dict_dl/de_Duden/anr_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1804 lines
51 KiB
JSON

{
"Anrainer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Grundst\u00fccksnachbar; Anlieger":[
"die Stra\u00dfenbaukosten m\u00fcssen von den Anrainern mitgetragen werden",
"dar\u00fcber m\u00fcssen Sie sich mit Ihrem Anrainer verst\u00e4ndigen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die arabischen Anrainer des Roten Meeres",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anlieger",
"Anliegerin",
"Anwohner",
"Anwohnerin"
],
"time_of_retrieval":"20220705-004157",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anrainerin":{
"definitions":{
"Grundst\u00fccksnachbarin; Anliegerin":[
"eine besorgte Anrainerin alarmierte die Polizei",
"die ver\u00e4rgerte Anrainerin beschwert sich, klagt",
"eine unmittelbare Anrainerin",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anra\u026a\u032fn\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Anlieger",
"Anliegerin",
"Anwohner",
"Anwohnerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041138",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anrecht":{
"definitions":{
"Recht auf etwas, was einem zusteht; Anspruch":[
"sie hat, besitzt ein altes Anrecht auf diese Wohnung",
"sein Anrecht geltend machen",
"auf sein Anrecht verzichten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anspruch",
"Anwartschaft",
"Berechtigung",
"Recht"
],
"time_of_retrieval":"20220705-225408",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Anrede":{
"definitions":{
"Bezeichnung, mit der jemand angeredet wird":[
"eine h\u00f6fliche, steife, vertrauliche Anrede",
"wie lautet die Anrede f\u00fcr einen Kardinal?",
"eine Anrede umgehen, vermeiden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Betitelung",
"Bezeichnung",
"Titel",
"Titulierung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025736",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anreger":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die Anregungen gibt":[
"Herder war der gro\u00dfe Anreger f\u00fcr seine Zeitgenossen",
"er ist einer der Anreger dieser Arbeitsgemeinschaft",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Initiator",
"Initiatorin",
"Urheber",
"Urheberin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081942",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anregerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Anregungen gibt":[
"Sie war eine wichtige Anregerin f\u00fcr junge K\u00fcnstlerinnen.",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Initiator",
"Initiatorin",
"Urheber",
"Urheberin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011652",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anregung":{
"definitions":{
"Impuls, [Denk]ansto\u00df":[
"[fruchtbare] Anregungen geben, erhalten",
"sich wertvolle Anregungen holen",
"eine Anregung befolgen, aufgreifen",
"Anregungen unterbreiten",
"in diesem Buch finden Sie viele Anregungen"
],
"das Anregen":[
"die Anregung von Diskussionen, Debatten"
],
"das Beleben; Belebung":[
"ein Mittel zur Anregung des Appetits, der Verdauung, der Herzt\u00e4tigkeit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anreiz",
"Ansporn",
"Ansto\u00df",
"Antrieb"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111927",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anreicherung":{
"definitions":{
"das Anreichern, Sichanreichern, Angereichertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufwertung",
"Bereicherung",
"Erh\u00f6hung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142728",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anreise":{
"definitions":{
"Hinfahrt, Fahrt (an ein bestimmtes Ziel)":[
"eine weite, lange, beschwerliche Anreise haben",
"die Anreise erfolgt \u00fcber M\u00fcnchen, die R\u00fcckfahrt \u00fcber Ulm",
"die Anreise dauert 10 Stunden"
],
"[erwartetes] Eintreffen, Ankunft":[
"wir erwarten die Anreise einer gr\u00f6\u00dferen Reisegesellschaft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anfahrt",
"Fahrt",
"Hinfahrt",
"Hinweg"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162042",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anreiz":{
"definitions":{
"etwas, was jemandes Interesse erregt, ihn motiviert, etwas zu tun; Antrieb":[
"ein materieller, finanzieller, steuerlicher Anreiz",
"ein Anreiz zum Sparen",
"etwas erh\u00f6ht den Anreiz, bietet keinen Anreiz mehr",
"die Reform soll zus\u00e4tzliche Anreize schaffen, in neue Technologien zu investieren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anlass",
"Anregung",
"Ansporn",
"Ansto\u00df"
],
"time_of_retrieval":"20220706-004723",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anrempler":{
"definitions":{
"heftiges Ansto\u00dfen, Anprallen, Anrempeln; Sto\u00df":[
