dict_dl/de_Duden/amt_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1822 lines
56 KiB
JSON

{
"Amt":{
"definitions":{
"(in einigen Bundesl\u00e4ndern) Gemeindeverband":[
"Ausw\u00e4rtiges Amt (Au\u00dfenministerium; Abk\u00fcrzung: AA)",
"von Amts wegen (1. auf beh\u00f6rdliche Anordnung, in amtlichem Auftrag. 2. dienstlich, aus beruflichen Gr\u00fcnden.)"
],
"Aufgabe, zu der sich jemand bereitgefunden hat; Obliegenheit, Verpflichtung":[
"in Amt und W\u00fcrden (oft ironisch: in einer festen, gesicherten Position)"
],
"Beh\u00f6rde, Dienststelle":[
"ihm wurde das schwere Amt zuteil, diese Nachricht zu \u00fcberbringen"
],
"Geb\u00e4ude, Raum, in dem ein Amt (2a) untergebracht ist":[
"seines Amtes walten (gehoben: Handlungen, die in jemandes Aufgabenbereich liegen, ausf\u00fchren)"
],
"Messe mit Gesang (des Priesters und des Chors)":[
"das Amt betreten"
],
"Telefonamt; Amtsleitung":[
"das Amt f\u00fcr Denkmalpflege, f\u00fcr Statistik",
"in einem Amt vorsprechen"
],
"offizielle Stellung (in Staat, Gemeinde, Kirche u. \u00c4.), die mit bestimmten Pflichten verbunden ist; Posten":[
"ein geistliches, \u00f6ffentliches Amt",
"das h\u00f6chste Amt im Staat",
"ein Amt \u00fcbernehmen, verwalten, antreten, aus\u00fcben, bekleiden, innehaben",
"sein Amt niederlegen",
"jemanden aus einem Amt entfernen",
"f\u00fcr ein Amt kandidieren",
"[noch] im Amt sein",
"sich um ein Amt bewerben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch amt, amb(e)t, ambahte, althochdeutsch ambaht(i) = Dienst(leistung), aus dem Keltischen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beruf",
"Charge",
"Dienst",
"Posten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122709",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"in Amt und W\u00fcrden (oft ironisch: in einer festen, gesicherten Position)",
"seines Amtes walten (gehoben: Handlungen, die in jemandes Aufgabenbereich liegen, ausf\u00fchren)",
"Ausw\u00e4rtiges Amt (Au\u00dfenministerium; Abk\u00fcrzung: AA)",
"von Amts wegen (1. auf beh\u00f6rdliche Anordnung, in amtlichem Auftrag. 2. dienstlich, aus beruflichen Gr\u00fcnden.)"
]
},
"Amtsbefugnis":{
"definitions":{
"mit einem ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Befugnis",
"Vollmacht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012451",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtsdauer":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amtsda\u028a\u032f\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-032310",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtseinfuehrung":{
"definitions":{
"feierliche Einsetzung in ein Amt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294a\u026a\u032fnfy\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Investitur",
"Inthronisation"
],
"time_of_retrieval":"20220705-035253",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtsenthebung":{
"definitions":{
"unehrenhafte Entlassung aus einem Amt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Entlassung",
"K\u00fcndigung",
"Suspendierung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-000711",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtsgebaeude":{
"definitions":{
"Geb\u00e4ude, in dem ein oder mehrere \u00c4mter (2a) untergebracht sind":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amts\u0261\u0259b\u0254\u026a\u032fd\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082543",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Amtsgehilfe":{
"definitions":{
"B\u00fcrogehilfe bei einer Beh\u00f6rde (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071651",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Amtsgericht":{
"definitions":{
"Geb\u00e4ude, in dem das ":[],
"Gericht unterster Instanz f\u00fcr kleinere Strafsachen und Zivilangelegenheiten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-005615",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Amtsgerichtsdirektorin":{
"definitions":{
"Leiterin eines Amtsgerichts":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-072351",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtskappel":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-005030",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Amtskappl":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beamter",
"Beamtin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113400",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Amtskleidung":{
"definitions":{
"bei bestimmten Amtshandlungen vorgeschriebene Kleidung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amtskla\u026a\u032fd\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Robe",
"Amtstracht",
"Habit",
"Talar"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193214",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtskollege":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die mit [einem/einer] andern zusammen das gleiche Amt versieht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220715-094340"
},
"Amtsleiterin":{
"definitions":{
"Leiterin eines Amtes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073425",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtsleitung_Telefon":{
"definitions":{
"[Telefon]leitung, die nicht zu einer Nebenstelle, sondern (\u00fcber die Ortsverbindungsstelle des Netzbetreibers) zu einem anderen Hauptanschluss oder Knotenpunkt f\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amtsla\u026a\u032ft\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Amt",
"Fernsprechamt"
],
"time_of_retrieval":"20220708-063443",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtsniederlegung":{
"definitions":{
"das Zur\u00fccktreten von einem Amt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abdankung",
"Abgang",
"K\u00fcndigung",
"R\u00fccktritt"
],
"time_of_retrieval":"20220708-102615",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtsperiode":{
"definitions":{
"festgesetzte Zeitspanne der T\u00e4tigkeit in einem Amt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amtsperi\u032fo\u02d0d\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-032650",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtsraum":{
"definitions":{
