dict_dl/de_Duden/aba_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

817 lines
21 KiB
JSON

{
"Abaenderung":{
"definitions":{
"das Ab\u00e4ndern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abwandlung",
"\u00c4nderung",
"Korrektur",
"Revision"
],
"time_of_retrieval":"20220707-101133",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Abart":{
"definitions":{
"\u00e4hnliche, sich nur durch wenige Merkmale unterscheidende Art; Spielart; Variet\u00e4t":[
"das Tannh\u00f6rnchen ist eine Abart des Eichh\u00f6rnchens",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abwandlung",
"Abweichung",
"Schattierung",
"Sonderform"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171811",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"abaendern":{
"definitions":{
"(durch Mutation oder Umwelt) in den Artmerkmalen variieren, sich wandeln":[
"die Farben der Bl\u00fcten \u00e4ndern stark ab"
],
"ein wenig, in Teilen \u00e4ndern":[
"das Testament, den Antrag, Beschluss, das Programm ab\u00e4ndern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwandeln",
"\u00e4ndern",
"berichtigen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-121103",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abaetzen":{
"definitions":{
"durch \u00e4tzende Mittel entfernen":[
"den Lack ab\u00e4tzen"
],
"durch \u00e4tzende Mittel reinigen":[
"den Marmor ab\u00e4tzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4tzen",
"anfressen",
"aufl\u00f6sen",
"aus\u00e4tzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071450",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abarbeiten":{
"definitions":{
"durch Arbeit [mit einem Ger\u00e4t] fortschaffen, beseitigen":[
"die vorstehenden Enden abarbeiten"
],
"durch Arbeiten erledigen; als Arbeitszeit hinter sich bringen":[
"sein Pensum, die Wochentage abarbeiten"
],
"durch eine Arbeitsleistung nach und nach abtragen, tilgen":[
"Schulden, einen Vorschuss, das Essen abarbeiten"
],
"durch schwere k\u00f6rperliche Arbeit stark beanspruchen":[
"du hast dir die Finger abgearbeitet",
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a abgearbeitete H\u00e4nde",
"v\u00f6llig abgearbeitet aussehen"
],
"l\u00e4ngere Zeit im \u00dcberma\u00df arbeiten; sich abplagen":[
"ich arbeite mich ab, und du schaust zu",
"sich an einem Problem abarbeiten (sich damit abm\u00fchen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ap\u0294arba\u026a\u032ftn\u0329",
"synonyms":[
"sich abm\u00fchen",
"sich abplagen",
"sich abqu\u00e4len",
"sich placken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093849",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"abartig":{
"definitions":{
"(auf absurde Weise) unangemessen, merkw\u00fcrdig":[
"einen abartig hohen Preis f\u00fcr etwas verlangen",
""
],
"(besonders in sexueller Hinsicht) vom als normal Empfundenen abweichend":[
"abartige Neigungen, Vorlieben haben",
"auf etwas abartig reagieren",
"sich abartig verhalten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ap\u0294a\u02d0\u0250\u032ft\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"abnorm",
"abseitig",
"anders",
"anomal"
],
"time_of_retrieval":"20220705-044237",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Aba":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weites \u00dcberkleid arabischer Frauen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"arabisch \u0345ab\u0101'"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-190413"
},
"Abade":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"elfenbeingrundiger Teppich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Namen der iranischen Stadt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102150"
},
"abaissieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Teig ausrollen":[]
},
"pronounciation":"ab\u025b\u02c8si\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-115651"
},
"Abaelard":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"franz\u00f6sischer Philosoph":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8lart",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-152200"
},
"abalienieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"entfremden":[],
"ver\u00e4u\u00dfern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entfremden",
"auseinanderbringen",
"entzweien"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch abalienare, aus: ab = weg und alienare = ver\u00e4u\u00dfern, entfernen, zu: alienus = fremd"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-161916"
},
"Abaddon":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Name des Todesengels in der Offenbarung des Johannes":[],
"Totenreich, Unterwelt, Ort des Verderbens (im Alten Testament und in der rabbinischen Literatur)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch; \u201eVerderben, Untergang\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-172715"
},
"Abaenderbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Ab\u00e4nderbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-184955"
},
"Abalone":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine essbare Meeresschnecke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch abalone, zu gleichbedeutend spanisch (nordamerikanisch) abulones, Plural von: abul\u00f3n, aus einer indigenen Sprache des s\u00fcd\u00f6stlichen Nordamerikas"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-085735"
},
"Abalienation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Entfremdung":[],
