dict_dl/de_Duden/spa_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

3367 lines
103 KiB
JSON

{
"Spa_Bad_Wellnessbereich":{
"definitions":{
"Anlage mit Badeeinrichtungen wie z. B. Sauna, Whirlpool, Schwimmbad usw. [zur therapeutischen Anwendung]":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch spa, nach dem belgischen Kurort Spa"
],
"pronounciation":"\u0283pa\u02d0",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055202",
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Space":{
"definitions":{
"Leerzeichen":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch; \u201eRaum\u201c"
],
"pronounciation":"sp\u025b\u026a\u032fs",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032353",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spacelab":{
"definitions":{
"von ESA und NASA entwickeltes Raumlabor":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch, aus: space = Weltraum und lab(oratory) = Laboratorium"
],
"pronounciation":"\u02c8sp\u025b\u026a\u032fsl\u00e6b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025408",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spacer":{
"definitions":{
"Distanzst\u00fcck; H\u00fclse o. \u00c4. zur Herstellung oder \u00dcberbr\u00fcckung eines Abstands":[
"Spacer aus Karbon"
],
"Inhalationshilfe bei Aerosolsprays; Verbindungsst\u00fcck zwischen Mundst\u00fcck und Mund":[
"Dosieraerosole mit einem Spacer als Inhalationshilfe"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch, \u201eAbstandhalter\u201c"
],
"pronounciation":"\u02c8sp\u025b\u026a\u032fs\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071611",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spachtel":{
"definitions":{
"Spachtelmasse":[
"Unebenheiten mit Spachtel ausgleichen"
],
"kleines, aus einem Griff und einem [trapezf\u00f6rmigen] Blatt (5) bestehendes Werkzeug zum Auftragen, Glattstreichen oder Abkratzen von Farbe, M\u00f6rtel, Kitt o. \u00c4.":[
"lose Farbe mit einem Spachtel abkratzen",
"den Gips mit einem Spachtel in die Risse streichen"
]
},
"history_and_etymology":[
"(urspr\u00fcnglich bayrische Nebenform von) sp\u00e4tmittelhochdeutsch spatel,",
"Spatel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-074623",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spachtelkitt":{
"definitions":{
"Kitt (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283paxtl\u0329k\u026at",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032626",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spachtelmasse":{
"definitions":{
"pastenf\u00f6rmige Masse, die an der Luft nach einiger Zeit hart wird, zum Ausgleichen von Unebenheiten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283paxtl\u0329mas\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-053123",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaeher":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die etwas auskundschaften soll; Kundschafter":[
"Sp\u00e4her aussenden, ausschicken",
"er hatte seine Sp\u00e4her \u00fcberall",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch speh\u00e6re, althochdeutsch speh\u0101ri"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Agent",
"Agentin",
"Aufkl\u00e4rerin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200520",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spaeherin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas auskundschaften soll; Kundschafterin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Agent",
"Agentin",
"Aufkl\u00e4rerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045012",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaengchen":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Spange":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070821",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spaengelchen":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Spange":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215758",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spaerlichkeit":{
"definitions":{
"sp\u00e4rliches Vorhandensein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Armut",
"Armseligkeit",
"D\u00fcrftigkeit",
"Kargheit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-213606",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaetentwickler":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliches Kind oder Jugendlicher, bei dem die psychische oder physische Entwicklung zun\u00e4chst etwas zur\u00fcckbleibt, sich sp\u00e4ter aber ausgleicht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121201",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spaetfilm":{
"definitions":{
"Film, der am sp\u00e4ten Abend gesendet wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082234",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spaetfrucht":{
"definitions":{
"relativ sp\u00e4t im Jahr reifende Frucht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u025b\u02d0tfr\u028axt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004734",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaetgebaerende":{
"definitions":{
"Frau, die sp\u00e4t ihre erste oder eine weitere Geburt hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045132",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaetgeburt":{
"definitions":{
"erst einige Zeit nach Ablauf der normalen Schwangerschaftsdauer erfolgende Geburt":[],
"versp\u00e4tet geborenes Kind":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045613",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaetgemuese":{
"definitions":{
"relativ sp\u00e4t im Jahr reifendes Gem\u00fcse":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215305",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spaetgeschaeft":{
"definitions":{
"\u00fcber den allgemeinen Ladenschluss hinaus ge\u00f6ffnetes Gesch\u00e4ft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104337",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spaetgotik":{
"definitions":{
"Sp\u00e4tzeit der Gotik":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u025b\u02d0t\u0261o\u02d0t\u026ak",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204903",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaetzuenderin":{
"definitions":{
"Sp\u00e4tentwicklerin":[],
"weibliche Person, die nicht so schnell begreift, Zusammenh\u00e4nge erkennt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123013",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spalett":{
"definitions":{
"Fensterladen aus Holz":[]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch spalletta = Brustwehr, Verkleinerungsform von: spalla,",
"Spalier"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fensterladen",
"Fensterbalken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200306",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spalier":{
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere Anzahl von Menschen, die sich so beiderseits eines Weges oder dergleichen aufgestellt haben, dass sie eine Gasse bilden":[
"ein [dichtes] Spalier bilden",
"er fuhr durch ein Spalier jubelnder Menschen"
],
"meist gitterartiges Gestell aus Holzlatten oder Draht, an dem Obstb\u00e4ume, Wein o. \u00c4. gezogen werden":[
"Rosen an einem Spalier ziehen",
"Wein rankt sich an Spalieren empor"
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch spalliera, eigentlich = Schulterst\u00fctze, R\u00fcckenlehne, zu: spalla = Schulter < lateinisch spatula,",
"Spatel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gasse",
"Durchgang"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034355",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"Spalier stehen (sich zu einem Spalier 2 aufgestellt haben)"
]
},
"Spalt":{
"definitions":{
"einen Zwischenraum bildende schmale, l\u00e4ngliche \u00d6ffnung":[
"ein schmaler, tiefer Spalt",
"ein Spalt im Fels, im Gletschereis",
"das Fenster einen Spalt offen lassen, \u00f6ffnen",
"die Augen einen Spalt weit \u00f6ffnen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch spalt, zu",
"spalten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einschnitt",
"Fuge",
"\u00d6ffnung",
"Riss"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164630",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spalte":{
"definitions":{
"blockartiger Teil [gleich langer] untereinandergesetzter Zeilen, der mit einem oder mehreren anderen beim Umbruch (2a) zu einer Seite zusammengestellt wird":[
"die Buchseite hat zwei Spalten",
"der Artikel war eine Spalte lang, ging \u00fcber drei Spalten",
"der Skandal f\u00fcllte die Spalten der Weltpresse (stand in allen Zeitungen)",
"das Zitat steht in der linken Spalte oben"
],
"einzelnes halbmondf\u00f6rmiges St\u00fcck einer [Zitrus]frucht":[
"gibst du mir mal eine Spalte von deiner Orange?",
"einen Apfel in Spalten schneiden"
],
"l\u00e4ngerer Riss in einem festen Material":[
"Spalten im Fels",
"im Mauerwerk zeigten sich tiefe, breite Spalten"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch spalte, mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) spalde, Nebenform von",
"Spalt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einschnitt",
"Fuge",
"\u00d6ffnung",
"Riss"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210226",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaltung":{
"definitions":{
"das Spalten (spalten 1d) ; das Sichspalten (spalten 1e) ; das Gespaltensein (spalten 1d, e)":[
"(Medizin veraltet) Spaltung des Bewusstseins (Schizophrenie)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (zer)spaltunge"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufteilung",
"L\u00f6sung",
"Riss",
"Teilung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213451",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Span":{
"definitions":{
"(beim Hobeln, Behauen, Schneiden o.\u00a0\u00c4.) kleines, als Abfall entstehendes St\u00fcckchen des bearbeiteten Materials":[
"feine, d\u00fcnne, grobe Sp\u00e4ne",
"die Sp\u00e4ne wegfegen, wegpusten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schlei\u00dfe",
"Splitter",
"Schiefer"
],
"time_of_retrieval":"20220705-043008",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
[
[
"wo gehobelt wird, [da] fallen Sp\u00e4ne (man muss die mehr oder weniger kleinen Nachteile von etwas, dessen Ausf\u00fchrung an sich gut und n\u00fctzlich ist, eben in Kauf nehmen)"
]
],
[
[
"mit jemandem einen Span haben (landschaftlich: mit jemandem Streit haben)"
]
]
]
},
"Spandrille":{
"definitions":{
"Zwickel (2b)":[]
},
"history_and_etymology":[
"romanisch, zu lateinisch expandere = auseinanderspannen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083038",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spanferkel":{
"definitions":{
"junges ":[
"ein am Spie\u00df gebratenes Spanferkel",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch (mitteldeutsch) spenferkel, mittelhochdeutsch spenvarch, sp\u00fcnne verkel\u012bn, althochdeutsch spen-, spunnifarah, 1. Bestandteil mittelhochdeutsch spen, sp\u00fcnne, althochdeutsch spunni = Mutterbrust, Zitze; Muttermilch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-222119",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spange":{
"definitions":{
"aus festem Material bestehender Gegenstand, mit dem etwas mithilfe eines Dorns (3a) eingeklemmt und zusammengehalten wird [und der zugleich als Schmuck dient]":[
"sie trug eine Spange im Haar",
"etwas wird von einer Spange [zusammen]gehalten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spange = (Quer)balken, Riegel; Eisenband, -beschlag (an Bauteilen, Waffen), dann: (Haar)spange,",
"Fibel",
", wohl verwandt mit",
"spannen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Agraffe",
"Klammer",
"Nadel",
"Fibel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040655",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spangenwerk":{
"definitions":{
"Gesamtheit der an einer T\u00fcr oder einem Fensterladen verwendeten Spangen (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-205549",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spanien":{
"definitions":{
"Staat im S\u00fcdwesten Europas":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0ni\u032f\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004945",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Spanier":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0ni\u032f\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202240",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spaniole":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Nachkomme der 1492 aus Spanien vertriebenen Juden":[]
},
"history_and_etymology":[
"",
"Spaniol",
""
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064950",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spanisch":{
"definitions":{
"die spanische Sprache":[
"er unterrichtet Spanisch",
"sie hat in Spanisch eine Zwei",
"bei wem habt ihr Spanisch?"
