486 lines
16 KiB
JSON
486 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"Rollbahn":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Taxiway",
|
|
"Piste",
|
|
"Rollweg"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-102944",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rollbraten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zusammengerolltes, mit Bindfaden umwickeltes oder in ein Netz gestecktes Fleisch zum Braten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lbra\u02d0tn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Roller"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031919",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rolle":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Figur, bei der sich das Flugzeug um seine L\u00e4ngsachse dreht":[
|
|
"eine Rolle [vorw\u00e4rts, r\u00fcckw\u00e4rts] machen, ausf\u00fchren"
|
|
],
|
|
"Kugel, Walze, Rad, [mit einer Rille versehene] Scheibe, worauf etwas rollt oder gleitet":[
|
|
"ein Fernsehtisch, Teewagen auf Rollen",
|
|
"das Seil des Flaschenzugs l\u00e4uft \u00fcber Rollen"
|
|
],
|
|
"Mangel":[
|
|
"die W\u00e4sche in die, zur Rolle geben"
|
|
],
|
|
"Stellung, [erwartetes] Verhalten innerhalb der Gesellschaft":[
|
|
"an der Rolle fahren"
|
|
],
|
|
"etwas Walzenf\u00f6rmiges, zu einer Walze (l\u00e4nglich mit rundem Querschnitt) Zusammengerolltes oder -gewickeltes":[
|
|
"eine Rolle Toilettenpapier, Raufasertapete, Garn, Drops",
|
|
"eine Rolle verzinkter Draht/(gehoben:) verzinkten Drahtes",
|
|
"das Geld wird in Rollen verpackt",
|
|
"den Faden von der Rolle abspulen"
|
|
],
|
|
"leicht drehbare, hinten am Motorrad des Schrittmachers an einem Gestell befestigte Walze, die dem Radfahrer dichtes Mitfahren im Windschatten erm\u00f6glicht":[
|
|
"eine Rolle r\u00fcckw\u00e4rts machen (umgangssprachlich: pl\u00f6tzlich eine andere Meinung vertreten, von einem Vorhaben abr\u00fccken)"
|
|
],
|
|
"von einem Schauspieler zu verk\u00f6rpernde Gestalt":[
|
|
"eine Rolle fliegen"
|
|
],
|
|
"\u00dcbung (am Boden, Barren, Schwebebalken o. \u00c4.), bei der der K\u00f6rper vor- oder r\u00fcckw\u00e4rts um die eigene Querachse gedreht wird":[
|
|
"jemanden durch die Rolle drehen ( Mangel )"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch rolle, rulle, urspr\u00fcnglich = kleines Rad, kleine Scheibe oder Walze (in der Kanzleisprache = zusammengerolltes Schriftst\u00fcck) < altfranz\u00f6sisch ro(l)le (= franz\u00f6sisch r\u00f4le) = Rolle, Liste, Register < (sp\u00e4t)lateinisch rotulus, rotula = R\u00e4dchen; Rolle, Walze, Verkleinerungsform von: rota = Rad, Scheibe"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Spule",
|
|
"Walze",
|
|
"Wickel",
|
|
"Kugel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-101714",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemanden durch die Rolle drehen ( Mangel )",
|
|
"eine Rolle r\u00fcckw\u00e4rts machen (umgangssprachlich: pl\u00f6tzlich eine andere Meinung vertreten, von einem Vorhaben abr\u00fccken)",
|
|
"von der Rolle sein, kommen (umgangssprachlich: nicht mehr mithalten k\u00f6nnen, den Anschluss verlieren)",
|
|
"jemanden von der Rolle bringen (umgangssprachlich: daf\u00fcr sorgen, dass jemand nicht mehr mithalten kann)",
|
|
"[gern] eine Rolle spielen m\u00f6gen/wollen (gro\u00dfes Geltungsbed\u00fcrfnis haben)",
|
|
"bei etwas eine Rolle spielen (an einer Sache in bestimmter Weise teilhaben, mitwirken)",
|
|
"[k]eine Rolle [f\u00fcr jemanden, etwas/bei jemandem, einer Sache] spielen ([nicht] wichtig, [un]wesentlich [f\u00fcr jemanden, etwas] sein: das spielt doch keine Rolle!; die gr\u00f6\u00dfte Rolle spielt f\u00fcr ihn, was die anderen dazu sagen; Geld spielt [bei ihr, dabei] keine Rolle)",
|
|
"seine Rolle ausgespielt haben (seine Stellung, sein Ansehen verlieren)",
|
|
"aus der Rolle fallen (sich unpassend, ungeh\u00f6rig benehmen; vor anderen etwas sagen oder tun, was Missfallen erregt, weil es nicht dem erwarteten Verhalten entspricht; urspr\u00fcnglich von einem Schauspieler, der die entsprechende Stelle in seiner Textrolle nicht findet)",
|
|
"sich in seine Rolle finden (gehoben: sich mit seiner Lage und Stellung abfinden, mit den gegebenen Verh\u00e4ltnissen fertigwerden)",
|
|
"sich in seiner Rolle gefallen (gehoben: sich auf seine Stellung und seinen Einfluss etwas einbilden)",
|
|
"sich in jemandes Rolle versetzen [k\u00f6nnen] (sich in jemandes Lage hineindenken [k\u00f6nnen])"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Roller":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrzeug f\u00fcr Kinder, das aus einem Brett mit zwei R\u00e4dern und einer Lenkstange besteht und mit einem Bein entweder durch Absto\u00dfen am Boden oder durch einen Fu\u00dfhebel vorw\u00e4rtsbewegt wird":[
|
|
"Roller fahren"
|
|
],
|
|
"Harzer Roller (1)":[
|
|
"ein harmloser Roller"
|
|
],
|
|
"Motorroller":[
|
|
"sie fuhr mit dem Roller zum Supermarkt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kickboard",