"die Sto\u00dfstangen halten Anrempler aus"
],
"scharfer Verweis":[
"einen Anrempler bekommen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anprall",
"Ansto\u00df",
"Puff",
"Sto\u00df"
],
"time_of_retrieval":"20220706-051542",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anrichte":{
"definitions":{
"Geschirrschrank mit einer Fl\u00e4che zum Anrichten und Bereitstellen der Speisen; B\u00fcfett":[
"das Essen steht auf der Anrichte",
"die Teller aus der Anrichte nehmen"
],
"Raum mit Geschirrschr\u00e4nken und Fl\u00e4chen zum Anrichten":[
"in der Anrichte arbeiten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anr\u026a\u00e7t\u0259",
"synonyms":[
"Anrichtetisch",
"B\u00fcfett",
"Geschirrschrank",
"Serviertisch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063422",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anrichtetisch":{
"definitions":{
"kleinerer Tisch zum ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anr\u026a\u00e7t\u0259t\u026a\u0283",
"synonyms":[
"Anrichte",
"B\u00fcfett"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010912",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anruf":{
"definitions":{
"an eine bestimmte Person gerichteter, auffordernder Ruf, Zuruf":[
"auf einen Anruf reagieren",
"ohne Anruf schie\u00dfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Anruf des Gewissens"
],
"telefonische Verbindung; Telefongespr\u00e4ch":[
"heute kamen sechs Anrufe",
"ein anonymer Anruf",
"einen Anruf erwarten, erhalten, entgegennehmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"R\u00fcckruf",
"Telefonanruf",
"Telefonat",
"Telefongespr\u00e4ch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182123",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anrufer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die telefonisch Verbindung mit einem anderen aufnimmt":[
"ein anonymer Anrufer"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-110728",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"anrainen":{
"definitions":{
"\n":[
"die anrainenden Siedlungen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Rain"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angrenzen",
"anschlie\u00dfen",
"ansto\u00dfen",
"grenzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221237",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anraten":{
"definitions":{
"empfehlen; jemandem raten, etwas zu tun":[
"das wollte ich dir auch angeraten haben!",
"\u2329substantiviert:\u232a auf Anraten des Arztes",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beraten",
"einsch\u00e4rfen",
"empfehlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162409",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anrechnen":{
"definitions":{
"[gesondert] in Rechnung stellen, berechnen":[
"die vielen privaten Telefongespr\u00e4che muss ich Ihnen anrechnen",
"diese Zusatzleistung hat sie [uns] nicht [mit] angerechnet"
],
"bewerten":[
"die Sch\u00fclerin war so lange krank, dass ihr die schlechte Arbeit nicht angerechnet wurde"
],
"gegen etwas aufrechnen, in etwas einbeziehen; bei etwas ber\u00fccksichtigen":[
"das Auto wurde ihnen mit 5 000 Euro angerechnet",
"die Untersuchungshaft wurde [auf die Strafe] angerechnet"
],
"in einer bestimmten Weise werten; [vergleichend] einsch\u00e4tzen":[
"etwas als strafmildernd anrechnen",
"jemandem etwas als Verfehlung anrechnen",
"jemandem etwas \u00fcbel anrechnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"berechnen",
"veranschlagen",
"ber\u00fccksichtigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094157",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"jemandem etwas hoch anrechnen (jemandes Verhalten besonders anerkennen, w\u00fcrdigen)"
]
},
"anreden":{
"definitions":{
"ansprechen; Worte an jemanden richten":[
"die Nachbarin redete mich an"
],
"in einer bestimmten Form, mit einer bestimmten Bezeichnung ansprechen":[
"jemanden mit Sie, mit Du, mit dem Vornamen, mit seinem Titel anreden"
],
"sich durch Reden gegen jemanden, etwas durchzusetzen versuchen, redend gegen etwas angehen":[
"gegen solchen L\u00e4rm kann ich nicht mehr anreden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ansprechen",
"apostrophieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052343",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anregen":{
"definitions":{
"(von bestimmten Stoffen) beleben, aufmuntern":[
"Kaffee und Tee regen [die Lebensgeister] an",
"etwas regt den Appetit, das Wachstum, die Fantasie an",
"ein anregendes Mittel",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Diskussion war sehr anregend",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in angeregtem Gespr\u00e4ch"
],
"Atom[kern]e oder Molek\u00fcle (im Quantensprung) aus dem Grundzustand in einen h\u00f6heren Energiezustand versetzen":[
