313 lines
12 KiB
JSON
313 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"Hose":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kleidungsst\u00fcck, das den K\u00f6rper von der Taille an abw\u00e4rts und jedes der Beine ganz oder teilweise bedeckt":[
|
|
"eine enge Hose",
|
|
"ein Paar neue Hosen",
|
|
"sie tr\u00e4gt Hosen",
|
|
"die Hose (die Hosenbeine) hochkrempeln",
|
|
"das Kind hat die, seine Hose vollgemacht, hat in die Hose, Hosen gemacht",
|
|
"in die Hosen schl\u00fcpfen"
|
|
],
|
|
"Schl\u00fcpfer, Unterhose":[
|
|
"tote Hose (umgangssprachlich: Ereignislosigkeit, Schwunglosigkeit: in unserem Dorf ist echt tote Hose; nach der Halbzeit herrschte tote Hose)",
|
|
"jemandem geht die Hose mit Grundeis ( Arsch )",
|
|
"jemandes Hosen sind voll (salopp: jemand hat gro\u00dfe Angst)",
|
|
"[zu Hause, daheim] die Hosen anhaben (umgangssprachlich: [im Haus] bestimmend sein, Macht aus\u00fcben)",
|
|
"die Hosen runterlassen (salopp: etwas bisher Verschwiegenes preisgeben, die Wahrheit bekennen)",
|
|
"die Hose, Hosen [gestrichen] voll haben (salopp: gro\u00dfe Angst haben)",
|
|
"jemandem die Hosen stramm ziehen/strammziehen (famili\u00e4r: jemandem Schl\u00e4ge aufs Ges\u00e4\u00df geben)",
|
|
"sich wie [eine] offene Hose benehmen o. \u00c4. (salopp abwertend: sich schlecht, unmanierlich, derb benehmen)",
|
|
"sich auf die Hosen setzen (famili\u00e4r: ernsthaft anfangen zu lernen)",
|
|
"[einen] auf dicke Hose machen (salopp: gro\u00dfspurig sein, sich aufspielen; nach dem Bild des gut gef\u00fcllten Portemonnaies, das die Hosentasche ausbeult)",
|
|
"in die Hose/Hosen gehen (salopp: sich nicht realisieren lassen; misslingen)",
|
|
"sich [vor Angst] in die Hose/Hosen machen (salopp: gro\u00dfe Angst haben)",
|
|
"mit jemandem in die Hosen m\u00fcssen (schweizerisch: sich mit jemandem im Kampf messen m\u00fcssen; nach der besonderen Kleidung, die beim Schwingen \u00fcblich ist)",
|
|
"Hosen runter! (Skat: beim Null ouvert an den Spieler gerichtete Aufforderung, die Karten aufzudecken)"
|
|
],
|
|
"in verschiedener Weise ausgebildete Muskelpartie am Schenkel der Hinterhand besonders beim Pferd":[
|
|
"das Pferd hat gute Hosen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch hose, althochdeutsch hosa = Bekleidung der (Unter)schenkel samt den F\u00fc\u00dfen, in germanischer Zeit wahrscheinlich Bezeichnung f\u00fcr die mit Riemen um die Unterschenkel geschn\u00fcrten Tuch- oder Lederlappen; eigentlich = H\u00fclle, Bedeckendes"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schl\u00fcpfer",
|
|
"Unterhose"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235300",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"tote Hose (umgangssprachlich: Ereignislosigkeit, Schwunglosigkeit: in unserem Dorf ist echt tote Hose; nach der Halbzeit herrschte tote Hose)",
|
|
"jemandem geht die Hose mit Grundeis ( Arsch )",
|
|
"jemandes Hosen sind voll (salopp: jemand hat gro\u00dfe Angst)",
|
|
"[zu Hause, daheim] die Hosen anhaben (umgangssprachlich: [im Haus] bestimmend sein, Macht aus\u00fcben)",
|
|
"die Hosen runterlassen (salopp: etwas bisher Verschwiegenes preisgeben, die Wahrheit bekennen)",
|
|
"die Hose, Hosen [gestrichen] voll haben (salopp: gro\u00dfe Angst haben)",
|
|
"jemandem die Hosen stramm ziehen/strammziehen (famili\u00e4r: jemandem Schl\u00e4ge aufs Ges\u00e4\u00df geben)",
|
|
"sich wie [eine] offene Hose benehmen o. \u00c4. (salopp abwertend: sich schlecht, unmanierlich, derb benehmen)",
|
|
"sich auf die Hosen setzen (famili\u00e4r: ernsthaft anfangen zu lernen)",
|
|
"[einen] auf dicke Hose machen (salopp: gro\u00dfspurig sein, sich aufspielen; nach dem Bild des gut gef\u00fcllten Portemonnaies, das die Hosentasche ausbeult)",
|
|
"in die Hose/Hosen gehen (salopp: sich nicht realisieren lassen; misslingen)",
|
|
"sich [vor Angst] in die Hose/Hosen machen (salopp: gro\u00dfe Angst haben)",
|
|
"mit jemandem in die Hosen m\u00fcssen (schweizerisch: sich mit jemandem im Kampf messen m\u00fcssen; nach der besonderen Kleidung, die beim Schwingen \u00fcblich ist)",
|
|
"Hosen runter! (Skat: beim Null ouvert an den Spieler gerichtete Aufforderung, die Karten aufzudecken)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Hosenbein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bein bedeckender Teil der ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0zn\u0329ba\u026a\u032fn",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100640",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hosenboden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Teil der ":[
|
|
"den Hosenboden vollkriegen (famili\u00e4r: [in Bezug auf ein Kind] Schl\u00e4ge aufs Ges\u00e4\u00df bekommen)",
|
|
"jemandem den Hosenboden stramm ziehen/strammziehen (famili\u00e4r: jemandem Schl\u00e4ge aufs Ges\u00e4\u00df geben)",
|
|
"sich auf den Hosenboden setzen (famili\u00e4r: ernsthaft anfangen zu lernen)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0zn\u0329bo\u02d0dn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-101800",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"den Hosenboden vollkriegen (famili\u00e4r: [in Bezug auf ein Kind] Schl\u00e4ge aufs Ges\u00e4\u00df bekommen)",
|
|
"jemandem den Hosenboden stramm ziehen/strammziehen (famili\u00e4r: jemandem Schl\u00e4ge aufs Ges\u00e4\u00df geben)",
|
|
"sich auf den Hosenboden setzen (famili\u00e4r: ernsthaft anfangen zu lernen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Hosenschlitz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vordere schlitzf\u00f6rmige \u00d6ffnung einer ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0zn\u0329\u0283l\u026ats",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingriff",
