dict_dl/de_Duden/sim_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

708 lines
20 KiB
JSON

{
"Simile":{
"definitions":{
"Gleichnis, Vergleich":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gleichnis",
"Vergleich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052933",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Simpel":{
"definitions":{
"einf\u00e4ltiger, beschr\u00e4nkter Mensch; Einfaltspinsel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bl\u00f6dling",
"Dolm",
"Fetzensch\u00e4del",
"Bl\u00f6del"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224128",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Simpelfransen":{
"definitions":{
"Ponyfransen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-114013",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Simpla":{
"definitions":{
"Plural von Simplum":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104822",
"type":"\n Betonung \n \n \n S i mpla \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Simplexware":{
"definitions":{
"dichte Wirkware aus Baumwoll- oder Perlongarn f\u00fcr die Herstellung von Handschuhen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120008",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Simplifizierung":{
"definitions":{
"simplifizierende Darstellung; [starke, \u00fcberm\u00e4\u00dfige] Vereinfachung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Reduktion",
"Reduzierung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-070722",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Simpliziade":{
"definitions":{
"Abenteuer[roman] um einen einf\u00e4ltigen Menschen":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach der Titelfigur Simplicissimus aus dem Roman von Grimmelshausen, \u2020 1676"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043409",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Simplizissimus":{
"definitions":{
"Titel[held] eines Romans von Grimmelshausen":[]
},
"history_and_etymology":[
"neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063408",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Simplizitaet":{
"definitions":{
"Einfachheit, Schlichtheit (1)":[
"seine Songs sind von erfrischender Simplizit\u00e4t"
],
"etwas Simples ( simpel (1, 2) ); Schlichtheit (2)":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch simplicitas, zu: simplex,",
"simpel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einfachheit",
"Leichtigkeit",
"Schlichtheit",
"Urspr\u00fcnglichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220708-085446",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Simplonpass":{
"definitions":{
"Pass in den Walliser Alpen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035926",
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Simplonstrasze":{
"definitions":{
"\u00fcber den Simplon f\u00fchrende Passstra\u00dfe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025401",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Simplum":{
"definitions":{
"einfacher Steuersatz":[]
},
"history_and_etymology":[
"neulateinisch, zu lateinisch simplex,",
"simpel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013309",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Sims":{
"definitions":{
"waagerechter, lang gestreckter [Wand]vorsprung; Gesims":[
"H\u00e4user mit breiten Simsen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sim(e)\u0292, althochdeutsch in: simi\u0292stein = S\u00e4ulenkapitell, vielleicht verwandt mit lateinisch sima, zu: simus = platt(nasig) < griechisch sim\u00f3s"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002447",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Simsalabim":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht verst\u00fcmmelt aus",
"similia similibus"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hokuspokus"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161716",
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Simse":{
"definitions":{
"(in zahlreichen, zum Teil binsen\u00e4hnlichen Arten vorkommendes) an feuchten, sumpfigen Stellen wachsendes Riedgras":[],
"Binse":[]
},
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203310",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Simson":{
"definitions":{
"biblischer m\u00e4nnlicher Eigenname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193354",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Simulantin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas, besonders eine Krankheit, simuliert":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"zimu\u02c8lant\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030206",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Simulation":{
"definitions":{
"das Simulieren (1)":[
"die Simulation eines Raumfluges"
],
"das Simulieren (2)":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch simulatio = Vorspiegelung, zu: simulare,",
"simulieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000138",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Simulator":{
"definitions":{
"Ger\u00e4t, Anlage, System usw. f\u00fcr die Simulation (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221359",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Simultandarstellung":{
"definitions":{