],
"spanische Sprache und Literatur als Lehrfach":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164504",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spanisch_Guinea":{
"definitions":{
"\u00c4quatorialguinea":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194311",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Spanische":{
"definitions":{
"Spanisch (a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164046",
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spanischlehrer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Lehrer f\u00fcr das Unterrichtsfach Spanisch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201235",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spanischlehrerin":{
"definitions":{
"Lehrerin f\u00fcr das Unterrichtsfach Spanisch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-163817",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spanischunterricht":{
"definitions":{
"[Schul]unterricht in spanischer Sprache und Literatur":[
"immer mehr weiterf\u00fchrende Schulen bieten Spanischunterricht an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-003004",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spankorb":{
"definitions":{
"aus d\u00fcnnen B\u00e4ndern aus Holz geflochtener Korb":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0nk\u0254rp",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-191620",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spanlicht":{
"definitions":{
"zum Zwecke der Beleuchtung entz\u00fcndeter Holzspan, Kienspan":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164852",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spannbetonbruecke":{
"definitions":{
"Br\u00fccke aus Spannbeton":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170831",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spannbetonkonstruktion":{
"definitions":{
"in Spannbeton ausgef\u00fchrte Konstruktion":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031830",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spannbetttuch":{
"definitions":{
"Spannlaken":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193629",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spannbreite":{
"definitions":{
"Bandbreite (3)":[
"die gesamte Spannbreite menschlicher Gef\u00fchle"
],
"Spannweite (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-163340",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spanndienst":{
"definitions":{
"spezieller Frondienst":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pandi\u02d0nst",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-163059",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spanne":{
"definitions":{
"[zwischen zwei Zeitpunkten sich erstreckender (k\u00fcrzerer)] Zeitraum":[
"eine kurze Spanne",
"die Spanne der Bewusstlosigkeit, des Schlafs",
"dazwischen lag eine Spanne von 12 Tagen"
],
"altes L\u00e4ngenma\u00df (etwa 20\u201325 cm, d. h. der Abstand von der Spitze des Daumens bis zur Spitze des kleinen Fingers bei gespreizter Hand)":[
"eine Spanne lang, breit, dick, hoch"
],
"r\u00e4umliche Erstreckung; Abstand zwischen zwei Punkten":[
"das ist eine ziemliche Spanne"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pan\u0259",
"synonyms":[
"Dauer",
"Weile",
"Zeit",
"Zeitabschnitt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024443",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spanner":{
"definitions":{
"(in vielen Arten vorkommender) Schmetterling, der in Ruhestellung seine Fl\u00fcgel flach ausbreitet":[
"er ist ein alter Spanner"
],
"Vorrichtung zum Spannen (1a) von etwas":[
"den Tennisschl\u00e4ger in den Spanner stecken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-094348",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spannerin":{
"definitions":{
"Voyeurin":[],
"weibliche Person, die bei unerlaubten, ungesetzlichen Handlungen die Aufgabe hat, aufzupassen und zu warnen, wenn Gefahr besteht, entdeckt zu werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165645",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spanngardine":{
"definitions":{
"Gardine, die durch oberhalb und unterhalb der Fensterscheibe angebrachte kleine Stangen gespannt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pan\u0261ardi\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174922",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spanngurt":{
"definitions":{
"Haltegurt mit Spannvorrichtung":[
"die Spanngurte nachziehen, nachspannen",
"die Ladung wurde mit Spanngurten gesichert, fixiert",
"auf dem Pr\u00fcfschild des Spanngurtes ist auch die zul\u00e4ssige Zugkraft vermerkt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Halterung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085703",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spannhang":{
"definitions":{
"Hang (3) mit zur Seite gestreckten Armen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190513",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spannkraft":{
"definitions":{
"Kraft, Energie, \u00fcber die jemand im Hinblick auf die Bew\u00e4ltigung gr\u00f6\u00dferer Aufgaben, Anforderungen verf\u00fcgt":[
"seine Spannkraft hat deutlich nachgelassen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pankraft",
"synonyms":[
"Arbeitskraft",
"Arbeitsverm\u00f6gen",
"Energie",
"Kraft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-131420",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spannlaken":{
"definitions":{
"Laken, dessen Ecken so gen\u00e4ht sind, dass sie genau \u00fcber die Ecken der Matratze passen und straff \u00fcber die Matratze gespannt werden k\u00f6nnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283panla\u02d0kn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023704",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spannrahmen":{
"definitions":{
"Rahmen, in den etwas eingespannt oder in dem etwas festgeklemmt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283panra\u02d0m\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-191837",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spannreck":{
"definitions":{
"Reck, dessen Pfosten mit Stahlkabeln im Boden verankert sind":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-195150",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spannsaege":{
"definitions":{
"S\u00e4ge, bei der das Blatt (5) in einen Rahmen eingespannt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223957",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spannschuss":{
"definitions":{
"Spannsto\u00df":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232639",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spannstahl":{
"definitions":{
"Einlage[n] aus Stahl f\u00fcr Spannbeton":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223449",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spannstich":{
"definitions":{
"wie ein Plattstich zu stickender, jedoch l\u00e4ngerer und ein weitl\u00e4ufigeres Ornament ergebender Zierstich":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022600",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spannstosz":{
"definitions":{
"Schuss, bei dem der Ball mit dem Spann getreten wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051846",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spannung":{
"definitions":{
"Beschaffenheit, die Spannung (1a) erregt":[
"ein Fu\u00dfballspiel, Film voller Spannung, ohne jede Spannung"
],
"Differenz der elektrischen Potenziale zweier Punkte, aufgrund deren zwischen diesen beiden Punkten ein elektrischer Strom flie\u00dfen kann":[
"die Spannung schwankt, sinkt, f\u00e4llt ab, steigt, betr\u00e4gt 220 Volt",
"die Spannung messen, regeln",
"die Leitung hat eine hohe, niedrige Spannung, f\u00fchrt Spannung, steht unter Spannung",
"Spannung f\u00fchrende Leitungen"
],
"Erregung, nerv\u00f6se Unausgeglichenheit":[
"psychische Spannungen",
"ihre Spannung l\u00f6ste sich allm\u00e4hlich",
"sich in einem Zustand innerer Spannung befinden"
],
"auf etwas Zuk\u00fcnftiges gerichtete erregte Erwartung, gespannte Neugier":[
"im Saal herrschte atemlose, eine ungeheure Spannung",
"die Spannung wuchs, stieg, lie\u00df nach, erreichte ihren H\u00f6hepunkt",
"etwas erregt, erweckt, erzeugt Spannung",
"das erh\u00f6ht die Spannung",
"er versetzte uns in Spannung",
"er hielt die Leute in Spannung",
"sie erwarteten ihn mit/voll Spannung"
],
"das Gespannt-, Straffsein":[
"die Spannung eines Gew\u00f6lbes, einer Br\u00fccke",
"die Feder steht unter Spannung"
],
"das Spannen (1a, b) , Straffziehen":[
"die Spannung der Saiten hatte nachgelassen"
],
"gespanntes Verh\u00e4ltnis; latente Unstimmigkeit, Feindseligkeit":[
"politische, soziale, wirtschaftliche Spannungen",
"zwischen ihnen herrscht, besteht eine gewisse Spannung",
"die Spannungen zwischen den beiden Staaten sind \u00fcberwunden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erwartung",
"Gespanntheit",
"Hochspannung",
"Neugier"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013039",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spannungsabfall":{
"definitions":{
"Abnahme einer Spannung (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pan\u028a\u014bs\u0294apfal",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120125",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spannweite":{
"definitions":{
"Strecke zwischen den Spitzen der ausgebreiteten Fl\u00fcgel eines Vogels oder Insekts, der Tragfl\u00e4chen eines Flugzeugs o. \u00c4.":[
"die Spannweite des Flugzeugs betr\u00e4gt zw\u00f6lf Meter",
"die Fl\u00fcgel des Vogels haben eine Spannweite von einem Meter",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die geistige Spannweite eines Menschen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bandbreite",
"Palette",
"Spektrum"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001226",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sparbuechse":{
"definitions":{
"B\u00fcchse (1c)":[