"ein Atom kann nur sprunghaft angeregt werden"
],
"etwas vorschlagen, den Ansto\u00df zu etwas geben":[
"ich m\u00f6chte die Frage anregen, ob \u2026",
"Prof. M\u00fcller hat diese Dissertation angeregt"
],
"jemanden zu etwas veranlassen, ermuntern, inspirieren":[
"das Ereignis regte sie zum Nachdenken, zu einer Bemerkung an",
"angeregt durch das Beispiel der anderen, machte sie sich an die Arbeit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"animieren",
"anreizen",
"anspornen",
"anstacheln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154440",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anregend":{
"definitions":{
"belebend, erfrischend":[
"Kaffee ist ein anregendes Getr\u00e4nk"
],
"interessant, ansprechend":[
"eine anregende Unterhaltung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"belebend",
"erfrischend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195330",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anreichern":{
"definitions":{
"ansammeln, aufspeichern":[
"die giftigen Stoffe werden im K\u00f6rpergewebe angereichert",
"bestimmte Pflanzen reichern Stickstoff im Boden an",
"mit Rauch, Gas, Staub und D\u00e4mpfen angereicherte Luft"
],
"sich ansammeln, aufgespeichert werden":[
"diese Stoffe k\u00f6nnen sich im Nervensystem anreichern"
],
"verbessern, vermehren; gehaltvoller machen":[
"Lebensmittel mit Vitaminen anreichern",
"ein angereichertes Gemisch (Kfz-Technik; Kraftstoff-Luft-Gemisch mit besonders hohem Kraftstoffanteil )",
"(Kerntechnik) angereichertes Uran (Uran, bei dem der Anteil von spaltbarem U 235 erh\u00f6ht wurde)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anra\u026a\u032f\u00e7\u0250n",
"synonyms":[
"ansammeln",
"aufspeichern",
"konzentrieren",
"anf\u00fcllen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105119",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anreihen_anfuegen_anschlieszen":{
"definitions":{
"einer Reihe anf\u00fcgen":[
"Perlen anreihen"
],
"sich [einer Reihe] anschlie\u00dfen":[
"ein weiterer Bericht reiht sich an",
"das reiht sich seinen Taten w\u00fcrdig an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anf\u00fcgen",
"anheften",
"ann\u00e4hen",
"ansetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202026",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anreihen_annaehen_anheften":{
"definitions":{
"mit gro\u00dfen Stichen, lose ann\u00e4hen, anheften":[
"sie hat den Rock zur Anprobe erst einmal angeriehen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-003849",
"type":"starkes und schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anreisen":{
"definitions":{
"an ein bestimmtes Ziel reisen, fahren":[
"sie reisen mit einem Sonderzug an"
],
"eintreffen; von weit her (mit einem Verkehrsmittel) ankommen":[
"die Teilnehmer reisen aus allen Himmelsrichtungen an",
"aus Hamburg angereist kommen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ankommen",
"eintreffen",
"fahren",
"kommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135434",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anreizen":{
"definitions":{
"anregen, wecken":[
"den Appetit anreizen",
"der Unfall hat die Sensationsgier der Leute angereizt"
],
"den Anreiz zu etwas geben":[
"Steuererm\u00e4\u00dfigungen sollen zum Sparen anreizen",
"die ausgesetzte Pr\u00e4mie hat ihn zu besonderen Leistungen angereizt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anra\u026a\u032ftsn\u0329",
"synonyms":[
"anfachen",
"animieren",
"anregen",
"inspirieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135310",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anrempeln":{
"definitions":{
"[absichtlich] im Vor\u00fcbergehen ansto\u00dfen":[
"ich remp[e]le im Dunkeln so leicht irgendwo an",
"von einem Betrunkenen angerempelt werden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anr\u025bmpl\u0329n",
"synonyms":[
"anprallen",
"anrennen",
"ansto\u00dfen",
"rempeln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002210",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anrennen":{
"definitions":{
"(gegen etwas) anlaufen":[
"er ist die ganze Zeit gegen den Sturm angerannt"
],
"[in feindlicher Absicht] gegen jemanden, etwas laufen, anst\u00fcrmen":[
"gegen feindliche Stellungen anrennen",
"der Feind versucht \u00fcberall anzurennen, kommt aber nicht durch",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a gegen Konkurrenten, gegen die Zeit anrennen"
],
"an oder gegen etwas rennen, rennend ansto\u00dfen [und sich dabei verletzen]":[
"mit dem Ellbogen an, gegen die Fensterecke anrennen"
],
"ansto\u00dfen":[
"er hat mich angerannt"
],
"rennend, laufend herankommen":[
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a da kommt er ja schon angerannt!"
