe aufschnallen"
],
"mit Riemen o. \u00c4. auf etwas befestigen":[
"das Gep\u00e4ck auf das Autodach aufschnallen",
"jemandem, sich den Rucksack aufschnallen (auf den R\u00fccken schnallen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171516"
},
"Aufschnittplatte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Platte (3a) f\u00fcr Aufschnitt":[],
"aus Aufschnitt bestehende Platte (3b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173318"
},
"Aufstaplung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufstapeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174836"
},
"Aufruettelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufr\u00fctteln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174847"
},
"Aufwaertsstreben":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Streben nach wirtschaftlichem, sozialem Aufstieg":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181814"
},
"aufkaschieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufkleben":[
"eine Fotografie auf einen Karton aufkaschieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufkleben",
"aufziehen",
"festkleben"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"kaschieren (3)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183058"
},
"aufschnulzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(durch die Art der Interpretation) zur Schnulze machen":[
"ein Theaterst\u00fcck, ein Volkslied aufschnulzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183628"
},
"Aufwandssteuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Steuer, die auf bestimmte Einkommensverwendungen erhoben wird (z. B. Kfz-Steuer, Hundesteuer)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffvants\u0283t\u0254\u026a\u032f\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185421"
},
"Aufschneider":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die aufschneidet (3)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283na\u026a\u032fd\u0250",
"synonyms":[
"M\u00fcnchhausen",
"Prahler",
"Prahlerin",
"Angeber"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192848"
},
"Aufblendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufblenden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195423"
},
"aufweinen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich f\u00fcr einen Augenblick laut weinen":[
"die Frau weinte laut auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200215"
},
"aufkehren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zusammenkehren und aufnehmen; auffegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abkehren",
"kehren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201435"
},
"Aufsichtspflicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vom Gesetz vorgeschriebene Pflicht, bestimmte Personen (besonders Minderj\u00e4hrige) oder Sachen zu beaufsichtigen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffz\u026a\u00e7tspfl\u026a\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201814"
},
"Aufweichung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufweichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-203915"
},
"aufdaemmern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"allm\u00e4hlich hell, sichtbar werden":[
"der Tag d\u00e4mmerte im Osten auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Hoffnungsschimmer d\u00e4mmert auf"
],
"jemandem allm\u00e4hlich zu Bewusstsein kommen":[
"eine Vermutung, ein Verdacht d\u00e4mmert in jemandem auf"
],
"jemandem klar werden, jemandem endlich aufgehen":[
"d\u00e4mmert dir immer noch nicht auf, warum er das gesagt hat?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205001"
},
"Aufwaeltigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufw\u00e4ltigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205015"
},
"aufeinandersitzen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"so sitzen (3) , dass sich eines unmittelbar auf dem anderen befindet":[
"die Teile sitzen fest aufeinander",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Reisenden mussten dicht aufeinandersitzen (sehr gedr\u00e4ngt sitzen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212444"
},
"aufaechzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz \u00e4chzen":[
"er \u00e4chzte laut auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213014"
},
"Aufwaermtraining":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Training zum Aufw\u00e4rmen der Muskeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214236"
},
"aufbumsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem dumpf dr\u00f6hnenden Laut aufsetzen":[
"den schweren Koffer auf die Diele aufbumsen"
],
"mit einem dumpfen Ton fallen, auftreffen":[
"der Ball bumste auf das Pflaster auf",
"das Kind ist mit dem Hinterkopf aufgebumst"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufprallen",
"aufschlagen",
"prallen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220941"
},
"aufwaertsschieben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach oben schieben, hinaufschieben":[
"dabei wird die eurasische Platte zusammengedr\u00fcckt und aufw\u00e4rtsgeschoben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221450"
},
"Aufsichtsraetin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Mitglied des Aufsichtsrats (a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffz\u026a\u00e7tsr\u025b\u02d0t\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223143"
},
"Aufzugsseil":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Drahtseil eines Aufzugs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225558"
},
"aufkeilen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"die zu gewinnende Gesteinsmasse durch Eintreiben von Keilen oder auch durch Bohren o. \u00c4. in gr\u00f6\u00dferen St\u00fccken losl\u00f6sen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233326"
},
"aufflexen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mithilfe einer Flex\u00ae aufs\u00e4gen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233626"
},
"Aufsichtsratspraesidentin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufsichsratsvorsitzende":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234802"
},
"Aufbauhelfer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die durch ihre Arbeitsleistung auf einer Baustelle zum [Wieder]aufbau beitr\u00e4gt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032fh\u025blf\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235726"
},
"Aufsichtsbeschwerde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"formlose Beschwerde bei der \u00fcbergeordneten Aufsichtsbeh\u00f6rde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001317"
},
"Aufwaertshaken":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit der Faust bei abgewinkeltem Arm nach oben gef\u00fchrter Sto\u00df":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffv\u025brtsha\u02d0kn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004333"
},
"aufapplizieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"applizieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004801"
},
"Aufwickelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufwickeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013631"
},
"aufkaemmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hochk\u00e4mmen":[
"willst du dein Haar nicht einmal aufk\u00e4mmen?"
],
"durch K\u00e4mmen die Frisur verbessern":[
"das Lehrm\u00e4dchen hat die Per\u00fccken aufgek\u00e4mmt"
],
"Holzteile so ineinanderpassen, dass sie sich nicht gegeneinander verschieben k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014946"
},
"aufbaggern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mithilfe eines Baggers \u00f6ffnen, aufrei\u00dfen":[
"die Stra\u00dfe aufbaggern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015304"
},
"Aufsichtsrat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gremium, das die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung eines Unternehmens \u00fcberwacht":[],
"m\u00e4nnliches Mitglied des Aufsichtsrats (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"F\u00fchrung",
"Chefetage",
"Direktion",
"Direktorium"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-022700"
},
"aufeinandertreffen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"zusammentreffen und sich im [Wett]kampf messen":[
"die Sieger treffen im Halbfinale aufeinander"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kollidieren",
"sich \u00fcberschneiden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023802"
},
"Aufstaendischer":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die an einem Aufstand beteiligt ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufr\u00fchrer",
"Aufr\u00fchrerin",
"Meuterer",
"Meuterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024935"
},
"Aufweisung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufweisen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030533"
},
"Aufwartefrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Putzfrau, Zugehfrau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Putzfrau",
"Putzmann",
"Raumpflegerin",
"Reinemachefrau"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030759"
},
"Aufenthalter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die sich haupts\u00e4chlich, meist wochentags, au\u00dferhalb ihrer Niederlassungsgemeinde aufh\u00e4lt":[],
"m\u00e4nnliche ausl\u00e4ndische Person, die sich zu Arbeits- oder Studienzwecken vor\u00fcbergehend in der Schweiz aufh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031058"
},
"Aufbauprogramm":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Programm f\u00fcr den Aufbau (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032fpro\u0261ram",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033626"
},
"Aufbaurealschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Realschule, die Hauptsch\u00fcler nach dem 6. oder 7. Schuljahr zur Mittleren Reife f\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032frea\u02d0l\u0283u\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033932"
},
"Aufsichtsratssitzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sitzung (1a) des Aufsichtsrats":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040643"
},
"aufbuckeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf den R\u00fccken laden":[
"ich buckelte mir, ihr die Kiepe Holz auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandem die Verantwortung aufbuckeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufb\u00fcrden",
"aufhalsen",
"verdonnern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041605"
},
"Aufwaertstendenz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"sich abzeichnende, jemandem oder einer Sache innewohnende Entwicklung zum Besseren hin; Entwicklungslinie, die nach oben f\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051012"
},
"aufgabeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemanden irgendwo auffinden und mit sich nehmen":[
"die Polizei hat zwei jugendliche Ausrei\u00dfer aufgegabelt"
],
"irgendwo zuf\u00e4llig kennenlernen und eine private, dienstliche Beziehung ankn\u00fcpfen":[
"er hatte das M\u00e4dchen in einem Lokal aufgegabelt"
],
"(Heu) mit der Heugabel aufnehmen und aufladen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"antreffen",
"aufsp\u00fcren",
"aufst\u00f6bern",
"ausfindig machen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051919"
},
"Aufbaunadel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"ansteckbare Nadel als Auszeichnung f\u00fcr freiwillige Hilfe beim Aufbau":[
"die goldene Aufbaunadel am Rockaufschlag tragen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060330"
},
"Aufwiegelei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufhetzen zur Auflehnung":[
"jemanden wegen Aufwiegelei anklagen"
]
},
"pronounciation":"a\u028a\u032ffvi\u02d0\u0261\u0259\u02c8la\u026a\u032f",
"synonyms":[
"Aufruhr",
"Aufwiegelung",
"Emp\u00f6rung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061036"
},
"Aufkadung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufkaden":[],
"behelfsm\u00e4\u00dfige Befestigung zur Erh\u00f6hung eines Deiches":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061400"
},
"Aufbahrungshalle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Halle, in der Tote aufgebahrt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061528"
},
"Aufgabenbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Buch, das \u00dcbungsaufgaben enth\u00e4lt":[],
"Aufgabenheft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062516"
},
"aufbuersten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Pelz, Samt o. \u00c4.) durch B\u00fcrsten wieder auffrischen":[
"die Wildlederjacke, die Pelzkappe aufb\u00fcrsten"
],
"(die Haare) nach oben b\u00fcrsten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064436"
},
"aufsiedeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von bereits kultiviertem Land) neu besiedeln":[
"nach der Bodenreform einen Gutsbetrieb in Kleinbauernstellen aufsiedeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064532"
},
"aufschmeiszen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"blo\u00dfstellen, blamieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"blamieren",
"blo\u00dfstellen",
"desavouieren",
"kompromittieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065714"
},
"Aufbaugesetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(in der Bundesrepublik Deutschland bis 1960 g\u00fcltiges) Gesetz zum Wiederaufbau der durch den Zweiten Weltkrieg gesch\u00e4digten Gemeinden und St\u00e4dte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070546"
},
"aufschoebern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zu Schobern aufschichten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070811"
},
"aufeinandertuermen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eines auf das andere t\u00fcrmen":[
"die Kisten aufeinandert\u00fcrmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071741"
},
"Aufbaulotterie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lotterie mit einem Erl\u00f6s zum Aufbau des Staates":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072901"
},
"aufwalzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Walzen d\u00fcnn auftragen":[
"eine neue Teerschicht aufwalzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073822"
},
"Aufbauschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufbaugymnasium":[],
"Aufbaurealschule":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080821"
},
"Aufwaertstrend":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Aufw\u00e4rtsentwicklung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffv\u025brtstr\u025bnt",
"synonyms":[
"Aufstieg",
"Aufschwung",
"Aufw\u00e4rtsentwicklung",
"Boom"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081314"
},
"Aufbauernaehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufbaukost":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082127"
},
"Aufzugseil":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Drahtseil eines Aufzugs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082414"
},
"Aufgabebescheinigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Quittung \u00fcber die Aufgabe (1) eines Telegramms, einer Wertsendung o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091001"
},
"Aufbuerdung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufb\u00fcrden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Belastung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091142"
},
"Aufguss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aufgegossene Fl\u00fcssigkeit; L\u00f6sung aus mit [siedendem] Wasser \u00fcbergossenen Pflanzenteilen":[
"einen Aufguss von Sennesbl\u00e4ttern bereiten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a was sie sp\u00e4ter schrieb, war nur noch ein zweiter, ein schwacher Aufguss (abwertend; Abklatsch ) ihrer ersten Gedichte"
],
"das Begie\u00dfen hei\u00dfer Steine in einer Sauna mit Wasser (zur Erh\u00f6hung der Luftfeuchtigkeit)":[
"einen Aufguss machen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091755"
},
"aufentern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"entern (2a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092655"
},
"Auffettung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auffetten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093048"
},
"Aufbauspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Spiel, das der systematischen Vorbereitung im Hinblick auf schwierigere Spiele dient":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032f\u0283pi\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095434"
},
"Aufrichte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Richtfest":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Richtfest",
"Richtfeier",
"[Dach]gleiche",
"[Dach]gleichenfeier"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095801"
},
"aufschminken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Schminke ein besseres Aussehen geben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100509"
},
"Aufstapelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufstapeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104600"
},
"Aufstallungsgebot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verpflichtung zur Aufstallung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105145"
},
"Aufbauhelferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die durch ihre Arbeitsleistung auf einer Baustelle zum [Wieder]aufbau beitr\u00e4gt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112635"
},
"aufkommensneutral":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"keine Kosten verursachend":[
"eine Reform aufkommensneutral umsetzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"umsonst"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-120323"
},
"Aufgabenheft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[kleines] Heft, in dem [Schul]aufgaben notiert werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261a\u02d0bn\u0329h\u025bft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121948"
},
"aufhaben":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"aufgesetzt haben":[
"einen Hut, einen Helm aufhaben",
"sie hat ihre Brille nicht aufgehabt"
],
"(Hausaufgaben) aufgetragen bekommen haben":[
"viel, wenig aufhaben",
"haben wir f\u00fcr morgen etwas in Englisch auf?"
],
"ge\u00f6ffnet haben":[
"wir hatten die T\u00fcr auf (offen stehen)",
"das Kind hatte die Augen schon auf"
],
"[nur mit M\u00fche] aufbekommen haben":[
"endlich den Knoten aufhaben",
"hast du den Koffer noch nicht auf?"
