dict_dl/de_Duden/hie_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1148 lines
34 KiB
JSON

{
"Hieb":{
"definitions":{
"(heftiger) Schlag (1a)":[
"der Hieb hat gesessen",
"einen Hieb abwehren",
"jemandem einen Hieb auf den Kopf geben",
"(Fechten) auf Hieb fechten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Hieb (eine blo\u00dfstellende Bemerkung, einen Tadel) einstecken"
],
"Pr\u00fcgel (2)":[
"einen Hieb haben (salopp: nicht recht bei Verstand sein)",
"auf einen Hieb (umgangssprachlich: mit einem Mal)",
"auf den ersten Hieb f\u00e4llt kein Baum (ein gr\u00f6\u00dferes Unternehmen nimmt l\u00e4ngere Zeit in Anspruch und verlangt deshalb Geduld)"
],
"durch einen Hieb (1a) verursachte Wunde oder Narbe":[
"Hiebe bekommen",
"gleich setzt es Hiebe"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schlag",
"Sto\u00df",
"Streich",
"Puff"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095746",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"einen Hieb haben (salopp: nicht recht bei Verstand sein)",
"auf einen Hieb (umgangssprachlich: mit einem Mal)",
"auf den ersten Hieb f\u00e4llt kein Baum (ein gr\u00f6\u00dferes Unternehmen nimmt l\u00e4ngere Zeit in Anspruch und verlangt deshalb Geduld)"
]
},
"Hierodule_Sklave_Tempel":{
"definitions":{
"Tempelsklave des griechischen Altertums":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"pronounciation":"hi\u032fero\u02c8du\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201442",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hieroglyphe":{
"definitions":{
"Schriftzeichen einer Bilderschrift":[
"deine Hieroglyphen kann ja niemand entziffern"
],
"schwer oder nicht lesbare Schriftzeichen einer Handschrift":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu griechisch hieroglyphik\u00e1 (gr\u00e1mmata) = heilige Schriftzeichen (der alt\u00e4gyptischen Bilderschrift)"
],
"pronounciation":"hiro\u02c8\u0261ly\u02d0f\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193823",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hieroglyphenschrift":{
"definitions":{
"Schrift in Hieroglyphen (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071718",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hieroglyphik":{
"definitions":{
"Wissenschaft von den Hieroglyphen (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061304",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hierogramm":{
"definitions":{
"Zeichen einer geheimen alt\u00e4gyptischen Priesterschrift, die ungew\u00f6hnliche Hieroglyphen aufweist":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch; \u201eheilige Schrift\u201c"
],
"pronounciation":"hiro\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210854",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Hierokratie":{
"definitions":{
"Priesterherrschaft, Regierung eines Staates durch Priester":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu griechisch krate\u0129n = herrschen"
],
"pronounciation":"hiro\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022619",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hieromantie":{
"definitions":{
"Kunst der Weissagung aus [Tier]opfern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042036",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hieromonachos":{
"definitions":{
"zum Priester geweihter M\u00f6nch in der orthodoxen Kirche":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-mittelgriechisch"
],
"pronounciation":"hi\u032fero\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-114434",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hieronymit":{
"definitions":{