"hier hast du einen Euro f\u00fcr deine Sparb\u00fcchse",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fb\u028fks\u0259",
"synonyms":[
"Sparkasse",
"Sparschwein"
],
"time_of_retrieval":"20220707-083520",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sparer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die spart (besonders bei einer Bank oder Sparkasse)":[
"ein eifriger Sparer",
"die kleinen Sparer (Sparer kleinerer Geldbetr\u00e4ge)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083741",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sparflamme":{
"definitions":{
"(besonders bei Gas\u00f6fen) sehr kleine Flamme, die mit einem Minimum an Brennstoff brennt":[
"auf Sparflamme kochen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fflam\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-175616",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"auf Sparflamme (mit sehr geringen Einsatz, auf niedrigem Niveau: das F\u00f6rderprogramm wird dieses Jahr auf Sparflamme gekocht; w\u00e4hrend einer Di\u00e4t l\u00e4uft der K\u00f6rper auf Sparflamme)"
]
},
"Sparkasse":{
"definitions":{
"\u00ae; [\u00f6ffentlich-rechtliches] Geld- und Kreditinstitut (das fr\u00fcher haupts\u00e4chlich Spareinlagen betreute)":[
"Banken und Sparkassen",
"Geld auf die Sparkasse bringen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bank",
"Geldinstitut",
"Kasse",
"Sparb\u00fcchse"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042337",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sparkasse_Dose_Buechse":{
"definitions":{
"\n":[
"2 Euro in die Sparkasse stecken, werfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-172540",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sparkasse_Geldinstitut":{
"definitions":{
"\u00ae; [\u00f6ffentlich-rechtliches] Geld- und Kreditinstitut (das fr\u00fcher haupts\u00e4chlich Spareinlagen betreute)":[
"Banken und Sparkassen",
"Geld auf die Sparkasse bringen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bank",
"Geldinstitut",
"Kasse",
"Sparb\u00fcchse"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072051",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sparkaufbrief":{
"definitions":{
"von der Sparkasse ausgestelltes Dokument, das zum bargeldlosen Einkauf von Waren bis zur eingetragenen H\u00f6he berechtigt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002524",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sparkurs":{
"definitions":{
"auf Sparma\u00dfnahmen ausgerichteter [politischer] Kurs":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210558",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sparlampe":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073813",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sparmannie":{
"definitions":{
"Zimmerlinde":[]
},
"history_and_etymology":[
"neulateinisch; nach dem schwedischen Forschungsreisenden A. Sparrman"
],
"pronounciation":"\u0283par\u02c8mani\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073558",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sparmotor":{
"definitions":{
"Motor, der wenig Kraftstoff verbraucht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041400",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sparren":{
"definitions":{
"Dachsparren":[
"lass ihm doch seinen Sparren!",
"einen Sparren [zu viel, zu wenig, zu viel oder zu wenig] haben (umgangssprachlich; nicht ganz bei Verstand sein )"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sparre, althochdeutsch sparro, verwandt mit",
"Speer"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-234122",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sparsamkeit":{
"definitions":{
"das Sparsamsein (1a)":[
"\u00fcbertriebene Sparsamkeit",
"seine Sparsamkeit grenzt schon an Geiz"
],
"sparsame (2a) Beschaffenheit; knappe Bemessenheit":[
"die Sparsamkeit der Farbgebung, der k\u00fcnstlerischen Mittel, der Gestik"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geiz",
"\u00d6konomie"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045222",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sparschwein":{
"definitions":{
"Sparb\u00fcchse in der Form eines kleinen Schweins":[
"ein Geldst\u00fcck ins Sparschwein stecken, werfen",
"(umgangssprachlich scherzhaft) das Sparschwein schlachten (den Inhalt entnehmen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032f\u0283va\u026a\u032fn",
"synonyms":[
"Sparb\u00fcchse",
"Sparkasse"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012512",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Sparte":{
"definitions":{
"(besonders als Untergliederung eines Gesch\u00e4fts- oder Wissenszweigs) Teilbereich, Abteilung eines [Fach]gebiets":[
"eine Sparte der Wirtschaft, Verwaltung",
"die Sparten Schauspiel, Musiktheater und Ballett"
],
"Spalte, Teil einer Zeitung, in dem [unter einer bestimmten Rubrik] etwas abgehandelt wird":[
"der f\u00fcr diese Sparte verantwortliche Redakteur",
"die Meldung stand unter, in der Sparte \u201eVermischtes\u201c"
]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter = Amt, Aufgabe, vielleicht nach der neulateinischen Wendung spartam nancisci = ein Amt erlangen (Lehn\u00fcbersetzung von griechisch \u00e9laches Sp\u00e1rt\u0113n, k\u00f3smei = dir wurde Sparta zugeteilt, [jetzt] verwalte [es]; aus Euripides' Drama \u201eTelaphos\u201c)"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283part\u0259",
"synonyms":[
"Abteilung",
"Bereich",
"Branche",
"Fach[bereich]"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045843",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spasmus":{
"definitions":{
"Krampf, Verkrampfung":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch spasmus < griechisch spasm\u00f3s"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Krampf",
"Zuckung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052437",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spasti":{
"definitions":{
"Spastiker (1)":[],
"Spastiker (2)":[]
},
"history_and_etymology":[
"",
"-i",
""
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062918",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spasz":{
"definitions":{
"Freude, Vergn\u00fcgen, das man an einem bestimmten Tun hat":[
"Spa\u00df muss sein! (kommentierend zu etwas, was nur als Scherz gedacht war)",
"Spa\u00df beiseite (nach einer Reihe scherzhafter Bemerkungen als [Selbst]aufforderung, nun das zu sagen, was man im Ernst meint)",
"mach keinen Spa\u00df, keine Sp\u00e4\u00dfe (umgangssprachlich: als Ausruf ungl\u00e4ubigen Staunens)",
"[ganz] ohne Spa\u00df ([ganz] im Ernst)"
],
"ausgelassen-scherzhafte, lustige \u00c4u\u00dferung, Handlung o. \u00c4., die auf Heiterkeit, Gel\u00e4chter abzielt; Scherz":[
"ein gelungener, harmloser, alberner, schlechter Spa\u00df",
"das war doch nur [ein] Spa\u00df",
"dieser Spa\u00df ging zu weit",
"sie macht gern Spa\u00df, Sp\u00e4\u00dfe",
"hier, da h\u00f6rt [f\u00fcr mich] der Spa\u00df auf (das geht [mir] zu weit)",
"er hat doch nur Spa\u00df gemacht (umgangssprachlich; hat es nicht [so] ernst gemeint)",
"keinen Spa\u00df verstehen (humorlos sein)",
"er versteht in Geldangelegenheiten keinen Spa\u00df (ist darin ziemlich genau, wenig gro\u00dfz\u00fcgig)",
"etwas aus, im, zum Spa\u00df sagen (nicht ernst meinen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter: Spasso < italienisch spasso = Zeitvertreib, Vergn\u00fcgen, zu: spassare = zerstreuen, unterhalten, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch expassum, 2. Partizip von: expandere = auseinanderspannen, ausbreiten, aus: ex = aus und pandere = ausspannen, ausbreiten, ausspreizen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Alberei",
"Neckerei",
"Schabernack",
"Scherz"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110947",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"Spa\u00df muss sein! (kommentierend zu etwas, was nur als Scherz gedacht war)",
"Spa\u00df beiseite (nach einer Reihe scherzhafter Bemerkungen als [Selbst]aufforderung, nun das zu sagen, was man im Ernst meint)",
"mach keinen Spa\u00df, keine Sp\u00e4\u00dfe (umgangssprachlich: als Ausruf ungl\u00e4ubigen Staunens)",
"[ganz] ohne Spa\u00df ([ganz] im Ernst)",
"aus Spa\u00df an der Freude (scherzhaft: zum Spa\u00df, zum Vergn\u00fcgen)",
"aus [lauter] Spa\u00df und Tollerei (umgangssprachlich: nur so zum Spa\u00df; aus lauter \u00dcbermut)",
"[na,] du machst mir [vielleicht] Spa\u00df! (ironisch: als Ausdruck unangenehmen \u00dcberraschtseins, \u00e4rgerlichen Erstaunens \u00fcber jemandes Verhalten)"
]
},
"Spaszbad":{
"definitions":{
"Schwimmbad mit besonderen Spa\u00df- und Spielangeboten (z. B. mit Riesenrutsche, Wellenbad)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120505",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spaszbremse":{
"definitions":{
"Spielverderber[in], Langweiler[in]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Langweiler",
"Langweilerin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-112354",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaszigkeit":{
"definitions":{
"das Spa\u00dfigsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123054",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaszmacher":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die andere durch Sp\u00e4\u00dfe unterh\u00e4lt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0smax\u0250",
"synonyms":[
"Clown",
"Clownin",
"Kasper",
"Komiker"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053014",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spaszmacherin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die andere durch Sp\u00e4\u00dfe unterh\u00e4lt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Clown",
"Clownin",
"Komiker",
"Komikerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044610",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaszverderberin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die bei einem Spa\u00df nicht mitmacht und dadurch anderen das Vergn\u00fcgen daran nimmt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031547",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaszvergnuegen":{