],
"sich einen K\u00f6rperteil an etwas sto\u00dfen":[
"an dieser Ecke renne ich mir immer wieder das Knie an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anr\u025bn\u0259n",
"synonyms":[
"angreifen",
"anlaufen",
"anprallen",
"anrempeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-155122",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"anrichten":{
"definitions":{
"[unbeabsichtigt] etwas Negatives verursachen":[
"Unfug, heillose Verwirrung, ein Blutbad anrichten",
"was hast du wieder alles angerichtet!",
"der Orkan richtete schwere Verw\u00fcstungen an",
"Unheil anrichten",
"er muss f\u00fcr den angerichteten Schaden aufkommen",
"die Kinder k\u00f6nnen hier nichts anrichten (sie k\u00f6nnen keinen Schaden stiften)"
],
"vorbereitete Speisen, Salate, Brote u. \u00c4. auf Sch\u00fcsseln und Platten [garnieren und] zum Verzehr bereitstellen":[
"das Essen anrichten",
"Ragout im Reisrand anrichten",
"(gehoben) es ist angerichtet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bereiten",
"bereitstellen",
"fertig machen",
"herrichten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150955",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anrollen":{
"definitions":{
"(in feindlicher Absicht) auf jemanden, etwas zufahren":[
"dann rollten Panzer gegen die Stadt an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Wellen rollten gegen den Deich an"
],
"heranrollen":[
"mit G\u00fctern beladene Waggons rollen an",
"\u2329substantiviert:\u232a die Maschine war beim Anrollen zur Startbahn von der Piste abgekommen",
"\u2329oft im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a da kommen sie angerollt!"
],
"rollend heranschaffen":[
"er hat die F\u00e4sser angerollt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie haben ein tolles Men\u00fc anrollen lassen (umgangssprachlich; bestellt, kommen lassen )"
],
"zu rollen beginnen; losfahren":[
"der Zug rollte an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Produktion des neuen Modells rollt langsam an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anr\u0254l\u0259n",
"synonyms":[
"anfahren",
"losfahren",
"anfangen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144626",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anruechig":{
"definitions":{
"[leicht] anst\u00f6\u00dfig":[
"anr\u00fcchige Witze",
"\u2329substantiviert:\u232a das ist nichts Anr\u00fcchiges"
],
"von sehr zweifelhaftem Ruf":[
"ein anr\u00fcchiges Lokal",
"es handelt sich um eine ziemlich anr\u00fcchige Person"
]
},
"history_and_etymology":[
"in Anlehnung an \u201eriechen, Geruch\u201c zu mittelniederdeutsch anr\u00fcchtig = von schlechtem Leumund"
],
"pronounciation":"\u02c8anr\u028f\u00e7\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"bedenklich",
"ber\u00fcchtigt",
"dubios",
"dunkel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141726",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anruecken":{
"definitions":{
"an jemanden, etwas heranr\u00fccken":[
"den Tisch an die Wand anr\u00fccken"
],
"in einer Gruppe oder [milit\u00e4rischen] Formation n\u00e4her kommen, herankommen":[
"die Polizei r\u00fcckte an",
"die anr\u00fcckenden Truppen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) wir kamen mit Sack und Pack anger\u00fcckt"
],
"n\u00e4her heranr\u00fccken":[
"das Kind r\u00fcckte aus Furcht an die Mutter an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anr\u028fkn\u0329",
"synonyms":[
"anreisen",
"anrollen",
"aufkreuzen",
"sich einfinden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231428",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anruehren":{
"definitions":{
"[mit der Hand] ber\u00fchren, anfassen":[
"r\u00fchr mich nicht an!",
"sein Bett ist nicht anger\u00fchrt (ist unbenutzt)",
"(verh\u00fcllend) er r\u00fchrt seine Frau nicht mehr an (hat keinen Geschlechtsverkehr mehr mit ihr)",
"kein Buch anr\u00fchren (nie ein Buch lesen)"
],
"[mit etwas] verr\u00fchren, mischen":[
"Farbe, Gips [mit Wasser] anr\u00fchren",
"einen Teig anr\u00fchren",
"frisch anger\u00fchrter Kleister"
],
"jemanden innerlich ber\u00fchren":[
"das Leid der Fl\u00fcchtlinge r\u00fchrte ihn an",
"eine anr\u00fchrende Geschichte"
],
"von etwas essen, trinken, nehmen, verbrauchen (meist verneint oder eingeschr\u00e4nkt)":[
"das Essen kaum anr\u00fchren",
"keine Zigaretten anr\u00fchren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfassen",
"anf\u00fchlen",
"antasten",
"ber\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125401",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anrufen":{
"definitions":{
"durch Rufen jemanden auf sich aufmerksam machen, jemandes Namen rufen":[
"der Wachposten rief ihn an"
],