"Einsiedler, Mitglied einer der verschiedenen Eremitenkongregationen":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach dem heiligen Hieronymus (347\u2013419/420)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-072944",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"hie":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hie, althochdeutsch hiar = hier"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-022647",
"type":"Adverb",
"wendungen":[
"hie und da (1. an manchen Stellen, stellenweise: hie und da bl\u00fchen schon M\u00e4rzenbecher. 2. von Zeit zu Zeit, manchmal: hie und da besuchte er sie.)",
"hie \u2026, hie/hie \u2026, da (auf der einen Seite dieser, dieses, auf der andern jener, jenes als Gegner bzw. gegnerische Positionen [zwischen denen sich jemand entscheiden muss]: hie Theoretiker, hie Praktiker; hie Tradition, da Fortschritt)"
]
},
"hieb__und_stichfest":{
"definitions":{
"durch m\u00f6gliche Einw\u00e4nde oder Angriffe in seiner G\u00fcltigkeit nicht zu ersch\u00fcttern, unwiderlegbar, fundiert":[
"hieb- und stichfeste Argumente",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"nach einer Zauberhandlung, die jemanden unverwundbar machen sollte"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begr\u00fcndet",
"bewiesen",
"durchdacht",
"erwiesen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072918",
"type":"\n Betonung \n \n \n h ie b- und st i chfest \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"hier":{
"definitions":{
"bezieht sich auf jemanden, etwas in unmittelbarer N\u00e4he, auf den bzw. worauf der Sprecher ausdr\u00fccklich hinweist":[
"hier und da/dort (1. an manchen Stellen, an einigen Orten. 2. von Zeit zu Zeit, manchmal, bisweilen.)",
"hier und jetzt/heute (gehoben: jetzt, in diesem Augenblick, ohne Verzug: du musst dich hier und jetzt entscheiden)",
"das Hier und Heute (gehoben: die Gegenwart, die gegenw\u00e4rtige Zeit: er versteht das Hier und Heute (die Gegenwart) nicht mehr)"
],
"in dem vorliegenden Zusammenhang, Fall, Punkt":[
"hier, nimm das Buch!"
],
"r\u00e4umlich; hinweisend; an dieser Stelle, an diesem Ort, an dem der Sprecher sich befindet oder auf den er hindeutet":[
"hier in Europa",
"der Laden ist hier gegen\u00fcber",
"hier oben, vorn, hinten, drin[nen], drau\u00dfen",
"von hier aus, von hier bis zum Waldrand sind es noch 5 Minuten",
"hier steht geschrieben: \u2026",
"hier hat er gewohnt",
"(umgangssprachlich) du hier? (du bist auch anwesend?)",
"hier (an diesem Telefonanschluss) [spricht] Franz Mayer",
"wo ist hier (in dieser Stadt, diesem Stadtteil) die Post?",
"hier sein (auch f\u00fcr: zugegen sein)",
"wann soll der Zug hier sein? (ankommen?)",
"er ist gestern noch hier gewesen",
"er ist nicht von hier (kein Einheimischer)",
"(als Antwort beim Namenaufrufen) Schulze! \u2013 H.! (zur Stelle, anwesend!)"
],
"zu diesem [genannten] Zeitpunkt, in diesem Augenblick":[
"auf dieses Problem wollen wir hier nicht weiter eingehen",
"hier irrst du",
"hier geht es um Leben und Tod"
],
"zur Verdeutlichung einer Geste, mit der der Sprecher dem Angeredeten etwas \u00fcberreicht, erteilt":[
"unser Freund hier",
"wer hat das hier angerichtet?"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hie(r), althochdeutsch hiar, zu dem unter",
"her",
"genannten indogermanischen Pronominalstamm"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-053543",
"type":"Adverb",
"wendungen":[
"hier und da/dort (1. an manchen Stellen, an einigen Orten. 2. von Zeit zu Zeit, manchmal, bisweilen.)",
"hier und jetzt/heute (gehoben: jetzt, in diesem Augenblick, ohne Verzug: du musst dich hier und jetzt entscheiden)",