|
|
"Tretroller",
|
|
"Trottinett",
|
|
"Bike"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225642",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rolli":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einkaufsroller",
|
|
"Kofferkuli",
|
|
"Rollstuhlfahrer",
|
|
"Rollstuhlfahrerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095010",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rollladen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufrollbarer Schutz vor den Fenstern, der aus Holz-, Metall oder Plastiklatten besteht und \u00fcber eine Rolle l\u00e4uft":[
|
|
"die Rolll\u00e4den hochziehen, herunterlassen, schr\u00e4g stellen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"Laden (3)",
|
|
""
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Jalousette",
|
|
"Jalousie",
|
|
"Rollo",
|
|
"Rouleau"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-053834",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rollo":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufrollbarer Vorhang aus festerem Material; Rouleau":[
|
|
"die Rollos hochziehen, herunterlassen",
|
|
"bei [halb] geschlossenen Rollos sitzen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"r\u0254\u02c8lo\u02d0",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Jalousie",
|
|
"Rollladen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015219",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rollsprung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Rolltechnik":[
|
|
"den Rollsprung \u00fcben"
|
|
],
|
|
"in der Rolltechnik ausgef\u00fchrter Sprung":[
|
|
"ein missgl\u00fcckter Rollsprung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-200738",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rollstuhl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Mittel zur Fortbewegung in der Form eines Stuhls mit drei oder vier R\u00e4dern f\u00fcr gehunf\u00e4hige Kranke oder K\u00f6rperbehinderte":[
|
|
"im Rollstuhl sitzen (Rollstuhlfahrer[in] sein)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Krankenfahrstuhl"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-081423",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rollstuhlfahrer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die sich nur im Rollstuhl fortbewegen kann":[
|
|
"er ist Rollstuhlfahrer",
|
|
"eine Telefonzelle, eine Toilette, der Eingang f\u00fcr Rollstuhlfahrer",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Rolli"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-014642",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rollstuhlfahrerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die sich nur im Rollstuhl fortbewegen kann":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0283tu\u02d0lfa\u02d0r\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Rolli"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-072243",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rolltechnik":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Technik des Hochsprungs, bei der die Latte in fast waagerechter K\u00f6rperhaltung mit einer Drehung \u00fcberquert wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lt\u025b\u00e7n\u026ak",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000305",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Rollweg":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Rollbahn"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015517",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"rollen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen K\u00f6rperteil o. \u00c4.) drehend hin und her, im Kreis bewegen":[
|
|
"den Einkaufswagen zur Kasse rollen",
|
|
"einen Patienten in den OP rollen"
|
|
],
|
|
"(von flach daliegenden St\u00fccken aus Papier, Textilfaser o. \u00c4.) sich von den R\u00e4ndern und Ecken her hochbiegen, einrollen; uneben werden":[
|
|
"den Teig zu einer Wurst rollen"
|
|
],
|
|
"ausrollen":[
|
|
"das Bild hat sich gerollt"
|
|
],
|
|
"durch Zusammenrollen herstellen":[
|
|
"die Decken, die Zeltbahn nicht falten, sondern rollen",
|
|
"die Kniestr\u00fcmpfe nach unten rollen",
|
|
"sie rollte sich in ihre Decke",
|
|
"eine gerollte Landkarte"
|
|
],
|
|
"ein dumpfes, hallendes, dr\u00f6hnendes Ger\u00e4usch erzeugen":[
|
|
"W\u00e4sche rollen"
|
|
],
|
|
"eine Drehbewegung [von einer Seite zur anderen] machen":[
|
|
"der Ball rollt ins Aus, \u00fcber die Torlinie",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dicke Tr\u00e4nen rollten \u00fcber ihre Wangen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Lawine rollte donnernd zu Tal"
|
|
],
|
|
"einen vibrierenden Laut mit dem Kehlkopf oder der Zunge hervorbringen":[
|
|
"den Teig rollen"
|
|
],
|
|
"einrollen, zusammenrollen":[
|
|
"die Kinder rollten sich im Gras"
|
|
],
|
|
"etwas, das mit R\u00e4dern, Rollen versehen ist, irgendwohin bewegen":[
|
|
"die F\u00e4sser \u00fcber die Rampe, in den Hof rollen"
|
|
],
|
|