"etwas rufend zu \u00fcbert\u00f6nen versuchen":[
"gegen den L\u00e4rm anrufen"
],
"jemanden bitten, vermittelnd, helfend o. \u00e4. einzugreifen":[
"jemanden als Zeugen, um Hilfe anrufen",
"eine Schiedsstelle, das Verfassungsgericht anrufen",
"Gott um Gnade anrufen",
"sie haben die Gerichte angerufen (sind vor Gericht gegangen)"
],
"mit jemandem telefonisch Verbindung aufnehmen":[
"einen Bekannten, die Auskunft, die Polizei anrufen",
"bei der Bank, in M\u00fcnchen anrufen",
"jeden Tag anrufen",
"er hat schon dreimal angerufen",
"jemanden auf dem Handy anrufen",
"\u2329s\u00fcdwestdeutsch und schweizerisch umgangssprachlich auch mit Dativ:\u232a du kannst mir heute Abend noch anrufen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anflehen",
"beten",
"bitten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192526",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anruszen":{
"definitions":{
"leicht verru\u00dfen, durch Ru\u00df schwarz machen":[
"die vielen Kerzen haben die Zimmerdecke angeru\u00dft",
"angeru\u00dfte H\u00e4userw\u00e4nde"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073632",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Anrufschranke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bahnschranke, die nur auf Anruf eines Verkehrsteilnehmers (von einer anderen Stelle her) ge\u00f6ffnet wird":[
"Anrufschranken sind nur f\u00fcr wenig benutzte Wege vorgesehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195823"
},
"anrudern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich rudernd n\u00e4hern":[
"sie sind ganz langsam angerudert",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a er kam gem\u00e4chlich angerudert"
],
"sich unter \u00dcberwindung einer entgegengerichteten Kraft rudernd fortbewegen":[
"gegen die Str\u00f6mung anrudern"
],
"zum ersten Mal gemeinschaftlich in der Saison rudern":[
"wir haben letzten Sonntag angerudert",
"\u2329substantiviert:\u232a heute ist Anrudern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223958"
},
"Anrufbeantworter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ger\u00e4t, das bei Abwesenheit des Inhabers dem Anrufer eine aufgezeichnete Mitteilung durchgibt [und eine Nachricht des Anrufers aufzeichnet]":[
"dieser Anschluss ist mit einem automatischen Anrufbeantworter ausger\u00fcstet"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"AB",
"Voicemail",
"Telefonbeantworter"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010757"
},
"anruehmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"empfehlen, anraten; anpreisen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023839"
},
"Anrudern":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"j\u00e4hrlicher Beginn des Rudersports":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102642"
},
"anreiszen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"zu zerrei\u00dfen beginnen, am Rande einrei\u00dfen":[
"Stoff, Papier anrei\u00dfen",
"das Buch hat schon angerissene Ecken"
],
"einen Riss bekommen":[
"das vordere rechte Kreuzband ist angerissen"
],
"sich einen Riss zuziehen":[
"im letzten Spiel habe ich mir das Innenband im Knie angerissen"
],
"(nach dem Aufrei\u00dfen der Verpackung) zu verbrauchen beginnen":[
"seine Vorr\u00e4te anrei\u00dfen"
],
"(ein Streichholz o. \u00c4.) anz\u00fcnden":[
"sie riss den Au\u00dfenbordmotor an, und das Boot schoss los"
],
"einen Motor (mithilfe einer Leine) in Gang setzen, anwerfen":[
"der Blechzuschneider rei\u00dft [das Material] an"
],
"(auf einem zu bearbeitenden Werkst\u00fcck, besonders Metall) zeichnen; mit einem spitzen Ger\u00e4t Linien angeben":[
"soziale Probleme, ein Thema anrei\u00dfen",
"die Aufgaben der Kunst kurz anrei\u00dfen"
],
"zu f\u00e4llende B\u00e4ume mit einem besonderen Werkzeug markieren":[
"er hatte sich auf den Markt gestellt, um die Leute anzurei\u00dfen"
],
"zur Sprache bringen, gespr\u00e4chsweise ber\u00fchren":[],
"in aufdringlicher Weise als Kunden anlocken":[]
},
"pronounciation":"\u02c8anra\u026a\u032fsn\u0329",
"synonyms":[
"anbrechen",
"\u00f6ffnen",
"anbrauchen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124849"
},
"Anreiszwerkzeug":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Werkzeug zum Anrei\u00dfen (5) von Metallen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125239"
},
"anreiszerisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in aufdringlicher, billiger Art werbend; unseri\u00f6s":[
"ein anrei\u00dferisches Plakat",
"der anrei\u00dferische Titel eines Buches"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"unseri\u00f6s"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131431"
},
"anreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"reitend herankommen":[
