dict_dl/de_Duden/zup_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

248 lines
6.2 KiB
JSON

{
"Zupan":{
"definitions":{
"slawischer Gerichtsbeamter (im deutschen Kolonisationsgebiet)":[]
},
"history_and_etymology":[
"slawisch"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0292\u028a\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232619",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zupfgeige":{
"definitions":{
"Gitarre":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ts\u028apf\u0261a\u026a\u032f\u0261\u0259",
"synonyms":[
"Gitarre",
"Klampfe"
],
"time_of_retrieval":"20220708-112240",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zupfgeigenhansl":{
"definitions":{
"eine Liedersammlung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130729",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zupfinstrument":{
"definitions":{
"Saiteninstrument, dessen Saiten durch Zupfen zum T\u00f6nen gebracht werden (z. B. Harfe, Gitarre)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ts\u028apf\u0294\u026anstrum\u025bnt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082748",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"zupacken":{
"definitions":{
"energisch ans Werk gehen; nach Kr\u00e4ften arbeiten, mittun":[
"bei dieser Arbeit m\u00fcssen alle kr\u00e4ftig zupacken",
"sie kann zupacken"
],
"mit etwas ganz bedecken":[
"sie hatte das Kind ordentlich zugepackt"
],
"zugreifen; schnell und fest packen":[
"schnell, mit beiden H\u00e4nden zupacken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0pakn\u0329",
"synonyms":[
"ergreifen",
"fassen",
"greifen",
"packen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-002545",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zupappen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verkleben",
"zukleben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195148",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zupfen":{
"definitions":{
"bei einem Saiteninstrument mit den Fingerspitzen an den Saiten rei\u00dfen und sie so zum Erklingen bringen":[
"die/an den Saiten zupfen",
"die Klampfe zupfen"
],
"lockern und mit einem leichten Ruck [vorsichtig] herausziehen, von etwas trennen":[
"Unkraut zupfen",
"er zupfte sich ein Haar aus dem Bart",
"sich die Augenbrauen [mit der Pinzette] zupfen (durch Entfernen st\u00f6render Haare in eine bestimmte Form bringen)"
],
"sich davonmachen, verschwinden":[
"(meist als drohende Aufforderung:) zupf dich!"
],
"sich dr\u00fccken (5)":[
"sie hat sich vom Abwaschen gezupft"
],
"vorsichtig und mit einem leichten Ruck an etwas ziehen":[
"an jemandes Bart zupfen",
"er zupfte nerv\u00f6s an seiner Krawatte",
"\u2329auch mit Akkusativ-Objekt:\u232a sie zupfte ihn am \u00c4rmel"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch zupfen, Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht verwandt mit",
"Zopf",
"und eigentlich = Flachs, Hanf raufen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"rei\u00dfen",
"rupfen",
"zerren",
"ziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-012703",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zuparken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Parken (1) versperren":[
"eine Ausfahrt zuparken",
"zugeparkte B\u00fcrgersteige"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verparken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-141558"
},
"zupackend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"resolut, zielbewusst":[
"er hat eine zupackende Art",
"ein zupackender Manager, Politiker",
"sie ist, wirkt engagiert und zupackend"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beherzt",
"couragiert",
"energisch",
"entschlossen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192157"
},
"zuprosten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"prostend zutrinken":[
"er prostete ihr mit seinem Glas zu"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"prosten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023707"
},
"zupressen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pressend zusammendr\u00fccken":[
"die Augen, die Lippen, den Mund zupressen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024250"
},
"zupicken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zukleben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"picken"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043830"
},
"zupfropfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zukorken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"pfropfen",
"verkorken",
"verst\u00f6pseln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071817"
},
"zupasskommen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"jemandem sehr gelegen, gerade recht kommen":[
"er, seine Hilfe, das Geld kam mir sehr, gut zupass[e]"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl zu veraltet Pass = angemessener Zustand"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211918"
},
"zupreschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in Richtung auf jemanden, etwas preschen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021918"
}
}