"das Hier und Heute (gehoben: die Gegenwart, die gegenw\u00e4rtige Zeit: er versteht das Hier und Heute (die Gegenwart) nicht mehr)",
"von hier an (von diesem Zeitpunkt an: von hier an hat sich vieles ver\u00e4ndert)"
]
},
"hierarchisch":{
"definitions":{
"der Hierarchie entsprechend, in der Art einer Hierarchie streng gegliedert":[
"eine hierarchische Ordnung",
"hierarchische Strukturen abbauen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gestaffelt",
"gestuft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190733",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"hierauf":{
"definitions":{
"auf den soeben erw\u00e4hnten Umstand, das soeben erw\u00e4hnte Ereignis hin; infolgedessen":[
"er schwankte, hierauf st\u00fctzte man ihn"
],
"auf der soeben erw\u00e4hnten Sache, Angelegenheit o. \u00c4.":[
"er hatte einen Plan vorgelegt, hierauf fu\u00dften dann alle weiteren \u00dcberlegungen"
],
"auf die soeben erw\u00e4hnte Sache, Angelegenheit o. \u00c4.":[
"der vorgelegte Plan ist gut, wir werden hierauf noch zu sprechen kommen"
],
"auf diese Stelle, diese Unterlage, diesen Gegenstand o. \u00c4. hier; auf die soeben erw\u00e4hnte Stelle, Unterlage, den soeben erw\u00e4hnten Gegenstand o. \u00c4.":[
"in der Ecke stand ein Tischchen, hierauf legte sie eine Decke"
],
"auf dieser Stelle, dieser Unterlage, diesem Gegenstand o. \u00c4. hier; auf der soeben erw\u00e4hnten Stelle, Unterlage, dem soeben erw\u00e4hnten Gegenstand o. \u00c4.":[
"in der Ecke stand ein Tischchen, hierauf lag eine Decke"
],
"nach dem soeben erw\u00e4hnten Vorgang, Ereignis o. \u00c4.; danach, [so]dann":[
"er blickte zur Wanduhr, hierauf verglich er die Zeit mit seinem Handy"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"auf"
],
"pronounciation":"\u02c8hi\u02d0r\u2026",
"synonyms":[
"anschlie\u00dfend",
"danach",
"dann",
"hernach"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210257",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierbei":{
"definitions":{
"bei der soeben erw\u00e4hnten Sache, Angelegenheit o. \u00c4., hinsichtlich des soeben Erw\u00e4hnten":[
"hierbei handelt es sich um ein schwieriges Problem"
],
"im Verlauf des soeben Erw\u00e4hnten, bei dieser Gelegenheit, w\u00e4hrenddessen":[
"das Rad dreht sich sehr schnell, hierbei kann man sich verletzen"
],
"nahe bei dieser Stelle, diesem Ort, diesem Gegenstand o. \u00c4. hier; nahe bei der soeben erw\u00e4hnten Stelle, dem soeben erw\u00e4hnten Ort, Gegenstand":[
"auf dem Tisch lagen Zeitungen, hierbei lag der Brief"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"bei"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8ba\u026a\u032f",
"synonyms":[
"dabei",
"w\u00e4hrenddessen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081708",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierdurch":{
"definitions":{
"aufgrund, infolge des soeben erw\u00e4hnten Geschehens, Verhaltens, Umstandes o. \u00c4.":[
"einer der B\u00e4ume musste gef\u00e4llt werden, hierdurch war eine L\u00fccke entstanden"
],
"hier hindurch":[
"wir m\u00fcssen hierdurch gehen"
],
"hiermit (3)":[
"hierdurch teilen wir Ihnen mit, dass die Sache erledigt ist"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"durch"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8d\u028ar\u00e7",
"synonyms":[
"dadurch",
"damit",
"hiermit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012142",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierfuer":{
"definitions":{
"als Gegenleistung, Entsch\u00e4digung f\u00fcr dieses hier, f\u00fcr das soeben Erw\u00e4hnte":[
"was gibst du mir hierf\u00fcr?"