"sie sind angeritten",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a da kommen die Ersten angeritten"
],
"auf einen bestimmten Punkt (ein Ziel, ein Hindernis) zureiten":[
"ein Hindernis energisch anreiten"
],
"gegen jemanden, etwas reiten; reitend k\u00e4mpfen":[
"die Schwadron reitet gegen den Feind an"
],
"zu reiten beginnen; losreiten":[
"er ist gerade angeritten",
"\u2329substantiviert:\u232a das Anreiten im Schritt"
],
"die Reitsaison er\u00f6ffnen":[
"morgen wird angeritten"
],
"ein Pferd abrichten, zureiten":[
"er hat das Pferd gut angeritten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162127"
},
"Anreiszer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Werkst\u00fccke anrei\u00dft (5)":[],
"m\u00e4nnliche Person, die etwas lautstark anpreist":[],
"Ware, die als Kundenfang dient":[],
"kurzer Text, der das Interesse f\u00fcr den folgenden Beitrag wecken soll":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"K\u00f6der",
"Blickfang",
"Eyecatcher",
"Magnet"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185001"
},
"anreimen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"alliterieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231358"
},
"anrucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von einem Fahrzeug) mit einem Ruck anfahren":[
"der Zug ruckte an"
],
"ruckartig an etwas ziehen":[
"die Taucherleine kurz anrucken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001920"
},
"Anruechigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Anr\u00fcchigsein, zweifelhafte Beschaffenheit, Natur":[],
"etwas anr\u00fcchig Wirkendes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bedenklichkeit",
"Odium"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051553"
},
"Anreisetermin":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Termin f\u00fcr die Anreise (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-105819"
},
"anroesten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"leicht r\u00f6sten":[
"die Wei\u00dfbrotscheiben d\u00fcrfen nur anger\u00f6stet werden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-180554"
},
"Anreim":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raureif":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch r\u0101m = Schmutz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-181319"
},
"Anruflampe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"an Handvermittlungs- oder Nebenstellen bei Eintreffen eines Anrufs [farbig] aufleuchtende Gl\u00fchlampe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-015032"
},
"Anrempelei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dauerndes Anrempeln (a)":[
"auf dieser Stra\u00dfe ist man oft Anrempeleien von Betrunkenen ausgesetzt"
],
"Anrempeln (b)":[
"ich kann die dauernden Anrempeleien nicht mehr h\u00f6ren!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-054216"
},
"anritzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ein wenig ritzen":[
"einen Baum anritzen",
"zur Blutentnahme wurde dem Patienten das Ohr leicht angeritzt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-072148"
},
"Anraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raureif":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Reif",
"Raureif",
"Duft"
],
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch r\u0101m = Schmutz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-084357"
},
"Anrufung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Anrufen (2) ; Beschw\u00f6rung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-093547"
},
"Anreicherungssystem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorrichtung zum Anreichern des Kraftstoff-Luft-Gemisches":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-115908"
},
"Anregungsmittel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Aufputschmittel, Stimulans":[
"der Arzt hat ihr ein Anregungsmittel verschrieben"
]
},
"pronounciation":"\u02c8anre\u02d0\u0261\u028a\u014bsm\u026atl\u0329",
"synonyms":[
"Aufputschmittel",
"Dopingmittel",
"Stimulans",
"Aufpulverungsmittel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-142600"
},
"Anreisetag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tag der Anreise":[
"der Montag gilt als Anreisetag"
]
},
"pronounciation":"\u02c8anra\u026a\u032fz\u0259ta\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-145943"
},
"anreihend":{
"type":"\n Betonung \n \n \n a nreihend \n \n \n",
"definitions":{
"f\u00fcr kopulativ":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-172551"
},
"anrotzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemanden anspucken":[
"ich lasse mich doch von so einem Schn\u00f6sel nicht anrotzen!"