],
"(von Gesch\u00e4ften, Beh\u00f6rden o. \u00c4.) ge\u00f6ffnet haben":[
"der B\u00e4cker hat schon ab 7 Uhr auf",
"der Supermarkt hat auch abends auf"
],
"aufgegessen haben":[
"sie hat ihr Brot noch nicht auf"
],
"Geweih oder Geh\u00f6rn tragen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"tragen",
"anhaben"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122207"
},
"Aufkohlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufkohlen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123215"
},
"Aufknuepfung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufkn\u00fcpfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130108"
},
"Aufsichtsbehoerde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beh\u00f6rde, die die Staatsaufsicht durchf\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffz\u026a\u00e7tsb\u0259h\u00f8\u02d0\u0250\u032fd\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130330"
},
"aufbaenken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Stein zum Behauen auf zwei Haubl\u00f6cke legen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Bank"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134841"
},
"Aufbauschicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"freiwillige Arbeitsschicht f\u00fcr den Aufbau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135256"
},
"Aufwicklung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufwickeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142808"
},
"Auffuehrbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Eignung zur Auff\u00fchrung (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143408"
},
"aufgraben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"(Erde) umgraben, durch Graben auflockern":[
"die Weinbauern gruben den trockenen Lehmboden auf"
],
"durch Graben \u00f6ffnen, freilegen":[
"eine Wasserader aufgraben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"umgraben",
"auflockern",
"umbrechen",
"umstechen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143536"
},
"Aufenthaltsbeschraenkung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"beh\u00f6rdliche Beschr\u00e4nkung der Aufenthaltsdauer in einem Land":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144112"
},
"auffischen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aus dem Wasser herausholen, herausziehen":[
"sie wurden von einem Dampfer aufgefischt"
],
"zuf\u00e4llig finden, treffen, kennenlernen; aufgabeln":[
"jemanden in der Disco auffischen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auflesen",
"finden",
"herausziehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144154"
},
"Aufsichtsgremium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gremium, das die Aufsicht \u00fcber etwas hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kuratorium",
"Ausschuss",
"Beirat",
"Komitee"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153248"
},
"aufloeten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf etwas l\u00f6ten":[
"der Juwelier hatte Goldpailletten auf das Schmuckst\u00fcck aufgel\u00f6tet"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"l\u00f6ten",
"schwei\u00dfen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154741"
},
"Aufbahrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufbahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165729"
},
"aufspieszen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem spitzen Gegenstand aufnehmen":[
"einen Bissen, ein St\u00fcck Fleisch aufspie\u00dfen"
],
"auf eine Nadel o. \u00c4. stecken und auf etwas befestigen":[
"Schmetterlinge aufspie\u00dfen"
],
"\u00f6ffentlich kritisieren, anprangern":[
"Missst\u00e4nde aufspie\u00dfen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283pi\u02d0sn\u0329",
"synonyms":[
"anspie\u00dfen",
"anstecken",
"aufnehmen",
"spie\u00dfen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171306"
},
"Aufbaustufe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufbauzug":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032f\u0283tu\u02d0f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174323"
},
"aufluven":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"den Winkel zwischen Kurs und Windrichtung verkleinern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Luv"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174614"
},
"Aufbauspieler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spieler, der den Angriff (1b) planvoll einleitet und dirigiert":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032f\u0283pi\u02d0l\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183443"
},
"aufkohlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"kohlenstoffarmen Stahl [zur Oberfl\u00e4chenh\u00e4rtung] in einem Kohlenstoff abgebenden Mittel gl\u00fchen":[
"das A. des Eisens in Schmelz\u00f6fen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184111"
},
"aufgruenen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(ein Gebiet) mit [mehr] Gr\u00fcnfl\u00e4chen versehen":[
"die Stadtverwaltung hat sich endlich dazu entschlossen, das Neubaugebiet aufzugr\u00fcnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185215"
},
"auffuttern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit gro\u00dfem Appetit aufessen":[
"die letzten Br\u00f6tchen auffuttern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbekommen",
"aufessen",
"verdr\u00fccken",
"vernaschen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201403"
},
"aufeinanderhetzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen auf den anderen hetzen":[
"die Hunde aufeinanderhetzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203328"
},
"Aufloesungsvertrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[schriftliche] rechtsg\u00fcltige Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Partnern, etwas Bestimmtes nicht l\u00e4nger bestehen zu lassen":[
"die Aufl\u00f6sungsvertr\u00e4ge verhandeln, unterzeichnen",
"einem Aufl\u00f6sungsvertrag zustimmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204042"
},
"aufmoebeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas [wieder] in einen ansehnlicheren, besseren Zustand bringen":[
"einen alten Kahn aufm\u00f6beln",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Mannschaft muss ihren Ruf aufm\u00f6beln"
],
"beleben (1 a)":[
"der Kaffee hat mich aufgem\u00f6belt"
],
"jemandem aus einer gedr\u00fcckten Stimmung o. \u00c4. heraushelfen, jemanden aufmuntern":[
"der Besuch hatte sie wieder aufgem\u00f6belt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffm\u00f8\u02d0bl\u0329n",
"synonyms":[
"aufbessern",
"auffrischen",
"ausbessern",
"erneuern"
],
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich wohl = alte M\u00f6belst\u00fccke aufarbeiten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205114"
},
"aufsichtlos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aufsichtslos":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffz\u026a\u00e7tlo\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205526"
},
"aufgucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[aus der Versunkenheit herausgerissen] aufblicken (1)":[
"er guckt kaum von der Arbeit auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblicken",
"aufschauen",
"aufsehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205912"
},
"Aufwurf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Aufwerfen, Aufsch\u00fctten":[
"der Aufwurf eines Erdh\u00fcgels"
],
"kleiner aufgeworfener H\u00fcgel":[
"ein Aufwurf aus Steinen"
],
"Auktion":[
"zwei Gem\u00e4lde von Bracht kamen zum Aufwurf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6cker",
"Anh\u00f6he",
"Erdhaufen",
"Erhebung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205940"
},
"auffuehrbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zur Auff\u00fchrung geeignet":[
"eine kaum auff\u00fchrbare Oper",
"ist dieses Drama \u00fcberhaupt auff\u00fchrbar?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210557"
},
"aufbrummen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz brummen":[
"das Nebelhorn brummte mehrmals auf"
],
"(als Strafe o. \u00c4.) auferlegen":[
"jemandem Arrest, Zwangsarbeit aufbrummen",
"wir bekamen eine Strafarbeit aufgebrummt",
"jemandem die Kosten f\u00fcr etwas aufbrummen"
],
"auffahren, mit etwas zusammensto\u00dfen":[],
"auf Grund geraten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufprallen",
"karambolieren",
"kollidieren",
"prallen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212955"
},
"Aufkimmung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das seitliche Ansteigen des Schiffsbodens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Kimm"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213955"
},
"Aufstachelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufstacheln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-214228"
},
"Aufwartung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Bedienen":[
"eine Hilfe zur Aufwartung haben"
],
"das Saubermachen, Reinigen":[
"sie macht die Aufwartung im Hause"
],
"Aufwartefrau":[
"jemandem eine, seine Aufwartung machen"
],
"H\u00f6flichkeitsbesuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besuch",
"Kommen",
"Visite"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223717"
},
"aufribbeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufr\u00e4ufeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufziehen",
"aufr\u00e4ufeln",
"aufdr\u00f6seln",
"aufmachen"
],
"history_and_etymology":[
"Nebenform von",
"aufrebbeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223752"
},
"Aufschneiderei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschneiden (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angabe",
"Hochstapelei"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223930"
},
"aufjuchzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz juchzen":[
"sie tanzte immer wilder und juchzte vor Vergn\u00fcgen auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225203"
},
"aufmessen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"die Ma\u00dfe von etwas im Einzelnen feststellen":[
"ein Geb\u00e4ude aufmessen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225759"
},
"Auffuellmaterial":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Material zum Auff\u00fcllen (1a, 2, 5) von etwas":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230238"
},
"Aufschlaeger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spieler, der den Aufschlag (2) ausf\u00fchrt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235248"
},
"Aufschotterung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschottern":[],
"aufgeschotterte Schicht, aufgeschotterter Boden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235506"
},
"Aufzugsschacht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schacht, in dem sich der Aufzug (2) bewegt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003728"
},
"aufzahlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(eine bestimmte Summe) zuzahlen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004839"
},
"aufklammern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit Klammern ge\u00f6ffnet halten":[
"eine Wunde aufklammern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005922"
},
"Aufsichtsratspraesident":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Aufsichsratsvorsitzender":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013749"
},
"Aufsichtsbeamter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Beamter, der Aufsicht f\u00fchrt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffz\u026a\u00e7tsb\u0259\u0294amt\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015149"
},
"aufhalden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(nicht verk\u00e4ufliche Kohle o. \u00c4.) auf Halden legen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021614"
},
"aufhaken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Hakenverschluss l\u00f6sen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022002"
},
"Aufstachlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufstacheln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023449"
},
"Aufstallung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufstallen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-025102"
},
"aufknipsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Druckkn\u00f6pfe o. \u00c4.) aufmachen, wobei ein kurzer heller [metallener] Ton erzeugt wird":[
"sie knipste ihre Handtasche auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044458"
},
"Aufsteiger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die in eine h\u00f6here Position und damit in eine angesehenere gesellschaftliche Stellung aufger\u00fcckt ist":[
"ein sozialer Aufsteiger"
],
"Mannschaft, die in die n\u00e4chsth\u00f6here Spielklasse eingestuft wurde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Arrivierter",
"Arrivierte",
"Parven\u00fc",
"Empork\u00f6mmling"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045425"
},
"aufknallen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"heftig auf etwas aufprallen":[
"mit dem Kopf [auf den Asphalt] aufknallen",
"das Auto ist auf einen Lkw aufgeknallt"
],
"(Unangenehmes) [als Strafe] auferlegen":[
"ich habe den Br\u00fcdern eine Stunde Mehrarbeit aufgeknallt"
],
"(die T\u00fcr o. \u00c4.) so heftig aufrei\u00dfen, dass sie mit einem Knall anschl\u00e4gt":[
"w\u00fctend knallte sie den H\u00f6rer auf"
],
"(den H\u00f6rer o. \u00c4.) so heftig auflegen, dass er mit einem Knall zu liegen kommt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffahren",
"auflegen",
"aufprallen",
"aufschlagen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045527"
},
"aufglimmen":{
"type":"starkes und schwaches Verb",
"definitions":{
"zu glimmen beginnen; glimmend aufleuchten":[
"ein einzelner Stern glomm auf",
"die Scheite glommen im Windzug noch einmal auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die in ihr aufglimmende Hoffnung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblitzen",
"aufflammen",
"aufleuchten",
"aufscheinen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-052708"
},
"aufwaschen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sp\u00fclen, abwaschen":[
"Geschirr aufwaschen"
],
"wischen, feucht reinigen":[
"den Boden aufwaschen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"putzen",
"reinigen",
"sauber machen",
"s\u00e4ubern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"das ist ein Aufwasch[en], das geht/das machen wir in einem Aufwasch[en] (umgangssprachlich: das l\u00e4sst sich alles zusammen erledigen)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-060200"
},
"Aufgrabung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufgraben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-063243"
},
"auffuehrungsreif":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"so weit gediehen, dass eine Auff\u00fchrung (1) angebracht w\u00e4re":[
"das St\u00fcck ist noch nicht auff\u00fchrungsreif"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffy\u02d0r\u028a\u014bsra\u026a\u032ff",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-064807"
},
"Aufbaukost":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kr\u00e4ftigende Nahrung":[
"Aufbaukost f\u00fcr die Kranken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-070201"
},
"auffeilen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Feilen \u00f6ffnen":[
"ein Schloss auffeilen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-070421"
},
"Aufgussbeutel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Teebeutel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261\u028asb\u0254\u026a\u032ftl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-071042"
},
"Aufwiegelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufwiegeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hetze"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-073214"
},
"aufstarren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach oben starren":[
"zum Himmel aufstarren"
],
"starr, unbewegt in die H\u00f6he ragen":[
"pl\u00f6tzlich starrten spitze Felsen [in den Himmel] auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-073302"
},
"Aufsiedlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsiedeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-073401"
},
"aufsingen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"zu bestimmten gemeinsamen Arbeiten im Takt singen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"singen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-074143"
},
"aufschottern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ablagern":[
"der Fluss schottert Ger\u00f6ll auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absetzen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-075016"
},
"Aufdecker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Whistleblower":[
"ein unerschrockener Aufdecker",
"die Hinweise eines Aufdeckers",
"Strafandrohungen f\u00fcr Aufdecker"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Agent",
"Agentin",
"Zutr\u00e4ger",
"Zutr\u00e4gerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-075142"
},
"aufzerren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Zerren aufmachen, \u00f6ffnen, l\u00f6sen":[
"die Krawatte, ein Paket ungeduldig aufzerren"
],
"durch Zerren hochheben":[
"jemanden mit Gewalt vom Boden aufzerren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-075150"
},
"aufkantern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"den Aufgalopp laufen":[
"\u2329substantiviert:\u232a den Pferden beim Aufkantern zuschauen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-075229"
},
"aufgurten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(einem Pferd) den Bauchgurt l\u00f6sen":[
"die Stute aufgurten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schnallen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-081449"
},
"Aufloesungstendenz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tendenz zum Zerfall":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-082204"
},
"Aufbauten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"\u00fcber das Oberdeck des Schiffes hinausragende Teile und technische Anlagen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-082247"
},
"Aufgabensammlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sammlung von \u00dcbungs-, Rechenaufgaben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-084558"
},
"Aufbaustudium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Studium, das auf eine bestimmte Ausbildung bzw. auf ein vorangegangenes Studium aufbaut":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032f\u0283tu\u02d0di\u032f\u028am",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-085937"
},
"Aufstau":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"k\u00fcnstliche Abbremsung, Verz\u00f6gerung eines Luftstroms":[],
"k\u00fcnstliche Erh\u00f6hung des Wasserspiegels durch D\u00e4mmung des Wassers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-090526"
},
"Aufgruenung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufgr\u00fcnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-092718"
},
"aufschoenen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"versch\u00f6nern":[
"einen Raum durch neue Gardinen aufsch\u00f6nen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-092831"
},
"Aufsichtsbeamtin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beamtin, die Aufsicht f\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-092847"
},
"Aufbauspielerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Spielerin, die den Angriff (1b) planvoll einleitet und dirigiert":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032f\u0283pi\u02d0l\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-092949"
},
"Aufbauzug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sonderklasse an Gymnasien, in der Realschulabsolventen zur Hochschulreife gef\u00fchrt werden":[],
"den Lehrstoff der Realschule vermittelnde Einrichtung an Hauptschulen":[],
"Aufbaulehrgang":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-093101"
},
"Aufgabenverteilung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zuteilung, Zuweisung der Aufgaben, Pflichten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102810"
},
"Aufmerksamkeitsdefizit_Syndrom":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[meist bei Kindern auftretende] neurobiologische St\u00f6rung der Konzentrationsf\u00e4higkeit in Verbindung mit sprunghaftem, impulsivem Handeln [und Hyperaktivit\u00e4t]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-104406"
},
"Aufenthaltsberechtigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Recht zu einem zeitlich und r\u00e4umlich unbeschr\u00e4nkten Aufenthalt in einem Land":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u0329thaltsb\u0259r\u025b\u00e7t\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-111428"
},
"Aufzugfuehrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die einen Aufzug (2) bedient":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftsu\u02d0kfy\u02d0r\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-112313"
},
"aufm":{
"type":"umgangssprachlich",
"definitions":{
"auf dem, einem":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-112518"
},
"Aufreger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Begebenheit, \u00c4u\u00dferung, die als provokant, skandal\u00f6s empfunden wird, die heftig diskutiert wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Skandal"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-115602"
},
"aufknoepfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Zugekn\u00f6pftes) \u00f6ffnen":[
"den Kissenbezug aufkn\u00f6pfen",
"ich kn\u00f6pfte mir den Mantel auf"
],
"auf etwas kn\u00f6pfen":[
"einen wei\u00dfen Kragen auf das Hemd aufkn\u00f6pfen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkn\u0153pfn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-123858"
},
"Aufbuegelmuster":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Stickmuster, das durch Aufb\u00fcgeln auf einen Stoff \u00fcbertragen wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-124405"
},
"Aufenthaltsbefugnis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufenthaltsgenehmigung aus v\u00f6lkerrechtlichen oder dringenden humanit\u00e4ren Gr\u00fcnden oder zur Wahrung politischer Interessen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u0329thaltsb\u0259fu\u02d0kn\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-124733"
},
"Aufforderungsschreiben":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(offizieller) Brief, der zu etwas auffordert":[
"wir haben vom Finanzamt ein Aufforderungsschreiben erhalten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-125212"
},
"aufknien":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"so auf ein Ger\u00e4t springen, dass man bei gestrecktem Oberk\u00f6rper kniend aufkommt":[
"auf dem Kasten aufknien"
],
"sich auf die Knie niederlassen":[
"sie kniete sich [auf die Bank] auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-125826"
},
"Aufsiedlertum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ep\u00f6kie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-130204"
},
"Aufschmelzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschmelzen (1)":[],
"aufgeschmolzene Schicht":[],
"das Aufschmelzen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-131218"
},
"aufhacken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit der Spitzhacke \u00f6ffnen, aufbrechen":[
"die Eisfl\u00e4che, das Stra\u00dfenpflaster aufhacken"
],
"(von V\u00f6geln) mit dem Schnabel \u00f6ffnen":[
"eine Nuss aufhacken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrei\u00dfen",
"aufschlagen",
"\u00f6ffnen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-131712"
},
"Aufloesungserscheinung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zerfallserscheinung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffl\u00f8\u02d0z\u028a\u014bs\u0294\u025b\u0250\u032f\u0283a\u026a\u032fn\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132026"
},
"Aufenthaltsdauer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dauer des Aufenthalts an einem Ort":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u0329thaltsda\u028a\u032f\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132210"