"zu einem ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amtsra\u028a\u032fm",
"synonyms":[
"Beh\u00f6rde",
"B\u00fcro"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031848",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Amtssitz":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beh\u00f6rde",
"Residenz",
"Sitz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031340",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Amtssprache":{
"definitions":{
"Sprache der Verwaltung, der Beh\u00f6rden; trockenes Amtsdeutsch":[],
"in internationalen Organisationen zugelassene und ma\u00dfgebliche Sprache f\u00fcr Texte von Vertr\u00e4gen, Ver\u00f6ffentlichungen usw.":[],
"offizielle Sprache eines Staates, Sprache der Gesetzgebung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104716",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtstracht":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amtstraxt",
"synonyms":[
"Robe",
"Talar"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023602",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtszeit":{
"definitions":{
"Zeitspanne, in der jemand ein Amt innehat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amtstsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Funktionsperiode"
],
"time_of_retrieval":"20220706-203254",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Amtszimmer":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8amtsts\u026am\u0250",
"synonyms":[
"Beh\u00f6rde",
"B\u00fcro"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072118",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"amtieren":{
"definitions":{
"ein Amt innehaben, aus\u00fcben; im Amt sein":[
"der Minister amtiert seit Gr\u00fcndung der Republik",
"der [derzeit] amtierende B\u00fcrgermeister",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der amtierende (derzeitige) Weltmeister"
],
"eine bestimmte Aufgabe \u00fcbernehmen, als etwas fungieren":[
"in einem Streit als Schiedsrichter amtieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fungieren",
"regieren",
"t\u00e4tig sein"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220118",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"amtlich":{
"definitions":{
"dienstlich, von Amts wegen":[
"er ist in amtlichem Auftrag, amtlich hier"
],
"von einem Amt, einer Beh\u00f6rde ausgehend; beh\u00f6rdlich":[
"amtliche Bekanntmachungen",
"der Wagen mit dem amtlichen Kennzeichen \u2026",
"eine Abschrift, Fotokopie amtlich beglaubigen lassen"
],
"von einer Beh\u00f6rde, einem [Regierungs]amt stammend und daher zuverl\u00e4ssig, glaubw\u00fcrdig; offizi\u00f6s":[
"eine amtliche Stellungnahme",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Sache ist amtlich (umgangssprachlich; ganz sicher, wirklich wahr )"
],
"wichtig, ernst [aussehend]":[
"er machte eine amtliche Miene"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ambetlich, althochdeutsch ambahtl\u012bh"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"administrativ",
"beh\u00f6rdlich",
"\u00f6ffentlich",
"offiziell"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130043",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"amtsfuehrend":{
"definitions":{
"amtierend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030547",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"amtshalber":{
"definitions":{
"wegen eines Amtes; aus amtlichen Gr\u00fcnden":[
"etwas amtshalber beschlagnahmen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"administrativ",
"amtlich",
"dienstlich",
"offiziell"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224406",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"Amtsentsetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Amtsenthebung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Amtsenthebung",
"Entlassung",
"K\u00fcndigung",
"Suspendierung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153512"
},
"Amtsrichterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Richterin an einem Amtsgericht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165714"
},
"Amtsrat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beamter des gehobenen Dienstes (\u00fcber dem Oberinspektor)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsra\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171505"
},
"Amtsgerichtsraetin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bis 1972) Richterin beim Amtsgericht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171625"
},
"Amtsmissbrauch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Missbrauch der Amtsgewalt (zur Erringung pers\u00f6nlicher Vorteile)":[
"jemanden des Amtsmissbrauchs \u00fcberf\u00fchren, beschuldigen, anklagen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsm\u026asbra\u028a\u032fx",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175208"
},
"Amtsgerichtspraesident":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter eines gr\u00f6\u00dferen Amtsgerichts":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175358"
},
"amtsmuede":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht mehr gewillt, sein derzeitiges Amt in Zukunft weiter auszu\u00fcben":[
"der Pr\u00e4sident ist amtsm\u00fcde"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsmy\u02d0d\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182830"
},
"Amtsgehilfin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"B\u00fcrogehilfin bei einer Beh\u00f6rde (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193814"
},
"Amtsleiter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter eines Amtes":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201635"
},
"Amtsrevenuen":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Dienstbez\u00fcge":[]
},
"pronounciation":"\u2026ny\u02d0\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"Revenue",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205516"
},
"Amtsgerichtsrat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(bis 1972) Richter beim Amtsgericht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211558"
},
"Amtsmiene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00fcbertrieben strenger Gesichtsausdruck einer Amtsperson":[