],
"mit Kraftausdr\u00fccken beschimpfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anspucken",
"bespucken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-213108"
},
"Anritt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Anreiten (1) an etwas":[
"beim Anritt auf die Kastanienallee"
],
"das Anreiten (2b) gegen etwas":[
"der Anritt gegen die feindlichen Truppen"
],
"das Anreiten (3a) , Losreiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-024016"
},
"anriechen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"beriechen, beschn\u00fcffeln":[
"der Hund riecht den Knochen an"
],
"jemandem, einer Sache durch den Geruch anmerken":[
"man riecht der Wurst an, dass sie nicht mehr frisch ist",
"den Alkohol riecht man ihm schon von Weitem an"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-060132"
},
"anristen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem oder beiden Fu\u00dfr\u00fccken kurz das Turnger\u00e4t, die H\u00e4nde ber\u00fchren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Rist"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-074223"
},
"anrosten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zu rosten beginnen, ein wenig rostig werden":[
"wenn die Speichen erst einmal anrosten, sieht das Rad bald unansehnlich aus",
"angerostete Messer",
"der Wagen ist schon ziemlich angerostet"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-083639"
},
"anrauschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem rauschenden Ger\u00e4usch herankommen":[
"der Zug rauschte an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a er kam auf seinem Motorrad angerauscht"
],
"mit gro\u00dfer Geb\u00e4rde, Aufmerksamkeit auf sich lenkend herankommen":[
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a der Schauspieler kam mit gro\u00dfer Entourage angerauscht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-090634"
},
"anrauen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Stoff, Leder o. \u00c4.) an der Oberfl\u00e4che ein wenig rau machen":[
"der Stoff ist auf der Unterseite leicht angeraut"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-121004"
},
"anrechenbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich anrechnen (1c) lassend; anrechnungsf\u00e4hig":[
"diese Beitragsmonate sind anrechenbar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-125521"
},
"Anrainergrundstueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"angrenzendes Grundst\u00fcck":[]
},
"pronounciation":"\u02c8anra\u026a\u032fn\u0250\u0261r\u028ant\u0283t\u028fk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-142314"
},
"Anrempelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Anrempeln; das Angerempeltwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-142410"
},
"Anremplung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Anrempeln; das Angerempeltwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-150153"
},
"Anrechnungszeitraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zeitraum f\u00fcr den, in dem etwas angerechnet (1c) wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-184529"
},
"anrasseln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"rasselnd heranfahren":[
"die Feuerwehr rasselte an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a die alte Stra\u00dfenbahn kam angerasselt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-190602"
},
"anranzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"scharf tadeln, in barschem Ton zurechtweisen":[
"seine Untergebenen anranzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfahren",
"anfauchen",
"anherrschen",
"anwettern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-200202"
},
"Anrechtskarte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[Platz]ausweis eines Abonnenten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8anr\u025b\u00e7tskart\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000820"
},
"Anreiszerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Werkst\u00fccke anrei\u00dft (5)":[],
"weibliche Person, die etwas lautstark anpreist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003644"
},
"anrattern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"unter Rattern, mit gro\u00dfem L\u00e4rm herankommen":[
"endlich ratterte die alte Tram an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a sie kam in ihrem alten W\u00e4gelchen angerattert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-013534"
},
"Anredefall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fall (5) , in dem jemand angesprochen wird (vgl. Vokativ )":[]
},
"pronounciation":"\u02c8anre\u02d0d\u0259fal",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-015909"
},
"anrasen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in rasendem Tempo herankommen":[
"wild gestikulierend raste er an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a er kam angerast und st\u00fcrzte ins Haus"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044434"
},
"Anrechtsschein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zwischenschein, den ein Aktion\u00e4r vor der Emission der eigentlichen Aktien erh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8anr\u025b\u00e7ts\u0283a\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-051538"
},
"anreiben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"(Farbe mit Wasser oder einem Bindemittel) mischen, anr\u00fchren":[
"sie hat etwas Farbe angerieben"
],
"ein mit einem Klebemittel beschichtetes Material auf der zu beklebenden Fl\u00e4che durch Reiben festdr\u00fccken":[
"das Einbandgewebe wird auf dem Buchdeckel angerieben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"andr\u00fccken",
"pappen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-063436"
},