"definitions":{
"Spa\u00df, Vergn\u00fcgen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Zerstreuung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-053547",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spaszvogel":{
"definitions":{
"jemand, der oft lustige Einf\u00e4lle hat und andere [gern] mit seinen Sp\u00e4\u00dfen erheitert":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0sfo\u02d0\u0261l\u0329",
"synonyms":[
"Bajazzo",
"Faxenmacher"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210441",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spat_Krankheit_Pferd":{
"definitions":{
"(besonders bei Pferden) [zur Erlahmung f\u00fchrende] Entz\u00fcndung der Knochenhaut am Sprunggelenk":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spat, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104205",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spat_Mineral":{
"definitions":{
"Mineral, das sich beim Brechen bl\u00e4ttrig spaltet (z. B. Feld-, Flussspat)":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sp\u00e4t, auch: Splitter, vielleicht verwandt mit",
"Span",
",",
"Spaten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043007",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spatel":{
"definitions":{
"(in der Praxis eines Arztes oder in der Apotheke verwendeter) flacher, l\u00e4nglicher, an beiden Enden abgerundeter Gegenstand (aus Holz oder Kunststoff), mit dem z. B. Salbe aufgetragen wird":[
"der Arzt dr\u00fcckte die Zunge mit einem Spatel nach unten"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch spatel < lateinisch spat(h)ula, Verkleinerungsform von: spatha < griechisch sp\u00e1th\u0113 = l\u00e4ngliches, flaches (Weber)holz; breites Unterende am Ruder; Schulterblatt; Schwert"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-070125",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaten":{
"definitions":{
"(zum Umgraben, Abstechen und Ausheben von Erde o.\u00a0\u00c4. bestimmtes) Ger\u00e4t aus einem viereckigen, unten mit einer Schneide versehenen [Stahl]blatt und langem [Holz]stiel mit einem als Griff dienenden Querholz am Ende":[
"er nahm den Spaten und fing an umzugraben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch spat(e), urspr\u00fcnglich = langes, flaches Holzst\u00fcck und verwandt mit",
"Span"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0tn\u0329",
"synonyms":[
"Schaufel",
"Schippe"
],
"time_of_retrieval":"20220705-043954",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spatenforschung":{
"definitions":{
"arch\u00e4ologische Forschung durch Ausgrabungen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0tn\u0329f\u0254r\u0283\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074135",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spatenstich":{
"definitions":{
"das Einstechen mit dem Spaten [und das Umwenden der dabei gelockerten Erde]":[
"er war schon nach wenigen Spatenstichen in Schwei\u00df gebadet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0tn\u0329\u0283t\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023421",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"der erste Spatenstich/(seltener auch:) der Spatenstich ([besonders bei \u00f6ffentlichen Bauvorhaben \u00fcblicher] symbolischer Akt in Form eines Spatenstichs oder eines entsprechenden Vorgangs mit einem Bagger o. \u00c4. zur feierlichen Er\u00f6ffnung der Bauarbeiten)"
]
},
"Spatha":{
"definitions":{
"meist auff\u00e4llig gef\u00e4rbtes, den Bl\u00fctenstand \u00fcberragendes Hochblatt bei Palmen- und Aronstabgew\u00e4chsen":[],
"zweischneidiges germanisches Schwert":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch sp\u00e1th\u0113,",
"Spatel"
],
"pronounciation":"\u02c8sp\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050331",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spatium":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"lateinisch spatium = Zwischenraum"
],
"pronounciation":"\u0283p\u2026",
"synonyms":[
"Blank",
"Abstand",
"Leerschritt",
"Zwischenraum"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180940",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spatz":{
"definitions":{
"Herzchen, Liebling":[
"komm her, mein [kleiner] Spatz!"
],
"Sperling":[
"ein junger, frecher, dreister Spatz",
"wie ein [junger] Spatz (laut und aufgeregt) schimpfen",
"(umgangssprachlich) er isst wie ein Spatz (isst sehr wenig)"
],
"kleines, schm\u00e4chtiges Kind":[
"das pfeifen die Spatzen von den/allen D\u00e4chern (umgangssprachlich: das ist l\u00e4ngst kein Geheimnis mehr, jeder wei\u00df davon)",
"besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach (es ist besser, sich mit dem zu begn\u00fcgen, was man bekommen kann, als etwas Unsicheres anzustreben)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spaz, spatze, Koseform von mittelhochdeutsch spare, althochdeutsch sparo,",
"Sperling"
],
"pronounciation":"\u0283pats",
"synonyms":[
"Sperling",
"L\u00fcning"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044321",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"das pfeifen die Spatzen von den/allen D\u00e4chern (umgangssprachlich: das ist l\u00e4ngst kein Geheimnis mehr, jeder wei\u00df davon)",
"besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach (es ist besser, sich mit dem zu begn\u00fcgen, was man bekommen kann, als etwas Unsicheres anzustreben)"
]
},
"Spazierfahrt":{
"definitions":{
"Fahrt in die Umgebung, die zur Erholung, zum Vergn\u00fcgen unternommen wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0283pa\u02c8tsi\u02d0\u0250\u032ffa\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[
"Ausflug",
"Rutsch",
"Spritztour",
"Tour"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041647",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spaziergang":{
"definitions":{
"Gang (2)":[
"einen ausgedehnten, langen, weiten Spaziergang machen",
"jemanden auf einem Spaziergang begleiten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[Aus]gang",
"Wanderung",
"Bummel",
"Promenade"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150135",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"spachteln":{
"definitions":{
"durch Auftragen von Spachtelmasse gl\u00e4tten":[
"die Wand spachteln"
],
"mit Freude am Essen und mit gutem Appetit essen":[
"die Kinder haben ganz sch\u00f6n gespachtelt"
],
"mit dem Spachtel auftragen":[
"Gips in die Fugen spachteln",
"die Farben sind gespachtelt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"essen",
"schwelgen",
"zugreifen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-104730",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spaehen":{
"definitions":{
"Ausschau halten":[
"er sp\u00e4hte nach ihr"
],
"forschend, suchend blicken":[
"aus dem Fenster, um die Ecke, durch die Gardine sp\u00e4hen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spehen, althochdeutsch speh\u014dn, verwandt mit lateinisch specere,",
"Spekulum"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4ugen",
"blicken",
"sehen",
"sperbern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150413",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spaenen_abgewoehnen_absetzen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch sp\u00e4nen, mittelhochdeutsch abspenen, zu: spen,",
"Spanferkel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-023325",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spaenen_bearbeiten_abreiben":{
"definitions":{
"mit Metallsp\u00e4nen abreiben, ":[
"das Parkett sp\u00e4nen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abziehen",
"schleifen",
"schmirgeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181058",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spaerlich":{
"definitions":{
"nur in sehr geringem Ma\u00dfe [vorhanden]":[
"sp\u00e4rlicher Beifall",
"sp\u00e4rliche Reste",
"eine sp\u00e4rliche Vegetation",
"ein recht sp\u00e4rlicher Baumbestand",
"einen sp\u00e4rlichen Haarwuchs haben",
"die Veranstaltung war nur sehr sp\u00e4rlich besucht",
"der Raum war sp\u00e4rlich beleuchtet",
"sie war nur sp\u00e4rlich bekleidet"
],
"sehr knapp bemessen; k\u00e4rglich; kaum ausreichend":[
"sp\u00e4rliche Kost",
"ein sp\u00e4rliches Einkommen",
"die Rationen waren sp\u00e4rlich"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sperl\u012bche, althochdeutsch sparal\u012bhho (Adverb), zu spar,",
"sparen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"d\u00fcnn",
"gering",
"licht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-231557",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spaeter_kommend_folgend_kuenftig":{
"definitions":{
"(bezogen auf einen bestimmten angenommenen, angegebenen Zeitpunkt) nach einer gewissen Zeit eintretend; [zu]k\u00fcnftig":[
"damals lernte er seine sp\u00e4tere Frau kennen"
],
"(nach unbestimmter Zeit) irgendwann eintretend, nachfolgend; kommend":[
"in sp\u00e4teren Jahren",
"zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt",
"sp\u00e4tere Generationen"
]
},
"history_and_etymology":[
"Komparativ zu",
"sp\u00e4t (1)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kommend",
"nachfolgend",
"n\u00e4chste"
],
"time_of_retrieval":"20220708-022539",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spaeter_kuenftig_irgendwann":{
"definitions":{
"nach einer gewissen Zeit; danach":[
"er soll sp\u00e4ter [einmal] die Leitung der Firma \u00fcbernehmen",
"er vertr\u00f6stete ihn auf sp\u00e4ter",
"wir sehen uns sp\u00e4ter noch!",
"bis sp\u00e4ter! (Abschiedsformel, wenn man sich im Laufe des Tages wieder treffen, sprechen wird)"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"sp\u00e4ter"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"danach",
"demn\u00e4chst",
"einmal"
],
"time_of_retrieval":"20220708-033130",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"spaeterhin":{
"definitions":{
"sp\u00e4ter":[