|
|
"Schlitz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191656",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hosenspanner":{
|
|
"definitions":{
|
|
"B\u00fcgel zum Spannen der Hosenbeine und Aufh\u00e4ngen von Hosen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-203601",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hospital":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch hospit\u0101l < sp\u00e4tlateinisch hospitale = Gastzimmer, zu lateinisch hospitalis = gastlich, gastfreundlich, zu: hospes (Genitiv: hospitis) = Fremder, Gast"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Heilst\u00e4tte",
|
|
"Klinik",
|
|
"Krankenhaus",
|
|
"Lazarett"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024234",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hostel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einfache, preiswerte Herberge f\u00fcr [j\u00fcngere] Reisende, besonders f\u00fcr Rucksackreisende":[
|
|
"ein Hostel direkt in der Innenstadt, am Meer",
|
|
"hier gibt es zwei Hostels mit Doppel- und Mehrbettzimmern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"englisch hostel = Herberge"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u0254stl\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hotel",
|
|
"Pension",
|
|
"Unterkunft"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-003244",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hostess":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"englisch hostess, eigentlich = Gastgeberin < altfranz\u00f6sisch (h)ostesse, weibliche Form zu: (h)oste < lateinisch hospes (Genitiv: hospitis),",
|
|
"Hospital"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u0254s\u2026",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Betreuerin",
|
|
"Betreuung",
|
|
"Pflegerin",
|
|
"Stewardess"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214612",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hostie":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Oblate (1)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch hostia = Opfertier; Opfer, S\u00fchnopfer, Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8h\u0254sti\u032f\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132919",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Hosentasche":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tasche an, in einer Hose (1a)":[
|
|
"die H\u00e4nde in den Hosentaschen haben, in die Hosentaschen stecken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0zn\u0329ta\u0283\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Sack",
|
|
"Tasche"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"etwas wie seine Hosentasche kennen (umgangssprachlich: Westentasche )"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-075618"
|
|
},
|
|
"Hosenstall":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Hosenschlitz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Eingriff",
|
|
"Schlitz"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-082049"
|
|
},
|
|
"hosianna":{
|
|
"type":"Interjektion",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ruf der Freude, des Jubels, Gebetsruf [als Teil der Liturgie]":[
|
|
"hosianna singen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tlateinisch hosanna < griechisch h\u014dsann\u00e1 < hebr\u00e4isch h\u00f4\u0161\u00ee'\u1ea1hn\u0101 = hilf doch!"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-142609"
|
|
},
|
|
"Hosenschnalle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schnalle zum Regulieren der Weite am Bund besonders von M\u00e4nnerhosen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0zn\u0329\u0283nal\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-143055"
|
|
},
|
|
"Hosianna":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ruf der Freude, des Jubels [als Teil der Liturgie]":[
|
|
"ein Hosianna rufen, singen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-175653"
|
|
},
|
|
"Hospitalitaet":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gastfreundschaft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gastfreundschaft",
|
|
"Gastlichkeit",
|
|
"Philoxenie"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-180028"
|
|
},
|
|
"Hosentraeger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00fcber beide Schultern gef\u00fchrter Tr\u00e4ger aus Gummiband oder (bei Trachtenhosen) aus Leder zum Halten der Hose":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ho\u02d0zn\u0329tr\u025b\u02d0\u0261\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-192127"
|
|
},
|
|
"Hospitant":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die hospitiert":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-000013"
|
|
},
|
|
"Hospiz":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"bei einem Kloster befindliches Haus, in dem besonders Pilger \u00fcbernachten k\u00f6nnen":[],
|
|
"Hotel oder Pension (2) , die in christlichem Geist gef\u00fchrt wird":[],
|
|
"Einrichtung zur Pflege und Betreuung Sterbender":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Heim",
|
|
"Hotel",
|
|
"Obdach",
|
|
"Pension"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eindeutschend f\u00fcr \u00e4lteres Hospitium < lateinisch hospitium = Herberge"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-015118"
|
|
}
|
|
} |