},
"Aufbaudarlehen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Darlehen, das zum [Wieder]aufbauen einer Existenz gew\u00e4hrt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032fda\u02d0\u0250\u032fle\u02d0\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-134733"
},
"Aufschlussarbeiten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"die zum Aufschluss (2) notwendigen Arbeiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-135941"
},
"Aufloesbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufl\u00f6sbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-141015"
},
"Aufsichter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die bei der Eisenbahn Aufsicht f\u00fchrt":[
"der Aufsichter ist an der roten M\u00fctze erkennbar"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-141439"
},
"Aufsichtsratsmitglied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mitglied eines Aufsichtsrats":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-143902"
},
"Aufwaschwasser":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sp\u00fclwasser":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-145230"
},
"aufmerksamkeitsbasiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Aufmerksamkeit gezielt auf bestimmte Dinge lenkend":[
"eine aufmerksamkeitsbasierte Meditation"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-150725"
},
"Aufwachraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in einer Klinik) Raum, der der \u00dcberwachung aus der Vollnarkose erwachender Patienten dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-151609"
},
"Aufrechnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufrechnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-153724"
},
"Aufenthaltsgesetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesetz (1) , das die Ein- und Ausreise und den Aufenthalt von Ausl\u00e4ndern in einem bestimmten Gebiet regelt":[
"die Anwendung, Einhaltung des Aufenthaltsgesetzes"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-154208"
},
"Aufenthaltserlaubnis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufenthaltsgenehmigung f\u00fcr einen bestimmten Aufenthaltsort":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u0329thalts\u0294\u025b\u0250\u032fla\u028a\u032fpn\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-161608"
},
"aufkreischen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz kreischen":[
"vor Entsetzen, voller Schrecken laut aufkreischen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a aufkreischende Bremsen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufschreien"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-161856"
},
"Aufzehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufzehren, Sichaufzehren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-162000"
},
"Aufsichterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die bei der Eisenbahn Aufsicht f\u00fchrt":[
"die Aufsichterin ist an der roten M\u00fctze erkennbar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-170331"
},
"Aufmerksamkeitsassistent":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"die Aufmerksamkeit der Fahrerin oder des Fahrers kontrollierende und bei Bedarf wiederherstellende Assistenztechnologie":[
"der Aufmerksamkeitsassistent erkennt die M\u00fcdigkeit des Fahrers oder der Fahrerin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-170810"
},
"aufaddieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zusammenz\u00e4hlen":[
"er addierte die Zahlenkolonnen noch einmal rasch auf"
],
"sich summieren":[
"die Betr\u00e4ge addieren sich zu einer betr\u00e4chtlichen Summe auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"addieren",
"zusammenz\u00e4hlen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-173555"
},
"Aufenthaltsraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferer Raum (eines nicht privaten Hauses) zum Verweilen, zur freien Besch\u00e4ftigung, Unterhaltung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u0329thaltsra\u028a\u032fm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-174553"
},
"aufkellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit der Kelle in ein Gef\u00e4\u00df, auf seinen Teller o. \u00c4. sch\u00f6pfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-181317"
},
"Aufmerksamkeitsspanne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitspanne, in der sich die Aufmerksamkeit einer Person voll auf eine Sache konzentriert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-183055"
},
"Aufsplitterung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsplittern, Aufgesplittertwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-184227"
},
"aufstechen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"durch einen Einstich \u00f6ffnen":[
"[jemandem, sich] eine Blase, ein Geschw\u00fcr aufstechen",
"jemandem die Reifen aufstechen"
],
"bemerken, finden, aufdecken":[
"Fehler, Nachl\u00e4ssigkeiten aufstechen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283t\u025b\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"anstechen",
"aufdecken",
"entlarven",
"\u00f6ffnen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-192033"
},
"aufknacken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"knackend aufbrechen":[
"N\u00fcsse, Mandeln [mit den Z\u00e4hnen, mit dem Nussknacker] aufknacken"
],
"(unerlaubt) gewaltsam aufbrechen, um Zugang zu etwas zu erhalten":[
"ein Auto, einen Tresor aufknacken"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffknakn\u0329",
"synonyms":[
"aufbrechen",
"aufschlagen",
"aufsprengen",
"knacken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-200817"
},
"Aufsichtsratschefin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufsichtsratsvorsitzende":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-202309"
},
"Aufsichtsratschef":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Aufsichtsratsvorsitzender":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-202801"
},
"Auferstehungsfest":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ostern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ostern",
"Osterfest"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-204047"
},
"Auffassungssache":{
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"etwas ist Auffassungssache (etwas l\u00e4sst sich unterschiedlich beurteilen: wie das Problem am besten gel\u00f6st wird, ist weitgehend Auffassungssache, ist reine Auffassungssache)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-204137"
},
"aufbaehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufbacken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-204354"
},
"Aufpulverungsmittel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mittel, das der Aufpulverung dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anregungsmittel",
"Stimulans"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-213755"
},
"aufbeizen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(ein M\u00f6belst\u00fcck) mit Beize auffrischen":[
"die alte Kommode aufbeizen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-214049"
},
"aufmontieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf etwas montieren":[
"einen Gep\u00e4cktr\u00e4ger [aufs Dach] aufmontieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"montieren",
"anbringen",
"anmontieren",
"befestigen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-221229"
},
"Aufsperrdienst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schl\u00fcsseldienst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-221510"
},
"Aufgabevorrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorrichtung zur gleichm\u00e4\u00dfigen \u00dcbergabe von [Verarbeitungs]gut an \u00d6fen, Maschinen, Apparaturen u. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-222536"
},
"Aufbauarbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Arbeit des [Wieder]aufbaus":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u028a\u032f\u0294arba\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Aufbau",
"Wiederaufbau"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-223959"
},
"Aufbauort":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Siedlung, die f\u00fcr neue oder gr\u00f6\u00dfere Aufgaben planm\u00e4\u00dfig entwickelt werden soll":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-224124"
},
"aufwaeltigen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zusammengebrochene Grubenbaue wieder herrichten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"gew\u00e4ltigen",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-225240"
},
"aufstarten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[einen Computer, ein Programm] starten, hochfahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hochfahren",
"starten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-225713"
},
"aufmucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufbegehren, Widerspruch erheben, sein Missfallen zum Ausdruck bringen":[
"keiner wagte es, gegen solche Willk\u00fcr aufzumucken"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffm\u028akn\u0329",
"synonyms":[
"sich aufb\u00e4umen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-231251"
},
"Auferstehungsgedanke":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Glaubensvorstellung der Auferstehung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-233500"
},
"Aufwandsentschaedigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ausgleichszahlung f\u00fcr besondere im Dienst entstandene Kosten":[
"eine Aufwandsentsch\u00e4digung von 500 Euro erhalten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffvants\u0294\u025bnt\u0283\u025b\u02d0d\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Di\u00e4ten",
"Spesen",
"Tagegeld"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-000548"
},
"aufklingen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich f\u00fcr kurze Zeit erklingen, zu klingen beginnen":[
"Melodien, Stimmen klangen auf einmal neben ihm im Dunkel auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Wendungen, in denen noch etwas von alten Br\u00e4uchen aufklingt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-001017"
},
"Aufmuepfigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufs\u00e4ssigkeit (1)":[],
"Aufs\u00e4ssigkeit (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Unart",
"Ungehorsam"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-002228"
},
"aufopfern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einem h\u00f6heren Zweck opfern, hingeben":[
"sein Leben f\u00fcr jemanden aufopfern",
"seine Existenz einer Idee aufopfern"
],
"sich ohne R\u00fccksicht auf die eigene Person einsetzen":[
"sich f\u00fcr die Familie, f\u00fcr eine Sache aufopfern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-004038"
},
"Auferweckung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auferwecken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-005301"
},
"aufspreizen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufschichten, aufstellen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-011036"
},
"aufschlitzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch einen Einschnitt, durch Aufrei\u00dfen mit einem scharfen Gegenstand \u00f6ffnen [und besch\u00e4digen]":[
"einen Brief[umschlag], einen Sack, einen Reifen aufschlitzen",
"(umgangssprachlich emotional) jemandem [mit einem Messer] den Bauch aufschlitzen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283l\u026atsn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-011714"
},
"Aufsparung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsparen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-020312"
},
"Auf_und_Ab":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Au f und A b \n \n \n",
"definitions":{
"[schaukelnde] Auf- und Abw\u00e4rtsbewegung":[
"sich an das Auf und Ab des Schiffes gew\u00f6hnen"
],
"st\u00e4ndiger Wechsel zwischen Erfolg und Misserfolg, Sieg und Niederlage, Gl\u00fcck und Ungl\u00fcck, H\u00f6he- und Tiefpunkt":[
"sie verschwieg nicht das Auf und Ab in ihrer Ehe"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Unruhe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-021815"
},
"aufknabbern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Festes) mit kleinen Bissen, knabbernd aufessen":[
"eine T\u00fcte Erdn\u00fcsse aufknabbern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-021848"
},
"Aufenthaltsverlaengerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"amtliche Erlaubnis, sich f\u00fcr eine weitere befristete Zeit an einem Ort, in einem Land aufzuhalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-023507"
},
"Auffuehrungsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht des Urhebers oder der Urheberin, sein bzw. ihr Werk \u00f6ffentlich aufzuf\u00fchren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffy\u02d0r\u028a\u014bsr\u025b\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-024638"
},
"aufladbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich aufladen (2a) lassend":[
"eine aufladbare Chipkarte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-032629"
},
"aufschlicken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Schlick oder Schlamm erh\u00f6hen":[
"das Wasser hat die Ufer des Watts aufgeschlickt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-032632"
},
"Aufgabenkomplex":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Komplex von Aufgaben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-032859"
},
"aufsatteln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(einem Reittier) den Sattel auflegen":[
"ein Pferd aufsatteln"
],
"an der daf\u00fcr vorgesehenen Stelle auf den Sattelschlepper auflegen":[
"den H\u00e4nger, Trailer aufsatteln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-041539"
},
"Auferstehungsfeier":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Feier zur Erinnerung an die Auferstehung Jesu Christi":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-043029"
},
"aufkratzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(eine abheilende Wunde o. \u00c4.) durch Kratzen wieder \u00f6ffnen":[
"du kratzt die Wunde am Knie immer wieder auf"
],
"durch Kratzen verletzen":[
"die Dornen kratzten ihm das Gesicht auf"
],
"rau, wund machen":[
"der saure Wein kratzt mir ja die Kehle auf!"
],
"aufheitern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00f6ffnen",
"reiben"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-043437"
},
"aufblinzeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"kurz blinzeln, blinzelnd aufschauen":[
"verstohlen, schelmisch aufblinzeln",
"Augen, die unter der vorgehaltenen Hand neugierig aufblinzelten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-044828"
},
"Aufenthaltstitel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[Dokument \u00fcber eine] ausl\u00e4nder- beziehungsweise asylrechtliche Aufenthaltserlaubnis f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger aus Nicht-EU-Staaten":[
"humanit\u00e4re, befristete Aufenthaltstitel",
"den elektronischen Aufenthaltstitel vorweisen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-045131"
},
"Aufmoeblung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufm\u00f6beln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-045416"
},
"Aufzugstuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"T\u00fcr eines Aufzugs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-050011"
},
"aufzehren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"v\u00f6llig aufbrauchen":[
"seine Vorr\u00e4te, Ersparnisse aufzehren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Krankheit zehrte sie, ihre gesamte Lebensfreude auf"
],
"sich verbrauchen, verzehren \u00fcber etwas":[
"du hast dich die Jahre hindurch [innerlich] aufgezehrt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich verausgaben"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-052716"
},
"auflachen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz lachen":[
"schallend, herzlich, h\u00f6hnisch auflachen",
"sie antwortete hell auflachend"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-054800"
},
"aufatmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einmal tief [und h\u00f6rbar] atmen":[
"laut aufatmen"
],
"erleichtert sein, sich befreit f\u00fchlen":[
"ich werde aufatmen, wenn alles vor\u00fcber ist"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0294a\u02d0tm\u0259n",
"synonyms":[
"durchatmen",
"einatmen",
"aufschnaufen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-055720"
},
"Aufwaerterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aushilfskellnerin, Dienerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kellnerin",
"Bedienung",
"Servicekraft",
"Serviererin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-062042"
},
"aufbellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz bellen":[
"der Hund bellte im Schlaf mehrmals leise auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-063625"
},
"Aufsitzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Reinfall":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfuhr",
"Ausrutscher",
"Debakel",
"Desaster"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-064010"
},
"aufkurbeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Drehen einer Kurbel \u00f6ffnen":[
"das Wagenfenster aufkurbeln"
],
"(mit der N\u00e4hmaschine) applizieren":[
"sie hatte auf die Bluse eine farbige Borte aufgekurbelt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-064219"
},
"Aufladung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufladen, Aufgeladensein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-065644"
},
"Aufgleitfront":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schnittlinie von Aufgleitfl\u00e4che und Erdboden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-071525"
},
"aufwaertsrichten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach oben richten":[
"den Blick aufw\u00e4rtsrichten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-074740"
},
"Aufschleppung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschleppen (1)":[],
"das Aufschleppen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-082508"
},
"Aufenthaltsbewilligung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufenthaltsgenehmigung f\u00fcr einen bestimmten, nur einen vor\u00fcbergehenden Aufenthalt erfordernden Zweck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-083011"
},
"Aufsetzerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Aufsetzer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-093524"
},
"auftuermen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hoch aufschichten, stapeln":[
"Schachteln [zu einem Berg] auft\u00fcrmen"
],
"sich stapeln, zu einem gro\u00dfen Berg anwachsen":[
"Aktenberge t\u00fcrmen sich auf"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fft\u028frm\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-101554"
},
"aufbacken":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"(nicht mehr frisches Geb\u00e4ck) durch kurzes Erhitzen wieder knusprig machen":[
"Br\u00f6tchen aufbacken"
],
"aufw\u00e4rmen":[
"das Mittagessen aufbacken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-101614"
},
"Aufgalopp":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Probegalopp der Pferde an den Schiedsrichtern vorbei zum Start":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bei dem Parteitag bestritt der Kanzler selbst den Aufgalopp"
],
"Probespiel, Beginn, Auftakt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auftakt",
"Start"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-102401"
},
"aufgaggen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit Gags versehen":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u0261\u025b\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-103437"
},
"Aufhaldung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufhalden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-104113"
},
"Aufsitzrasenmaeher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleiner vierr\u00e4driger Rasenm\u00e4her mit Sitz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-111515"
},
"Aufsichtsratsvorsitzender":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorsitzender eines Aufsichtsrats (a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-112253"
},
"Aufspannung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufspannen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-113016"
},
"aufkanten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hochkant stellen":[],
"das K\u00f6rpergewicht von der Lauffl\u00e4che auf die Innen- oder Au\u00dfenseite der Skier verlegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-114722"
},
"aufkapfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hochstehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch \u016bfkapfen = in die H\u00f6he sehen, aufsehen, zu: kapf\u0113n = schauen, gaffen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-115947"
},
"Aufmacherseite":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"die erste Seite eines Hauptartikels in einer Illustrierten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-120219"
},
"aufsplitten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(ein gr\u00f6\u00dferes Ganzes) [auf]teilen":[
"ein komplexes Vorhaben in Teilprojekte aufsplitten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufteilen",
"teilen",
"zerst\u00fcckeln",
"zerteilen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-120904"
},
"Aufmerksamkeitsdefizit_Hyperaktivitaetsstoerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in der Kindheit beginnende Verhaltens- und emotionale St\u00f6rung, die besonders durch Probleme mit Aufmerksamkeit und Impulsivit\u00e4t gekennzeichnet ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-121212"
},
"aufgraetschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich so auf ein Ger\u00e4t schwingen, dass man mit gegr\u00e4tschten Beinen aufkommt":[
"er ist auf den Barren aufgegr\u00e4tscht",
"du hast prima aufgegr\u00e4tscht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-121733"
},
"Aufsichtsratsvorsitzende":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Vorsitzende eines Aufsichtsrats (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-122924"
},
"Aufgabezeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitpunkt der Aufgabe (1) einer Postsendung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-131830"
},
"auftupfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Tupfen entfernen, aufsaugen":[
"Blutstropfen, Tr\u00e4nen, Wasserflecke [mit einem Tuch] auftupfen"
],
"tupfend auftragen":[
"Creme um die Augen auftupfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-132530"
},
"aufopferungsbereit":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"bereit, sich oder etwas aufzuopfern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-133159"
},
"auferbauen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufbauen, erbauen, errichten":[],
"aufgebaut, errichtet sein, sich als Bauwerk erheben":[],
"sich zu einem Ganzen f\u00fcgen":[],
"erbauen (2b) , [innerlich] st\u00e4rken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-133449"
},
"aufsichtslos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"unbeaufsichtigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"unbeobachtet",
"unbewacht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-135730"
},
"auftrocknen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[mit einem Tuch] vergossene Fl\u00fcssigkeit aufwischen":[
"das versch\u00fcttete Wasser auftrocknen"
],
"(von Fl\u00fcssigkeit, Farbe o. \u00c4.) an der Luft, Sonne o. \u00c4. trocken werden, trocknen":[
"das Wasser trocknet in der Sonne schnell auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abtrocknen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-143115"
},
"auferwecken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"wieder lebendig machen, vom Tode erwecken":[
"einen Toten auferwecken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erwecken",
"wach k\u00fcssen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-143511"
},
"Aufsetzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ball, der einmal auf dem Boden aufprallt, kurz bevor er das Tor oder beim Zuspiel den Mitspieler erreicht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-143650"
},
"Aufkaeuferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas aufkauft":[
"die Bank ist als Aufk\u00e4uferin von Aktien bekannt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-144159"
},
"Aufenthaltsbereich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raum oder Teil eines Raums, in dem man sich aufhalten kann, um auf etwas zu warten oder freie Zeit zu verbringen":[
"das Rehazentrum hat mehrere gro\u00dfz\u00fcgige Aufenthaltsbereiche",
"bitte nehmen Sie in unserem Aufenthaltsbereich Platz"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-144418"
},
"aufoktroyieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufzwingen":[
"jemandem seine Meinung, seinen Willen, dem Staat eine Verfassung aufoktroyieren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0294\u0254ktro\u032faji\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"aufdr\u00e4ngen",
"aufn\u00f6tigen",
"aufzwingen",
"diktieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-151941"
},
"Aufklaerer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vertreter der Aufkl\u00e4rung (3)":[],
"Aufkl\u00e4rungsflugzeug":[],
"m\u00e4nnliche Person, die die Verh\u00e4ltnisse beim Gegner erkundet":[],
"Agitator":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Agent",
"Agentin",
"[Aus]kundschafter",
"[Aus]kundschafterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-155714"
},
"aufstaendern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mithilfe eines St\u00e4nders aufbauen, aufstellen; auf einem St\u00e4nder, auf St\u00e4ndern errichten o. \u00c4.":[
"eine Hochstra\u00dfe aufst\u00e4ndern",
"eine aufgest\u00e4nderte Maschine, Fotovoltaikanlage"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-155812"
},
"Aufmoebelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufm\u00f6beln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-160233"
},
"aufklappbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich aufklappen lassend":[
"ein aufklappbares Verdeck"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-162149"
},
"Aufputschmittel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mittel zum Aufputschen (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffp\u028at\u0283m\u026atl\u0329",
"synonyms":[
"Anregungsmittel",
"Stimulans"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-163433"
},
"aufschwemmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Ansammlung von Fl\u00fcssigkeit im Gewebe dick, schwammig werden lassen":[
"\u00fcberm\u00e4\u00dfiger Biergenuss hatte seinen K\u00f6rper aufgeschwemmt",
"ein aufgeschwemmtes Gesicht"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283v\u025bm\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-165043"
},
"aufkichern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz kichern":[
"mitten im Erz\u00e4hlen kicherte sie leise auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-171513"
},
"aufbocken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas mithilfe einer besonderen Vorrichtung auf ein Gestell, einen Bock stellen":[
"ein Auto aufbocken",
"sie hatte ihr Motorrad am Stra\u00dfenrand aufgebockt (auf den Kippst\u00e4nder gestellt)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffb\u0254kn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-174602"
},
"aufbahren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Toten auf einer Bahre o. \u00c4. liegend, den Sarg mit einem Toten an einem bestimmten Ort aufstellen":[
"einen Toten aufbahren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffba\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-175610"
},
"aufpuffen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"puffen (3) , bauschen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-182450"
},
"aufbeben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz [er]beben":[
"die Erde bebte auf",
"von den Gesch\u00fctzen getroffen, bebte der Rumpf des Schiffes mehrmals auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erzittern",
"zucken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-190951"
},
"aufbammeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas so aufh\u00e4ngen, dass es hin und her schaukeln kann":[
"ein Spielzeug aufbammeln"
],
"sich erh\u00e4ngen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufh\u00e4ngen",
"erh\u00e4ngen",
"h\u00e4ngen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-191015"
},
"aufklaererisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nach Art der Aufkl\u00e4rer (1) beschaffen":[
"aufkl\u00e4rerische Schriften"
],
"durch Aufkl\u00e4rung (2c) gegen Unwissenheit, Vorurteile angehend":[
"die aufkl\u00e4rerische Absicht seiner Romane",
"aufkl\u00e4rerisch t\u00e4tig sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-191255"
},
"aufschweiszen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Schwei\u00dfen auf etwas befestigen, mit etwas verbinden":[
"ein Wrack aufschwei\u00dfen"
],
"mithilfe des Schneidbrenners \u00f6ffnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-191306"
},
"aufmutzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vorwerfen":[
"jemandem seine Fehler aufmutzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ankreiden",
"anlasten",
"ver\u00fcbeln"
],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch \u016bfmutzen = herausputzen; zu: mutzen = schm\u00fccken, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-193407"
},
"aufgrunzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz grunzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-194235"
},
"Aufmasz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Aufmessen":[],
"durch Aufmessen ermittelte Ma\u00dfe von etwas":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-195226"
},
"Aufbaustunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"freiwillige Arbeitsstunde f\u00fcr den Aufbau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-195854"
},
"Aufschlickung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschlicken":[],
"aufgeschlickte Schicht, aufgeschlickter Boden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-195918"
},
"Aufbrauch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"v\u00f6lliger Verbrauch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-200021"
},
"Aufzahlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufzahlen":[],
"aufzuzahlende Summe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufpreis",
"Aufschlag",
"Mehrpreis",
"Zuschlag"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-200127"
},
"aufsockeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(als Denkmal o. \u00c4.) auf einen Sockel (1) stellen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-200303"
},
"aufeinanderhaengen_hinhaengen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf, \u00fcber etwas anderes h\u00e4ngen":[
"die beiden M\u00e4ntel aufeinanderh\u00e4ngen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-202343"
},
"Aufklaerungsbataillon":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bataillon, das zur Aufkl\u00e4rungstruppe geh\u00f6rt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-202645"
},
"aufprellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auffliegen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Nebenform von",
"aufprallen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-203208"
},
"aufprobieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"probeweise aufsetzen":[
"eine M\u00fctze, eine neue Brille aufprobieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-205150"
},
"Auflader":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Ladegut auf Transportmittel l\u00e4dt (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-205159"
},
"aufmuepfig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aufs\u00e4ssig, widersetzlich":[
"aus dem fr\u00fcher so braven Jungen war ein aufm\u00fcpfiger Bursche geworden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bockig",
"st\u00f6rrisch",
"trotzig",
"trotzk\u00f6pfig"
],
"history_and_etymology":[
"zu m\u00fcpfig = widersprechend, schweizerische Form von",
"muffig"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-210323"
},
"Aufwandsteuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Steuer, die auf bestimmte Einkommensverwendungen erhoben wird (z. B. Kfz-Steuer, Hundesteuer)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-210637"
},
"aufmascherln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich auff\u00e4llig kleiden und schminken; sich auftakeln":[],
"origineller, attraktiver gestalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-211850"
},
"Aufenthaltsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht, sich in einem Land aufzuhalten":[
"ein befristetes, dauerhaftes Aufenthaltsrecht haben, gew\u00e4hren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-213456"
},
"aufmalen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf etwas malen, zeichnen":[
"ein gro\u00dfes Schild, auf das/auf dem eine schwarze Hand aufgemalt war"
],
"umst\u00e4ndlich gro\u00df, unbeholfen schreiben":[
"ein Zettel, auf den/auf dem das Kind einige W\u00f6rter aufgemalt hatte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-215140"
},
"aufwachsen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"gro\u00df werden, heranwachsen":[
"auf dem Lande, in kleinen Verh\u00e4ltnissen aufwachsen",
"wir sind zusammen aufgewachsen"
],
"auftauchen, immer gr\u00f6\u00dfer werdend hervortreten":[
"T\u00fcrme wachsen aus dem Dunkel auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"heranwachsen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-215329"
},
"Aufsteigerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die in eine h\u00f6here Position und damit in eine angesehenere gesellschaftliche Stellung aufger\u00fcckt ist":[
"soziale, politische Aufsteigerin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Arrivierter",
"Arrivierte",
"Parven\u00fc",
"Empork\u00f6mmling"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-230334"
},
"Aufklaerungsflugzeug":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mit automatischen Kameras ausger\u00fcstetes Flugzeug zur Aufkl\u00e4rung (4)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkl\u025b\u02d0r\u028a\u014bsflu\u02d0kts\u0254\u026a\u032fk",
"synonyms":[
"Aufkl\u00e4rer"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-230344"
},
"Aufschwemmung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschwemmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-232855"
},
"aufgaehnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz [h\u00f6rbar] g\u00e4hnen":[
"w\u00e4hrend der Unterhaltung g\u00e4hnte sie mehrmals ungeniert auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-233136"
},
"aufgaeren":{
"type":"starkes und schwaches Verb",
"definitions":{
"g\u00e4rend hochsteigen, wie in G\u00e4rung aufbrodeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-233253"
},
"Auflageflaeche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"St\u00fctzfl\u00e4che, auf der etwas aufliegt oder auf die etwas aufgelegt werden kann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u02d0\u0261\u0259fl\u025b\u00e7\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-233758"
},
"aufschleudern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in die H\u00f6he schleudern":[
"die R\u00e4der schleuderten Erde und Steine auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-234910"
},
"aufreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich etwas durch Reiten aufscheuern; sich wund reiten":[],
"zu Pferd Aufstellung nehmen":[],
"(von bestimmten S\u00e4ugetieren) begatten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begatten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-235727"
},
"Aufklaerungsfilm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Film, der \u00fcber geschlechtliche Vorg\u00e4nge unterrichtet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkl\u025b\u02d0r\u028a\u014bsf\u026alm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-020056"
},
"aufprotzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit dem Vorderwagen verbinden und zum Abfahren bereit machen":[
"ein Gesch\u00fctz aufprotzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Protze"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-021738"
},
"Aufregerthema":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Thema, das f\u00fcr Aufmerksamkeit, Aufregung sorgt":[
"Aufregerthema Nummer eins",
"das sind die Aufregerthemen im Wahlkampf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Stadtgespr\u00e4ch"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-023639"
},
"aufkuenden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufk\u00fcndigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abschlie\u00dfen",
"aufl\u00f6sen",
"aufsagen",
"k\u00fcndigen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-024003"
},
"Aufmarschgelaende":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gel\u00e4nde f\u00fcr Aufm\u00e4rsche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025546"
},
"aufn":{
"type":"umgangssprachlich",
"definitions":{
"auf den, auf einen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025639"
},
"Aufopferungsbereitschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bereitschaft, sich oder etwas aufzuopfern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-034933"
},
"aufzaeumen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"den Zaum anlegen":[
"die Pferde aufz\u00e4umen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas verkehrt aufz\u00e4umen (umgangssprachlich; falsch anpacken )"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffts\u0254\u026a\u032fm\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-035618"
},
"Aufseilung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufseilen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-041026"
},
"Aufklaerungsbeschluss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Entscheidung des Gerichts, durch die es seiner Aufkl\u00e4rungspflicht gen\u00fcgt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-043031"
},
"Aufklaerungsmittel":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Truppenteile o. \u00c4., die mit der Aufkl\u00e4rung (4) betraut sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-043653"
},
"Aufnahmebedingung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bedingung f\u00fcr die Aufnahme (3)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffna\u02d0m\u0259b\u0259d\u026a\u014b\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-044855"
},
"Aufbausalz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"N\u00e4hrsalz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-045933"
},
"aufjubeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen kurzen Jubelruf aussto\u00dfen":[
"er wird aufjubeln, wenn er vom Sieg seiner Mannschaft h\u00f6rt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-050326"
},
"Aufklaerungsquote":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anzahl der aufgekl\u00e4rten Straftaten in einem bestimmten Zeitraum":[
"die Aufkl\u00e4rungsquote bei Diebst\u00e4hlen ist deutlich gestiegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-052649"
},
"auffetten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"finanziell aufbessern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-053825"
},
"Aufblaehung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufbl\u00e4hen":[],
"Bl\u00e4hsucht (besonders bei Wiederk\u00e4uern)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-054401"
},
"Aufklaerungsbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Buch, das \u00fcber geschlechtliche Vorg\u00e4nge unterrichtet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkl\u025b\u02d0r\u028a\u014bsbu\u02d0x",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-054626"
},
"Aufmacherfoto":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Foto zu einem Aufmacher (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-054712"
},
"Aufklaerungsliteratur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Literatur, die \u00fcber etwas umfassend informiert":[],
"Literatur der Aufkl\u00e4rungszeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-055822"
},
"aufkleistern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(mit Kleister, Leim o. \u00c4.) ohne besondere Sorgfalt aufkleben":[
"ich kleistere den Zettel [auf das Paket] auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufkleben",
"festkleben"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-060456"
},
"Aufprasslung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufprasseln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-061330"
},
"Aufnahmebereitschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufnahmebereitsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Offenheit",
"Aufgeschlossenheit",
"Empf\u00e4nglichkeit",
"Unvoreingenommenheit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-062022"
},
"Auferstehungsglaube":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Glaube an die Auferstehung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-070456"
},
"Aufgabeort":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ort, wo eine Postsendung aufgegeben wurde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-072057"
},
"aufdraengeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufdr\u00e4ngen (1, 2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdr\u00e4ngen",
"aufn\u00f6tigen",
"aufschwatzen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-072849"
},
"aufsprayen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in Form von Spray auftragen":[
"Haarspray, Schuhpflegemittel aufsprayen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283pre\u02d0\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-075327"
},
"Aufklaerungsbroschuere":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Brosch\u00fcre, die der Aufkl\u00e4rung (2 a\u2013c) dienen soll":[
"das Gesundheitsministerium hat eine Aufkl\u00e4rungsbrosch\u00fcre \u00fcber Suchtgefahren herausgegeben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-080416"
},
"auferziehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"aufziehen (5)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-081125"
},
"Aufschweiszung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschwei\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-081203"
},
"Aufschuettlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsch\u00fctteln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-082504"
},
"aufklinken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Druck auf die Klinke \u00f6ffnen":[
"die T\u00fcr mit dem Ellenbogen aufklinken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-083042"
},
"Aufbiss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hilfsmittel zur Behebung einer Anomalie des Gebisses":[
"dem Kind wurde ein seitlicher Aufbiss eingesetzt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-083459"
},
"aufhallen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz hallen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-083631"
},
"aufmandeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich wichtigtun":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-083850"
},
"aufjaulen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz jaulen":[
"der Hund jaulte vor Schmerz auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a vor dem Haus jaulte ein Motor auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-085858"
},
"Aufklaerungszeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitalter der Aufkl\u00e4rung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091201"
},
"Aufputschungsmittel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Aufputschmittel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091641"
},
"Aufklaerungszeitalter":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zeitalter, das durch die Aufkl\u00e4rung (3) gepr\u00e4gt war":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkl\u025b\u02d0r\u028a\u014bstsa\u026a\u032ft\u0294alt\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091812"
},
"Auferstehungstag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tag des Auferstehungsfestes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-092001"
},
"Auferlegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auferlegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-092427"
},
"aufloesbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich aufl\u00f6sen (1a) lassend":[
"ein aufl\u00f6sbarer Stoff"
],
"sich aufl\u00f6sen (2a) lassend":[
"ein schwer aufl\u00f6sbarer Knoten"
],
"sich aufl\u00f6sen (3a) lassend":[
"ein aufl\u00f6sbarer Vertrag"
],
"sich aufl\u00f6sen (4 b) lassend":[
"die Gleichung ist nicht weiter aufl\u00f6sbar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"l\u00f6slich",
"zerlegbar",
"[dis]solubel",
"solvabel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-092737"
},
"Aufpulverung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufpulvern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-100651"
},
"Aufgabegepaeck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gep\u00e4ck, das aufgegeben (1) wurde oder wird":[
"was kostet Aufgabegep\u00e4ck?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-101811"
},
"Aufspieszung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufspie\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-102407"
},
"aufklopfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf etwas klopfen":[
"vor jedem Bildwechsel klopfte der Vortragende [mit dem Zeigestock] auf"
],
"(eine harte Schale) durch Klopfen zerst\u00f6ren, \u00f6ffnen":[
"wir klopften die N\u00fcsse [mit einem Hammer] auf",
"die Eierschale aufklopfen"
],
"(die Federf\u00fcllung eines Kissens o. \u00c4.) durch Klopfen aufsch\u00fctteln":[
"[jemandem] das Kopfkissen aufklopfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-102924"
},
"Aufschwellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschwellen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-103511"
},
"aufluepfisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"rebellisch, aufr\u00fchrerisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufr\u00fchrerisch",
"dickk\u00f6pfig",
"obstinat",
"rebellisch"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"lupfen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-103953"
},
"Aufhusserin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufwieglerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-104705"
},
"aufschnaufen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufatmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufatmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-105710"
},
"Aufkuendigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufk\u00fcndigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abbruch"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-110428"
},
"aufklauben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(verstreut Umherliegendes) aufheben, aufsammeln":[
"Kartoffeln aufklauben",
"die heruntergefallenen Briefmarken wieder aufklauben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufheben",
"auflesen",
"aufnehmen",
"aufraffen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-110508"
},
"Aufbluete":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufbl\u00fchen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-122850"
},
"Auftretenswahrscheinlichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wahrscheinlichkeit des Auftretens eines Verhaltens, eines Schadens o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-124521"
},
"auffuettern_belegen_erhoehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eine feste Unterlage mit Brettern, Sp\u00e4nen o. \u00c4. belegen, bis eine bestimmte H\u00f6he erreicht ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-132541"
},
"Auflagenhoehe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"H\u00f6he einer Auflage (1a)":[
"diese Illustrierte hat eine Auflagenh\u00f6he von \u00fcber einer Million Exemplaren",