"sp\u00e4terhin verlor er sie aus den Augen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sp\u00e4ter",
"danach",
"demn\u00e4chst"
],
"time_of_retrieval":"20220708-044112",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"spaetestens":{
"definitions":{
"nicht sp\u00e4ter als":[
"wir treffen uns sp\u00e4testens morgen, [am] Freitag, in drei Tagen, um 8 Uhr",
"die Arbeit muss bis sp\u00e4testens 12 Uhr fertig sein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005045",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"spalten":{
"definitions":{
"(einen Stoff) in weniger komplexe Bestandteile aufl\u00f6sen, zersetzen":[
"N\u00e4hrstoffe werden im Darm durch Enzyme gespalten"
],
"[der L\u00e4nge nach, entlang der Faser] in zwei oder mehrere Teile zerteilen":[
"mit einer Axt Holz spalten",
"Frost und Hitze haben den Fels gespalten/gespaltet",
"ein vom Blitz gespaltener Baum",
"jemandem mit dem Schwert den Sch\u00e4del spalten"
],
"bewirken, dass die Einheit von etwas nicht mehr besteht, gegeben ist":[
"eine Partei spalten",
"der B\u00fcrgerkrieg hatte das Land in zwei feindliche Lager gespalten"
],
"die Einheit verlieren, aufgeben; sich teilen, trennen":[
"die Partei, seine Anh\u00e4ngerschaft hat sich gespalten"
],
"sich in bestimmter Weise spalten (1a) lassen":[
"das Holz spaltet sich gut, schlecht"
],
"sich teilen, [zer]trennen":[
"ihre Haare, Fingern\u00e4gel spalten sich",
"das Mauerwerk hat sich gespalten",
"ein gespaltener Gaumen (Gaumenspalte), eine gespaltene Oberlippe (Lippen- und Kieferspalte)"
],
"zur Energiegewinnung durch Einwirkung schneller Neutronen, energiereicher Gammastrahlen o. \u00c4. zerlegen":[
"Atomkerne spalten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spalten, althochdeutsch spaltan, urspr\u00fcnglich = platzen, bersten; splittern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufspalten",
"durchhacken",
"durchhauen",
"durchspalten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234045",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"spanisch":{
"definitions":{
"Spanien, die Spanier betreffend; von den Spaniern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[
"spanische Sprache, Literatur"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0n\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-163437",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"jemandem spanisch vorkommen (umgangssprachlich: jemandem seltsam vorkommen; geht wohl auf die Zeit zur\u00fcck, als Karl V., ein Spanier, die deutsche Kaiserkrone trug, und die Deutschen spanische Mode, spanische Sitten und Gebr\u00e4uche kennenlernten, die ihnen fremdartig und seltsam vorkamen)",
"f\u00fcr jemanden spanische D\u00f6rfer sein (umgangssprachlich: jemandem unverst\u00e4ndlich sein)"
]
},
"spanlos":{
"definitions":{
"keine Sp\u00e4ne erzeugend, kein Material abtragend":[
"spanlose Fertigung, Formgebung",
"beim Schmieden wird das Metall spanlos geformt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030040",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spann":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181910",
"type":"\n Betonung \n \n \n sp a nn \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"spannen":{
"definitions":{
"(durch Bet\u00e4tigen einer entsprechenden Vorrichtung) bereit zum Ausl\u00f6sen machen":[
"den Hahn einer Pistole, ein Gewehr spannen",
"der Fotoapparat war nicht gespannt"
],
"die Gurte eines Zugtieres an einem Fuhrwerk o. \u00c4. befestigen":[
"ein Pferd an/vor den Wagen, die Ochsen vor den Pflug spannen"
],
"eine bestimmte Spannweite haben":[
"der Vogel, der Schmetterling spannt 10 cm",
"die Tragfl\u00e4chen des Flugzeugs spannen zwanzig Meter"
],
"etwas so dehnen, ziehen, dass es straff, glatt ist":[
"die Saiten einer Geige, Gitarre spannen",
"den Geigenbogen spannen",
"das Fell einer Trommel spannen",
"den Bogen spannen",
"die Katze spannte ihre Muskeln zum Sprung",
"(Technik) gespanntes Gas (unter Druck stehendes Gas)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Nerven waren zum Zerrei\u00dfen gespannt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a du darfst deine Erwartungen nicht zu hoch spannen"
],
"in etwas (z. B. einer Halterung) festklemmen, einspannen":[
"einen Bogen in die Schreibmaschine spannen",
"ein Werkst\u00fcck in den Schraubstock spannen"
],
"merken; einer Sache gewahr werden":[
"endlich hat er [es] gespannt, dass du ihn nicht leiden kannst"
],
"seine ganze Aufmerksamkeit auf jemanden, etwas richten; etwas genau verfolgen, beobachten":[
"auf die Vorg\u00e4nge, Gespr\u00e4che in der Nachbarwohnung spannen",
"die Katze spannt (lauert) auf die Maus",
"er spannt (wartet ungeduldig) seit Jahren auf die Erbschaft",
"die Lage spannen (auskundschaften)",
"er geht nur an den FKK-Strand, um zu spannen (um seinem Voyeurismus zu fr\u00f6nen)"
],
"sich [\u00fcber etwas] erstrecken, w\u00f6lben":[
"die Br\u00fccke spannt sich \u00fcber den Fluss",
"ein Regenbogen spannte sich \u00fcber den Himmel"
],
"spannen (1a) und befestigen":[
"eine W\u00e4scheleine, ein Seil spannen",
"ein Netz spannen",
"eine Plane \u00fcber den Wagen spannen"
],
"straff, fest werden":[
"als die Pferde anzogen, spannten sich die Gurte",
"seine Muskeln spannten sich",
"ihr Gesicht, ihre Z\u00fcge spannten sich (sie bekam einen wachsamen, konzentrierten Gesichtsausdruck)",
"seine Hand spannte sich (schloss sich fest) um den Stock, um den Griff seiner Waffe"
],
"zu eng sein, zu straff [\u00fcber etwas] sitzen und dadurch eine unangenehme Empfindung verursachen":[
"die Jacke spannt [mir]",
"das Kleid spannt [unter den Armen]",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a nach dem Sonnenbad spannte seine Haut"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spannen, althochdeutsch spannan = (sich) dehnen; ziehend befestigen, im Fr\u00fchneuhochdeutschen zusammengefallen mit dem Veranlassungswort mittelhochdeutsch spennen = (an)spannen, urspr\u00fcnglich = ziehen, sich ausdehnen; vgl.",
"Gespenst"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anspannen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-020331",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spannend":{
"definitions":{
"Spannung (1a) erregend; fesselnd":[
"ein spannender Roman, Kriminalfilm",
"eine spannende Wahlnacht, Gerichtsverhandlung, Diskussion",
"die Geschichte ist sehr spannend",
"das Buch ist spannend geschrieben"
],
"interessant":[
"mach es doch nicht so spannend! (rede nicht um die Sache herum, sondern erz\u00e4hle ohne Umschweife)"
]
},
"history_and_etymology":[
"wohl ausgehend vom Bild einer gespannten Stahlfeder oder der gespannten Muskeln; schon mittelhochdeutsch spannen = freudig erregt sein; voller Verlangen sein"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283pan\u0259nt",
"synonyms":[
"atemberaubend",
"aufregend",
"dramatisch",
"erregend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-163054",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"mach es doch nicht so spannend! (rede nicht um die Sache herum, sondern erz\u00e4hle ohne Umschweife)"
]
},
"spannenlang":{
"definitions":{
"(nur) eine Spanne (2b) lang":[
"etwas in spannenlange St\u00fccke zerschneiden"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spannelanc"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283pan\u0259nla\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185103",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spannfaehig":{
"definitions":{
"die M\u00f6glichkeit des Einsatzes von Zugtieren in der Landwirtschaft habend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164122",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"sparen":{
"definitions":{
"Geld nicht ausgeben, sondern [f\u00fcr einen bestimmten Zweck] zur\u00fccklegen, auf ein Konto einzahlen":[
"eifrig, flei\u00dfig, viel, wenig sparen",
"bei einer Bank, Bausparkasse sparen",
"auf, f\u00fcr ein Haus sparen",
"sie sparen f\u00fcr ihre Kinder",
"\u2329mit Akkusativ-Objekt:\u232a einen gr\u00f6\u00dferen Betrag sparen",
"er spart jeden Monat mindestens hundert Euro",
"wie viel hast du schon gespart? (zusammengespart)"
],
"ersparen (2)":[
"wenn wir zu Fu\u00df gehen, sparen wir das Fahrgeld",
"er brachte den Brief selbst hin, um das Porto zu sparen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Zeit, Kraft, Arbeit, Nerven sparen"
],
"nicht verwenden, nicht gebrauchen, nicht aufwenden, nicht ausgeben":[
"er kann nicht sparen",
"wir m\u00fcssen sparen",
"sie spart am falschen Ende",
"er spart mit jedem Cent (umgangssprachlich; er ist \u00fcbertrieben sparsam )",
"bei dem Essen war an nichts gespart worden (es war sehr \u00fcppig)",
"\u2329mit Akkusativ-Objekt:\u232a Strom, Gas sparen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er sparte nicht mit Lob"
],
"sich schenken (3b)":[
"du sparst dir, ihm viel \u00c4rger, wenn du das nicht machst",
"die M\u00fche, den Weg h\u00e4tten wir uns sparen k\u00f6nnen"
],
"sich, etwas schonen":[
"spar dir deine Erkl\u00e4rungen",
"deine Ratschl\u00e4ge kannst du dir sparen"
],
"sparsam, haush\u00e4lterisch sein; bestrebt sein, von etwas m\u00f6glichst wenig zu verbrauchen":[
"spare in der Zeit, so hast du in der Not"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sparn, althochdeutsch spar\u0113n, spar\u014dn = bewahren, schonen, zu althochdeutsch spar = sparsam, knapp, urspr\u00fcnglich wohl = weit-, ausreichend"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-145357",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"spare in der Zeit, so hast du in der Not"
]
},
"sparsam":{
"definitions":{
"auf das N\u00f6tige, Notwendige beschr\u00e4nkt; karg":[
"eine sparsame Farbgebung, Ausdrucksweise",
"er berichtete in sparsamen S\u00e4tzen",
"eine sparsam ausgestattete Wohnung"
],
"auf m\u00f6glichst geringe Ausgaben, m\u00f6glichst geringen Verbrauch bedacht":[
"eine sparsame Verwendung von Rohstoffen",
"sie ist sehr sparsam",
"mit dem Trinkwasser, dem Heiz\u00f6l, den Vorr\u00e4ten sparsam sein, umgehen",
"sparsam wirtschaften, leben",
