dict_dl/de_Duden/nae_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1181 lines
32 KiB
JSON

{
"Naechste":{
"definitions":{
"\n":[
"seinem N\u00e4chsten helfen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u00e6h(e)ste, althochdeutsch nahisto = Nachbar, Substantiv zu",
"n\u00e4chst\u2026"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Mitmensch",
"Zeitgenosse",
"Zeitgenossin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101332",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"jeder ist sich selbst der N\u00e4chste (jeder denkt zuerst an sich selbst)"
]
},
"Naechstenliebe":{
"definitions":{
"innere Einstellung, aus der heraus jemand bereit ist, seinen Mitmenschen zu helfen, f\u00fcr sie Opfer zu bringen":[
"etwas aus [reiner, christlicher] N\u00e4chstenliebe tun",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u00e7stn\u0329li\u02d0b\u0259",
"synonyms":[
"Christenpflicht",
"Geschwisterlichkeit",
"Menschenliebe",
"Mildt\u00e4tigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044653",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naechtigung":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00dcbernachtung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-053759",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naegelchen":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Nagel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170910",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Naegelkauen":{
"definitions":{
"[krankhafte] Angewohnheit (besonders von Kindern), an den Fingern\u00e4geln zu kauen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075201",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Naehe":{
"definitions":{
"geringe Entfernung":[
"etwas aus der N\u00e4he betrachten",
"in der N\u00e4he der Stadt",
"in jemandes N\u00e4he bleiben",
"[ganz] hier in der N\u00e4he (nicht weit von hier)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a aus der N\u00e4he betrachtet (wenn man sich genau damit befasst), ist die Sache ganz anders"
],
"geringe zeitliche Entfernung [von etwas Bevorstehendem]":[
"das Ziel war in greifbarer N\u00e4he"
],
"jemandes Nahsein; enge Beziehung":[
"jemandes N\u00e4he suchen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u00e6he, althochdeutsch n\u0101h\u012b"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6rweite",
"Nachbarschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-115002",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naeherei":{
"definitions":{
"N\u00e4harbeit":[],
"[dauerndes] N\u00e4hen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230951",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehfaden":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0fa\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[
"Garn",
"Band",
"Bindfaden",
"Faden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173500",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Naehgarn":{
"definitions":{
"zum N\u00e4hen verwendetes Garn aus unterschiedlichem Material":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u0261arn",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-015609",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Naehkasten":{
"definitions":{
"Kasten mit verschiedenen F\u00e4chern zur Aufbewahrung von N\u00e4hgarn, N\u00e4hnadeln und anderen N\u00e4hzutaten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0kastn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-220959",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Naehkorb":{
"definitions":{
"Beh\u00e4lter aus Korbgeflecht o. \u00c4. mit einem oben angesetzten, beutelartig zusammenziehbaren Stoffteil zur Aufbewahrung von N\u00e4hgarn, N\u00e4hnadeln und anderen N\u00e4hzutaten":[],
"Korb f\u00fcr N\u00e4harbeiten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212220",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Naehkurs":{
"definitions":{
"Kurs, der Kenntnisse im N\u00e4hen vermittelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-233126",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Naehmaschine":{
"definitions":{
"Maschine mit Hand-, Fu\u00df- oder elektrischem Antrieb zum N\u00e4hen":[
"eine elektrische, versenkbare N\u00e4hmaschine",
"ein Kleid mit der N\u00e4hmaschine n\u00e4hen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von englisch sewing-machine"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-122939",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehnadel":{
"definitions":{
"beim N\u00e4hen verwendete [feine] Nadel mit \u00d6hr":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-211408",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehrvater":{
"definitions":{
"Pflegevater":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064017",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Naehrwert":{
"definitions":{
"Wert eines bestimmten N\u00e4hrstoffs f\u00fcr die Aufrechterhaltung der K\u00f6rperfunktionen":[
"keinen N\u00e4hrwert haben (umgangssprachlich: sinnlos sein; keinen Wert haben)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u0250\u032fve\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005627",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"keinen N\u00e4hrwert haben (umgangssprachlich: sinnlos sein; keinen Wert haben)"