"eine schwindelerregende Auflagenh\u00f6he"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u02d0\u0261n\u0329h\u00f8\u02d0\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-133831"
},
"Aufenthaltsverbot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[beh\u00f6rdliches] Verbot, sich an einem bestimmten Ort aufzuhalten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u0329thaltsf\u025b\u0250\u032fbo\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-134130"
},
"Auflockerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auflockern":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffl\u0254k\u0259r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-140843"
},
"aufbiegen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"auseinanderbiegen":[
"den Schl\u00fcsselring, den Draht aufbiegen"
],
"nach oben biegen":[
"den Deckel der B\u00fcchse aufbiegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-142122"
},
"aufbohren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Bohren eine \u00d6ffnung schaffen; ein Loch in etwas bohren":[
"einen Backenzahn, die Sch\u00e4deldecke aufbohren",
"den Tresor, die Stra\u00dfendecke aufbohren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-143514"
},
"aufschleppen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ein Schiff \u00fcber die Aufschleppe an Land ziehen":[],
"auftragen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-145221"
},
"Aufstauung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufstauen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-151925"
},
"auftrumpfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"seine \u00dcberlegenheit deutlich zeigen, unter Beweis stellen":[
"[mit Rekorden] auftrumpfen"
],
"seine Meinung, seinen Willen oder eine Forderung [aufgrund seiner \u00dcberlegenheit] durchzusetzen versuchen":[
"sie trumpfte auf und forderte bessere Bezahlung"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftr\u028ampfn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"eigentlich = im Spiel die h\u00f6chsten Karten einsetzen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-154550"
},
"Aufbewahrungszeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit, Dauer, f\u00fcr die etwas f\u00fcr jemanden aufbewahrt werden kann":[
"die Aufbewahrungszeit ist begrenzt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-154843"
},
"Aufklebadresse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zettel zum Aufkleben (vor allem auf Pakete), auf den die Adresse geschrieben wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-162657"
},
"Aufgusstierchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mikroskopisch kleines einzelliges Lebewesen, das in faulenden Aufg\u00fcssen in gro\u00dfer Menge auftritt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-165240"
},
"Aufhalt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verzug, Unterbrechung":[
"das Volk tanzte ohne Aufhalt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-165624"
},
"Aufschlaemmung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschl\u00e4mmen":[],
"aufgeschl\u00e4mmte Schicht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-165912"
},
"aufprasseln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"prasselnd auflodern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-171550"
},
"Aufloesungsprozess":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zerfallsprozess":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffl\u00f8\u02d0z\u028a\u014bsprots\u025bs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-172117"
},
"Aufhusser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Aufwiegler":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-172828"
},
"aufwaertsfahren":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach oben fahren":[
"der Fahrstuhl f\u00e4hrt aufw\u00e4rts"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-173641"
},
"Aufenthalterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die sich haupts\u00e4chlich, meist wochentags, au\u00dferhalb ihrer Niederlassungsgemeinde aufh\u00e4lt":[],
"weibliche ausl\u00e4ndische Person, die sich zu Arbeits- oder Studienzwecken vor\u00fcbergehend in der Schweiz aufh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-181054"
},
"Aufschlieszung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschlie\u00dfen (4\u20137)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-181209"
},
"Aufstellerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas aufstellt, aufgestellt hat":[
"die Aufstellerin wurde zum Abbau des Ger\u00fcstes aufgefordert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-181511"
},
"Aufbewahrungsraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raum zum Aufbewahren bestimmter Dinge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-183816"
},
"Aufprasselung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufprasseln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-184921"
},
"aufschwimmen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"infolge des Auftriebs an die Wasseroberfl\u00e4che kommen":[
"die luftgef\u00fcllten Beh\u00e4lter schwimmen auf",
"in Vorkl\u00e4rbecken werden aufschwimmende (an die Wasseroberfl\u00e4che gelangende) L\u00f6sungsmittel von der Wasseroberfl\u00e4che entfernt"
],
"(beim Stapellauf) zu schwimmen beginnen":[
"auf der Werft schwimmt heute schon der zweite Frachter auf"
],
"(von Kfz-Reifen beim Aquaplaning) auf dem Wasser der regennassen Stra\u00dfe gleiten":[
"die Reifen schwimmen auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-192337"
},
"aufpudeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich aufspielen":[],
"sich aufregen, entr\u00fcsten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193304"
},
"aufsparen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"f\u00fcr einen sp\u00e4teren Zeitpunkt, f\u00fcr eine andere Verwendung o. \u00c4. aufheben":[
"einen Vorrat f\u00fcr Notzeiten aufsparen",
"ich habe [mir] ein St\u00fcck Kuchen aufgespart",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hatte [sich] die Pointe bis zum Schluss aufgespart",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sparen Sie sich die Komplimente f\u00fcr j\u00fcngere Damen auf!"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283pa\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"aufheben",
"beiseitelegen",
"reservieren",
"sparen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-194812"
},
"auflackieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"den Lackanstrich von etwas erneuern, mit Lack auffrischen":[
"wir m\u00fcssen die alte chinesische Tabakdose einmal auflackieren lassen",
"da stand ihr Wagen frisch auflackiert und gl\u00e4nzend"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-195452"
},
"aufdornen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Bohrl\u00f6cher oder Rohrenden mithilfe eines kegelf\u00f6rmigen Dorns erweitern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-200838"
},
"aufmotzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"effektvoller gestalten":[
"ein Auto aufmotzen",
"die Maskenbildnerin hatte ihn schwer aufgemotzt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herausputzen",
"schniegeln"
],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch \u016bfmutzen = herausputzen; zu: mutzen = schm\u00fccken, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-201933"
},
"aufgeblaeht":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgebl\u00e4ht \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgedunsen",
"dick",
"geschwollen",
"schwammig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-202723"
},
"Auftrittsverbot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verbot, irgendwo aufzutreten (3c)":[
"1938 erhielt die S\u00e4ngerin Auftrittsverbot"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftr\u026atsf\u025b\u0250\u032fbo\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-205644"
},
"aufklagen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz klagen; klagende Laute, Worte von sich geben":[
"die Kranke klagte nur manchmal leise auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-205841"
},
"Aufschlagzuender":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Z\u00fcnder, der eine Granate o. \u00c4. unmittelbar beim Aufschlag (1) zur Explosion bringt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283la\u02d0kts\u028fnd\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-210457"
},
"Auflagerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auflagern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-211509"
},
"aufkrachen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von etwas Gen\u00e4htem) aufplatzen, aufrei\u00dfen":[
"der Rock, die Naht ist aufgekracht"
],
"mit einem krachenden Ger\u00e4usch auffallen, aufschlagen":[
"der schwere Ast ist auf das/auf dem Wagendach aufgekracht"
],
"sich pl\u00f6tzlich mit einem krachenden Ger\u00e4usch \u00f6ffnen":[
"die T\u00fcr krachte auf einmal auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbrechen",
"aufgehen",
"aufplatzen",
"aufprallen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-212644"
},
"Aufenthaltsgenehmigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"beh\u00f6rdlich erteilte Genehmigung f\u00fcr Ausl\u00e4nder, sich unter bestimmten Bedingungen in einem Land aufzuhalten":[
"eine Aufenthaltsgenehmigung erteilen, verl\u00e4ngern"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffn\u0329thalts\u0261\u0259ne\u02d0m\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-213011"
},
"Aufreiszerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die jemanden aufrei\u00dft (7a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Charmeurin",
"Verf\u00fchrerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-215609"
},
"Aufhaltstosz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gerader Verteidigungssto\u00df in den gegnerischen Angriff hinein, wodurch dieser zur\u00fcckgehalten wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-220344"
},
"Aufprallschutz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung zum Schutz bei Aufprall":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-223119"
},
"auffegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zusammen- und auf eine Schaufel fegen":[
"den Schmutz auffegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kehren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-224357"
},
"aufsaeugen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"s\u00e4ugend aufziehen":[
"ein Kind, ein Jungtier aufs\u00e4ugen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-231148"
},
"auflandig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von der See weg) landw\u00e4rts gerichtet":[
"auflandiger Wind",
"die Str\u00f6mung ist auflandig"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-233605"
},
"aufliegen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"auf etwas liegen":[
"die Bretter liegen auf Querbalken auf",
"der Deckel liegt nicht richtig auf"
],
"auf jemandem lasten":[
"die Verantwortung lag ihr schwer auf"
],
"zur Einsicht o. \u00c4. ausliegen":[
"von morgen an liegen die Wahlverzeichnisse auf",
"der Schneebericht liegt bei gr\u00f6\u00dferen Reiseb\u00fcros auf"
],
"sich wund liegen":[
"ich habe mir den R\u00fccken aufgelegen",
"ich habe mich aufgelegen"
],
"wund liegen":[
"ich habe mir den R\u00fccken aufgelegen"
],
"(von Schiffen) f\u00fcr eine bestimmte Zeit au\u00dfer Dienst gestellt sein":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffli\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"ausliegen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000357"
},
"aufgebauscht":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgebauscht \n \n \n",
"definitions":{
"aufbauschen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-001607"
},
"Aufbautraining":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Training, in dem Leistungsf\u00e4higkeit und -bereitschaft aufgebaut werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003150"
},
"Auflagenziffer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zahl der Exemplare einer Auflage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-004635"
},
"Aufschaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschalten, Aufgeschaltetwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-004821"
},
"Aufbereitungsanlage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anlage, die dem Aufbereiten (1) von etwas dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-005102"
},
"Aufschoessling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sch\u00f6ssling, Spross (1 a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-005231"
},
"Aufbereitungsverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verfahren des Aufbereitens (1) von etwas":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-011239"
},
"Aufklaerungspflicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pflicht, \u00fcber etwas aufzukl\u00e4ren":[
"die Aufkl\u00e4rungspflicht des Arztes (Pflicht des Arztes, den Patienten \u00fcber m\u00f6gliche Gefahren einer geplanten Operation, einer medikament\u00f6sen Behandlung o. \u00c4. aufzukl\u00e4ren)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkl\u025b\u02d0r\u028a\u014bspfl\u026a\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-011344"
},
"aufpulvern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemandem, sich, einer Sache in einem Zustand der Ersch\u00f6pfung, des Erlahmens durch geeignete Mittel wieder Kraft o. \u00c4. geben":[
"jemanden, sich mit Kaffee aufpulvern",
"die Moral der Truppe aufpulvern",
"Tee pulvert [mich] auf"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffp\u028alv\u0250n",
"synonyms":[
"anregen",
"aufputschen",
"beleben",
"stimulieren"
],
"history_and_etymology":[
"eigentlich = mit einem",
"Pulver (1b)",
"wieder aufrichten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-013404"
},
"Aufmache":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00e4u\u00dfere Aufmachung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufmachung",
"Aufzug",
"Gewand",
"Outfit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-013433"
},
"aufeinander":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"eines auf dem andern, auf den andern":[
"aufeinander abgestimmt sein",
"aufeinander auffahren"
],
"auf sich [gegenseitig]; einer auf den anderen":[
"aufeinander warten",
"aufeinander angewiesen sein",
"sich aufeinander einstellen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nacheinander",
"\u00fcbereinander"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-013627"
},
"Auflassung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schlie\u00dfung, Aufgabe":[
"die Auflassung geben (landschaftlich scherzhaft: als Gastgeber eine Festlichkeit er\u00f6ffnen: der Jubilar hob sein Glas und gab die Auflassung)"
],
"Stilllegung":[],
"\u00dcbereignung eines Grundst\u00fccks beim Grundbuchamt oder vor einem Notar in Anwesenheit von Ver\u00e4u\u00dferer und Erwerber":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufgabe",
"Abtretung",
"Hergabe",
"Niederlegung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"die Auflassung geben (landschaftlich scherzhaft: als Gastgeber eine Festlichkeit er\u00f6ffnen: der Jubilar hob sein Glas und gab die Auflassung)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-014244"
},
"aufsplittern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich in Splitter aufl\u00f6sen":[
"das Holz splittert durch den Druck auf"
],
"in einzelne Teile, Gruppierungen aufl\u00f6sen":[
"der Konflikt hat die Partei aufgesplittert"
],
"sich in einzelne Teile, Gruppierungen aufl\u00f6sen":[
"die Gruppe wird sich aufsplittern"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283pl\u026at\u0250n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-014403"
},
"Aufhetzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die andere aufhetzt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anstifter",
"Anstifterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-015207"
},
"aufkaden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Deich bei steigendem Wasser mit Brettern, Pf\u00e4hlen o. \u00c4. vor\u00fcbergehend erh\u00f6hen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu niederdeutsch Kade, Nebenform von",
"Kate"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-020743"
},
"aufjammern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz jammern; jammernde Laute, Worte von sich geben":[
"mit jedem Schlag jammerte der Gepeinigte lauter auf",
"\u201eAlles verloren!\u201c, jammerte sie auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021218"
},
"Aufhetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufhetzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hetze",
"Aufwiegelung",
"Propaganda",
"Agitation"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021843"
},
"Auflagendruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fertigungsphase in allen Druckverfahren, die der Herstellung der Auflage dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-023544"
},
"auffaerben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch F\u00e4rben wieder auffrischen; einer Sache durch F\u00e4rben ein besseres Aussehen geben":[
"ein Kleid, einen Mantel auff\u00e4rben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-025508"
},
"auflaessig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"stillgelegt":[
"aufl\u00e4ssige Bergwerke"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030123"
},
"Aufschuettelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsch\u00fctteln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030826"
},
"Aufnaeher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aufn\u00e4hbare Plakette (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-031011"
},
"Aufsprengung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsprengen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-032940"
},
"Aufnahmeeinrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einrichtung, in der Asylsuchende wohnen; Erstaufnahmeeinrichtung":[
"eine Aufnahmeeinrichtung f\u00fcr unbegleitete minderj\u00e4hrige Fl\u00fcchtlinge",
"die Aufnahmeeinrichtung wurde neu er\u00f6ffnet, saniert, geschlossen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033059"
},
"aufnorden":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"den Anteil der als Rasse begriffenen nordischen (2) Bev\u00f6lkerungsgruppe erh\u00f6hen":[
"Malzkaffee mit Bohnenkaffee aufnorden",
"aufgenordete (gebleichte) Haare"
],
"durch Zus\u00e4tze aufbessern, veredeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der rassistischen Ideologie des Nationalsozialismus, in der die sogenannte nordische Rasse als wertvollste eingesch\u00e4tzt wurde"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033302"
},
"Aufbewahrungsgebuehr":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geb\u00fchr f\u00fcr die Aufbewahrung von Handgep\u00e4ck o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033645"
},
"aufmahnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufbieten (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-035819"
},
"aufmunitionieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit Munition versehen":[
"nach ihrem Einsatz wurden die Kampfflugzeuge neu aufmunitioniert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-040314"
},
"Aufschubzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit zwischen dem Beginn einer privaten Rentenversicherung und der Auszahlung der Rente":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-040607"
},
"Aufbewahrungspflicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pflicht von Unternehmen, bestimmte Unterlagen (z. B. Handelsb\u00fccher, Bilanzen, im G\u00fcterfernverkehr die Bef\u00f6rderungspapiere) f\u00fcr einen rechtlich festgesetzten Zeitraum aufzubewahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-041114"
},
"aufsteppen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit Steppstichen aufn\u00e4hen, auf etwas steppen":[
"Taschen [auf den Mantel] aufsteppen"
],
"mit Steppereien versehen":[
"Muster, Verzierungen auf etwas aufsteppen",
"aufgesteppte Blumen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsetzen",
"anbringen",
"ansetzen",
"aufheften"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-041714"
},
"aufkippen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"umfallen und mit der Kante auf etwas auftreffen":[
"unser Plan, heimlich nach Frankreich zu trampen, ist leider aufgekippt",
"sie ist beim Abspicken aufgekippt (entdeckt worden)"
],
"auffliegen (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffliegen",
"hochgehen",
"platzen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043744"
},
"Auftrennung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auftrennen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044257"
},
"Aufbettung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufbetten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044358"
},
"Aufgeberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Spielerin, die die Aufgabe (4) ausf\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-045850"
},
"Aufladerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Ladegut auf Transportmittel l\u00e4dt (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-045900"
},
"Aufklaerungsflug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"der Aufkl\u00e4rung (4) dienender Flug":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkl\u025b\u02d0r\u028a\u014bsflu\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-050347"
},
"aufbrassen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"die Rahen mithilfe der Brassen so drehen, dass sie quer zum Schiff stehen":[
"das Schiff aufbrassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-053847"
},
"aufnesteln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(durch Schnur, Haken, Kn\u00f6pfe, Knoten o. \u00c4. Verschlossenes) nestelnd \u00f6ffnen":[
"die Verschn\u00fcrung, einen Knoten, die Haare, die Schuhe aufnesteln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-053909"
},
"Auflageziffer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zahl der Exemplare einer Auflage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-053940"
},
"aufwiegeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[eine Menschengruppe] zur Auflehnung aufhetzen":[
"Menschen [gegen etwas] aufwiegeln",
"das Volk [zum Widerstand] aufwiegeln"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffvi\u02d0\u0261l\u0329n",
"synonyms":[
"anfachen",
"anstacheln",
"aufbringen",
"aufpeitschen"
],
"history_and_etymology":[
"2. Bestandteil zu mittelhochdeutsch wegen = sich bewegen (",
"bewegen",
"), also eigentlich = in heftige Bewegung versetzen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-053950"
},
"Aufgeblaehtheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufgebl\u00e4htsein; Wichtigtuerei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054043"
},
"aufhuepfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz in die H\u00f6he h\u00fcpfen":[
"der verletzte Jungvogel versuchte ein paar Mal aufzuh\u00fcpfen",
"die Kinder h\u00fcpften vor Freude auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054227"
},
"Aufklaerungsziel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ziel der Aufkl\u00e4rung (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054318"
},
"aufsticken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf etwas sticken":[
"ein Monogramm [auf ein W\u00e4schest\u00fcck] aufsticken"
],
"Stahl durch Gl\u00fchen bei 500 bis 550 \u00b0C in Stickstoff abgebenden Nitriermitteln h\u00e4rten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nitrierh\u00e4rten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-055150"
},
"aufjauchzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz jauchzen":[
"vor freudiger \u00dcberraschung laut aufjauchzen",
"die Kleine patschte aufjauchzend in ihre H\u00e4ndchen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-055811"
},
"aufhucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(eine Last) auf den R\u00fccken, auf die Schulter nehmen":[
"den Sack Kartoffeln aufhucken"
],
"jemandem etwas aufladen, aufpacken":[
