dict_dl/de_Duden/kir_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1349 lines
41 KiB
JSON

{
"Kirbe":{
"definitions":{
"Kirchweih":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kirchweih",
"Kirchweihfest",
"Chilbi"
],
"time_of_retrieval":"20220708-124833",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirche":{
"definitions":{
"Gottesdienst":[
"die Kirche im Dorf lassen (eine Sache in einem vern\u00fcnftigen Rahmen betrachten, nicht \u00fcbertreiben; wie auch in den beiden folgenden Wendungen steht \u201eKirche\u201c hier f\u00fcr \u201eKirchengemeinde\u201c und bezeichnet den l\u00e4ngeren Weg, der meist bei l\u00e4ndlichen Bittprozessionen um das Dorf eingeschlagen wurde)",
"die Kirche ums Dorf tragen (unn\u00f6tig umst\u00e4ndlich, kompliziert vorgehen)",
"mit der Kirche ums Dorf laufen/fahren (unn\u00f6tige Umst\u00e4nde machen, die Abwicklung, das Verfahren einer Angelegenheit unn\u00f6tig kompliziert machen: warum hast du mich nicht gleich gefragt und bist erst mit der Kirche ums Dorf gefahren?)"
],
"durch die Geistlichen, den Klerus repr\u00e4sentierte, auf bestimmte Weise organisierte und verwaltete Institution der christlichen Glaubensgemeinschaft":[
"die katholische, evangelische, orthodoxe Kirche",
"(katholische Religion) die allein selig machende, heilige Kirche",
"der Zusammenschluss aller Kirchen in der \u00d6kumene",
"aus der Kirche austreten",
"wieder in den Scho\u00df der Kirche zur\u00fcckkehren (gehoben; sich der christlichen Glaubensgemeinschaft wieder anschlie\u00dfen )"
],
"einer bestimmten Konfession angeh\u00f6rende, in einer festen Organisationsform zusammengeschlossene christliche Glaubensgemeinschaft":[
"die Kirche f\u00e4ngt um 10 Uhr an",
"die Kirche ist aus, zu Ende",
"sonntags in die Kirche gehen",
"ich war schon lange nicht mehr in der Kirche"
],
"geweihtes Geb\u00e4ude mit einem oder mehreren [Glocken]t\u00fcrmen, in dem die Mitglieder einer christlichen Glaubensgemeinschaft Gottesdienst abhalten, beten, liturgische Handlungen vollziehen u. a.":[
"eine kleine, katholische, evangelische, gotische, romanische Kirche",
"eine Kirche bauen, einweihen, besichtigen",
"in der Kirche riecht es nach Weihrauch"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kirche, althochdeutsch kiricha < sp\u00e4tgriechisch kyrik\u00f3n = Gotteshaus, zu \u00e4lter: kyriak\u00f3n, eigentlich = das zum Herrn geh\u00f6rende (Haus), zu: k\u00fdrios = Herr"
],
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7\u0259",
"synonyms":[
"Dom",
"Kapelle",
"Kathedrale",
"Moschee"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113646",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"die Kirche im Dorf lassen (eine Sache in einem vern\u00fcnftigen Rahmen betrachten, nicht \u00fcbertreiben; wie auch in den beiden folgenden Wendungen steht \u201eKirche\u201c hier f\u00fcr \u201eKirchengemeinde\u201c und bezeichnet den l\u00e4ngeren Weg, der meist bei l\u00e4ndlichen Bittprozessionen um das Dorf eingeschlagen wurde)",
"die Kirche ums Dorf tragen (unn\u00f6tig umst\u00e4ndlich, kompliziert vorgehen)",
"mit der Kirche ums Dorf laufen/fahren (unn\u00f6tige Umst\u00e4nde machen, die Abwicklung, das Verfahren einer Angelegenheit unn\u00f6tig kompliziert machen: warum hast du mich nicht gleich gefragt und bist erst mit der Kirche ums Dorf gefahren?)"