]
},
"Naehrwerttabelle":{
"definitions":{
"Tabelle, in der die N\u00e4hrwerte von Nahrungsmitteln aufgef\u00fchrt sind":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062223",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehrzucker":{
"definitions":{
"f\u00fcr die S\u00e4uglingsnahrung, besonders bei Durchfall verwendetes, Malzzucker enthaltendes Gemisch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050707",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Naehschatulle":{
"definitions":{
"Schatulle mit verschiedenen F\u00e4chern zum Aufbewahren von N\u00e4hzutaten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202320",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehseide":{
"definitions":{
"beim N\u00e4hen verwendete gezwirnte Seidenfaser":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0za\u026a\u032fd\u0259",
"synonyms":[
"Garn",
"Band",
"Bindfaden",
"Faden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-182139",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehstube":{
"definitions":{
"Raum, in dem man n\u00e4hen konnte":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172140",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehstunde":{
"definitions":{
"Handarbeitsstunde im N\u00e4hen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165810",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehterei":{
"definitions":{
"N\u00e4herei":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Naht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173734",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehterin":{
"definitions":{
"N\u00e4herin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-163724",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naehtisch":{
"definitions":{
"kleiner Tisch mit F\u00e4chern f\u00fcr N\u00e4hgarn, N\u00e4hnadeln o. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0t\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173415",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Naehzwirn":{
"definitions":{
"zum N\u00e4hen verwendeter Zwirn":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Garn"
],
"time_of_retrieval":"20220708-083227",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Naemlichkeit":{
"definitions":{
"Amtssprache selten f\u00fcr":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Identit\u00e4t",
"Echtheit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222301",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naerrin":{
"definitions":{
"t\u00f6richte weibliche Person, die sich in l\u00e4cherlicher Weise t\u00e4uschen, irref\u00fchren l\u00e4sst":[
"eine alte, eitle, arme N\u00e4rrin"
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Narr",
"mittelhochdeutsch narre, althochdeutsch narro; Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"\u02c8n\u025br\u026an",
"synonyms":[
"Bl\u00f6dling",
"Tollpatsch",
"Dolm",
"Fetzensch\u00e4del"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204821",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naeschen":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Nase (1 a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010625",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Naesse":{
"definitions":{
"nasse Beschaffenheit, das Nasssein; starke Feuchtigkeit":[
"die N\u00e4sse dringt durch die Kleider",
"etwas vor N\u00e4sse sch\u00fctzen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ne\u0292\u0292e, althochdeutsch na\u0292\u0292i"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Feuchtigkeit",
"Niederschlag",
"Regen",
"Wasser"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013126",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Naevus_Schreibung_mit_ae":{
"definitions":{
"Muttermal":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch naevus"
],
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0v\u028as",
"synonyms":[
"Muttermal",
"Geburtsmal",
"Leberfleck",
"Linsenfleck"
],
"time_of_retrieval":"20220707-163251",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"naechst":{
"definitions":{
"(dem Rang, der Ordnung, dem Wert nach) unmittelbar nach; neben":[
"n\u00e4chst der Arbeitslosigkeit ist dies das derzeit gr\u00f6\u00dfte Problem"
],
"(r\u00e4umlich) unmittelbar an, bei":[
"er wartete n\u00e4chst dem Bahnhof"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) nehest"
],
"pronounciation":"n\u025b\u02d0\u00e7st",
"synonyms":[
"neben",
"seitlich",
"unweit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123527",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"naechste":{
"definitions":{
"Superlativ zu nahe":[
"die n\u00e4chste Stra\u00dfe links einbiegen"
],
"r\u00e4umlich als Erstes kommend, in der r\u00e4umlichen Reihenfolge unmittelbar folgend":[
"der, die, das n\u00e4chste Beste ( erste (a) )"
],
"zeitlich zuerst, als Erstes folgend, im zeitlichen Ablauf zuerst kommend; unmittelbar bevorstehend, folgend":[
"n\u00e4chste Woche",
"n\u00e4chsten Montag/am n\u00e4chsten Montag",