"er huckte ihm den Rucksack auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Hucke"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-061632"
},
"Aufschrumpfung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschrumpfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-063008"
},
"aufschlaemmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"schl\u00e4mmen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-064431"
},
"aufbeiszen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"durch Bei\u00dfen \u00f6ffnen":[
"eine Nuss aufbei\u00dfen"
],
"durch Bei\u00dfen verletzen, sodass eine klaffende Stelle, Wunde entsteht":[
"sich die Lippe aufbei\u00dfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-065240"
},
"Aufgleitflaeche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Trennfl\u00e4che zwischen kalten und warmen Luftmassen, bei denen das Aufgleiten eintritt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-071251"
},
"Aufgabestempel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Poststempel, der Ort, Datum und Zeit einer Aufgabe (1) angibt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261a\u02d0b\u0259\u0283t\u025bmpl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-072002"
},
"Aufklaerungsschrift":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der Aufkl\u00e4rung (2c) dienende Schrift":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-074538"
},
"Aufgleisungsgeraet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ger\u00e4t, mit dessen Hilfe entgleiste Fahrzeuge wieder auf die Schienen gesetzt werden k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-075505"
},
"Aufsatzheft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Heft f\u00fcr Aufs\u00e4tze (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-075510"
},
"aufliefern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zur Bef\u00f6rderung aufgeben":[
"eine Sendung bei der Bahn aufliefern",
"ich liefere mein Reisegep\u00e4ck morgen auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-075657"
},
"Aufreiszer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die jemanden aufrei\u00dft (7a)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Charmeur",
"Charmeurin",
"Verf\u00fchrer",
"Verf\u00fchrerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-081132"
},
"Aufsaeugung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufs\u00e4ugen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-082641"
},
"Aufschlagfehler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fehler beim Aufschlag (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283la\u02d0kfe\u02d0l\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-082903"
},
"aufheulen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz heulen":[
"der Motor heulte auf",
"die Menge heulte auf vor Wut"
],
"pl\u00f6tzlich f\u00fcr einen Augenblick laut weinen":[
"das Kind heulte von Neuem auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083858"
},
"aufhieven":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hieven":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-090934"
},
"Auflandung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"k\u00fcnstliche Gel\u00e4ndeerh\u00f6hung durch \u00dcberschwemmung mit sinkstoffhaltigem Wasser":[
"die allm\u00e4hliche Auflandung des Hafenbeckens"
],
"nat\u00fcrliche Verschlickung oder Versandung von Gew\u00e4sserzonen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092002"
},
"Aufgabetag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tag der Aufgabe (1) einer Postsendung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092739"
},
"auffuettern_groszziehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(ein junges Tier) gro\u00dfziehen":[
"einen jungen Falken mit Hackfleisch auff\u00fcttern"
],
"jemanden, der ausgehungert, geschw\u00e4cht ist, durch reichliche Ern\u00e4hrung wieder kr\u00e4ftigen":[
"die Rekonvaleszentin auff\u00fcttern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-094429"
},
"aufstempeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem Stempel aufpr\u00e4gen":[
"seinen Namen [auf den Briefkopf] aufstempeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdr\u00fccken",
"aufpr\u00e4gen",
"pr\u00e4gen",
"stempeln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-100310"
},
"aufpuckeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufbuckeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-103131"
},
"aufnahmsfaehig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aufnahmef\u00e4hig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-103139"
},
"Aufklang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Auftakt (1)":[
"zum Aufklang des festlichen Abends spielt ein bekanntes Quartett"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auftakt",
"Ouvert\u00fcre",
"Prolog",
"Start"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-105900"
},
"Aufbewahrungsschein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bescheinigung \u00fcber die zur Aufbewahrung \u00fcbergebenen Werte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-110121"
},
"aufhirten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Heu auf die Alp bringen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-110132"
},
"Aufschlaglinie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Begrenzungslinie des Feldes, die beim Spielen des Aufschlags nicht \u00fcberschritten werden darf":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283la\u02d0kli\u02d0ni\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-110916"
},
"Auffangstelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einrichtung (3) , in der besonders Gefl\u00fcchtete vor\u00fcbergehend aufgenommen werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffa\u014b\u0283t\u025bl\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-111416"
},
"Auffanggesellschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine den Gesch\u00e4ftsbetrieb eines insolventen Unternehmens fortf\u00fchrende Gesellschaft":[
"die Mitarbeiter wurden in einer Auffanggesellschaft weiterbesch\u00e4ftigt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-121437"
},
"Aufschaerfung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsch\u00e4rfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122108"
},
"Aufnordung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufnorden (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-123600"
},
"Aufnahmspruefung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufnahmepr\u00fcfung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-123841"
},
"Aufheller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beleuchtungsger\u00e4t zur Aufhellung mit stark lichtstreuender Wirkung":[
"einen [optischen] Aufheller benutzen"
],
"Substanz, die vergilbte oder grau gewordene Textilien u. a. aufhellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124300"
},
"Aufklaerungstaetigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"T\u00e4tigkeit, die der Aufkl\u00e4rung (1, 2, 4) dient":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffkl\u025b\u02d0r\u028a\u014bst\u025b\u02d0t\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124832"
},
"aufmeiszeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Mei\u00dfeln \u00f6ffnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-125352"
},
"Aufhocker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Geist, der dem einsamen Wanderer von hinten auf die Schulter springt, ihn w\u00fcrgt und niederdr\u00fcckt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-132154"
},
"Aufgebotsverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verfahren zur Ausschlie\u00dfung von Rechten, die nicht innerhalb der im Aufgebot enthaltenen Frist angemeldet werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133108"
},
"Auflichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auflichten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133149"
},
"aufschuerzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hochraffen":[
"den Rock beim Treppensteigen aufsch\u00fcrzen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben veraltend) die Lippen aufsch\u00fcrzen (aufwerfen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sch\u00fcrzen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133220"
},
"aufgleiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"(von Luftmassen) sich [gleitend] \u00fcber etwas schieben":[
"Wetterlagen, bei denen Warmluft \u00fcber Kaltluft aufgleitet",
"\u2329substantiviert:\u232a das Aufgleiten w\u00e4rmerer Luftmassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133341"
},
"aufstieben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"stiebend in die H\u00f6he fliegen":[
"Funken, Schneeflocken stieben auf"
],
"erschreckt, schnell auffliegen":[
"das Federwild stob auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffliegen",
"sich aufschwingen",
"aufsteigen",
"aufwirbeln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133823"
},
"Aufsaugung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsaugen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133825"
},
"Aufschlagspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Spiel eines Spielers, der den Aufschlag hat":[
"sie gewann ihre letzten beiden Aufschlagspiele"
],
"Art und Weise, wie ein Spieler aufschl\u00e4gt":[
"sein Aufschlagspiel verbessern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-134006"
},
"Auffanglager":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sammellager, in dem besonders Fl\u00fcchtlinge vor\u00fcbergehend aufgenommen werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffa\u014bla\u02d0\u0261\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-134544"
},
"Aufholzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufholzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-134958"
},
"Aufnahmepruefung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr die Aufnahme in eine Ausbildungsst\u00e4tte erforderliche Pr\u00fcfung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffna\u02d0m\u0259pry\u02d0f\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Eignungspr\u00fcfung",
"Einstellungstest"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-140017"
},
"Aufholjagd":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bem\u00fchen, einen R\u00fcckstand im Wettkampf auszugleichen":[
"nach einer Aufholjagd in F\u00fchrung gehen",
"in der R\u00fcckrunde gelang es dem abstiegsbedrohten Verein durch eine furiose Aufholjagd, sich auf den rettenden 15. Platz zu verbessern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Industrie r\u00fcstet zur Aufholjagd, um der ausl\u00e4ndischen Konkurrenz Marktanteile abnehmen zu k\u00f6nnen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffho\u02d0lja\u02d0kt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-140737"
},
"aufschaukeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zunehmend in Schwingung geraten":[
"beim Bremsen schaukelt sich das Fahrzeug auf"
],
"sich [in der Wirkung] steigern":[
"in Kombination mit Quecksilber kommt es zu komplizierten, sich aufschaukelnden Reaktionen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Erregung der Massen schaukelte sich immer mehr auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-142537"
},
"aufblasbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich aufblasen lassend":[
"eine aufblasbare Schwimmweste",
"aufblasbare Kleiderb\u00fcgel, M\u00f6bel"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-143328"
},
"Aufschleppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anlage zum An-Land-Ziehen von Schiffen":[],
"Vorrichtung im Heck eines Fangschiffes, \u00fcber die ein erlegter Wal an Bord gezogen werden kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-143349"
},
"aufhocken_aufspringen_aufsitzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf ein Ger\u00e4t springen und in Hockstellung aufkommen":[
"hast du/bist du noch einmal [auf das Pferd, auf den Barren] aufgehockt?"
],
"aufsitzen":[
"ich hatte mich hinten aufgehockt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsitzen",
"springen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-143640"
},
"Aufschlaegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Spielerin, die den Aufschlag (2) ausf\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144348"
},
"Auflieferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas aufliefert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144719"
},
"aufschalten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eine Verbindung zu einem besetzten Anschluss herstellen [und in das stattfindende Gespr\u00e4ch eingreifen]":[
"[sich] auf einen besetzten Anschluss aufschalten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144805"
},
"aufbersten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"mit Gewalt aufbrechen, aufplatzen":[
"die Schalen der Kastanien barsten auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbrechen",
"aufplatzen",
"aufrei\u00dfen",
"aufspringen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150053"
},
"aufgluehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zu gl\u00fchen beginnen; gl\u00fchend aufleuchten":[
"die Zigarette gl\u00fchte in der Dunkelheit auf",
"unter der Asche gl\u00fchte das Feuer noch einmal auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr Gesicht gl\u00fchte auf (wurde rot) vor Emp\u00f6rung, Scham",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die pl\u00f6tzlich in ihm aufgl\u00fchende Leidenschaft"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufleuchten",
"aufblenden",
"aufblinken",
"aufblitzen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150338"
},
"Aufschlagverlust":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Punktverlust bei fehlerhaftem Aufschlag 2":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-151927"
},
"aufscharren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Scharren aufrei\u00dfen":[
"die Erde [mit den Hufen] aufscharren"
],
"durch Scharren freilegen":[
"das Wild hat die Saat aufgescharrt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-153813"
},
"Auffanglinie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Auffangstellung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154319"
},
"Aufgedrehtheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aufgedrehte Art":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausgelassenheit",
"\u00dcbermut"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-155301"
},
"Aufloesungsvermoegen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verm\u00f6gen, F\u00e4higkeit, nah beieinanderliegende Details eines Objekts deutlich unterscheidbar abzubilden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffl\u00f8\u02d0z\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-160945"
},
"Aufgeblasenheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wichtigtuerei; D\u00fcnkelhaftigkeit":[],
"wichtigtuerisches, d\u00fcnkelhaftes Verhalten; wichtigtuerische, d\u00fcnkelhafte \u00c4u\u00dferung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"D\u00fcnkel",
"Einbildung",
"Hochmut",
"Hoffart"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161557"
},
"aufgedruckt":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgedruckt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161643"
},
"auflagern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(zur Abst\u00fctzung o. \u00c4.) auf etwas legen":[
"Bretter auf St\u00fctzb\u00f6cke auflagern"
],
"\u00fcber etwas liegen, einer Sache aufliegen":[
"eine j\u00fcngere Gesteinsschicht, die den Granitmassen auflagert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161754"
},
"Aufblende":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"allm\u00e4hlicher \u00dcbergang von v\u00f6lliger Schw\u00e4rze zu normaler Belichtung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162632"
},
"Auftragung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auftragen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-164529"
},
"Aufnahmeleiterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die f\u00fcr die organisatorischen Arbeiten am Drehort zust\u00e4ndig ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffna\u02d0m\u0259la\u026a\u032ft\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-165415"
},
"Aufwieglung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufwiegeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-170444"
},
"Aufnahmestopp":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[vorl\u00e4ufiges] Aussetzen der bisherigen Aufnahmepraxis":[
"Tierheime verh\u00e4ngen Aufnahmestopp"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-170935"
},
"Aufgleisungsvorrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufgleisungsger\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-171957"
},
"Aufreizung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufreizen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-172305"
},
"Aufhetzerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die andere aufhetzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anstifter",
"Anstifterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-173125"
},
"Aufkaeufer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die etwas aufkauft (auch Berufsbezeichnung)":[
"dieser Antiquar ist Aufk\u00e4ufer von Erstausgaben"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-175127"
},
"Aufbereitungsprozess":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Prozess (2) , Vorgang des Aufbereitens (1) von etwas":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-180939"
},
"Auflager":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"St\u00fctzk\u00f6rper, Fl\u00e4che (aus Holz, Stein o. \u00c4.) zum Tragen von Bauteilen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-181032"
},
"aufwimmern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, f\u00fcr einen Augenblick laut wimmern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-181809"
},
"Aufklaerungslokal":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00f6ffentlicher Raum f\u00fcr Zwecke der Agitation":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182851"
},
"Auftragsvergabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vergabe von Auftr\u00e4gen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184101"
},
"Aufhoehung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufh\u00f6hen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184252"
},
"aufhoehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"h\u00f6her machen":[
"einzelne Stellen eines Bildes mit Deckwei\u00df aufh\u00f6hen"
],
"auf etwas hellere Farbe auftragen und es dadurch herausheben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184734"
},
"Aufgeber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Aufgabevorrichtung":[],
"Spieler, der die Aufgabe (4) ausf\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185230"
},
"Auftragsstand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichter Stand der Bestellung von wirtschaftlichen Leistungen (in einem Unternehmen, einem Wirtschaftszweig o. \u00c4.)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-190742"
},
"aufhin":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"hinauf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-191136"
},
"aufpappen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufkleben":[
"einen Zettel [auf den Koffer] aufpappen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufkleben",
"festkleben",
"pappen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-191329"
},
"Aufnahmezentrum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ankunftszentrum":[
"ein Aufnahmezentrum f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-191719"
},
"Aufschleuderung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschleudern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-191840"
},
"Aufputschung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufputschen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-191906"
},
"Auferstehung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auferstehen":[
"die Auferstehung der Toten zum ewigen Leben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) die alten Formen erlebten ihre Auferstehung"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0294\u025b\u0250\u032f\u0283te\u02d0\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Comeback",
"Wiedergeburt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"[fr\u00f6hliche] Auferstehung feiern (scherzhaft, ironisch: [von l\u00e4ngst Vergessenem, Abgetanem, \u00dcberholtem] pl\u00f6tzlich wieder in Mode kommen, wieder Geltung haben)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-192314"
},
"Auffangstellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ersatzstellung hinter der Front, die im Falle eines feindlichen Durchbruchs bezogen wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffa\u014b\u0283t\u025bl\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192440"
},
"aufhenken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufh\u00e4ngen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufh\u00e4ngen",
"h\u00e4ngen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192524"
},
"Aufsteller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Werbetr\u00e4ger, der so beschaffen ist, dass man ihn, z. B. in einem Laden, auf dem Fu\u00dfboden oder auf dem Ladentisch aufstellen kann":[
"bei Reklamationen wenden Sie sich an den Aufsteller des Automaten"
],
"m\u00e4nnliche Person, die etwas aufstellt, aufgestellt hat":[
"das Essen ist ein Aufsteller"
],
"Anlass f\u00fcr gute Laune":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-193652"
},
"Auftragswalze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Walze (2) zum Auftragen (2) von Farbe auf Papier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-194307"
},
"auftunken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Tunken aufsaugen":[
"die So\u00dfe auftunken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-194503"
},
"Aufklaerungstruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zu einer der drei Teilstreitkr\u00e4fte (Heer, Luftwaffe, Marine) geh\u00f6rende, f\u00fcr die Aufkl\u00e4rung (4) ausgebildete und ausgestattete Truppe (z. B. Panzeraufkl\u00e4rer)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-195606"
},
"Aufhaengevorrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorrichtung, um etwas aufzuh\u00e4ngen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-200034"
},
"aufgedonnert":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgedonnert \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgeputzt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-200229"
},
"Aufsatzthema":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Thema eines Aufsatzes (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffzatste\u02d0ma",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-200607"
},
"Auftragsvolumen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtumfang, den ein bestimmter, aus vielen Einzelposten bestehender Auftrag umfasst":[
"das Auftragsvolumen betr\u00e4gt, liegt bei 800 Millionen Euro"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-202415"
},
"aufschweben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in die H\u00f6he schweben":[
"ein Luftballon schwebte auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-202805"
},
"Aufbereitungstechnik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Technik des Aufbereitens (1) von etwas":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-203608"
},
"aufkauen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zerkauen":[
"sie kaute das harte Brot auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zerkauen",
"zerbei\u00dfen",
"zerkleinern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-204853"
},
"Aufnahmewagen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Auto mit Anlagen f\u00fcr Aufnahmen des H\u00f6rfunks oder des Fernsehens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-210147"
},
"Aufnahmeleitung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leitung (1a) der organisatorischen Arbeiten am Drehort":[],
"die mit der Aufnahmeleitung (a) betrauten Personen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-210315"