"(im Kubismus) Darstellung ohne in die Tiefe gehende Perspektive, die eine Fl\u00e4chenhaftigkeit des Dargestellten bewirkt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061754",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Simultandolmetschen":{
"definitions":{
"w\u00e4hrend des Vortrags des zu \u00fcbersetzenden Textes erfolgendes Dolmetschen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"zim\u028al\u02c8ta\u02d0nd\u0254lm\u025bt\u0283n\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230522",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Simultandolmetscherin":{
"definitions":{
"Dolmetscherin, die simultan \u00fcbersetzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"zim\u028al\u02c8ta\u02d0nd\u0254lm\u025bt\u0283\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113855",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"similia_similibus":{
"definitions":{
"Gleiches [wird] durch Gleiches [geheilt] (ein Grundgedanke der Volksmedizin)":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-223124",
"type":"bildungssprachlich",
"wendungen":[]
},
"simpel":{
"definitions":{
"einf\u00e4ltig, beschr\u00e4nkt":[
"ein simples Gem\u00fct haben",
"simpel sein, daherreden"
],
"in seiner Beschaffenheit anspruchslos-einfach; nur eben das \u00dcbliche und Notwendigste aufweisend; schlicht":[
"es fehlt an den simpelsten Dingen",
"das fordert der simple (einfache, selbstverst\u00e4ndliche) Anstand",
"die Ferienwohnung war sehr simpel eingerichtet"
],
"so einfach, dass es keines besonderen geistigen Aufwands bedarf, nichts weiter erfordert, leicht zu bew\u00e4ltigen ist; unkompliziert":[
"eine simple Konstruktion, Erkl\u00e4rung",
"ein simpler Trick",
"etwas ganz simpel ausdr\u00fccken",
"das ist eine simple Tatsache (ist nichts weiter als eine Tatsache)"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch simpel = einf\u00e4ltig < franz\u00f6sisch simple = einfach < lateinisch simplex = einfach, 1. Bestandteil zu: semel = einmal, 2. Bestandteil verwandt mit",
"falten",
"(eigentlich = einmal gefaltet)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anspruchslos",
"einfach",
"harmlos",
"leicht"
],
"time_of_retrieval":"20220708-050503",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"simpliciter":{
"definitions":{
"schlechterdings, schlechthin; unbedingt, ohne Einschr\u00e4nkung":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch simpliciter, zu: simplex,",
"simpel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schlicht"
],
"time_of_retrieval":"20220708-102629",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"simulativ":{
"definitions":{
"als Simulation (2) durchgef\u00fchrt":[
"etwas in einem simulativen Verfahren \u00fcberpr\u00fcfen"
],
"durch Simulation (2) erzeugt, entstanden; auf Simulation beruhend":[
"simulativ erarbeitete Objekte und Theorien"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Simulation"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130040",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"simulieren":{
"definitions":{
"Sachverhalte, Vorg\u00e4nge [mit technischen, naturwissenschaftlichen Mitteln] modellhaft zu \u00dcbungs-, Erkenntniszwecken nachbilden, wirklichkeitsgetreu nachahmen":[
"einen Raumflug simulieren",
"\u00f6konomische Prozesse mithilfe eines Modells simulieren"
],
"vort\u00e4uschen":[
"eine Krankheit, Ged\u00e4chtnisschwund simulieren",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a ich glaube, er simuliert [nur] (ist gar nicht krank, verstellt sich)"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch simulare, eigentlich = \u00e4hnlich machen, nachbilden; nachahmen, zu: similis = \u00e4hnlich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[er]heucheln",
"l\u00fcgen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131505",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"simultan":{
"definitions":{
"\n":[
"zwei simultane Prozesse",
"er spielte simultan gegen 12 Gegner Schach",
"simultan ablaufen, geschehen, erfolgen",
"simultan (w\u00e4hrend der zu \u00fcbersetzende Text gesprochen wird) dolmetschen, \u00fcbersetzen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch simultaneus, zu lateinisch simul = zugleich, zusammen, zu: similis = \u00e4hnlich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gemeinsam",
"gleichlaufend",
"gleichzeitig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230957",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Simserin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die simst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144106"
},
"simplement":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einfach, schlechthin":[]
},
"pronounciation":"s\u025b\u0303pl\u0259\u02c8m\u0251\u0303",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch simplement, zu: simple < lateinisch simplex,",
"Simplex"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160834"
},
"simonisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Simonie betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173744"
},
"simsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eine SMS senden":[
"schneller simsen mit der neuen Handygeneration"
],
"etwas per SMS mitteilen":[
"wir werden euch die Ankunftszeit simsen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kommunizieren",