"bei n\u00e4chster/bei der n\u00e4chsten Gelegenheit",
"\u2329substantiviert:\u232a der N\u00e4chste, bitte!"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u00e6h(e)st, althochdeutsch nahist"
],
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u00e7st\u0259",
"synonyms":[
"andere",
"[nach]folgend\u2026",
"neu"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110802",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"der, die, das n\u00e4chste Beste ( erste (a) )"
]
},
"naechstfolgend":{
"definitions":{
"unmittelbar folgend, sich anschlie\u00dfend":[
"in der n\u00e4chstfolgenden Zeit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"folgend",
"in spe",
"kommend",
"nachfolgend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021631",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"naechstgelegen":{
"definitions":{
"r\u00e4umlich am n\u00e4chsten gelegen, am wenigsten weit entfernt":[
"der n\u00e4chstgelegene Ort",
"n\u00e4chstgelegen ist die neue Cafeteria",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anliegend",
"benachbart",
"erreichbar",
"umliegend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021509",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"naechtig":{
"definitions":{
"n\u00e4chtlich, nachtdunkel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dunkel",
"d\u00fcster",
"n\u00e4chtlich",
"schummrig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-083945",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"naechtlich":{
"definitions":{
"in der Nacht vorhanden, stattfindend; w\u00e4hrend der Nacht":[
"n\u00e4chtliche Stille",
"ein n\u00e4chtlicher \u00dcberfall",
"n\u00e4chtliche St\u00f6rungen"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch nachtlich, althochdeutsch nahtl\u012bh"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nachtdunkel",
"n\u00e4chtig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-174218",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"naechtlicherweile":{
"definitions":{
"bei Nacht, in der Nacht, nachts":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nachts"
],
"time_of_retrieval":"20220708-070923",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"naehen":{
"definitions":{
"(bei jemandem) Hautgewebeteile durch N\u00e4hen (1) wieder zusammenf\u00fcgen":[
"eine Wunde n\u00e4hen",
"(umgangssprachlich) der Patient musste gen\u00e4ht werden"
],
"Teile von Textilien, Leder o. \u00c4. mit Nadel und Faden, mit der N\u00e4hmaschine zusammenf\u00fcgen":[
"n\u00e4hen lernen",
"sie n\u00e4ht f\u00fcr ihre Kinder",
"sie hat den ganzen Tag [an dem Mantel] gen\u00e4ht"
],
"durch N\u00e4hen (1) an, auf etwas befestigen":[
"Kn\u00f6pfe an das Kleid n\u00e4hen"
],
"durch N\u00e4hen (1) herstellen":[
"aus dem Stoffrest hat sie mir/f\u00fcr mich eine Bluse gen\u00e4ht"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u00e6jen, althochdeutsch n\u0101jen, urspr\u00fcnglich = kn\u00fcpfen, weben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfertigen",
"schneidern",
"sticheln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210435",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"naeherbringen":{
"definitions":{
"jemanden mit etwas vertraut machen":[
"den Sch\u00fclern Lyrik n\u00e4herbringen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einf\u00fchren",
"heranbringen",
"unterweisen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-105633",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"naeherliegen":{
"definitions":{
"jemandem (bei einer \u00dcberlegung) eher in den Sinn kommen, sich eher anbieten (als etwas anderes)":[
"ich denke, dass es n\u00e4herliegt, zu gehen, als weiter zu warten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u0250li\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-005637",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"naehern":{
"definitions":{
"an etwas, jemanden heranbringen":[
"er n\u00e4herte seinen Mund dem ihren"
],
"in bestimmter Absicht mit jemandem Kontakt aufnehmen, zu jemandem in Beziehung treten":[
"sich einer Frau n\u00e4hern"
],
"in zeitliche N\u00e4he von etwas kommen; eine bestimmte Zeit bald erreichen":[
"er n\u00e4hert sich den drei\u00dfig (er ist fast drei\u00dfig Jahre alt)"
],
"sich in eine bestimmte Richtung entwickeln und sich dabei bis zur Identit\u00e4t angleichen":[
"ihre Begeisterung n\u00e4herte sich der Hysterie"
],
"sich n\u00e4her auf jemanden, etwas zubewegen; n\u00e4her herankommen":[
"sich rasch n\u00e4hern",
"Schritte n\u00e4herten sich",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Temperatur n\u00e4hert sich dem Gefrierpunkt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u00e6hern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herankommen",
"herantreten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020131",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"naehme":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-110651",
"type":"\n Betonung \n \n \n n \u00e4 hme \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"naehren":{
"definitions":{
"auf eine bestimmte Weise ern\u00e4hren (1a)":[