},
"aufgeien":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Segel mit Geitauen zusammenholen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-210458"
},
"Aufloesungszeichen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zeichen, mit dem die Geltung eines Versetzungszeichens aufgehoben wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffl\u00f8\u02d0z\u028a\u014bstsa\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211038"
},
"Aufliegezeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ruhezeit der Schiffe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffli\u02d0\u0261\u0259tsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211456"
},
"Auffaedelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auff\u00e4deln":[],
"etwas Aufgef\u00e4deltes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-214445"
},
"aufhuebschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"h\u00fcbscher, anziehender machen; versch\u00f6nern":[
"Bahnh\u00f6fe aufh\u00fcbschen",
"du hast dich aber aufgeh\u00fcbscht!",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Bilanz gezielt aufh\u00fcbschen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-215420"
},
"Aufgedunsenheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aufgedunsenes Aussehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-215957"
},
"aufgeknoepft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zug\u00e4nglich und mitteilsam":[
"sie war an diesem Abend erstaunlich aufgekn\u00f6pft"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"aufkn\u00f6pfen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-220944"
},
"aufhaeltig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich [vor\u00fcbergehend] irgendwo aufhaltend; derzeit wohnhaft":[
"im Ausland aufh\u00e4ltige Personen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-221130"
},
"Aufsicht_fuehrend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Aufsicht (1) innehabend":[
"der Aufsicht f\u00fchrende/aufsichtf\u00fchrende Lehrer"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-222003"
},
"Auftragswerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kunstwerk, das einem Auftrag (2) gem\u00e4\u00df entsteht, entstanden ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftra\u02d0ksv\u025brk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-223338"
},
"Aufhaengung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Art und Weise, wie etwas aufgeh\u00e4ngt, angebracht ist":[
"die Aufh\u00e4ngung der R\u00e4der ist bei den Automodellen unterschiedlich"
],
"Vorrichtung, durch die bzw. mit der etwas aufgeh\u00e4ngt, angebracht werden kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-223809"
},
"Aufhetzerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dauerndes Aufhetzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-224037"
},
"Aufnaeharbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aufgen\u00e4htes Muster, Applikation":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-230101"
},
"Auflaufbremse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bei Verlangsamung des Zugfahrzeugs selbstt\u00e4tig wirkende Bremse f\u00fcr Kfz-Anh\u00e4nger":[
"die Wohnwagen mit Auflaufbremse"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u028a\u032ffbr\u025bmz\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-230756"
},
"Auflandungsteich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"k\u00fcnstliches Erdbecken, das den Schlamm gewerblicher Abw\u00e4sser aufnimmt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-231754"
},
"Auffangkommando":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mit dem Auffinden und Sammeln von Versprengten beauftragte Truppenabteilung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232129"
},
"Aufnahmegebuehr":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geb\u00fchr, die f\u00fcr die Aufnahme als Mitglied oder Teilnehmer zu zahlen ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffna\u02d0m\u0259\u0261\u0259by\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232406"
},
"aufpraegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf etwas pr\u00e4gen":[
"auf die Vorderseite lie\u00df er sein Wappen aufpr\u00e4gen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdr\u00fccken",
"aufstempeln",
"pr\u00e4gen",
"stempeln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232732"
},
"Auftragwalze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Walze (2) zum Auftragen (2) von Farbe auf Papier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-234118"
},
"Auffaedlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auff\u00e4deln":[],
"etwas Aufgef\u00e4deltes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-234237"
},
"aufhaeltlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aufh\u00e4ltig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-234720"
},
"Auf_und_ab_Gehen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-235731"
},
"auflagenstark":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(besonders von Zeitungen oder Zeitschriften) eine hohe Auflage (1a) habend":[
"eine auflagenstarke Wochenzeitung"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u02d0\u0261n\u0329\u0283tark",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-235849"
},
"aufschrumpfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ein erhitztes Werkstoffteil auf ein anderes aufziehen, wobei durch Zusammenziehen beim Erkalten ein fester Verbund entsteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-000550"
},
"aufbetten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufbahren":[
"die Verstorbene wurde in Rosen aufgebettet"
],
"um zus\u00e4tzliche Betten erweitern":[
"die Ferienwohnung kann gegen Aufpreis aufgebettet werden"
],
"das Bett machen, herrichten":[
"einen Kranken aufbetten"
],
"im Bett h\u00f6her legen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-000856"
},
"aufschlucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"stark d\u00e4mpfen, abschw\u00e4chen":[
"W\u00e4nde, Teppiche schlucken den Schall auf",
"die D\u00e4mmerung hat alle Farben aufgeschluckt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"d\u00e4mmen",
"d\u00e4mpfen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-001025"
},
"Aufgebotsschein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bescheinigung \u00fcber das durchgef\u00fchrte Aufgebot":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261\u0259bo\u02d0ts\u0283a\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-001234"
},
"Auftragsmord":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"f\u00fcr einen Auftraggeber [gegen Bezahlung] begangener Mord":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-001351"
},
"aufstallen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Nutztiere) in einem geschlossenen Stall unterbringen":[
"H\u00fchner, Enten und G\u00e4nse m\u00fcssen aufgestallt werden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-001414"
},
"Auftragskiller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die ohne Skrupel einen Auftragsmord begeht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-002012"
},
"Auffahrschaden":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schaden, der durch das Aufprallen eines Fahrzeugs auf die R\u00fcckseite eines anderen Wagens entsteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-002422"
},
"aufklaffen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von etwas, was sonst geschlossen ist) auseinanderklaffen, weit offen stehen, einen [breiten] Spalt bilden":[
"die Wunde des Verletzten klaffte gr\u00e4sslich auf",
"aufklaffende Querspalten im Fels",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Gegens\u00e4tze zwischen den Siegerm\u00e4chten klaffen nach dem Krieg erneut auf (brechen wieder auf)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-002801"
},
"Auflicht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"auf einen Gegenstand auffallendes [k\u00fcnstliches] Licht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-002910"
},
"Aufstickung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsticken (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-003241"
},
"aufholzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufforsten":[],
"aufbaumen":[],
"aufb\u00fcrden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abladen",
"abw\u00e4lzen",
"anh\u00e4ngen",
"anlasten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-003615"
},
"Aufwaschlappen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sp\u00fcltuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-004349"
},
"Aufschuerfung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsch\u00fcrfen":[],
"Sch\u00fcrfwunde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-005113"
},
"Auftriebskraft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Auftrieb (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftri\u02d0pskraft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-005332"
},
"aufleisten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Schuhe) auf Leisten spannen":[
"der Kunstschreiner leistete den schmucklos glatten Schrank auf"
],
"(eine Fl\u00e4che) mit Leisten versehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-010347"
},
"aufschirren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einem Zugtier das Geschirr anlegen":[
"ein Pferd aufschirren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-011037"
},
"aufhopsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufh\u00fcpfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-011300"
},
"Aufschlagfeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Feld, innerhalb dessen der aufgeschlagene Ball landen muss":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-011403"
},
"aufschuetteln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Sch\u00fctteln auflockern":[
"die Kissen, das Bett aufsch\u00fctteln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-011454"
},
"Auflagehoehe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"H\u00f6he einer Auflage (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u02d0\u0261\u0259h\u00f8\u02d0\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-012355"
},
"aufschimmern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"schimmernd aufleuchten":[
"Lichter schimmern in der Ferne auf",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in seinen Augen schimmerte Hoffnung auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufblitzen",
"aufflammen",
"aufleuchten",
"aufscheinen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-012901"
},
"Auftragseingang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Eingang (4a) von Auftr\u00e4gen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-013433"
},
"Aufgelegtheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufgelegtsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-013903"
},
"Auftragsrueckgang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"R\u00fcckgang der Auftr\u00e4ge":[
"die Automobilindustrie verzeichnet einen deutlichen Auftragsr\u00fcckgang"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-014648"
},
"Auftragspolster":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferer Bestand an Auftr\u00e4gen (2) , die eine Firma noch auszuf\u00fchren hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftra\u02d0ksp\u0254lst\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-014817"
},
"Auflichtmikroskop":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mikroskop zur Untersuchung undurchsichtiger Objekte, bei dem das Licht schr\u00e4g auf das Objekt auff\u00e4llt und von ihm in das Objekt reflektiert wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-015022"
},
"aufschinden":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"aufsch\u00fcrfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich aufsch\u00fcrfen",
"scheuern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-021442"
},
"Auftragslage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stand der vorhandenen Auftr\u00e4ge (2)":[
"eine schlechte Auftragslage"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftra\u02d0ksla\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-022330"
},
"aufhaschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einer raschen Bewegung fangen, erhaschen":[
"sie hatte einen pr\u00e4chtigen Schmetterling aufgehascht",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich konnte ihren Blick aufhaschen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-022801"
},
"aufgemacht":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aufmachen (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angebrochen",
"auf",
"aufgedonnert",
"ge\u00f6ffnet"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-024025"
},
"Aufgleitzone":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bereich, in dem das Aufgleiten eintritt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-024108"
},
"Aufschieberitis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Neigung, Vorhaben immer wieder hinauszuz\u00f6gern, auf einen sp\u00e4teren Zeitpunkt zu verschieben":[
"unter Aufschieberitis leiden",
"Rezepte gegen Aufschieberitis"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Analogiebildung zu Krankheitsbezeichnungen auf",
"\u2026itis"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-025513"
},
"Aufsiedelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsiedeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-025544"
},
"Aufstiegsmoeglichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aufstiegschance":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283ti\u02d0ksm\u00f8\u02d0kl\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-030619"
},
"Aufstiegsambition":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Streben nach einer vorteilhafteren oder geachteteren Position, nach pers\u00f6nlichem Aufstieg":[
"Aufstiegsambitionen haben, hegen"
],
"Bem\u00fchung, sich f\u00fcr eine h\u00f6here Spielklasse zu qualifizieren":[
"das Team hat mit dem heutigen Sieg seine Aufstiegsambitionen untermauert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031437"
},
"Aufklebeadresse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zettel zum Aufkleben (vor allem auf Pakete), auf den die Adresse geschrieben wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032220"
},
"aufschwindeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Schwindeln aufschwatzen":[
"der Verk\u00e4ufer hat ihr den Schund aufgeschwindelt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032353"
},
"Aufstiegsrunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Runde, in der der Aufstieg (2b) ausgespielt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283ti\u02d0ksr\u028and\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032406"
},
"aufhocken_aufhucken_zu_Hocken_aufstellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufhucken":[],
"(Heu, Getreide) in Hocken aufstellen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032442"
},
"aufgehoben":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgehoben \n \n \n",
"definitions":{
"aufheben (2, 3 a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-033409"
},
"Auftragsbestand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bestand (2) an Auftr\u00e4gen (2)":[
"der Auftragsbestand liegt auf Rekordniveau"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034341"
},
"Auffangbehaelter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Auffanggef\u00e4\u00df":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034343"
},
"Aufhaeufelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufh\u00e4ufeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034346"
},
"Auflagedruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fertigungsphase in allen Druckverfahren, die der Herstellung der Auflage dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034624"
},
"Aufhaertung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"die beim Schwei\u00dfen von Werkst\u00fccken erreichte h\u00f6chste H\u00e4rte":[
"die Aufh\u00e4rtung von St\u00e4hlen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220715-094416"
},
"Auftragsbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Orderbuch":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftra\u02d0ksbu\u02d0x",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035331"
},
"Aufnahmeleiter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die f\u00fcr die organisatorischen Arbeiten am Drehort zust\u00e4ndig ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffna\u02d0m\u0259la\u026a\u032ft\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035756"
},
"Aufstiegsplatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tabellenplatz, der dazu f\u00fchrt, dass eine Mannschaft nach dem Saisonende aufsteigt (6b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035934"
},
"auftragsgemaesz":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gem\u00e4\u00df einem Auftrag (1)":[
"eine auftragsgem\u00e4\u00dfe Erledigung",
"der Transport wurde auftragsgem\u00e4\u00df durchgef\u00fchrt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftra\u02d0ks\u0261\u0259m\u025b\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040457"
},
"Aufklaerungsmaterial":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Unterlagensammlung f\u00fcr eine Aufkl\u00e4rung \u00fcber bestimmte Fragen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040546"
},
"Aufspuerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsp\u00fcren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040803"
},
"Auflegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auflegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Herausgabe",
"Publikation",
"Ver\u00f6ffentlichung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-041101"
},
"Auffaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Sichauffalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-041153"
},
"Auffangvorrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorrichtung zum Auffangen von Fl\u00fcssigkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-041545"
},
"aufleiten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eine Stammfunktion bestimmen":[
"ich wei\u00df nicht mehr, wie man aufleitet"
],
"[Triebe von rankenden Pflanzen] so ausrichten [und befestigen], dass das Wachstum in der gew\u00fcnschten Richtung verl\u00e4uft":[
"Bohnen an Stangen oder Schn\u00fcren aufleiten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-041907"
},
"Aufwindkraftwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kraftwerk, bei dem von der Sonne erw\u00e4rmte Luft durch einen Schlot steigt und dabei Turbinen antreibt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-042900"
},
"aufsprieszen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"in die H\u00f6he sprie\u00dfen":[
"Blumen, Gr\u00e4ser sprossen nach dem warmen Regen auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sprie\u00dfen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043123"
},
"Aufsprung":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Auftreffen auf dem Boden nach dem Sprung":[
"mit einem weichen Aufsprung auf der Erde aufsetzen"
],
"das Aufspringen auf dem Sprungbrett vor dem Absprung":[
"der Aufsprung am Barren"
],
"Sprung an oder auf das Ger\u00e4t":[
"ein Aufsprung am Trampolin"
],
"Sprung nach oben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043336"
},
"aufspuelen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ansp\u00fclen und ablagern":[
"der Fluss, das Meer hat Sand aufgesp\u00fclt"
],
"mit Baggersand, Schlick erh\u00f6hen":[
"einen Deich, das Ufer zur Befestigung mit Sand, Schlick aufsp\u00fclen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043630"
},
"Aufbahrungsraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raum, in dem Tote aufgebahrt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043859"
},
"Auftragsboom":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[pl\u00f6tzlicher] Anstieg von Auftr\u00e4gen":[
"ein gewaltiger, erwarteter, unverhoffter, pl\u00f6tzlicher Auftragsboom"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043930"
},
"aufkupfern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eine Kupferschicht auf einen Tiefdruckzylinder aufbringen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044038"
},
"Aufschiebung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschieben (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044046"
},
"Auftragsflaute":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit, in der keine Nachfrage nach Waren, G\u00fctern o. \u00c4. herrscht":[
"eine kurzfristige, akute, hartn\u00e4ckige Auftragsflaute",
"Auftragsflauten abfedern, kompensieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044123"
},
"Auffaelligkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auff\u00e4lligsein":[],
"etwas Auff\u00e4lliges":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044730"
},
"Auflieferer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die etwas aufliefert":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-045039"
},
"Aufspruehung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufspr\u00fchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-045452"
},
"Aufgangspunkt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stelle, an der ein Gestirn aufgeht":[
"der Aufgangspunkt der Sonne im Osten verschiebt sich von Tag zu Tag"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261a\u014bsp\u028a\u014bkt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-050137"
},
"aufpolieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Polieren wieder gl\u00e4nzend machen":[
"M\u00f6bel aufpolieren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) einen Text [durch Bearbeitung], seine Kenntnisse aufpolieren (auffrischen)"
],
"verbessern":[
"sein Ansehen, sein [angeschlagenes] Selbstbewusstsein, sein Image, seinen Ruf aufpolieren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffpoli\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"aufbessern",
"auffrischen",
"aufm\u00f6beln",
"aufwerten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-050418"
},
"aufgeputzt":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgeputzt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgedonnert"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-050631"
},
"Auffahrtsfest":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Fest Christi Himmelfahrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051256"
},
"aufpolstern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"die Polsterung von etwas aufarbeiten":[
"ein Sofa aufpolstern [lassen]"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufarbeiten",
"auffrischen",
"erneuern",
"grunderneuern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051350"
},
"Auftragnehmer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, Firma, Institution o. \u00c4., die einen Auftrag (1) \u00fcbernimmt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051424"
},
"Aufspuelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsp\u00fclen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051518"
},
"Aufschichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufschichten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051543"
},
"aufgeilen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemanden, sich in geschlechtliche Erregung bringen":[
"er geilte sich an Pornos auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bocken",
"erregen",
"kirre machen",
"scharfmachen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052411"
},
"Auflieferung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufliefern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052750"
},
"Aufspritzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufspritzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052934"
},
"Aufgeloestheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufgel\u00f6stsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-053333"
},
"Aufstocker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, deren geringes Arbeitseinkommen zur Sicherung des Lebensunterhalts aus \u00f6ffentlichen Mitteln erh\u00f6ht wird":[