],
"f\u00fcr den soeben genannten Zweck, das soeben genannte Ziel":[
"er besitzt alle hierf\u00fcr erforderlichen Voraussetzungen"
],
"hinsichtlich der soeben genannten Sache, im Hinblick darauf":[
"hierf\u00fcr habe ich kein Interesse"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"f\u00fcr"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8fy\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"daf\u00fcr",
"dazu"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223657",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierher":{
"definitions":{
"an diese Stelle, diesen Ort hier":[
"auf dem Wege hierher ist er verungl\u00fcckt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a hierher (in diesen Zusammenhang) geh\u00f6rige Fragen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die hierher (zu dieser Gruppe, Kategorie) geh\u00f6rigen Tiere",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a hierher (zu dieser Gruppe) geh\u00f6rt die Mehrzahl dieser Tiere",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"her"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8he\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"daher",
"her",
"heran",
"herbei"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001212",
"type":"Adverb",
"wendungen":[
"bis hierher und nicht weiter (das ist die \u00e4u\u00dferste Grenze, mehr ist nicht m\u00f6glich, zul\u00e4ssig; nach Hiob 38, 11)"
]
},
"hierherziehen":{
"definitions":{
"an diesen Ort hier ziehen (7) , umziehen":[
"wir sind vor einem Jahr hierhergezogen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073417",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"hierhin":{
"definitions":{
"an diese Stelle, diesen Ort hin; an die soeben erw\u00e4hnte Stelle, den soeben erw\u00e4hnten Ort hin":[
"die Flut kommt bis hierhin",
"setzen wir uns doch hierhin",
"in seiner Aufregung lief er hierhin und dorthin (lief er ziellos umher)",
"sie schaute bald hierhin, bald dorthin (sie schaute unabl\u00e4ssig in alle Richtungen)",
"bis hierhin stimme ich dir bei",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"hin"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8h\u026an",
"synonyms":[
"daher",
"her",
"heran",
"herbei"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165927",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierhinauf":{
"definitions":{
"an dieser Stelle, auf dieser Seite, in dieser Richtung hier hinauf":[
"zur Burg geht es hierhinauf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8na\u028a\u032ff",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032731",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierhinstellen":{
"definitions":{
"an diesen Platz hier stellen":[],
"sich an diesen Platz hier stellen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-020841",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"hierhinter":{
"definitions":{
"hinter diesem Gegenstand, Raum, Geb\u00e4ude o. \u00c4. hier; hinter dem soeben erw\u00e4hnten Gegenstand, Raum, Geb\u00e4ude o. \u00c4.":[],
"hinter diesen Gegenstand, Raum, dieses Geb\u00e4ude o. \u00c4. hier; hinter den soeben genannten Gegenstand, Raum, das soeben genannte Geb\u00e4ude o. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8h\u026an\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025351",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierhinueber":{
"definitions":{
"\u00fcber diesen Ort, Gegenstand o. \u00c4. hier hin\u00fcber, \u00fcber den soeben erw\u00e4hnten Ort, Gegenstand hin\u00fcber":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8ny\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-044310",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierhinunter":{
"definitions":{
"an dieser Stelle, auf dieser Seite, in dieser Richtung hier hinunter":[],
"unter diesen Gegenstand o. \u00c4. hier hinunter; unter den soeben erw\u00e4hnten Gegenstand o. \u00c4. hinunter":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8n\u028an\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000641",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierin":{
"definitions":{
"in diesem Raum, Gef\u00e4\u00df, Gegenstand o. \u00c4. hier, in dem soeben genannten Raum, Gef\u00e4\u00df, Gegenstand o. \u00c4.":[
"im Garten war ein kleiner Teich, hierin schwammen Goldfische"
],
"in dieser Beziehung; hinsichtlich dieser [Tat]sache, Angelegenheit":[