"in eine rollende Bewegung bringen, drehend, w\u00e4lzend fortbewegen":[
|
|
"der Wagen, das Auto, der Zug rollt",
|
|
"die Maschine rollt zur Startbahn"
|
|
],
|
|
"mangeln":[
|
|
"ich rollte mir eine Zigarette"
|
|
],
|
|
"schlingern [und gleichzeitig stampfen]":[
|
|
"der Kanarienvogel rollt",
|
|
"\u2329mit Akkusativ-Objekt:\u232a sie rollt das R",
|
|
"mit rollendem (gerolltem) R"
|
|
],
|
|
"sich als dumpfes, hallendes, dr\u00f6hnendes Ger\u00e4usch irgendwohin verbreiten":[
|
|
"der Donner rollt",
|
|
"sekundenlang rollte das Echo",
|
|
"ein rollendes Lachen"
|
|
],
|
|
"sich auf R\u00e4dern, Rollen, Raupenketten fortbewegen, irgendwohin bewegen; fahren":[
|
|
"das Kind rollte auf den R\u00fccken"
|
|
],
|
|
"sich rollend (1a) irgendwohin bewegen":[
|
|
"ins Rollen kommen (substantiviert; umgangssprachlich: in Gang kommen, beginnen)",
|
|
"etwas ins Rollen bringen (umgangssprachlich: etwas in Gang bringen, ausl\u00f6sen: eine kleine Zeitungsnotiz hat die Protestbewegung ins Rollen gebracht)"
|
|
],
|
|
"sich unter fortw\u00e4hrendem Drehen um sich selbst [fort]bewegen":[
|
|
"der Ball, die Kugel, der W\u00fcrfel rollt",
|
|
"die R\u00e4der rollen",
|
|
"die Wogen rollen (\u00fcberschlagen sich)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wenn diese Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten bekannt werden, dann m\u00fcssen K\u00f6pfe rollen (Leute zur Rechenschaft gezogen und entlassen werden)"
|
|
],
|
|
"zu etwas, zu einer bestimmten Form zusammendrehen":[
|
|
"den Kopf rollen",
|
|
"sie rollte [voller Schrecken, w\u00fctend] die Augen/mit den Augen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch rollen < altfranz\u00f6sisch ro(l)ler, \u00fcber das Galloromanische zu (sp\u00e4t)lateinisch rotulus,",
|
|
"Rolle"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-034352",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"ins Rollen kommen (substantiviert; umgangssprachlich: in Gang kommen, beginnen)",
|
|
"etwas ins Rollen bringen (umgangssprachlich: etwas in Gang bringen, ausl\u00f6sen: eine kleine Zeitungsnotiz hat die Protestbewegung ins Rollen gebracht)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Rollholz":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Nudelholz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Teigrolle"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-003410"
|
|
},
|
|
"Roland_Standbild":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00fcberlebensgro\u00dfes Standbild eines geharnischten Ritters mit blo\u00dfem Schwert als Wahrzeichen auf dem Marktplatz vieler, besonders nord- und mitteldeutscher St\u00e4dte":[
|
|
"Rolande als Rechtssymbole (Buchtitel)",
|
|
"auf dem Marktplatz von Wedel steht ein Roland"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-004957"
|
|
},
|
|
"Rollhoecker":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"h\u00f6ckerartiger Vorsprung am oberen Teil des Oberschenkelknochens, der einen Ansatzpunkt f\u00fcr wichtige Muskeln bildet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-013403"
|
|
},
|
|
"Rolandsaeule":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Roland":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-063244"
|
|
},
|
|
"Rollifahrer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Rollstuhlfahrer":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-074301"
|
|
},
|
|
"Rollgut":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"vom Rollfuhrdienst zu bef\u00f6rderndes Gut":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8r\u0254l\u0261u\u02d0t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-123344"
|
|
},
|
|
"rollig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Katzen) br\u00fcnstig":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"br\u00fcnstig",
|
|
"hei\u00df",
|
|
"hitzig",
|
|
"l\u00e4ufig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"rollen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-142123"
|
|
},
|
|
"Rollhockey":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"dem Hockey \u00e4hnliches Mannschaftsspiel auf Rollschuhen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8r\u0254lh\u0254ke",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-152016"
|
|
},
|
|
"Rollzeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(beim Schwarz- und Haarraubwild) Paarungszeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"rollen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-155750"
|
|
},
|
|
"Rollwagen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tafelwagen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-195302"
|
|
},
|
|
"Rollwaesche":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Mangelw\u00e4sche":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-213211"
|
|
},
|
|
"ROL":{
|
|
"type":"Abk\u00fcrzung",
|
|
"definitions":{
|
|
"internationaler W\u00e4hrungscode f\u00fcr: Leu":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-213926"
|
|
}
|
|
} |