"sie n\u00e4hrt ihr Kind selbst (stillt es)"
],
"ern\u00e4hren (2a)":[
"eine Hoffnung n\u00e4hren"
],
"sich ern\u00e4hren (1b)":[
"Milch n\u00e4hrt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ner(e)n, althochdeutsch nerian, urspr\u00fcnglich = retten, am Leben erhalten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anlegen",
"bek\u00f6stigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165257",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"naemlich_dieser_diese_dieses":{
"definitions":{
"der-, die-, dasselbe":[
"die n\u00e4mlichen Leute",
"am n\u00e4mlichen Tag",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch nemel\u012bche (Adverb), zu: namelich, althochdeutsch namol\u012bh = mit Namen genannt, ausdr\u00fccklich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-041719",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"naemlich_weil_beispielsweise":{
"definitions":{
"dient der n\u00e4heren Erl\u00e4uterung; und zwar; genauer gesagt":[
"die Tatsache n\u00e4mlich, dass \u2026"
],
"dr\u00fcckt nachgestellt eine Begr\u00fcndung f\u00fcr die vorangehende Aussage aus; denn":[
"sonntags n\u00e4mlich (denn sonntags) gehen wir immer spazieren",
"\u2329oft verblasst zu einem blo\u00dfen F\u00fcllwort:\u232a das war n\u00e4mlich ganz anders"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"n\u00e4mlich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bekanntlich",
"denn",
"weil"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033443",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"naerrisch":{
"definitions":{
"karnevalistisch, faschingsm\u00e4\u00dfig":[
"auf jemanden, etwas/(seltener:) nach jemandem, etwas n\u00e4rrisch sein (jemanden, etwas sehr gern m\u00f6gen, haben wollen)"
],
"sehr, \u00fcberm\u00e4\u00dfig [gro\u00df]":[
"n\u00e4rrische Freude"
],
"unvern\u00fcnftig und daher den Spott anderer herausfordernd; skurril":[
"ein n\u00e4rrischer Kauz",
"n\u00e4rrische Einf\u00e4lle haben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch nerrisch"
],
"pronounciation":"\u02c8n\u025br\u026a\u0283",
"synonyms":[
"auffallend",
"ausgemacht",
"ausgesprochen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102427",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"auf jemanden, etwas/(seltener:) nach jemandem, etwas n\u00e4rrisch sein (jemanden, etwas sehr gern m\u00f6gen, haben wollen)"
]
},
"naessen":{
"definitions":{
"(vom Wild) urinieren":[
"der Hirsch n\u00e4sst"
],
"Fl\u00fcssigkeit, Feuchtigkeit absondern":[
"die Wunde n\u00e4sst"
],
"nass machen":[
"der Dampf n\u00e4sst die Scheiben",
"das Bett n\u00e4ssen (gehoben; ins Bett urinieren )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfeuchten",
"befeuchten",
"besprengen",
"bew\u00e4ssern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-144328",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Naemlichkeitsbescheinigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Identit\u00e4tsnachweis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165336"
},
"Naehkissen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kissen, auf dem die N\u00e4harbeit festgesteckt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0k\u026asn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185838"
},
"naeherungsweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"ann\u00e4herungsweise, ungef\u00e4hr":[
"das Alter eines Fundes n\u00e4herungsweise bestimmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beil\u00e4ufig",
"ann\u00e4hernd",
"circa",
"etwa"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194320"
},
"Naeherungswert":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wert, der eine Ann\u00e4herung an den exakten Wert darstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201515"
},
"naeschig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"naschhaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211053"
},
"naeher_Adjektiv_nahe":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich genauer, ins Einzelne gehend mit einer Sache befassend":[
"die n\u00e4heren Umst\u00e4nde",
"bei n\u00e4herem Hinsehen",
"etwas n\u00e4her betrachten",
"\u2329substantiviert:\u232a sie wusste bereits alles N\u00e4here"
],
"Komparativ zu nahe":[
"des N\u00e4heren (genauer, im Einzelnen: jemandem etwas des N\u00e4heren auseinandersetzen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausf\u00fchrlich",
"eingehend",
"gr\u00fcndlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"des N\u00e4heren (genauer, im Einzelnen: jemandem etwas des N\u00e4heren auseinandersetzen)"
],
"time_of_retrieval":"20220708-224241"
},
"Naehrstoff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"f\u00fcr Aufbau und Erhaltung von Organismen notwendiger Stoff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233413"
},
"Naeher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die [zu Erwerbszwecken] n\u00e4ht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-000554"
},
"Naehrstand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Berufsstand der Bauern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025349"
},