"Ent-, Ver\u00e4u\u00dferung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-102807"
},
"abaissiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nach unten zum Schildrand gesenkt, geschlossen (in der Wappenkunde von den Adlerfl\u00fcgeln)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu franz\u00f6sisch abaisser = senken, zu: baisser,",
"Baisse"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-231829"
},
"Abaka":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Manilahanf":[]
},
"pronounciation":"a\u02c8baka",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch abaca < Tagalog (eine Sprache auf den Philippinen) abak\u00e1"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-074403"
},
"Abakus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rechen- oder Spielbrett der Antike":[],
"Rechenger\u00e4t, bei dem die Zahlen durch auf St\u00e4ben verschiebbare Kugeln dargestellt werden":[],
"obere Platte auf dem S\u00e4ulenkapitell":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a(\u02d0)bak\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch abacus < griechisch \u00e1bax (Genitiv: \u00e1bakos); Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-081511"
},
"Abaenderlichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Ab\u00e4nderbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-121819"
},
"abaelardisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"entmannen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem franz\u00f6sischen Theologen und Philosophen P. Ab\u00e4lard (1079\u20141142), der wegen seiner Liebe zu seiner Sch\u00fclerin Heloise entmannt wurde"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-133649"
},
"abaenderlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ab\u00e4nderbar":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ver\u00e4nderlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193945"
},
"abaenderungsfaehig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ab\u00e4nderbar":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-204841"
},
"Abaenderungsvorschlag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorschlag f\u00fcr eine Ab\u00e4nderung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-205917"
},
"Abaenderungsklage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Klage auf Ab\u00e4nderung eines zivilgerichtlichen Urteils auf Zahlung bestimmter wiederkehrender Leistungen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-064759"
},
"abaenderungsbeduerftig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einer Ab\u00e4nderung bed\u00fcrfend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-073817"
},
"abakteriell":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht durch bakterielle Erreger verursacht (z. B. von Krankheiten)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-094443"
},
"Abandonnement":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Abandon":[]
},
"pronounciation":"\u2026d\u0254n\u0259\u02c8m\u0251\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch abandonnement"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-112149"
},
"abangeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zum letzten Mal gemeinschaftlich in der Saison angeln (1a)":[
"wir angeln am Sonntag ab"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-143448"
},
"Abaenderungsantrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Antrag auf Ab\u00e4nderung eines Gesetzentwurfs o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-145237"
},
"Abaisse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"d\u00fcnn ausgerollter Teig (besonders als Bodenteig bei Pasteten)":[]
},
"pronounciation":"a\u02c8b\u025b\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch abaisse"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162348"
},
"Abandon":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders bei Gesellschaftsverh\u00e4ltnissen, in der Seeversicherung, auch im B\u00f6rsenwesen) Verzicht auf ein Recht zugunsten einer Gegenleistung":[]
},
"pronounciation":"ab\u0251\u0303\u02c8d\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch abandon < altfranz\u00f6sisch a bandon = zur freien Verf\u00fcgung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162532"
},
"abaengstigen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich im \u00dcberma\u00df \u00e4ngstigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-163111"
},
"abandonnieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"abtreten, verzichten, preisgeben, aufgeben (von Rechten bei Aktien und Seefracht)":[]
},
"pronounciation":"ab\u0251\u0303d\u0254\u02c8ni\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"abtreten",
"abgeben",
"\u00fcberlassen"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch abandonner"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184641"
},
"Abarbeitung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Abarbeiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192508"
},
"abarten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"von der Art abweichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-203934"
},
"Abartigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Abnormit\u00e4t, Widernat\u00fcrlichkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-230707"
},
"abaenderbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich ab\u00e4ndern lassend":[
"ab\u00e4nderbare Entscheidungen",
