dict_dl/de_Duden/jue_D.json

{
  "Juedin":{
    "definitions":{
      "Angeh\u00f6rige des Judentums als einer kulturellen, ethnischen und/oder religi\u00f6sen Erfahrungsgemeinschaft, die auf das antike Volk der Israeliten zur\u00fcckgeht":[
        "eine orthodoxe J\u00fcdin",
        "sie wurde als J\u00fcdin denunziert und verhaftet"
      ],
      "Wegen des antisemitischen Gebrauchs in Geschichte und Gegenwart, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus, werden die W\u00f6rter Jude/J\u00fcdin seit Jahrzehnten von der Sprachgemeinschaft diskutiert. Gleichzeitig werden die W\u00f6rter weithin v\u00f6llig selbstverst\u00e4ndlich verwendet und nicht als problematisch empfunden. Der Zentralrat der Juden in Deutschland, der die Bezeichnung selbst im Namen f\u00fchrt, spricht sich f\u00fcr die Verwendung aus. Besonders im \u00f6ffentlichen Sprachgebrauch finden sich auch alternative Formulierungen wie j\u00fcdische Menschen, B\u00fcrger/-innen, Mitb\u00fcrger/-innen oder \u2013 in religi\u00f6sem Zusammenhang \u2013 Menschen j\u00fcdischen Glaubens . Eine weitere Variante ist ich bin j\u00fcdisch / er ist j\u00fcdisch . Ausf\u00fchrlicher wird der Umgang mit den W\u00f6rtern Jude/J\u00fcdin beleuchtet in \u201eAntisemitismus in der Sprache\u201c von Ronen Steinke (Dudenverlag Berlin, 2. Auflage 2022).":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch j\u00fcd\u012bn, j\u00fcdinne"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bar-Mizwa",
      "Israelit",
      "Israelitin",
      "Sabre"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-231922",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Juenger":{
    "definitions":{
      "einzelner Sch\u00fcler, Anh\u00e4nger Jesu (aus dem zun\u00e4chst aus zw\u00f6lf M\u00e4nnern bestehenden Kreis), der von diesem berufen wurde und in seinem Auftrag als Apostel das Evangelium verk\u00fcndete":[
        "die zw\u00f6lf J\u00fcnger",
        "die J\u00fcnger Petrus und Johannes"
      ],
      "\u00fcberzeugter Anh\u00e4nger einer Person, Sache":[
        "ein J\u00fcnger Lenins",
        "ein J\u00fcnger der Wissenschaft, der Kunst",
        "(oft sp\u00f6ttisch) der Professor betrat den H\u00f6rsaal, gefolgt von seinen [treuen] J\u00fcngern"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch junger, althochdeutsch jungiro = Lehrling, Sch\u00fcler, substantivierter Komparativ zu",
      "jung"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Apostelin",
      "Apostel",
      "Eiferer",
      "Eiferin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-213056",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Juengerin":{
    "definitions":{
      "\u00fcberzeugte Anh\u00e4ngerin einer Person, Sache":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8j\u028f\u014b\u0259r\u026an",
    "synonyms":[
      "Apostelin",
      "Apostel",
      "Eiferer",
      "Eiferin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-220446",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "juedisch_deutsch":{
    "definitions":{
      "zwischen Juden und Deutschen, aus Juden und Deutschen bestehend":[
        "das j\u00fcdisch-deutsche Verh\u00e4ltnis"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-003511",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "juedischchristlich":{
    "definitions":{
      "von Judentum und Christentum gepr\u00e4gt, dem Judentum und dem Christentum gemeinsam":[
        "die j\u00fcdischchristliche Tradition"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-232510",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "juengst":{
    "definitions":{
      "vor Kurzem":[
        "erst j\u00fcngst habe ich sie getroffen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch (ze) jungest, althochdeutsch zi jungist; Superlativ zu",
      "jung (4b)"
    ],
    "pronounciation":"j\u028f\u014bst",
    "synonyms":[
      "dieser Tage",
      "k\u00fcrzlich",
      "letztens",
      "letzthin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-214044",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "Juedischsein":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "das Jude- oder J\u00fcdinsein, Judentum":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-184317"
  },
  "juedisch_arabisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "zwischen Juden und Arabern, aus Juden und Arabern bestehend":[
        "der j\u00fcdisch-arabische Konflikt, Dialog"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-102028"
  },
  "Juepchen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "j\u00e4ckchenartiges [hinten zuzubindendes] Babyhemd":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Joppe",
      "und",
      "Jupe"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-130156"
  },
  "Juenglingsalter":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Jugendalter einer m\u00e4nnlichen Person":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-171235"
  },
  "Juengling":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "noch nicht ganz erwachsener junger Mann":[
        "ein edler, sch\u00f6ner J\u00fcngling"
      ],
      "unreifer, unfertiger junger Mann, Heranwachsender":[
        "ein schlaksiger J\u00fcngling"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bursche",
      "Jugendliche",
      "Jugendlicher"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch jungelinc, althochdeutsch jungaling"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-194927"
  }
}