]
},
"Kirchenabgabe":{
"definitions":{
"Abgabe, die eine Kirche von ihren Mitgliedern erhebt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052109",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchenaelteste":{
"definitions":{
"Presbyterin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031414",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchenaustritt":{
"definitions":{
"Austritt aus der ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329\u0294a\u028a\u032fstr\u026at",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-223808",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kirchenchor":{
"definitions":{
"aus Mitgliedern der Kirchengemeinde gebildeter Chor, der besonders w\u00e4hrend der Gottesdienste singt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329ko\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Kantorei",
"Schola"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213910",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kirchendogma":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dogma"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173852",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Kirchengemeinde":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329\u0261\u0259ma\u026a\u032fnd\u0259",
"synonyms":[
"Gemeinde",
"Herde",
"Sprengel"
],
"time_of_retrieval":"20220705-050254",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchenlicht":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-095034",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"kein/nicht gerade ein [gro\u00dfes] Kirchenlicht sein (umgangssprachlich scherzhaft: nicht sehr klug, gescheit sein; Lehn\u00fcbersetzung von kirchenlateinisch lumen ecclesiae, urspr\u00fcnglich = hervorragender Mann der Kirche)"
]
},
"Kirchenordnung":{
"definitions":{
"Sammlung von Anweisungen und Regeln, die die Aufgaben und die Verwaltung einer Kirche (3, 4) betreffen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329\u0294\u0254rdn\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-124142",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchenpatron":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Schutzheiliger einer Kirche (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schutzheilige",
"Schutzheiliger"
],
"time_of_retrieval":"20220708-070216",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kirchenpolitik":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Ma\u00dfnahmen eines Staates in Bezug auf die Kirche (4)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329politi\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113454",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchenschiff":{
"definitions":{
"mittlerer L\u00e4ngsbau in einer ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329\u0283\u026af",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-104126",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Kirchensprengel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-065148",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kirchenstille":{
"definitions":{
"gro\u00dfe, and\u00e4chtige Stille":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Stille"
],
"time_of_retrieval":"20220708-080933",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchentag":{
"definitions":{
"Gro\u00dfveranstaltung, bei der sich die Angeh\u00f6rigen einer Kirche (3) treffen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042024",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kirchentonart":{
"definitions":{
"zu den acht in der mittelalterlichen Musik \u00fcblichen Tonarten geh\u00f6rende, durch eine bestimmte melodische Floskel gekennzeichnete Tonart mit einer Stufenfolge von T\u00f6nen ohne Erh\u00f6hungen und Erniedrigungen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-094902",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchenversammlung":{
"definitions":{
"Versammlung von kirchlichen W\u00fcrdentr\u00e4gern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Synode"
],
"time_of_retrieval":"20220705-024309",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchgemeinde":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7\u0261\u0259ma\u026a\u032fnd\u0259",
"synonyms":[
"Kirchengemeinde"
],
"time_of_retrieval":"20220705-063212",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchgemeindehaus":{
"definitions":{
"Gemeindehaus":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053533",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Kirchglocke":{
"definitions":{
"Kirchenglocke":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071042",
"type":"\n Betonung \n \n \n K i rchglocke \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Kirchhof":{
"definitions":{
"Friedhof bei einer Kirche (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7ho\u02d0f",
"synonyms":[
"Friedhof",
"Begr\u00e4bnisst\u00e4tte",
"Leichenacker",
"Gottesacker"
],
"time_of_retrieval":"20220708-053302",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kirchhofsfrieden":{
"definitions":{
"ungest\u00f6rte Ruhe, wie sie auf einem Kirchhof herrscht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082352",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kirchsprengel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gemeinde",
"Sprengel"
],
"time_of_retrieval":"20220705-061745",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kirchtag":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jahrmarkt",
"Kirchweih",
"Rummel",
"Volksfest"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051126",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kirchweih":{
"definitions":{
"[j\u00e4hrlich gefeiertes] Fest [auf dem Land] mit Jahrmarkt und anderen Vergn\u00fcgungen, das zur Erinnerung an die Einweihung der ":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Kirchweihe"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kirchweihfest",
"Chilbi",
"Kirchtag"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045457",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchweihe":{
"definitions":{