"hierin gebe ich dir recht"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"in"
],
"pronounciation":"hi\u02d0\u02c8r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-111910",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierlands":{
"definitions":{
"hierzulande":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8lants",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-225838",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hiermit":{
"definitions":{
"mit dem soeben erw\u00e4hnten Mittel; durch diese Art des Vorgehens o. \u00c4.":[
"hiermit (mit diesen Worten) erkl\u00e4re ich die Ausstellung f\u00fcr er\u00f6ffnet",
"(Amtssprache) hiermit (durch diese Bescheinigung, dieses Schreiben o. \u00c4. ) wird best\u00e4tigt, erkl\u00e4re ich, dass der Fall erledigt ist"
],
"mit diesem Gegenstand hier, dessen sich jemand bedient; mit dem soeben genannten Gegenstand":[
"hiermit kann ich nichts anfangen",
"du musst hiermit vorliebnehmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"mit"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8m\u026at",
"synonyms":[
"dadurch",
"damit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201448",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hiernach":{
"definitions":{
"der soeben erw\u00e4hnten Sache, Angelegenheit o. \u00c4. entsprechend":[
"hiernach kann man sich richten"
],
"der soeben erw\u00e4hnten Sache, Angelegenheit o. \u00c4. zufolge; demnach":[
"ich habe den Untersuchungsbericht gelesen; hiernach w\u00e4re der Angeklagte schuldig"
],
"nach der soeben erw\u00e4hnten Sache, dem soeben erw\u00e4hnten Vorgang o. \u00c4.; im Anschluss an das soeben Erw\u00e4hnte; hierauf":[]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"nach"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8na\u02d0x",
"synonyms":[
"anschlie\u00dfend",
"danach",
"dann",
"demnach"
],
"time_of_retrieval":"20220707-224604",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierneben":{
"definitions":{
"neben diesem Gegenstand, neben dieser Sache o. \u00c4. hier; neben dem soeben erw\u00e4hnten Gegenstand, neben der soeben erw\u00e4hnten Sache":[
"ein B\u00fccherregal, hierneben ein bequemer Sessel"
],
"neben diesen Gegenstand, neben diese Sache o. \u00c4. hier; neben den soeben erw\u00e4hnten Gegenstand, neben die soeben erw\u00e4hnte Sache":[
"hierneben passt kein Schrank mehr"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"neben"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8ne\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075019",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hieroglyphisch":{
"definitions":{
"die Hieroglyphen betreffend, den Hieroglyphen zuzuordnen":[
"hieroglyphische Schrift"
],
"in der Art von Hieroglyphen, r\u00e4tselhaft verschlungen":[
"hieroglyphische Zeichen, Figuren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201758",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"hierueber":{
"definitions":{
"\u00fcber diese Stelle, diesen Gegenstand o. \u00c4. hier; \u00fcber die soeben erw\u00e4hnte Stelle, den soeben erw\u00e4hnten Gegenstand":[
"bist du dir hier\u00fcber im Klaren?"
],
"\u00fcber dieser Stelle, diesem Gegenstand o. \u00c4. hier; \u00fcber der soeben erw\u00e4hnten Stelle, dem soeben erw\u00e4hnten Gegenstand o. \u00c4.":[
"er hatte sich ein Fernsehst\u00fcck angesehen und war hier\u00fcber eingeschlafen"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"\u00fcber"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8ry\u02d0\u2026",
"synonyms":[
"dar\u00fcber",
"davon",
"dazu"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064021",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hiervon":{
"definitions":{
"als Folge des soeben erw\u00e4hnten Vorgangs, Zustands o. \u00c4.; durch die soeben erw\u00e4hnte Sache, Angelegenheit [verursacht]":[
"hiervon kam es, dass alle erkrankten"
],
"von der soeben erw\u00e4hnten Menge als [An]teil":[
"es waren sechzig Tote, hiervon zwei Deutsche"
],
"von der soeben erw\u00e4hnten Sache, Angelegenheit; hinsichtlich der soeben erw\u00e4hnten Sache, Angelegenheit":[
"hiervon h\u00f6re ich heute zum ersten Mal"
],
"von diesem Gegenstand o. \u00c4. hier; von dem soeben erw\u00e4hnten Gegenstand, der soeben erw\u00e4hnten Sache o. \u00c4. [als Ausgangspunkt]":[
"machen Sie bitte hiervon eine Kopie"
],
"von dieser Sache hier als Grundlage, aus diesem Material hier":[
"kannst du mir hiervon eine Bluse n\u00e4hen?"