"etwas sparsam dosieren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sparsam mit Worten sein",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er machte von der Erlaubnis nur sparsam (wenig) Gebrauch"
],
"nur in geringem Ma\u00dfe, in geringer Menge [vorhanden]; wenig":[
"sparsamer Beifall"
],
"wenig Betriebsstoff, Energie oder dergleichen verbrauchend":[
"ein besonders sparsames Auto",
"dieser Motor ist sehr sparsam",
"dieses Waschpulver ist besonders sparsam (ergiebig)"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"sparen"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fza\u02d0m",
"synonyms":[
"geizig",
"haush\u00e4lterisch",
"\u00f6konomisch",
"rationell"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061658",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spastisch":{
"definitions":{
"in der Art eines Spastikers (2) , wie ein Spastiker geartet":[],
"mit einer Erh\u00f6hung des Muskeltonus einhergehend":[
"eine spastische Verengung der Gef\u00e4\u00dfe",
"eine spastische L\u00e4hmung",
"ein spastisches Leiden",
"spastische Kr\u00e4mpfe, Anf\u00e4lle, Zuckungen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"starr",
"angespannt",
"brettsteif",
"eisern"
],
"time_of_retrieval":"20220708-055516",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spaszen":{
"definitions":{
"(mit jemandem) lustige Sp\u00e4\u00dfe machen, ausgelassen sein":[
"mit jemandem ist nicht zu spa\u00dfen/jemand l\u00e4sst nicht mit sich spa\u00dfen (bei jemandem muss man sich vorsehen)",
"mit etwas ist nicht zu spa\u00dfen, darf man nicht spa\u00dfen (mit etwas darf man nicht unvorsichtig, leichtsinnig sein, etwas muss ernst genommen werden: mit so einer Infektion ist nicht zu spa\u00dfen, geh lieber zum Arzt!)"
],
"zum Spa\u00df etwas sagen, was gar nicht ernst gemeint ist":[
"ich spa\u00dfe nicht",
"Sie spa\u00dfen wohl!"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Spa\u00df"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0sn\u0329",
"synonyms":[
"scherzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152438",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"mit jemandem ist nicht zu spa\u00dfen/jemand l\u00e4sst nicht mit sich spa\u00dfen (bei jemandem muss man sich vorsehen)",
"mit etwas ist nicht zu spa\u00dfen, darf man nicht spa\u00dfen (mit etwas darf man nicht unvorsichtig, leichtsinnig sein, etwas muss ernst genommen werden: mit so einer Infektion ist nicht zu spa\u00dfen, geh lieber zum Arzt!)"
]
},
"spaszhaft":{
"definitions":{
"einen ":[
"spa\u00dfhafte Redewendungen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"drollig",
"gelungen",
"komisch",
"l\u00e4cherlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171901",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spaszig":{
"definitions":{
"Vergn\u00fcgen bereitend; zum Lachen reizend; komisch wirkend":[
"eine spa\u00dfige Geschichte",
"ich finde das \u00fcberhaupt nicht spa\u00dfig"
],
"gern scherzend; humorvoll, witzig [veranlagt]":[
"ein spa\u00dfiger Bursche"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0s\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"am\u00fcsant",
"drollig",
"komisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171951",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spathaltig":{
"definitions":{
"Spat enthaltend":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Spat"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041520",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spatiieren":{
"definitions":{
"mit ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0283p\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-051047",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spationieren":{
"definitions":{
"mit ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0283p\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-235514",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spazieren":{
"definitions":{
"gem\u00e4chlich [ohne bestimmtes Ziel] gehen; schlendern":[
"auf und ab, durch die Stra\u00dfen spazieren",
"die Besucher spazierten in den gro\u00dfen Saal, durch die Ausstellung"
],
"spazieren gehen":[
"spazieren gehen (einen Spaziergang machen: jeden Tag zwei Stunden spazieren gehen; wir gehen gerne, viel, oft spazieren)",
"spazieren fahren (eine Spazierfahrt machen: mit dem Auto, dem Fahrrad, der S-Bahn spazieren fahren)",
"spazieren reiten (selten: ausreiten 1b )",
"spazieren gucken (umgangssprachlich scherzhaft: nur zum Zeitvertreib in der Gegend herumgucken)",
"jemanden spazieren fahren (jemanden, z. B. mit dem Auto, zu einer Spazierfahrt mitnehmen, ausfahren 2b : ein Baby spazieren fahren; die Urlaubsg\u00e4ste spazieren fahren)",
"jemanden spazieren f\u00fchren (mit jemandem spazieren gehen und ihn dabei leiten, geleiten: einen Kranken, seinen Hund spazieren f\u00fchren)",
"etwas spazieren f\u00fchren/tragen (umgangssprachlich scherzhaft: etwas ausf\u00fchren 1d : ein neues Kleid spazieren f\u00fchren)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spacieren, spazieren < italienisch spaziare < lateinisch spatiari = einherschreiten, zu: spatium,",
"Spatium"
],
"pronounciation":"\u0283pa\u02c8tsi\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123010",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"spazieren gehen (einen Spaziergang machen: jeden Tag zwei Stunden spazieren gehen; wir gehen gerne, viel, oft spazieren)",
"spazieren fahren (eine Spazierfahrt machen: mit dem Auto, dem Fahrrad, der S-Bahn spazieren fahren)",
"spazieren reiten (selten: ausreiten 1b )",
"spazieren gucken (umgangssprachlich scherzhaft: nur zum Zeitvertreib in der Gegend herumgucken)",
"jemanden spazieren fahren (jemanden, z. B. mit dem Auto, zu einer Spazierfahrt mitnehmen, ausfahren 2b : ein Baby spazieren fahren; die Urlaubsg\u00e4ste spazieren fahren)",
"jemanden spazieren f\u00fchren (mit jemandem spazieren gehen und ihn dabei leiten, geleiten: einen Kranken, seinen Hund spazieren f\u00fchren)",
"etwas spazieren f\u00fchren/tragen (umgangssprachlich scherzhaft: etwas ausf\u00fchren 1d : ein neues Kleid spazieren f\u00fchren)"
]
},
"spazieren_gehen":{
"definitions":{
"einen Spaziergang machen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-070757",
"type":"\n Betonung \n \n \n spaz ie ren gehen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Spaceshuttle":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Raumf\u00e4hre":[]
},
"pronounciation":"\u02c8sp\u025b\u026a\u032fs\u0283atl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"Shuttle",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142954"
},
"Spastizitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Bestehen eines spastischen Leidens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144445"
},
"Spannsatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Satz, in dem das finite Verb (in der Regel) an letzter Stelle steht (z. B.: Wenn er doch k\u00e4me!, Wie sch\u00f6n sie ist!, \u2026weil er immer so sp\u00e4t kommt)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144800"
},
"Spa_Bereich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wellnessbereich":[
"ein weitl\u00e4ufiger, moderner Spa-Bereich",
"Spa-Bereich mit zwei Saunen und Pool",
"sich im Spa-Bereich verabreden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151310"
},
"spaszfrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr n\u00fcchtern, sachlich; ohne Fantasie und daher oft ziemlich langweilig; trocken (3a)":[
"garantiert ironie- und spa\u00dffrei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"langweilig",
"sachlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153942"
},
"Spaetherbst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"letzte Phase des Herbstes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u025b\u02d0th\u025brpst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155022"
},
"Spangenschuh":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[Damen]schuh, der mit einer Spange (2) geschlossen wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u014b\u0259n\u0283u\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155612"
},
"Spatenblatt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Blatt (5) des Spatens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163736"
},
"Sparpfennig":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spargroschen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fpf\u025bn\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"Ersparnis",
"Notgroschen",
"Polster",
"R\u00fccklage"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165003"
},
"spazieren_fuehren":{
"type":"\n Betonung \n \n \n spaz ie ren f\u00fchren \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171206"
},
"Sparkassenbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sparbuch":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fkasn\u0329bu\u02d0x",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174317"
},
"Spaetfrost":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"relativ sp\u00e4t im Jahr auftretender Frost":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174527"
},
"Spa_Stadt":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"belgische Stadt":[]
},
"pronounciation":"spa\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174656"
},
"Spachtelmalerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Maltechnik, bei der die Farbe mit einem Spachtel auf die Leinwand aufgetragen wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283paxtl\u0329ma\u02d0l\u0259ra\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174918"
},
"spannkraeftig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"voller Spannkraft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183317"
},
"Spaetzle":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"kleine, l\u00e4ngliche St\u00fccke aus Nudelteig, die in siedendem Salzwasser gekocht werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kn\u00f6pfli",
"Sp\u00e4tzli"
],
"history_and_etymology":[
"mundartliche Verkleinerungsform von",