"viele Aufstocker erhalten nur vor\u00fcbergehend Arbeitslosengeld II"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-053632"
},
"Auffahrtstag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Auffahrt (5b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-054500"
},
"aufpoppen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"nach Art der Popmusik, -kunst gestalten":[
"aufgepoppte Folksongs, Seemannslieder"
],
"als Pop-up (1) erscheinen":[
"das Startmen\u00fc poppt auf, wenn \u2026",
"auf dem Display, Smartphone poppen st\u00e4ndig neue Mails, Nachrichten auf"
],
"pl\u00f6tzlich auftauchen":[
"der Fall, die Frage, das Thema ist k\u00fcrzlich erst aufgepoppt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-055135"
},
"Aufstemmung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufstemmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-055647"
},
"Auffahrtsrampe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"schiefe Ebene, die einen H\u00f6henunterschied \u00fcberbr\u00fcckt und dadurch die Auffahrt zu einem h\u00f6her gelegenen Punkt erm\u00f6glicht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060737"
},
"auftoupieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufk\u00e4mmen (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060915"
},
"Aufheizung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das [Sich]aufheizen, Aufgeheiztwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-061753"
},
"Aufgleisung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufgleisen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-061917"
},
"Auftragsarbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Arbeit (4a) , die aufgrund eines Auftrags (2) ausgef\u00fchrt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftra\u02d0ks\u0294arba\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-062131"
},
"auftoppen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"die Rahen in senkrechter Richtung bewegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Topp"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-062810"
},
"Auffanggebiet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gebiet, das f\u00fcr die Aufnahme Evakuierter vorgesehen ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063842"
},
"Auflegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas auflegt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063852"
},
"auffaedmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auff\u00e4deln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auff\u00e4deln"
],
"history_and_etymology":[
"zu \u00e4lter f\u00e4dmen = f\u00e4deln, mittelhochdeutsch vedemen, zu: vadem,",
"Faden"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063947"
},
"aufpelzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufb\u00fcrden":[
"jemandem eine Arbeit, eine Strafe aufpelzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abladen",
"abw\u00e4lzen",
"anh\u00e4ngen",
"anlasten"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Pelz",
"im Sinne von \u201eR\u00fccken, Buckel\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064044"
},
"aufploppen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich ploppend oder mit einem \u00e4hnlichen Ger\u00e4usch \u00f6ffnen":[
"die Nachricht, das Pop-up ist auf dem Bildschirm aufgeploppt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064621"
},
"aufpfropfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf etwas pfropfen":[
"ein Edelreis [auf einen Stamm] aufpfropfen"
],
"aufzwingen, aufoktroyieren":[
"einem Volk eine fremde Kultur aufpfropfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einem Roman eine bestimmte Tendenz aufpfropfen (als etwas Wesensfremdes aufzwingen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064655"
},
"Aufnahmevermoegen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Aufnahmef\u00e4higkeit":[],
"Fassungsverm\u00f6gen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kapazit\u00e4t"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065208"
},
"Aufstiegsbahn":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Flugbahn, die ein k\u00fcnstlicher Erdsatellit bis zum Erreichen der Umlaufbahn durchl\u00e4uft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065421"
},
"aufstoehnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, unvermittelt laut st\u00f6hnen":[
"vor Schmerz, erleichtert aufst\u00f6hnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070553"
},
"aufsprossen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufsprie\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sprie\u00dfen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070845"
},
"Auflaufkind":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kind, das beim Einlaufen einer Fu\u00dfballmannschaft mitgenommen wird und vor Beginn des Spiels das Spielfeld wieder verl\u00e4sst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071036"
},
"Aufstiegsspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ausscheidungsspiel um den Aufstieg (2b)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283ti\u02d0ks\u0283pi\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071746"
},
"aufi":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"hinauf, nach oben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"empor",
"herauf",
"hinauf",
"hoch"
],
"history_and_etymology":[
"aus",
"aufhin"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071900"
},
"Auflaufform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Backform f\u00fcr Aufl\u00e4ufe (2)":[
"eine Auflaufform aus feuerfestem Glas"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u028a\u032fff\u0254rm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071919"
},
"aufhussen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufwiegeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbringen",
"aufhetzen",
"aufreizen",
"aufwiegeln"
],
"history_and_etymology":[
"",
"hussen",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-072425"
},
"Aufleistung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leiste, die (auf eine Fl\u00e4che) geklebt, genagelt wurde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-072741"
},
"Aufnahmetechnik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Technik f\u00fcr Bild- und Tonaufnahmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073102"
},
"aufhebeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem Hebel gewaltsam aus einer Verankerung l\u00f6sen, aufbrechen":[
"die Einbrecher hebelten die Haust\u00fcr auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073138"
},
"Auflaufkrankheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bei Keimpflanzen auftretende, u. a. von niederen Pilzen verursachte Krankheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073249"
},
"aufstoepseln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(ein Gef\u00e4\u00df) durch Entfernen des St\u00f6psels \u00f6ffnen":[
"eine Flasche aufst\u00f6pseln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073529"
},
"Auftragsfertiger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Betrieb, der im Auftrag eines Unternehmens fertige Waren produziert, diese aber nicht selbst entwickelt oder vermarktet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073625"
},
"Aufstockerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, deren geringes Arbeitseinkommen zur Sicherung des Lebensunterhalts aus \u00f6ffentlichen Mitteln erh\u00f6ht wird":[
"als Aufstockerin erg\u00e4nzend Hartz IV beziehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073707"
},
"Aufnehmer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Aufwischlappen":[],
"Kehrichtschaufel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Lappen",
"Lumpen",
"Putzlappen",
"Scheuerlappen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073825"
},
"Aufhebungsklage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf gerichtliche Beseitigung eines Rechtsverh\u00e4ltnisses gerichtete Klage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074247"
},
"aufpfluegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Pfl\u00fcgen aufrei\u00dfen, auf-, umbrechen":[
"den Boden aufpfl\u00fcgen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074342"
},
"aufgekratzt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gut gelaunt und lebhaft":[
"er war v\u00f6llig aufgekratzt, lachte und redete ohne Unterlass"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0261\u0259kratst",
"synonyms":[
"angeregt",
"aufgezogen",
"ausgelassen"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"aufkratzen (3)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074404"
},
"aufgleisen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"etwas auf Gleise setzen":[
"einen neuen G\u00fcterwagen aufgleisen",
"die Arbeiter gleisten die Stra\u00dfenbahn wieder auf"
],
"in die Wege leiten":[
"ein neues Projekt wurde aufgegleist"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074623"
},
"aufpeppen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einer Sache Pep geben; effektvoller, wirkungsvoller gestalten":[
"ein schlichtes Kleid mit einem Tuch aufpeppen",
"eine langweilige Konferenz aufpeppen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbessern",
"aufm\u00f6beln",
"herrichten",
"\u00fcberholen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074659"
},
"Auffahrtsstrasze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Auffahrt (2a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffa\u02d0\u0250\u032fts\u0283tra\u02d0s\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074937"
},
"Aufwisch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Aufwasch (1)":[
"in einem Aufwisch, im gleichen Aufwisch (auf einmal, zugleich)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufwasch"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"in einem Aufwisch, im gleichen Aufwisch (auf einmal, zugleich)"
],
"time_of_retrieval":"20220714-075352"
},
"Aufhaeuflung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufh\u00e4ufeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-075403"
},
"Aufwuchs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Hochwachsen, Heranwachsen":[
"der Aufwuchs der Pflanze ist von der Sonnenbestrahlung abh\u00e4ngig"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-075528"
},
"Aufhelfer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ein [geflochtenes] festes Band mit Quaste, mit dessen Hilfe sich alte oder kranke Menschen im Bett aufrichten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-075812"
},
"aufspruehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in die H\u00f6he spr\u00fchen":[
"Funken spr\u00fchen auf",
"Gischt, Schaum spr\u00fcht auf"
],
"spr\u00fchend auf etwas aufbringen":[
"Lack, Farbe aufspr\u00fchen",
"die Aufschrift wird mithilfe einer Schablone [auf die Karosserie] aufgespr\u00fcht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"spr\u00fchen",
"davonfliegen",
"spritzen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080350"
},
"aufgeworfen":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgeworfen \n \n \n",
"definitions":{
"aufwerfen (1 c, 3, 5)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080631"
},
"Aufgekratztheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aufgekratzte Art":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausgelassenheit",
"\u00dcbermut"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080834"
},
"aufgetakelt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"auftakeln (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgedonnert",
"aufgeputzt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081016"
},
"Aufpfropfung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufpfropfen":[],
"etwas, was aufgepfropft worden ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081208"
},
"Auftragnehmerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die einen Auftrag (1) \u00fcbernimmt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081513"
},
"aufgellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich, kurz gellen":[
"ein Schrei gellte auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082009"
},
"aufgeigen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit der Geige [zum Tanz] aufspielen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082053"
},
"Auftragskillerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die ohne Skrupel einen Auftragsmord begeht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082103"
},
"Auftragsabwicklung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erledigung eines Auftrags (1, 2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082146"
},
"aufgewaermt":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgew\u00e4rmt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082228"
},
"Aufmacherstory":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"als Aufmacher (a) dienende Story (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082327"
},
"Auffanggefaesz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gef\u00e4\u00df zum Auffangen von Fl\u00fcssigkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082805"
},
"Auffangnetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(f\u00fcr jemanden, in bestimmten Situationen verf\u00fcgbares) System oder Netzwerk von Hilfeleistungen und Unterst\u00fctzungsangeboten":[
"soziale Auffangnetze",
"ein starkes Auffangnetz f\u00fcr insolvente Kleinbetriebe fordern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082831"
},
"Aufholer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"d\u00fcnnes Tau zum Heraufholen leichter Gegenst\u00e4nde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-083145"
},
"Auffahrtrampe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"schiefe Ebene, die einen H\u00f6henunterschied \u00fcberbr\u00fcckt und dadurch die Auffahrt zu einem h\u00f6her gelegenen Punkt erm\u00f6glicht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fffa\u02d0\u0250\u032ftramp\u0259",
"synonyms":[
"Auffahrt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-083508"
},
"Aufgeschwemmtheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aufgeschwemmtes Aussehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-083736"
},
"Aufstiegschance":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"M\u00f6glichkeit zu beruflichem Vorw\u00e4rtskommen":[],
"M\u00f6glichkeit, in eine h\u00f6here Leistungsklasse eingestuft zu werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ff\u0283ti\u02d0ks\u0283\u0251\u0303\u02d0s\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084054"
},
"aufgesteift":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"steif aufgerichtet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084117"
},
"aufgeschossen":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgeschossen \n \n \n",
"definitions":{
"aufschie\u00dfen (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084310"
},
"aufwoelben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eine W\u00f6lbung bilden":[
"das Blech hat sich aufgew\u00f6lbt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084454"
},
"Aufstoeberung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufst\u00f6bern, Aufgest\u00f6bertwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084524"
},
"aufstrahlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"strahlend aufleuchten":[
"Scheinwerfer strahlen auf"
],
"einen Ausdruck von Freude, Gl\u00fcck o. \u00c4. bekommen, widerspiegeln":[
"ihre Augen strahlten auf"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufleuchten",
"aufscheinen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084644"
},
"Aufgesang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"meist aus zwei gleich gebauten Stollen (4) bestehender erster Teil der Meistersangstrophe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084657"
},
"aufgestellt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"lebensfroh; lebhaft":[
"eine aufgestellte Pers\u00f6nlichkeit, die sich gut ins Team integriert",
"ein paar aufgestellte junge Leute"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"lebensbejahend",
"lebhaft",
"positiv"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084914"
},
"Aufklaerungsdrohne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der milit\u00e4rischen Erkundung dienendes unbemanntes Flugzeug":[
"eine neue Aufkl\u00e4rungsdrohne entwickeln, beschaffen, einsetzen",
"abgest\u00fcrzte, abgeschossene Aufkl\u00e4rungsdrohnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084929"
},
"Auftragsbestaetigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Best\u00e4tigung, einen Auftrag (2) erhalten zu haben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032fftra\u02d0ksb\u0259\u0283t\u025b\u02d0t\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085045"
},
"aufheiszen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hei\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085218"
},
"Aufleger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Auflegematratze":[],
"m\u00e4nnliche Person, die etwas auflegt":[],
"Anh\u00e4nger, der auf eine Zugmaschine aufgelegt, aufgesattelt (2) wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085244"
},
"aufteen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"den Ball zum Abschlag auf das Tee aufsetzen":[
"sie hat den Ball zu weit vorn aufgeteet"
]
},
"pronounciation":"\u2026ti\u02d0\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch to tee up"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085603"
},
"Aufladeplatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ort, an dem Fracht aufgeladen wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffla\u02d0d\u0259plats",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085903"
},
"aufgeschwemmt":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fgeschwemmt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgebl\u00e4ht",
"aufgeblasen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090243"
},
"Auftauung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auftauen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090312"
},
"Aufstreich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Versteigerung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu landschaftlich aufstreichen = bei einer Versteigerung sein Mehrgebot durch einen Schlag auf den Tisch kundtun"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090350"
},
"Aufstreuung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufstreuen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090352"
},
"Auftaktveranstaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Veranstaltung, die den Auftakt (1) von etwas darstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090456"
},
"aufstrebend":{
"type":"\n Betonung \n \n \n au fstrebend \n \n \n",
"definitions":{
"aufstreben 2":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090510"
},
"aufgeschmissen":{
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ratlos",
"verzweifelt"
],
"history_and_etymology":[
"2. Partizip von: aufschmei\u00dfen = stranden (vom Schiff)"
],
"wendungen":[
"aufgeschmissen sein (salopp: sich in einer schwierigen Lage befinden und nicht mehr weiterwissen: wenn sie uns nicht hilft, sind wir aufgeschmissen; ohne unseren Wagen w\u00e4ren wir hier restlos aufgeschmissen)"
],
"time_of_retrieval":"20220714-090530"
},
"aufstreuen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf etwas streuen":[
"Puderzucker [auf den Kuchen] aufstreuen"
],
"(als Streu) aufsch\u00fctten":[
"den Tieren im Stall Stroh aufstreuen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090552"
},
"aufstufen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"h\u00f6her einstufen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090726"
},
"Aufstrom":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aufsteigender Luftstrom":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090813"
},
"auftaumeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in die H\u00f6he taumeln (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090958"
},
"Auftaklung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auftakeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091038"
},
"Aufstuelpung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufst\u00fclpen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091128"
},
"auftippen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von einem Ball) leicht auf den Boden auftreffen und zur\u00fcckprallen":[
"den Ball kurz auftippen lassen",
"der Ball tippte mehrmals auf und rollte dann ins Aus"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091152"
},
"Aufhebungsvertrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vertrag, durch den ein bestehendes Rechtsverh\u00e4ltnis aufgehoben wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091209"
},
"Auflegematratze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Matratze, die auf den Lattenrost o. \u00c4. eines Bettes aufgelegt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ffle\u02d0\u0261\u0259matrats\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091211"
},
"Auftaktspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"erstes Spiel (in einer Saison, in einem Turnier o. \u00c4.)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091216"
},
"aufstylen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zurechtmachen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091219"
},
"Auftakelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auftakeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091313"
},
"Aufsuchung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erkundung von Bodensch\u00e4tzen einschlie\u00dflich der Pr\u00fcfung geeigneter Standorte zur F\u00f6rderung":[
"die Erlaubnis zur Aufsuchung von \u00d6llagerst\u00e4tten erteilen",
"ohne B\u00fcrgerbeteiligung wird es keine weiteren Aufsuchungen geben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091324"
},
"Auftaktfolge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"erste Folge einer Fernsehserie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091413"
},
"aufsummen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Werte addieren oder subtrahieren":[
"die Spenden haben sich zu einem hohen Betrag aufgesummt/aufsummiert"
],
"eine bestimmte Summe erreichen, sich zu einer bestimmten Summe addieren, sich summieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091432"
},
"auftabellieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zu einer Tabelle zusammenstellen, eine Tabelle von etwas herstellen":[
"die zu versteigernden Gegenst\u00e4nde auftabellieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091447"
},
"Aufstufung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufstufen, Aufgestuftwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091513"
},
"aufwoelken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"wie eine Wolke in die H\u00f6he fliegen, nach oben gelangen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffliegen",
"sich aufschwingen",
"aufsteigen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091527"
},
"Auftabellierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Auftabellieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091600"
},
"Aufsummierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsummieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091629"
},
"aufstuhlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(zum Zweck der Reinigung o. \u00c4. in in einer Schule, einem Lokal) die St\u00fchle umgekehrt auf die Tische stellen":[
"\u201eTafel wischen, Fenster zu und aufstuhlen bitte!\u201c, rief der Lehrer",
"vor der Polizeistunde begannen die Lokale aufzustuhlen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091634"
},
"auftafeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zum Essen auf den Tisch bringen; auftischen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfahren",
"auffahren",
"auftischen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091700"
},
"aufsueszen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Zusetzen von Zucker o. \u00c4. (dem Wein) einen s\u00fc\u00dferen Geschmack geben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091713"
}
}