"senden"
],
"history_and_etymology":[
"mit sekund\u00e4rem i zu",
"SMS"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202954"
},
"Simmerring":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ringf\u00f6rmige Wellendichtung in Form einer Manschette, die in einem Geh\u00e4use gefasst ist und durch Federdruck an die Welle gepresst wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem \u00f6sterreichischen Ingenieur W. Simmer"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225917"
},
"Simplicissimus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Titel[held] eines Romans von Grimmelshausen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030117"
},
"Simultanspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Schachspiel (2) , bei dem ein Schachspieler gegen mehrere, meistens leistungsschw\u00e4chere Gegner gleichzeitig spielt":[]
},
"pronounciation":"zim\u028al\u02c8ta\u02d0n\u0283pi\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-054632"
},
"Simultantechnik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"literarische Technik zur Erfassung der Gleichzeitigkeit verschiedener Ereignisse, die sich r\u00e4umlich getrennt abspielen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072400"
},
"Simplon":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pass in den Walliser Alpen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074120"
},
"Simultankirche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kirche (1) , die von mehreren Konfessionen gemeinsam benutzt wird":[]
},
"pronounciation":"zim\u028al\u02c8ta\u02d0nk\u026ar\u00e7\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081408"
},
"Simplifikation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Simplifizierung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081435"
},
"Simultanschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gemeinschaftsschule f\u00fcr verschiedene Konfessionen":[]
},
"pronounciation":"zim\u028al\u02c8ta\u02d0n\u0283u\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095809"
},
"Simulant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die etwas, besonders eine Krankheit, simuliert":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"zimu\u02c8lant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch simulans (Genitiv: simulantis), 1. Partizip von: simulare,",
"simulieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104436"
},
"Simultandolmetscher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dolmetscher, der simultan \u00fcbersetzt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"zim\u028al\u02c8ta\u02d0nd\u0254lm\u025bt\u0283\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144632"
},
"Simultanbuehne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"B\u00fchne mit mehreren, gleichzeitig sichtbaren Schaupl\u00e4tzen":[]
},
"pronounciation":"zim\u028al\u02c8ta\u02d0nby\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163325"
},
"Simultaneum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"staatlich oder durch Vertrag geregeltes gemeinsames Nutzungsrecht verschiedener Konfessionen an kirchlichen Einrichtungen (z. B. Kirchen, Friedh\u00f6fe)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164308"
},
"simpelhaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einf\u00e4ltig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einf\u00e4ltig",
"simpel",
"t\u00f6lpelhaft",
"unkultiviert"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180550"
},
"Simultaneitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gleichzeitigkeit; gleichzeitiges Auftreten, Eintreten":[
"die Simultaneit\u00e4t der Ereignisse"
],
"Darstellung von zeitlich oder r\u00e4umlich auseinanderliegenden Ereignissen auf einem Bild":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gleichzeitigkeit",
"Zeitgleichheit",
"Zusammentreffen"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch simultan\u00e9it\u00e9, zu: simultan\u00e9 = gleichzeitig < mittellateinisch simultaneus,",
"simultan"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183544"
},
"Simultanimpfung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gleichzeitige aktive und passive Schutzimpfung gegen Infektionskrankheiten, wobei durch die passive Impfung die schutzlose Zeit bis zur Antik\u00f6rperbildung (durch die aktive Impfung) \u00fcberbr\u00fcckt werden soll":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192946"
},
"Simultanpartie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schachpartie, bei dem ein Schachspieler gegen mehrere, meistens leistungsschw\u00e4chere Gegner gleichzeitig spielt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220124"
},
"Simultanschach":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Schach, bei dem Simultanspiele gespielt werden":[]
},
"pronounciation":"zim\u028al\u02c8ta\u02d0n\u0283ax",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220805"
},
"simmern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"k\u00f6cheln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"garen",
"kochen",
"sieden"
],
"history_and_etymology":[
"eigentlich = der Sonne, Hitze aussetzen, landschaftliche Nebenform von",
"s\u00f6mmern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013055"
}
}