"eine Amtsmiene aufsetzen, machen, zur Schau tragen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsmi\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020538"
},
"Amtspflichtverletzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[fahrl\u00e4ssiges] Nichterf\u00fcllen dienstlicher Verpflichtungen gegen\u00fcber Dritten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023329"
},
"Amtspatronage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00c4mterpatronage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031619"
},
"Amtstafel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"offizielles Anschlagbrett":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042924"
},
"Amtsperson":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"jemand, der in amtlicher Eigenschaft auftritt oder t\u00e4tig wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsp\u025brzo\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050229"
},
"Amtsarzt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"beamteter Arzt im \u00f6ffentlichen Gesundheitswesen":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294a\u02d0\u0250\u032ftst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052716"
},
"Amtsgerichtsdirektor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter eines Amtsgerichts":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055320"
},
"Amtsantritt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Antritt eines Amtes (1a)":[
"bei, seit, nach jemandes Amtsantritt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294antr\u026at",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060952"
},
"Amtshaftung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Haftung der \u00f6ffentlichen Hand bei schuldhaft rechtswidriger Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063631"
},
"Amtsgeschaefte":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"dienstliche Pflichten und Aufgaben, die zur Verwaltung eines Amtes geh\u00f6ren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064704"
},
"Amtsstunden":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"\u00d6ffnungszeiten einer Beh\u00f6rde; Zeit der Dienstbereitschaft f\u00fcr den Publikumsverkehr":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081546"
},
"Amtsweg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dienstweg":[
"einen Amtsweg online erledigen"
],
"Gang (2) oder digitaler Vorgang, der zur Erledigung einer Angelegenheit bei einem Amt (2a) absolviert werden muss; Amtsgang":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsve\u02d0k",
"synonyms":[
"Dienstweg",
"Instanzenweg"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085010"
},
"amtsbekannt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aktenkundig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aktenkundig",
"bekannt",
"belegbar",
"beweisbar"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092000"
},
"Amtston":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"strenger, unpers\u00f6nlicher Tonfall einer Amtsperson":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092530"
},
"amtshandeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in amtlicher Eigenschaft vorgehen":[
"die Polizei musste wegen drohender Gefahr amtshandeln"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amtshandl\u0329n",
"synonyms":[
"vorgehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095100"
},
"Amtsgewalt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit einem Amt (1 a) verbundene Befugnis, Vollmacht, Erm\u00e4chtigung":[
"seine Amtsgewalt missbrauchen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0261\u0259valt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100408"
},
"amtswegig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von Amts wegen handeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111400"
},
"Amtshauptmann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter der Verwaltung einer Amtshauptmannschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114713"
},
"Amtsbonus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bonus (1c) , den jemand aufgrund seines Amtes hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115216"
},
"Amtsstube":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dienstzimmer":[
"nicht in allen B\u00fcros und Amtsstuben herrscht ein freundlicher Umgangston"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0283tu\u02d0b\u0259",
"synonyms":[
"Beh\u00f6rde",
"B\u00fcro"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122048"
},
"Amtsapparat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesamtheit der Menschen [und Hilfsmittel], die die staatlichen Funktionen aus\u00fcben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294apara\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141550"
},
"Amtsadel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"an ein Amt gebundener [pers\u00f6nlicher] Adel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141616"
},
"Amtsverzicht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verzicht auf ein Amt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsf\u025b\u0250\u032fts\u026a\u00e7t",
"synonyms":[
"Abdankung",
"K\u00fcndigung",
"R\u00fccktritt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145055"
},
"Amtsanwalt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beamter, der die Funktion des Staatsanwalts beim Amtsgericht aus\u00fcbt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294anvalt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153440"
},
"Amtmann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beamter des gehobenen Dienstes (\u00fcber dem Oberinspektor )":[],
"Leiter des Gemeindeamtes (im \u00f6sterreichischen Bundesland Burgenland)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch amtman, ambetman, althochdeutsch ambahtman,",
"Ammann"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165448"
},
"Amtsfuehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"F\u00fchrung eines Amtes (besonders im Hinblick auf die Art und Weise, die Strategie)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsfy\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172921"
},
"Amtswohnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dienstwohnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183757"
},
"Amtshilfeersuchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bitte um Amtshilfe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-190940"
},
"Amtsnachfolge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nachfolge in einem Amt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193548"
},
"Amtsgerichtspraesidentin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leiterin eines gr\u00f6\u00dferen Amtsgerichts":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194350"
},
"amtlicherseits":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"von amtlicher (1a) Seite":[
"amtlicherseits wurde dazu nicht Stellung genommen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195427"
},
"Amtsinhaberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die ein \u00f6ffentliches Amt innehat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294\u026anha\u02d0b\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195813"
},
"Amtsbruder":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kollege im geistlichen Amt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202626"
},
"Amtei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Amtsbereich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204924"
},
"Amtswegigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Prinzip, dass eine Beh\u00f6rde von Amts wegen vorzugehen hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230953"
},
"Amtsschimmel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00fcbertrieben genaue Handhabung der Dienstvorschriften; B\u00fcrokratismus":[
"der Amtsschimmel wiehert (es herrscht B\u00fcrokratismus)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"B\u00fcrokratie",
"B\u00fcrokratismus"
],
"history_and_etymology":[
"2. Bestandteil vielleicht volksetymologisch umgestaltet aus \u00e4lter \u00f6sterreichisch Simile = Formular oder vielleicht urspr\u00fcnglich = Schimmel der (berittenen) Schweizer Amtsboten"
],
"wendungen":[
"der Amtsschimmel wiehert (es herrscht B\u00fcrokratismus)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-235151"
},
"Amtserschleichung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erlangung eines Amts (1a) durch betr\u00fcgerische Machenschaften":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012346"
},
"Amtsbereich":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bereich, Umkreis, innerhalb dessen ein Beamter seine Funktion auszu\u00fcben hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsb\u0259ra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"Sprengel",
"Zust\u00e4ndigkeit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015216"
},
"Amtshilfe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beistandsleistung einer Beh\u00f6rde f\u00fcr eine andere (beispielsweise durch Gew\u00e4hrung von Akteneinsicht)":[
"Amtshilfe leisten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsh\u026alf\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-052159"
},
"Amtsgerichtsverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verfahren im Zivilprozess vor einem Amtsgericht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-055544"
},
"Amtsverweserin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Statthalterin, stellvertretende Verwalterin eines [hohen] Amtes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-060531"
},
"Amtsvorgaenger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorg\u00e4nger in einem kommunalen, staatlichen oder geistlichen Amt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsfo\u02d0\u0250\u032f\u0261\u025b\u014b\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-072043"
},
"Amtsvorstand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter einer [kleineren] Beh\u00f6rde":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsfo\u02d0\u0250\u032f\u0283tant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-091845"
},
"Amtsanwaeltin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beamtin, die die Funktion des Staatsanwalts beim Amtsgericht aus\u00fcbt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294anv\u025blt\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-094046"
},
"Amtsnachfolger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nachfolger in einem kommunalen, staatlichen oder geistlichen Amt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsna\u02d0xf\u0254l\u0261\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-110218"
},
"Amtsvorgaengerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorg\u00e4ngerin in einem kommunalen, staatlichen oder geistlichen Amt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsfo\u02d0\u0250\u032f\u0261\u025b\u014b\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-110813"
},
"Amtsvormundschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vormundschaft des Jugendamtes \u00fcber ein nicht eheliches Kind (wenn die Mutter noch minderj\u00e4hrig ist oder die elterliche Gewalt verwirkt hat)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-114308"
},
"Amtsblatt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"von kommunalen oder staatlichen Dienststellen herausgegebene Zeitung mit amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsblat",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-123034"
},
"Amtsdeutsch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gespreizte, umst\u00e4ndliche, unanschauliche Ausdrucksweise, wie sie oft formelhaft in \u00c4mtern verwendet wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsd\u0254\u026a\u032ft\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-124509"
},
"Amtsschwester":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kollegin im geistlichen Amt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-131958"
},
"Amtsdiener":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angestellter bei einer Beh\u00f6rde in untergeordneter Stellung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-143259"
},
"Amtschef":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Amtsleiter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-150242"