"ab\u00e4nderbar sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ver\u00e4nderlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232332"
},
"abaergern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich durch st\u00e4ndigen \u00c4rger \u00fcber jemanden, etwas aufreiben":[
"sich mit faulen Sch\u00fclern ab\u00e4rgern m\u00fcssen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-022516"
},
"abaeschern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich sehr abhetzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich abhetzen"
],
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-030913"
},
"abasten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich [schwer tragend] l\u00e4ngere Zeit hindurch sehr mit etwas abplagen":[
"ich astete mich mit dem Koffer ab"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"asten"
],
"wendungen":[
"sich einen abasten (umgangssprachlich: sich mit etwas Schwerem abplagen: ich habe mir mit der Kiste einen abgeastet)"
],
"time_of_retrieval":"20220714-034214"
},
"abaengsten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ab\u00e4ngstigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034814"
},
"Abate_Weltgeistlicher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Weltgeistlicher in Italien und Spanien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, spanisch abate < sp\u00e4tlateinisch abbas,",
"Abt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035612"
},
"abatisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Abasie betreffend":[],
"unf\u00e4hig zu gehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051944"
},
"abaesen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch \u00c4sen kahl fressen":[
"das Reh \u00e4ste die ganze Stelle ab"
],
"\u00e4send fressen, abfressen":[
"Bl\u00e4tter ab\u00e4sen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abfressen",
"kahl fressen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052622"
},
"abaesten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Baum von [\u00fcberfl\u00fcssigen] \u00c4sten befreien":[
"einen gef\u00e4llten Baum ab\u00e4sten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-053810"
},
"Abartung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Mutation einer Tier- oder Pflanzenart":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-054652"
},
"Abatjour":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lampenschirm":[],
"Fenster mit abgeschr\u00e4gter Laibung":[]
},
"pronounciation":"aba\u02c8\u0292u\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060011"
},
"Abasie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unf\u00e4higkeit zu gehen; psychisch oder k\u00f6rperlich verursachte Gangst\u00f6rung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060216"
},
"abatmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Atmen abgeben, ausatmen":[
"Kohlendioxid abatmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausatmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060806"
},
"Abattant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"T\u00fcr- oder Fensterladen":[],
"an der Wand befestigter Klapptisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch abattant, zu: abattre,",
"Abatjour"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-061352"
},
"Abate_Birne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere, \u00fcberwiegend gelbe Birne von l\u00e4nglicher Form mit aromatischem s\u00fc\u00dfem Fruchtfleisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"eigentlich Abate Fetel, nach dem franz\u00f6sischen Abt F\u00e9t\u00e9l"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063504"
},
"Abatebirne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere, \u00fcberwiegend gelbe Birne von l\u00e4nglicher Form mit aromatischem s\u00fc\u00dfem Fruchtfleisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"eigentlich Abate Fetel, nach dem franz\u00f6sischen Abt F\u00e9t\u00e9l"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064937"
},
"Abaton":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das [abgeschlossene] Allerheiligste, der Altarraum in den Kirchen des orthodoxen Ritus":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a(\u02d0)bat\u0254n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch \u00e1baton, zu: \u00e1batos = unzug\u00e4nglich"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065011"
},
"Abaetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Ab\u00e4tzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065242"
},
"Abattimento":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Battuta (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch abattimento"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065540"
},
"Abata":{
"type":"\n Lautschrift \n \n \n \n [\u02c8a(\u02d0)\u2026] \n \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Abaton":[]
},
"pronounciation":"\u02c8a(\u02d0)\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080513"
},
"Abannation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ausweisung, Verbannung f\u00fcr ein Jahr":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch abannatio, zu lateinisch annus = Jahr"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080515"
},
"Abatis":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gefl\u00fcgelklein":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8ti\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vulg\u00e4rlateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-083756"
}
}