"feierliche Einweihung einer ":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kirchw\u012bhe, althochdeutsch chirichw\u012bh\u012b, urspr\u00fcnglich = (Fest anl\u00e4sslich der) Einweihung einer Kirche, dann: Fest zur Erinnerung an die Kirchweihe"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-012417",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kirchweihfest":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jahrmarkt",
"Kirchweih",
"Rummel",
"Volksfest"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012510",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Kirmes":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kirmesse, eigentlich =",
"Messe (1)",
"zur Einweihung der Kirche"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jahrmarkt",
"Kirchweih",
"Rummel",
"Volksfest"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014822",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"kirchenstill":{
"definitions":{
"sehr, and\u00e4chtig still":[
"es wurde kirchenstill [im Saal]",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"still"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031033",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"kirchlich":{
"definitions":{
"den Geboten, Br\u00e4uchen, Riten der Kirche (3, 4) entsprechend":[
"eine kirchliche Trauung",
"kirchlich begraben werden"
],
"die Kirche (3, 4) betreffend, zur Kirche geh\u00f6rend, von der Kirche (3, 4) ausgehend":[
"ein kirchliches Amt",
"kirchliche W\u00fcrdentr\u00e4ger",
"ein kirchlicher Feiertag (Feiertag mit religi\u00f6ser Grundlage)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7l\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"geistlich",
"religi\u00f6s",
"sakral"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003355",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Kirchenpraesident":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter einer evangelischen Landeskirche":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329pr\u025bzid\u025bnt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144327"
},
"Kirchenraub":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Diebstahl von [geweihten] Gegenst\u00e4nden aus einer Kirche (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329ra\u028a\u032fp",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152441"
},
"Kirchenobere":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Frau, die in der Hierarchie einer Kirche an hoher Stelle steht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163006"
},
"Kirchenmaus":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"arm sein wie eine Kirchenmaus (umgangssprachlich scherzhaft: sehr arm sein; weil eine Maus in einer Kirche nur schwer etwas Essbares findet)"
],
"time_of_retrieval":"20220708-165949"
},
"Kirchenprovinz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verwaltungseinheit aus Bist\u00fcmern, die unter der Leitung eines Erzbischofs steht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329prov\u026ants",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170151"
},
"Kirchenbank":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sitzbank in der Kirche (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329ba\u014bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183050"
},
"Kirchenmusik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr den Gottesdienst bestimmte Musik":[],
"der Kirchenmusik (1) zuzurechnendes Musikst\u00fcck":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329muzi\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193811"
},
"Kirchhofsfriede":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ungest\u00f6rte Ruhe, wie sie auf einem Kirchhof herrscht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195848"
},
"Kirchenasyl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"jemandem (besonders von der Ausweisung bedrohten Asylbewerbern) in kirchlichen Geb\u00e4uden vor\u00fcbergehend gew\u00e4hrtes Asyl (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329\u0294azy\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201755"
},
"Kirchenraeuberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die einen Kirchenraub begeht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329r\u0254\u026a\u032fb\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211349"
},
"Kirchenaeltester":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Presbyter (2)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00c4lteste",
"\u00c4ltester"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212506"
},
"Kirchenamt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Stellung, Amt innerhalb der kirchlichen Hierarchie":[
"ein Kirchenamt innehaben"
],
"Amt zur Durchf\u00fchrung bestimmter kirchlicher Aufgaben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213444"
},
"Kirchenregiment":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Leitung der evangelischen Landeskirchen durch den Landesherrn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221649"
},
"Kirchhofsruhe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Friedhofsruhe":[
"die Kirchhofsruhe st\u00f6ren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223015"
},
"Kirchenraetin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Mitglied des Kirchenrats":[],
"Titel f\u00fcr eine evangelische Pfarrerin, die hauptamtlich im Dienst der Landeskirche t\u00e4tig ist":[],
"Tr\u00e4gerin dieses Titels":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225412"
},
"kirchentreu":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"der Kirche (3, 4) treu ergeben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329tr\u0254\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230951"
},
"Kirchenschaendung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Entweihung einer Kirche (1) durch mutwillige Zerst\u00f6rung o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235824"
},
"Kirchenspaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Spaltung der kirchlichen Einheit; Schisma":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-000027"
},
"Kirchenuebertritt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Wechseln der Konfession":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011123"
},
"Kirchenoberer":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Mann, der in der Hierarchie einer Kirche an hoher Stelle steht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011311"
