dict_dl/de_Duden/hit_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

329 lines
9.5 KiB
JSON

{
"Hit":{
"definitions":{
"Portion Rauschgift zum Injizieren":[
"die Abfrage erbrachte rund 200 Hits"
],
"besonders erfolgreiches Musikst\u00fcck, h\u00e4ufig gespielter Titel moderner Musik":[
"der Schlager wurde ein Hit"
],
"etwas, was (f\u00fcr eine bestimmte Zeit) besonders erfolgreich, beliebt ist, von vielen gekauft wird":[
"der Hit der Saison"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch hit, eigentlich = Schlag, Treffer, Sto\u00df"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Evergreen",
"Rockklassiker",
"Schlager",
"Superhit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024617",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hitsche":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-054839",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hitze":{
"definitions":{
"Zeit der L\u00e4ufigkeit, Paarungsbereitschaft bei weiblichen Hunden und Katzen":[
"jemanden in Hitze bringen"
],
"durch Erregung, Fieber o. \u00c4. hervorgerufener, mit Blutandrang verbundener Zustand; Empfindung von starker W\u00e4rme im K\u00f6rper oder in einer K\u00f6rperpartie":[
"eine aufsteigende Hitze"
],
"heftige Erregung; Zornesaufwallung":[
"fliegende Hitze (Medizin: pl\u00f6tzliche Hitzewallung[en] im K\u00f6rper, besonders w\u00e4hrend des Klimakteriums: sie leidet unter fliegender Hitze)"
],
"sehr starke, als unangenehm empfundene W\u00e4rme; hohe Lufttemperatur":[
"eine sengende, br\u00fctende, feuchte Hitze",
"ein [die] Hitze abweisender Asbestanzug",
"bei der Hitze kann man nicht arbeiten",
"den Kuchen bei m\u00e4\u00dfiger, mittlerer Hitze (Kochkunst; m\u00e4\u00dfiger, mittlerer Backofentemperatur ) backen",
"in dieser Hitze ist es nicht auszuhalten",
"nach der gro\u00dfen Hitze (der Hitzeperiode, Hitzewelle)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hitze, althochdeutsch hizz(e)a, zu",
"hei\u00df"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Glut[hitze]",
"W\u00e4rme",
"Bruthitze"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201704",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"fliegende Hitze (Medizin: pl\u00f6tzliche Hitzewallung[en] im K\u00f6rper, besonders w\u00e4hrend des Klimakteriums: sie leidet unter fliegender Hitze)",
"in der Hitze des Gefechts ( Eifer )"
]
},
"Hitzigkeit":{
"definitions":{
"das Hitzigsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vehemenz",
"Wildheit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045321",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hitzkopf":{
"definitions":{
"Mensch, der leicht in Erregung ger\u00e4t und sich dann unbeherrscht, unbesonnen verh\u00e4lt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8h\u026atsk\u0254pf",
"synonyms":[
"Choleriker",
"Cholerikerin",
"Fanatiker",
"Fanatikerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-084035",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"hitchhiken":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch to hitch-hike, aus: hitch = das An-, Festhalten und to hike = wandern, reisen"
],
"pronounciation":"\u02c8h\u026at\u0283ha\u026a\u032fkn\u0329",
"synonyms":[
"trampen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040728",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"hitzig":{
"definitions":{
"(von weiblichen Hunden und Katzen) l\u00e4ufig, br\u00fcnstig":[
"hitzige B\u00f6den"
],
"[in ungez\u00fcgelter Weise] leidenschaftlich":[
"ein hitziges Temperament",
"hitziges Blut (ein leidenschaftliches Temperament) haben"
],
"erregt, mit Leidenschaft [gef\u00fchrt]":[
"eine hitzige Debatte",
"hitzig seinen Standpunkt verteidigen"
],
"hei\u00df, fiebrig":[
"mit hitzigem Kopf"
],
"von leicht erregbarem Temperament und dabei heftig, j\u00e4hzornig in seinen Reaktionen":[
"ein hitziger Mensch",
"sie wird sehr leicht hitzig"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aggressiv",
"angriffslustig",
"aufbrausend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175816",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"hitzkoepfig":{
"definitions":{
"sich wie ein Hitzkopf verhaltend; einen Hitzkopf kennzeichnend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbrausend",
"cholerisch",
"erregbar"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062828",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Hitzgi":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schluckauf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schluckauf"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065015"
},
"Hitzetag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tag mit einer Temperatur von 30 \u00b0C oder mehr":[
"es gibt immer mehr Hitzetage"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093634"
},
"Hitchhiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tramper":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u026at\u0283ha\u026a\u032fk\u0250",
"synonyms":[
"Anhalter",
"Anhalterin",
"Autostopper",
"Autostopperin"
],
"history_and_etymology":[
"englisch hitch-hiker"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111514"
},
"Hitzeperiode":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"l\u00e4ngerer Zeitraum mit sehr hei\u00dfem Wetter":[],
"Periode des L\u00e4ufigseins bei weiblichen Hunden und Katzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-140304"
},
"Hitchhikerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tramperin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anhalter",
"Anhalterin",
"Autostopper",
"Autostopperin"
],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Hitchhiker",
"englisch hitch-hiker"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145218"
},
"Hitzegrad":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[messbare] Stufe, Abstufung einer hohen Temperatur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160354"
},
"Hitzestau":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stauung von Hitze im K\u00f6rper":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-170349"
},
"Hitlerdeutschland":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"das Deutschland der Hitlerzeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-170815"
},
"Hitzeschlacht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wettkampf bei hoher Lufttemperatur, bei sehr hei\u00dfem Wetter":[
"die Teilnehmer erwartet eine echte Hitzeschlacht",
"trotz der Hitzeschlacht im S\u00fcden Frankreichs haben die Leichtathleten Optimismus verbreitet"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185110"
},
"Hitlerbaertchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleiner Oberlippenbart (wie ihn Adolf Hitler trug)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200248"
},
"hitzefrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"schul-, arbeitsfrei wegen gro\u00dfer Hitze":[
"heute ist hitzefrei",
"hitzefrei haben, bekommen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u026ats\u0259fra\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203416"
},
"Hitlergegner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gegner Adolf Hitlers in der Hitlerzeit":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210416"
}
}