],
"von dieser Stelle, diesem Gegenstand hier [entfernt]; von der soeben genannten Stelle, dem soeben genannten Gegenstand [entfernt]":[
"einige Meter hiervon entfernt"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"von"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8f\u0254n",
"synonyms":[
"dar\u00fcber",
"davon",
"dazu"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222859",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierzu":{
"definitions":{
"hinsichtlich der soeben erw\u00e4hnten Sache, Angelegenheit o. \u00c4.":[
"hierzu m\u00f6chte ich nichts mehr sagen"
],
"zu dem soeben genannten Zweck, Ziel; f\u00fcr den soeben genannten Zweck":[
"Sie haben sich viel vorgenommen; hierzu m\u00f6chte ich Ihnen Gl\u00fcck w\u00fcnschen"
],
"zu der soeben erw\u00e4hnten Gruppe, Kategorie o. \u00c4.":[
"es gibt viele Arten von Singv\u00f6geln; hierzu geh\u00f6ren auch die Sperlinge"
],
"zu dieser Sache, diesem Gegenstand hier [hinzu], zu der soeben erw\u00e4hnten Sache, dem soeben erw\u00e4hnten Gegenstand o. \u00c4. [hinzu]; mit der erw\u00e4hnten Sache zusammen":[
"das Kleid ist schwarz, hierzu tr\u00e4gt sie eine rote Kette",
"hierzu (zu diesem Essen) geh\u00f6rt ein Bier"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"zu"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8tsu\u02d0",
"synonyms":[
"daf\u00fcr",
"dazu",
"diesbez\u00fcglich",
"hierf\u00fcr"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064457",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hierzulande":{
"definitions":{
"in diesem Lande, dieser Gegend, dieser Gesellschaft, unter diesen Leuten hier":[
"hierzulande ist es so Brauch",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und zu Lande"
],
"pronounciation":"\u02c8hi\u02d0\u0250\u032ftsuland\u0259",
"synonyms":[
"hier"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095100",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"hiesig":{
"definitions":{
"hier befindlich; hier einheimisch, ans\u00e4ssig; von hier stammend":[
"hiesige Gebr\u00e4uche",
"die hiesige Bev\u00f6lkerung",
"(veraltend) hiesigen Ort[e]s",
"sie ist hiesig",
"\u2329substantiviert:\u232a er ist kein Hiesiger (Einheimischer)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"wahrscheinlich aus hie (",
"hier",
") und mittelhochdeutsch -w\u0113sec (z. B. in: abew\u0113sec; vgl.",
"Wesen",
"), also eigentlich = hierseiend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ans\u00e4ssig",
"beheimatet",
"eingesessen",
"[ein]heimisch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062826",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Hieferl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Rindfleisch von der H\u00fcfte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194751"
},
"Hiebwunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"durch einen Hieb (1a) verursachte Verletzung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8hi\u02d0pv\u028and\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213942"
},
"Hieromant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der aus Opfern (besonders geopferten Tieren) weissagt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch hierom\u00e1ntis, zu: m\u00e1ntis = Seher"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215227"
},
"Hieronymus":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname; lateinischer Kirchenvater":[]
},
"pronounciation":"hi\u02c8ro\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224332"
},
"Hierodule_Sklavin_Tempel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tempelsklavin (des Altertums), die der Gottheit geh\u00f6rte und deren Dienst u. a. in sakraler Prostitution bestand":[]
},
"pronounciation":"hi\u032fero\u02c8du\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch hier\u00f3doulos"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230344"
},
"hierokratisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Hierokratie betreffend, auf ihr beruhend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001506"
},
"hierlassen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"an diesem Ort lassen":[
"du kannst das Buch hierlassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004042"
},
"hiebsreif":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"reif zum Hieb (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004847"
},
"Hierophant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Oberpriester und Lehrer der heiligen Br\u00e4uche im Griechenland der Antike":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch hierophantes < griechisch hieroph\u00e1nt\u0113s, zu: pha\u00ednein = erkl\u00e4ren, zeigen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013539"
},
"hierhinsetzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"an diese Stelle hier setzen":[],
"an dieser Stelle hier Platz nehmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030424"