"Naehrschaden":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"krankhafte St\u00f6rung im Gedeihen von S\u00e4uglingen und Kleinkindern aufgrund von Ern\u00e4hrungsfehlern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034943"
},
"Naehrsalz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"f\u00fcr die pflanzliche Ern\u00e4hrung wichtiger Mineralstoff":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u0250\u032fzalts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045841"
},
"Naehstich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit der N\u00e4hnadel ausgef\u00fchrter Stich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051325"
},
"Naehmaschinenoel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zur Pflege der N\u00e4hmaschine verwendetes \u00d6l":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061105"
},
"Naenie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"altr\u00f6mische Totenklage; Trauergesang (als literarische Form)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0ni\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061817"
},
"Naehrstoffgehalt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gehalt an N\u00e4hrstoffen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u0254f\u0261\u0259halt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063700"
},
"Naehzeug":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zubeh\u00f6r und Zutaten zum N\u00e4hen (z. B. Garn, Nadeln, Schere)":[],
"N\u00e4harbeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064019"
},
"naehertreten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich mit etwas befassen; einer Sache sein Interesse zuwenden":[
"einem Plan, Vorschlag n\u00e4hertreten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich befassen",
"arbeiten",
"aufgreifen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070926"
},
"naeherliegend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich beim \u00dcberlegen fr\u00fcher einstellend, sich eher anbietend; einleuchtender":[
"was war n\u00e4herliegend, als seine Wohnung zu durchsuchen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114559"
},
"Naehrboden":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Substanz aus fl\u00fcssigen oder festen Stoffen als Untergrund f\u00fcr Pilz- oder Bakterienkulturen sowie zur Anzucht von Zellgewebe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u0250\u032fbo\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[
"N\u00e4hrbr\u00fche",
"N\u00e4hrfl\u00fcssigkeit",
"N\u00e4hrl\u00f6sung",
"Substrat"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122732"
},
"Naeheverhaeltnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"enge, direkte Beziehung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131225"
},
"Naechtigungsgeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verg\u00fctung der Kosten f\u00fcr die \u00dcbernachtung (z. B. auf einer Dienstreise)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150640"
},
"naeherkommen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"zu jemandem in eine engere Beziehung treten; mit jemandem vertrauter werden":[
"jemandem pers\u00f6nlich, innerlich, menschlich n\u00e4herkommen",
"sie sind sich/(gehoben:) einander in der letzten Zeit [wieder] n\u00e4hergekommen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152754"
},
"Naeharbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"etwas in Arbeit Befindliches, das mit der Maschine oder Hand gen\u00e4ht wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u0294arba\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161436"
},
"naehrstoffarm":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"arm an N\u00e4hrstoffen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u0254f\u0294arm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163834"
},
"Naehutensilien":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"N\u00e4hzutaten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202603"
},
"Naehrloesung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"fl\u00fcssiger N\u00e4hrboden":[],
"in der Hydrokultur verwendete L\u00f6sung mit N\u00e4hrsalzen":[],
"Infusionsl\u00f6sung f\u00fcr die k\u00fcnstliche Ern\u00e4hrung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"N\u00e4hrboden",
"N\u00e4hrbr\u00fche",
"N\u00e4hrfl\u00fcssigkeit",
"Substrat"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205302"
},
"Naeselung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nasalierung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001202"
},
"Naepfchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Napf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001550"
},
"Naehrbodenschale":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schale f\u00fcr einen N\u00e4hrboden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002926"
},
"Naehrmittel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus Getreide gewonnene Produkte au\u00dfer Mehl (z. B. Grie\u00df, Haferflocken, Teigwaren, Puddingpulver)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u025b\u02d0\u0250\u032fm\u026atl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024558"
}
}