},
"Amtsjahr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Jahr, w\u00e4hrend dessen jemand ein Amt innehat":[
"kurz vor Ende seines ersten Amtsjahres"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-150323"
},
"Amtsuebernahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[feierliche] \u00dcbernahme (1) eines Amtes (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294y\u02d0b\u0250na\u02d0m\u0259",
"synonyms":[
"Nachfolge",
"Betreiberwechsel",
"Macht\u00fcbernahme",
"Nachfolgerschaft"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-152626"
},
"Amtsinhaber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die ein \u00f6ffentliches Amt innehat":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294\u026anha\u02d0b\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-162009"
},
"Amtsuebergabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[feierliche] \u00dcbergabe (1) eines Amtes (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-172640"
},
"Amtmaennin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beamtin des gehobenen Dienstes (\u00fcber der Oberinspektorin )":[],
"Leiterin des Gemeindeamtes (im \u00f6sterreichischen Bundesland Burgenland)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Amtmann",
"mittelhochdeutsch amtman, ambetman, althochdeutsch ambahtman,",
"Ammann"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-174250"
},
"Amtsaeltester":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die einem bestimmten Gremium am l\u00e4ngsten angeh\u00f6rt":[
"der Amts\u00e4lteste er\u00f6ffnet die Sitzungsperiode",
"ein Treffen der Amts\u00e4ltesten"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-181446"
},
"Amtsbezeichnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"amtliche Benennung f\u00fcr eine Dienststellung; Titel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-193030"
},
"Amtseinsetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einsetzung in ein Amt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-194013"
},
"Amtsenthebungsverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"rechtliches Verfahren zur unehrenhaften Entlassung einer Person aus ihrem Amt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-200922"
},
"Amtstitel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"amtliche Benennung f\u00fcr eine Dienststellung; Titel (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-210105"
},
"Amtsaerztin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"beamtete \u00c4rztin im \u00f6ffentlichen Gesundheitswesen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294\u025b\u02d0\u0250\u032ftst\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-213229"
},
"Amtshaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Amtsgeb\u00e4ude einer kommunalen Verwaltung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-231332"
},
"Amtstaetigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Amtsf\u00fchrung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-234344"
},
"Amtsgeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dienstliche Obliegenheit, die zur Verwaltung eines [\u00f6ffentlichen] Amtes geh\u00f6rt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-014757"
},
"Amtssiegel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Dienstsiegel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtszi\u02d0\u0261l\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-042828"
},
"Amtsvergehen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"strafbare Handlung in Verbindung mit der Aus\u00fcbung eines \u00f6ffentlichen Amtes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-050732"
},
"Amtsgeheimnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dienstliche Schweigepflicht":[
"sich auf das Amtsgeheimnis berufen"
],
"Angelegenheit, die der Schweigepflicht unterliegt; geheime Tatsache":[
"Amtsgeheimnisse ausplaudern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-071649"
},
"amtsaerztlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Amtsarzt betreffend, von ihm ausgehend":[
"ein amts\u00e4rztliches Gutachten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294\u025b\u02d0\u0250\u032ftstl\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-083704"
},
"Amtsnachfolgerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nachfolgerin in einem kommunalen, staatlichen oder geistlichen Amt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsna\u02d0xf\u0254l\u0261\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-102956"
},
"Amtskirche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von kirchlichen Amtstr\u00e4gern, hauptamtlichen F\u00fchrungskr\u00e4ften repr\u00e4sentierte Kirche als \u00f6ffentliche Institution":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsk\u026ar\u00e7\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-110118"
},
"Amtsaelteste":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die einem bestimmten Gremium am l\u00e4ngsten angeh\u00f6rt":[
"sie geh\u00f6rt zu den J\u00fcngsten im Stadtrat, ist aber seit Kurzem Amts\u00e4lteste",
"die Position der Amts\u00e4ltesten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-110322"
},
"Amtsbote":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von einem Amt besch\u00e4ftigter Bote (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-115057"
},
"Amtsverstaendnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"grunds\u00e4tzliche Auffassung von, Einstellung zu dem Amt, das man innehat":[],
"(in den Konfessionen unterschiedliche) Herleitung des geistlichen Amtes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsf\u025b\u0250\u032f\u0283t\u025bntn\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-152538"
},
"Amtsvorsteherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leiterin einer [kleineren] Beh\u00f6rde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-155041"
},
"Amtshauptmannschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bis 1939) unterster staatlicher Verwaltungsbezirk in Sachsen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-155815"
},
"Amtskanzlei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"B\u00fcro einer Beh\u00f6rde, eines Amtes":[],