"anreichen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"helfend zureichen, hin\u00fcberreichen":[
"ich muss die B\u00fccher dort oben einordnen, kannst du sie mir mal anreichen?"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-080549"
},
"anraeuchern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"leicht, kurz r\u00e4uchern":[
"mageres Schweinefleisch, leicht anger\u00e4uchert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-085404"
},
"Anruferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die telefonisch Verbindung mit einem anderen aufnimmt":[
"eine unbekannte Anruferin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-091202"
},
"Anrainermacht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Macht, deren Staatsgebiet an etwas Bestimmtes angrenzt":[
"die Anrainerm\u00e4chte der Ostsee"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-104955"
},
"Anriss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleiner Riss; Beginn eines Risses":[
"sich beim Bodenturnen einen Anriss der Achillessehne zuziehen"
],
"als Vorlage dienende Zeichnung, Vorzeichnung auf einem danach zu bearbeitenden Material":[
"einen Anriss auf einem Werkst\u00fcck anfertigen"
],
"kr\u00e4ftiges Durchziehen beim Eintauchen des Ruderblattes oder Paddels":[
"den Anriss verst\u00e4rken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124735"
},
"Anredefuerwort":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Anredepronomen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Personalpronomen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-130500"
},
"Anranzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"scharfer Tadel; barsche Zurechtweisung":[
"einen Anranzer bekommen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"R\u00fcffel",
"R\u00fcge",
"Strafpredigt",
"Tadel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-131404"
},
"Anrainerverkehr":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anliegerverkehr":[]
},
"pronounciation":"\u02c8anra\u026a\u032fn\u0250f\u025b\u0250\u032fke\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-134320"
},
"anrechnungsfaehig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich anrechnen (1c) lassend; geeignet, angerechnet zu werden":[
"anrechnungsf\u00e4hige Versicherungszeiten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135443"
},
"Anrechtler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Abonnent":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141259"
},
"anriemen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem Riemen befestigen":[
"einen Fotoapparat, ein Fernglas anriemen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141350"
},
"anrauchen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(eine Zigarette, Zigarre, Pfeife) anz\u00fcnden und die ersten Z\u00fcge tun":[
"rauch mir bitte eine Zigarette an!",
"die angerauchte Zigarette ausdr\u00fccken"
],
"mit Rauch bel\u00e4stigen; jemandem Rauch ins Gesicht blasen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144010"
},
"Anrechnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Anrechnen; Berechnung, Ber\u00fccksichtigung":[
"eine Anrechnung der Transportkosten erfolgt nicht",
"unter Anrechnung der Untersuchungshaft",
"etwas in Anrechnung bringen (Papierdeutsch, nachdr\u00fccklich; anrechnen; mit berechnen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-145534"
},
"Anrainerstaat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Staat, dessen Gebiet an etwas Bestimmtes angrenzt":[
"die Anrainerstaaten der Ostsee"
]
},
"pronounciation":"\u02c8anra\u026a\u032fn\u0250\u0283ta\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-150750"
},
"anradeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit dem Fahrrad herankommen":[
"ohne gro\u00dfe Eile radelte sie an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a schnell kam sie angeradelt"
],
"unter \u00dcberwindung einer entgegengerichteten Kraft radeln":[
"gegen den Wind anradeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-195355"
},
"Anredenominativ":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im Nominativ stehende Anrede an eine Person als stellungsfreies, weglassbares Satzglied":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-220941"
},
"Anraunzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"grobe, scharfe Zurechtweisung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"R\u00fcffel",
"R\u00fcge",
"Strafpredigt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-235420"
},
"Anrainerland":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"angrenzendes Land":[
"die Anrainerl\u00e4nder des Bodensees"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-000615"
},
"Anredepronomen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zum Anreden gebrauchtes Personalpronomen":[
"du, ihr und Sie sind Anredepronomen/Anredepronomina"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040158"
},
"anrebeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"anfahren (6) , anschnauzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vielleicht zu landschaftlich rebeln = (ab)zupfen, zu: R\u00e4ppes, Raps, Nebenform von",
"Rapp"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-045214"
},
"Anrand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"verst\u00e4rkter Anlauf":[
"einen Anrand nehmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu veraltet Rand = Lauf, Bewegung, wohl zu",
"rinnen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-053946"
},
"anraunzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"anfahren; mit groben Worten scharf zurechtweisen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbr\u00fcllen",
"anfauchen",
"anhauchen",
"ankotzen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-055316"
}
}