dict_dl/de_Duden/nur_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

110 lines
3.8 KiB
JSON

{
"nur_blosz_aber_ausnahmslos":{
"definitions":{
"dr\u00fcckt aus, dass etwas auf ein bestimmtes Ma\u00df beschr\u00e4nkt ist; nicht mehr als":[
"ich habe nur [noch] 10 Euro",
"sie sind nur m\u00e4\u00dfig begabt"
],
"dr\u00fcckt aus, dass sich etwas ausschlie\u00dflich auf das Genannte beschr\u00e4nkt; nichts weiter als; lediglich":[
"das war nur ein Versehen",
"ich bin auch nur ein Mensch",
"ich bin nicht krank, nur m\u00fcde",
"ich wollte nur sagen, dass \u2026"
],
"dr\u00fcckt eine Ausschlie\u00dflichkeit aus; nichts anderes als; niemand, nicht anders als":[
"da kann man nur staunen",
"man konnte nur Gutes \u00fcber sie berichten",
"nur der Fachmann kann das beurteilen",
"nur mehr (besonders \u00f6sterreichisch; nur noch) ein Drittel bleibt \u00fcbrig",
"nur [dann], wenn \u2026",
"\u2329in mehrteiligen Konjunktionen:\u232a nicht nur \u2026, [sondern] auch"
],
"schr\u00e4nkt die Aussage des vorangegangenen Hauptsatzes ein; jedoch, allerdings, aber":[
"die Wohnung ist h\u00fcbsch, nur ist sie zu klein f\u00fcr uns"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) n\u016br, \u00e4lter: new\u00e6re, althochdeutsch niw\u0101ri = (wenn \u2026) nicht w\u00e4re"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausschlie\u00dflich",
"lediglich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034320",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"nur_denn_doch":{
"definitions":{
"dr\u00fcckt eine Steigerung, die H\u00e4ufigkeit oder Intensit\u00e4t eines Vorganges o. \u00c4. aus":[
"ich helfe ihm, sooft ich nur kann",
"sie schlug die T\u00fcr zu, dass es nur so knallte"
],
"dr\u00fcckt in Ausrufe- und Wunschs\u00e4tzen eine Verst\u00e4rkung aus":[
"wenn er nur k\u00e4me!"
],
"dr\u00fcckt in Aussage- und Aufforderungss\u00e4tzen eine Beruhigung, auch eine Ermunterung aus":[
"nimm dir nur, was du brauchst!",
"iss nur!"
],
"dr\u00fcckt in Frages\u00e4tzen innere Anteilnahme, Beunruhigung, Verwunderung o. \u00c4. aus":[
"was hat er nur?"
],
"dr\u00fcckt in Verbindung mit \u201enoch\u201c bei einem Komparativ eine Steigerung aus":[
"er wurde nur noch frecher"
],
"dr\u00fcckt in Verbindung mit \u201ezu\u201c bei Adverbien eine Steigerung aus":[
"ich wei\u00df es nur zu gut"
],
"gibt einer Frage, Aussage, Aufforderung oder einem Wunsch eine bestimmte Nachdr\u00fccklichkeit":[
"warum hat er das nur gemacht?",
"ich tue das nur ungern",
"\u2329an der Spitze von [verk\u00fcrzten] Aufforderungss\u00e4tzen:\u232a nur Mut!",
"nur [immer] mit der Ruhe!",
"nur zu!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-175814",
"type":"Partikel",
"wendungen":[]
},
"Nurhan":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043156"
},
"nur_mehr":{
"type":"Partikel",
"definitions":{
"nur noch":[
"nur mehr zwanzig Prozent der Kinder k\u00f6nnen diese Pflanze benennen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064324"
},
"Nurejew":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"russischer T\u00e4nzer und Choreograf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080759"
}
}