"B\u00fcro eines Notars":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beh\u00f6rde",
"B\u00fcro"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-164238"
},
"Amtskette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"um den Hals getragene Kette als Zeichen der W\u00fcrde, mit der ein Amt verbunden ist":[
"der B\u00fcrgermeister mit seiner goldenen Amtskette"
]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsk\u025bt\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-164611"
},
"amten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sein Amt aus\u00fcben; amtieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"amtieren",
"aus\u00fcben"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch ambahten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-184028"
},
"Amtsvermittlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vermittlung eines Gespr\u00e4chs durch das Fernsprechamt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-185020"
},
"Amtfrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beamtin des gehobenen Dienstes (\u00fcber der Oberinspektorin)":[],
"Leiterin des Gemeindeamtes (im \u00f6sterreichischen Bundesland Burgenland)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-204804"
},
"Amtsbezirk":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Amtsbereich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sprengel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-222607"
},
"Amtschefin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Amtsleiterin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-003925"
},
"Amtsverweser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Statthalter, stellvertretender Verwalter eines [hohen] Amtes":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-033556"
},
"Amtsverschwiegenheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verschwiegenheit im Amt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-035137"
},
"Amtsanmaszung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"unbefugte Aus\u00fcbung eines \u00f6ffentlichen Amtes; unbefugte Vornahme einer amtlichen Handlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-045002"
},
"Amtspflicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verpflichtung einer Amtsperson, die ihr \u00fcbertragenen Aufgaben gewissenhaft auszuf\u00fchren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtspfl\u026a\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-050154"
},
"Amtsunterschlagung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unterschlagung von Sachen, die ein Beamter dienstlich empfangen oder in Verwahrung genommen hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-051421"
},
"Amtsdienerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angestellte bei einer Beh\u00f6rde in untergeordneter Stellung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-070145"
},
"Amtshelfer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leitfaden f\u00fcr Beh\u00f6rdenwege":[
"der virtuelle Amtshelfer hilft Ihnen durch den Dschungel der Beh\u00f6rdenangebote"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-082953"
},
"Amtshandlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Handlung in Aus\u00fcbung eines \u00f6ffentlichen Amtes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtshandl\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-110614"
},
"Amtsmuedigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"fehlende Lust, ein Amt [weiter] auszu\u00fcben":[
"der B\u00fcrgermeister machte am Ende kein Hehl mehr aus seiner Amtsm\u00fcdigkeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-110852"
},
"Amtsraetin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beamtin des gehobenen Dienstes (\u00fcber der Oberinspektorin)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-140430"
},
"Amtsstelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dienststelle":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-201722"
},
"Amtsrichter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Richter an einem Amtsgericht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtsr\u026a\u00e7t\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-214217"
},
"Amtsvorsteher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter einer [kleineren] Beh\u00f6rde":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000316"
},
"Amtsleitung_Behoerde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leitung eines Amtes":[
"die Amtsleitung hat auf die Vorw\u00fcrfe bisher noch nicht reagiert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021148"
},
"Amtstag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sprechstunden bei einer Beh\u00f6rde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-050005"
},
"Amtskollegin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die mit [einem/einer] andern zusammen das gleiche Amt versieht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-055659"
},
"Amtskalender":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"j\u00e4hrlich erscheinendes Verzeichnis der \u00f6ffentlichen Dienststellen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-081516"
},
"Amtstraeger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die ein bestimmtes Amt, besonders in einer Partei, innehat":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtstr\u025b\u02d0\u0261\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-142925"
},
"Amtstraegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die ein bestimmtes Amt, besonders in einer Partei, innehat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amtstr\u025b\u02d0\u0261\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-163507"
},
"Amtlichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Amtlich-, Dienstlich-, Offiziellsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060349"
},
"Amtseid":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"bei Antritt eines \u00f6ffentlichen Amtes geleisteter feierlicher Eid, seine Amtspflichten treu zu erf\u00fcllen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8amts\u0294a\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-074932"
}
}