},
"kirchenrechtlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Kirchenrecht betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013433"
},
"kirre_machen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"s. kirre (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufregen",
"aufw\u00fchlen",
"beunruhigen",
"enervieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015925"
},
"Kirchhofsstille":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Friedhofsstille":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020906"
},
"Kirchenmitglied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mitglied der Kirche (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021408"
},
"Kirchenpraesidentin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leiterin einer evangelischen Landeskirche":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329pr\u025bzid\u025bnt\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-022714"
},
"Kirchlein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Kirche (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7la\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024453"
},
"Kirchenvater":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verfasser einer grundlegenden kirchlichen Schrift in der Anfangszeit der christlichen Kirche (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach kirchenlateinisch patres ecclesiae = V\u00e4ter der Kirche"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033346"
},
"Kirchenvermoegen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verm\u00f6gen der Kirche (4)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329f\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051850"
},
"Kirchenrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die das kirchliche Gemeinschaftsleben regeln":[],
"eines der Rechte, die der Kirche zustehen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329r\u025b\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055120"
},
"Kir_royal":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit Schaumwein zubereiteter Kir":[]
},
"pronounciation":"- ro\u032fa\u02c8ja\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"royal",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055337"
},
"Kirchgaenger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die [regelm\u00e4\u00dfig] den Gottesdienst besucht":[
"ein eifriger Kirchg\u00e4nger"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060333"
},
"Kirchenbau":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Bauen von Kirchen (1)":[
"moderne Kirchenbauten"
],
"Kirche (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063507"
},
"Kirchnerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Frau des Kirchners":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kirchendiener",
"Kirchendienerin",
"K\u00fcster",
"K\u00fcsterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072501"
},
"Kirchenpatronin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schutzheilige einer Kirche (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schutzheilige",
"Schutzheiliger"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091408"
},
"Kirchenverfolgung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unterdr\u00fcckung der Kirche (3, 4) durch den Staat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092616"
},
"kirchenpolitisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Kirchenpolitik betreffend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329poli\u02d0t\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102832"
},
"Kirchenraeuber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die einen Kirchenraub begeht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329r\u0254\u026a\u032fb\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110136"
},
"Kirchenreform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Reform der Kirche (3, 4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110928"
},
"Kirchendiener":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die von der Kirche (4) angestellt ist und der f\u00fcr Instandhaltung, Reinigung u. \u00c4. einer Kirche (1) und f\u00fcr den \u00e4u\u00dferen Ablauf des Gottesdienstes u. \u00c4. verantwortlich ist (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329di\u02d0n\u0250",
"synonyms":[
"K\u00fcster",
"K\u00fcsterin",
"Sakristan",
"Sakristanin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115648"
},
"Kirchenvertreter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vertreter, Repr\u00e4sentant einer Kirche":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124527"
},
"kirren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"kirre (a) machen":[
"sich kirren lassen"
],
"[verbotenerweise] Futter auslegen oder ausstreuen, um Wild anzulocken":[
"hier wird in gro\u00dfem Ausma\u00df gekirrt"
],
"ein hohes, kreischendes Ger\u00e4usch von sich geben":[
"kirrend lachen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124814"
},
"Kirrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lockfutter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"kirre"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125827"
},
"Kirgisien":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Kirgisistan":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131556"
},
"Kirchensonate":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sonata da Chiesa":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134905"
},
"Kirchenzucht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ma\u00dfnahmen, die die kirchliche Ordnung sch\u00fctzen und gew\u00e4hrleisten sollen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141458"
},
"Kirchspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kirchensprengel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gemeinde",
"Sprengel"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kir(ch)spil, -spel, eigentlich = Kirchenpredigt(bezirk), zu: spel = Rede, Erz\u00e4hlung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141649"
},
"Kirchendienerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weiblliche Person, die von der Kirche (4) angestellt ist und die f\u00fcr Instandhaltung, Reinigung u. \u00c4. einer Kirche (1) und f\u00fcr den \u00e4u\u00dferen Ablauf des Gottesdienstes u. \u00c4. verantwortlich ist (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329di\u02d0n\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"K\u00fcster",
"K\u00fcsterin",
"Sakristan",
"Sakristanin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144109"
},
"Kirchenglocke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Glocke in einem Kirchturm":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329\u0261l\u0254k\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145601"
},
"Kirchzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit des Gottesdienstes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145652"
},
"Kirchplatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Platz vor einer Kirche (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7plats",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145948"
},
"Kirgisin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige eines mongoliden Volkes in Mittelasien":[],
"Einwohnerbezeichnung zu Kirgisien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150125"
},
"Kirchenbeitrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kirchensteuer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153618"
},
"Kirchenorgel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Orgel in der Kirche (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329\u0294\u0254r\u0261l\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153950"
},
"Kirchenlied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"f\u00fcr das Singen im Gottesdienst bestimmtes geistliches Lied":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329li\u02d0t",
"synonyms":[
"Choral",
"Kirchengesang"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163008"
},
"Kirchtuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"T\u00fcr einer Kirche (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163758"
},
"Kirchenbaumeister":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Architekt, Erbauer von Kirchenbauten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329ba\u028a\u032fma\u026a\u032fst\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164940"
},
"Kirchenportal":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Portal einer Kirche (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329p\u0254rta\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180037"
},
"Kirchenstreit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Auseinandersetzung innerhalb einer Kirche (3, 4) oder zwischen verschiedenen Kirchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182627"
},
"Kirchenvolk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der Kirchenmitglieder":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184958"
},
"kirchenfeindlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"der Kirche (3, 4) feindlich, ablehnend gegen\u00fcberstehend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329fa\u026a\u032fntl\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185611"
},
"kirre":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gef\u00fcgig, zahm":[
"kirre werden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anst\u00e4ndig",
"artig",
"brav",
"ergeben"
],
"history_and_etymology":[
"aus dem Ostmitteldeutschen, mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) kirre, mittelhochdeutsch k\u00fcrre, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[
"jemanden kirre machen/kirremachen (umgangssprachlich: jemanden nerv\u00f6s, verr\u00fcckt, verwirrt machen: du machst mich ganz kirre)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-192400"
},
"Kirchenvorstaendin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die einem Kirchenvorstand (1) angeh\u00f6rt":[
"langj\u00e4hrige Kirchenvorst\u00e4ndinnen",
"sie wurde zur Kirchenvorst\u00e4ndin gew\u00e4hlt, berufen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194740"
},
"Kirchturmpolitik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf einen engen Gesichtskreis beschr\u00e4nkte, konservative Politik":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach O. v. Bismarck (1815\u20131898)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212602"
},
"Kirchturmspitze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Spitze eines Kirchturms":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212803"
},
"Kirchenton":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kirchentonart":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329to\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215049"
},
"Kirchenvertreterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vertreterin, Repr\u00e4sentantin einer Kirche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222910"
},
"Kirchhofsmauer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Friedhofsmauer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233302"
},
"Kirchenblatt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"von der Kirche (3, 4) herausgegebene Zeitung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329blat",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001433"
},
"Kirchenpflegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verwaltungsangestellte in der evangelischen Kirche":[],
"weibliches Mitglied einer Kirchenpflege":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005405"
},
"Kirchenrat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00fcberregionales Organ der Selbstverwaltung einer evangelischen Landeskirche":[],
"m\u00e4nnliches Mitglied des Kirchenrats (1a)":[],
"Titel f\u00fcr einen evangelischen Pfarrer, der hauptamtlich im Dienst der Landeskirche t\u00e4tig ist":[],
"Tr\u00e4ger dieses Titels":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005418"
},
"Kirchenraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Innenraum einer Kirche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010624"
},
"Kiribatier":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011617"
},
"Kirchenbesuch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Teilnahme am Gottesdienst":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u026ar\u00e7n\u0329b\u0259zu\u02d0x",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013141"
}
}