"Spatz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184016"
},
"Sparguthaben":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Guthaben auf einem Sparkonto, in einem Sparbuch ausgewiesenes Guthaben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032f\u0261u\u02d0tha\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"Ersparnis",
"Bankguthaben",
"Notgroschen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185330"
},
"Sparplan":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Plan zur Einschr\u00e4nkung der Kosten, des Konsums":[
"gegen die Sparpl\u00e4ne der Regierung gibt es massiven Protest"
],
"vertraglich vereinbarter Plan, nach dem ein Kunde \u00fcber einen festgelegten Zeitraum regelm\u00e4\u00dfig bestimmte Geldbetr\u00e4ge anspart, die von einem Geldinstitut verzinst werden; Sparvertrag":[
"ein Sparplan zur privaten Altersvorsorge"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185336"
},
"Spastikerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"an einer spastischen Krankheit Leidende":[],
"Kretin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch spasticus < griechisch spastik\u00f3s, zu: spasm\u00f3s, Spasmus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185835"
},
"Sparpolitik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Politik, die darauf abzielt, Verbrauch und Kosten einzuschr\u00e4nken":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fpoliti\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190646"
},
"Spaetfolge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"erst l\u00e4ngere Zeit nach einem Ereignis eintretende Folge":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u025b\u02d0tf\u0254l\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190751"
},
"Spateisenstein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Eisenspat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192548"
},
"Spannungsbogen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Abfolge von Ereignissen o. \u00c4., die Spannung (1a) erzeugt, zum Anwachsen der Spannung (1a) f\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195933"
},
"Spannungsfall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Auftreten, Eintreten von Spannungen (1d) ; Situation voller Spannung (1d) , Bedrohung von au\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201016"
},
"Sparmodus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stromsparmodus ; auf geringen Verbrauch von etwas gerichtete Einstellung, Verhaltensweise o. \u00c4.":[
"der Drucker, der Rechner, die Heizung befindet sich im Sparmodus",
"die Mittagstemperaturen liegen bei \u00fcber vierzig Grad, w\u00e4hrend die Wirtschaft des Landes f\u00fcr ein paar Wochen auf Sparmodus [um]schaltet (nur eingeschr\u00e4nkt funktioniert)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204224"
},
"Spaeti":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sp\u00e4tverkaufsstelle":[
"schnell noch zum, in den Sp\u00e4ti gehen",
"jetzt haben auch die Sp\u00e4tis geschlossen",
"das Ordnungsamt hat der 53-j\u00e4hrigen Betreiberin die Erlaubnis entzogen, Tische vor dem Sp\u00e4ti aufzustellen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bude",
"Kiosk",
"Stand"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204340"
},
"Spannungsgebiet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gebiet, in dem es wegen vorhandener Spannungen (1d) leicht zu politischen Krisen, zu kriegerischen Auseinandersetzungen kommen kann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pan\u028a\u014bs\u0261\u0259bi\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211020"
},
"Sparkonto":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Konto, auf dem Spareinlagen verbucht werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fk\u0254nto",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213638"
},
"spazieren_fahren":{
"type":"\n Betonung \n \n \n spaz ie ren fahren \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausfahren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220640"
},
"Spatzenschreck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vogelscheuche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vogelscheuche"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220838"
},
"Spaetentwicklerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Kind oder Jugendliche, bei dem bzw. bei der die psychische oder physische Entwicklung zun\u00e4chst etwas zur\u00fcckbleibt, sich sp\u00e4ter aber ausgleicht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221436"
},
"Spaetzli":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Sp\u00e4tzle":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sp\u00e4tzle",
"Kn\u00f6pfli"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224258"
},
"Spaete":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Sp\u00e4tsein; sp\u00e4te Zeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sp\u00e6te, spate = sp\u00e4te Tageszeit; Abend-, Nachtzeit"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231242"
},
"Spaetdienst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dienst am [sp\u00e4ten] Abend":[
"er hat diese Woche Sp\u00e4tdienst"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u025b\u02d0tdi\u02d0nst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231814"
},
"spaten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"umgraben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"umgraben"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233910"
},
"Spaetzuender":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der nicht so schnell begreift, Zusammenh\u00e4nge erkennt":[],
"Sp\u00e4tentwickler":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001248"
},
"spannungsfuehrend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"unter Spannung (2) stehend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011408"
},
"Spark":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"eine Pflanze":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"niederdeutsch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014938"
},
"Spaniol":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ein spanischer Schnupftabak":[]
},
"pronounciation":"\u0283p\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-spanisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015449"
},
"Spargeltarzan":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"schm\u00e4chtiger Junge, Mann":[
"er ist ein Spargeltarzan"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gestell",
"Bohnenstange",
"Hering"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021134"
},
"Spannungsgefaelle":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Spannungsabfall":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pan\u028a\u014bs\u0261\u0259f\u025bl\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024817"
},
"Spannemann":{
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"spannen (6)"
],
"wendungen":[
"Spannemann machen (salopp: als Unbeteiligter sehr genau und interessiert-neugierig zu-, hinh\u00f6ren)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-024955"
},
"Spaetzuendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(aufgrund einer fehlerhaften Einstellung eines Verbrennungsmotors) zu sp\u00e4t erfolgende Z\u00fcndung":[
"er hatte Sp\u00e4tz\u00fcndung"
],
"[zu] sp\u00e4tes Begreifen, [zu] sp\u00e4te Reaktion":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030404"
},
"Spaetverkaufsstelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00fcber den allgemeinen Ladenschluss hinaus ge\u00f6ffnete Verkaufsstelle":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032903"
},
"Spaetwestern":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(seit den 1960er-Jahren produzierter) Western, in dem auf die Darstellung von Heldentum und die Verkl\u00e4rung des Wilden Westens verzichtet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035410"
},
"Spaetwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gegen Ende der Schaffensperiode eines K\u00fcnstlers entstandenes einzelnes Kunstwerk":[],
"gegen Ende der Schaffensperiode eines K\u00fcnstlers entstandener Teil seines Gesamtwerks":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044604"
},
"Spannungsmesser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ger\u00e4t zum Messen der elektrischen Spannung (2) ; Voltmeter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063634"
},
"Spaetburgunder":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rebsorte mit schwarzblauen Beeren in kompakten Trauben":[],
"Wein der Rebsorte Sp\u00e4tburgunder (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072345"
},
"Sparprogramm":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Programm (3) zur Durchf\u00fchrung von Sparma\u00dfnahmen":[],
"Programm (1d) bei elektrischen Haushaltsger\u00e4ten zur Reduzierung des Energieverbrauchs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082948"
},
"spazieren_reiten":{
"type":"\n Betonung \n \n \n spaz ie ren reiten \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083314"
},
"Spannungskoeffizient":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verh\u00e4ltnis der durch die Temperaturerh\u00f6hung eines Gases um 1 \u00b0C bei gleichbleibendem Volumen bewirkten Druckerh\u00f6hung zum Druck dieses Gases bei 0 \u00b0C":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083940"
},
"Spargiroverkehr":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zahlungsverkehr, der \u00fcber ein Spargirokonto abgewickelt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090909"
},
"Sparpreis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders niedriger Preis":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fpra\u026a\u032fs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095412"
},
"Spaetverkauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleines Gesch\u00e4ft mit erweiterten \u00d6ffnungszeiten, das Getr\u00e4nke, Tabakwaren u. \u00c4. verkauft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100230"