},
"hiefuer":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"hierf\u00fcr":[]
},
"pronounciation":"\u02c8hi\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"hie-",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031536"
},
"Hieronymie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Namenswechsel beim Eintritt in eine Kultgemeinschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034510"
},
"hierhinein":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"an dieser Stelle, auf diesem Weg, in diese Richtung hier hinein":[],
"in diesen Raum, dieses Beh\u00e4ltnis, Gef\u00e4\u00df o. \u00c4. hier hinein; in den soeben erw\u00e4hnten Raum, das soeben erw\u00e4hnte Beh\u00e4ltnis, Gef\u00e4\u00df o. \u00c4. hinein":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8na\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044243"
},
"Hieber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders von studentischen Verbindungen benutzte) Hiebwaffe mit gerader Klinge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061436"
},
"hier_sein":{
"type":"\n Betonung \n \n \n h ie r sein \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"da sein"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063313"
},
"Hiersein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Anwesendsein, Vorhandensein":[
"der Grund seines Hierseins"
]
},
"pronounciation":"\u02c8hi\u02d0\u0250\u032fza\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070821"
},
"Hieroskopie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hieromantie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085147"
},
"hierhinlegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"an diese Stelle hier legen":[],
"sich an diese Stelle hier legen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100403"
},
"hiebei":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"hierbei":[]
},
"pronounciation":"\u02c8hi\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"hie-",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121023"
},
"hielt":{
"type":"\n Betonung \n \n \n h ie lt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130616"
},
"hieb":{
"type":"\n Betonung \n \n \n h ie b \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-140402"
},
"hierselbst":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"an diesem Ort, an dieser Stelle hier":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8z\u025blpst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"selbst"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141755"
},
"hiemit":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"hiermit":[
"hiemit sei festgestellt",
"sich hiemit unzufrieden zeigen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8hi\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"hie-",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145058"
},
"hiebfest":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"hieb- und stichfest":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160949"
},
"Hiefe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hagebutte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hiefe, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181345"
},
"hierherwagen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich an diesen Ort hier wagen":[
"dass er sich \u00fcberhaupt hierherwagt!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183702"
},
"hierhinaus":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"an dieser Stelle, auf diesem Weg, in dieser Richtung hier hinaus":[],
"aus diesem Raum, Beh\u00e4ltnis, Gef\u00e4\u00df o. \u00c4. hier hinaus; aus dem soeben erw\u00e4hnten Raum, Beh\u00e4ltnis, Gef\u00e4\u00df o. \u00c4. hinaus":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8na\u028a\u032fs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213319"
},
"hiedurch":{
"type":"\n Betonung \n \n \n hied u rch \n \n auch: \n \n \n [\u02c8hi\u02d0\u2026] \n \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"\u02c8hi\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230136"
},
"hierum":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"um diesen Ort, Gegenstand o. \u00c4. hier herum; um den soeben erw\u00e4hnten Ort, Gegenstand o. \u00c4. herum":[
"das Haus hat einen kleinen Vorgarten; hierum soll eine Hecke gepflanzt werden"
],
"um die soeben erw\u00e4hnte Sache, Angelegenheit":[
"hierum geht es nicht",
"du musst dich einmal hierum k\u00fcmmern"
]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8r\u028am",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus",
"hier",
"und",
"um"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235447"
},
"hierhersetzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"an diese Stelle hier setzen":[],
"sich an diese Stelle hier setzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015653"
}
}