},
"Spaetholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(als \u00e4u\u00dferer Teil des betreffenden Jahresrings sichtbares) im Herbst eines Jahres gebildetes Holz":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u025b\u02d0th\u0254lts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112626"
},
"Spannstoff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"leichter Baumwollstoff, mit dem ein M\u00f6belst\u00fcck bespannt wird, bevor man es mit Polsterstoff bezieht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114654"
},
"Spargroschen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleinerer Betrag, den jemand (verbunden mit gewissen Einschr\u00e4nkungen) gespart hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032f\u0261r\u0254\u0283n\u0329",
"synonyms":[
"Ersparnis",
"Notgroschen",
"Polster",
"R\u00fccklage"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122351"
},
"Spargelstange":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zur Verwendung als Gem\u00fcse abgeschnittener Spross des Spargels (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123118"
},
"Spannteppich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"an den R\u00e4ndern am Fu\u00dfboden befestigter Teppichboden oder \u00e4hnlicher teppichartiger Fu\u00dfbodenbelag":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pant\u025bp\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"Teppichboden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125341"
},
"Spaetstadium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"sp\u00e4tes, [weit] fortgeschrittenes Stadium":[
"im Sp\u00e4tstadium ist die Krankheit meist nicht mehr behandelbar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133833"
},
"Spaetstil":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"f\u00fcr das Sp\u00e4twerk eines K\u00fcnstlers charakteristischer Stil":[
"der Sp\u00e4tstil Beethovens, Rembrandts"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135038"
},
"Spannbeton":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beton mit gespannten (1a) Einlagen aus Stahl, die dem Material besondere Stabilit\u00e4t verleihen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283panbet\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142655"
},
"Spargelkopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spargelspitze":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144920"
},
"Spaetsommer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"letzte Phase des Sommers":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u025b\u02d0tz\u0254m\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151040"
},
"Spargeltopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"h\u00f6herer Topf mit einem Drahtkorb als Einsatz, in dem Stangenspargel zubereitet wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283par\u0261l\u0329t\u0254pf",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154615"
},
"Spaszgesellschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesellschaft, die in ihrem Lebensstil haupts\u00e4chlich auf pers\u00f6nliches Vergn\u00fcgen ausgerichtet ist und sich nicht f\u00fcr das Allgemeinwohl interessiert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160134"
},
"Spasmophilie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit Neigung zu Kr\u00e4mpfen verbundene Stoffwechselkrankheit bei Kindern [und jungen Frauen]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160847"
},
"Spann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(beim Menschen) Oberseite des Fu\u00dfes zwischen dem Ansatz des Schienbeins und den Zehen; Fu\u00dfr\u00fccken, Rist (1a)":[
"einen hohen Spann haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fu\u00dfr\u00fccken",
"Reihen",
"Rist"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"spannen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164153"
},
"Spaetantike":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sp\u00e4tzeit der Antike":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165357"
},
"spaet_vollendet":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zu einem sp\u00e4ten (1) Zeitpunkt vollendet, abgeschlossen":[
"ein sp\u00e4t vollendeter Roman"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173840"
},
"Spannungsfeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bereich mit unterschiedlichen, gegens\u00e4tzlichen Kr\u00e4ften, die aufeinander einwirken, sich gegenseitig beeinflussen und auf diese Weise einen Zustand hervorrufen, der wie mit Spannung (2) geladen zu sein scheint":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pan\u028a\u014bsf\u025blt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174058"
},
"Sparmasznahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ma\u00dfnahme zur Einschr\u00e4nkung des Verbrauchs, der Kosten":[
"das Kabinett hat einschneidende Sparma\u00dfnahmen beschlossen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fma\u02d0sna\u02d0m\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174821"
},
"Spannungsreihe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"systematische Anordnung der chemischen Elemente, besonders der Metalle, nach bestimmten elektrischen Eigenschaften":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181607"
},
"Spasmolytikum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"krampfl\u00f6sendes Mittel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch l\u00fdein = l\u00f6sen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194732"
},
"Spaetstarterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die sp\u00e4t Karriere macht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195350"
},
"Spaszfaktor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Umstand, Gesichtspunkt, der zum Spa\u00df an einer Sache beitr\u00e4gt":[
"Geschwindigkeit als Spa\u00dffaktor"
],
"Ma\u00df an Vergn\u00fcgen, Spa\u00df":[
"der Film garantiert einen hohen Spa\u00dffaktor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195712"
},
"spasmolytisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"krampfl\u00f6send":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203518"
},
"spacig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"futuristisch, modern, avantgardistisch":[
"das klingt ganz sch\u00f6n spacig"
]
},
"pronounciation":"\u02c8sp\u025b\u026a\u032fs\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch spacy, zu: space sound = (Welt)raumschall, aus: space = (Welt)raum und sound (",
"Sound",
")"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213847"
},
"Spargelspitze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zarte Spitze des Spargels (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283par\u0261l\u0329\u0283p\u026ats\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213855"
},
"spaetbarock":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zum Sp\u00e4tbarock geh\u00f6rend, aus der Zeit des Sp\u00e4tbarocks stammend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u025b\u02d0tbar\u0254k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-214436"
},
"Spargelsuppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus Spargel (2) zubereitete Suppe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283par\u0261l\u0329z\u028ap\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215506"
},
"spaetsommerlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Sp\u00e4tsommer betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220606"
},
"Spaetsommertag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tag im Sp\u00e4tsommer":[
"ein warmer, schw\u00fcler Sp\u00e4tsommertag"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222434"
},
"Spannungsstabilisator":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spannungsregler":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230317"
},
"Spargirokonto":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Girokonto, auf dem auch gespart wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231047"
},
"Spannungsverhaeltnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[neue Impulse erzeugendes] Verh\u00e4ltnis von Position und Gegenposition":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pan\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fh\u025bltn\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235455"
},
"Sparpaket":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Paket (4) von Sparma\u00dfnahmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001113"
},
"Spargelhaehnchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleiner K\u00e4fer, der als Sch\u00e4dling Kraut und Wurzeln des Spargels (1) frisst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"2. Bestandteil Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011051"
},
"Sparquote":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verh\u00e4ltnis zwischen der Ersparnis der Volkswirtschaft und dem Volkseinkommen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u02d0\u0250\u032fkvo\u02d0t\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013736"
},
"Spacko":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"dummer Mensch (Schimpfwort)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dummkopf"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015907"
},
"spannungslos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"\u00fcberhaupt nicht spannend":[
"es war ein total spannungsloses Match"
],
"frei von Spannungen (1d)":[
"eine weitgehend spannungslose Koexistenz"
],
"nicht unter Spannung stehend":[
"eine spannungslose Leitung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einschl\u00e4fernd",
"erm\u00fcdend",
"farblos",
"langweilig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020130"
},
"Spannschloss":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vorrichtung zum Spannen von Dr\u00e4hten, Seilen und Zugstangen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022027"
}
}