dict_dl/de_Duden/eng_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1295 lines
36 KiB
JSON

{
"Engadin":{
"definitions":{
"Talschaft des Inns in der Schweiz":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014b\u0261adi\u02d0n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-171908",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Engadiner":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230910",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Engagement":{
"definitions":{
"[milit\u00e4rische, gesch\u00e4ftliche] Bindung, Verpflichtung":[
"das milit\u00e4rische Engagement der USA in Europa",
"die Bank hat ihr Engagement auf dem chinesischen Markt ausgebaut"
],
"[pers\u00f6nlicher] Einsatz aus [weltanschaulicher] Verbundenheit; Gef\u00fchl des Verpflichtetseins zu etwas":[
"ihr soziales Engagement",
"sein Engagement f\u00fcr Gerechtigkeit"
],
"berufliche Verpflichtung, Anstellung eines K\u00fcnstlers, Artisten o. \u00c4.":[
"ein Engagement suchen",
"sie hat ihr Engagement verl\u00e4ngert"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch engagement"
],
"pronounciation":"\u0251\u0303\u0261a\u0292(\u0259)\u02c8m\u0251\u0303\u02d0",
"synonyms":[
"Aktivit\u00e4t",
"Anstrengung",
"Anteilnahme",
"Beteiligung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-211620",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Engagiertheit":{
"definitions":{
"das Engagiertsein; Engagement (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-183610",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Engastrimant":{
"definitions":{
"mithilfe des Bauchredens Wahrsagender":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175402",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Enge":{
"definitions":{
"Mangel an Raum, r\u00e4umliche Beschr\u00e4nktheit":[
"in bedr\u00fcckender Enge leben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a kleinb\u00fcrgerliche Enge des Geistes"
],
"verengte Stelle, Engpass":[
"das Schiff durch eine Enge steuern"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enge, althochdeutsch engi"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beengtheit",
"Beschr\u00e4nktheit",
"Platzmangel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171453",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"in die Enge geraten (in Bedr\u00e4ngnis geraten)",
"jemanden in die Enge treiben (durch Fragen, Drohungen o. \u00c4. in Bedr\u00e4ngnis bringen)"
]
},
"Engel":{
"definitions":{
"[als Bote Gottes wirkendes] meist mit Fl\u00fcgeln gedachtes, \u00fcberirdisches Wesen":[
"gute, gefallene Engel",
"der Engel der Verk\u00fcndigung, des Todes",
"sie ist sanft und g\u00fctig wie ein Engel",
"ein blonder Engel (j\u00fcngere [sanft wirkende] Person mit l\u00e4ngerem blondem Haar)",
""
],
"als Helfer oder Retter wirkender Mensch":[
"ein Engel mit einem B davor (umgangssprachlich: besonders Kind, das sich frech, r\u00fcpelhaft, gar nicht so benimmt, wie man es von ihm erwartet; scherzhafte Bildung aus dem Buchstaben B und Engel = Bengel)",
"die Engel im Himmel singen/pfeifen h\u00f6ren (umgangssprachlich: sehr starke Schmerzen haben; nach der Vorstellung von einem Orchester der Engel, das ein Verstorbener musizieren h\u00f6rt, wenn sich ihm der Himmel auftut)",
"ein Engel fliegt, geht durchs Zimmer (kennzeichnet eine Situation, bei der eine Unterhaltung pl\u00f6tzlich verstummt, irgendwo gro\u00dfe Stille eintritt)",
""
],
"harmloser, unschuldiger Mensch":[
"er kam als rettender Engel",
"sie ist mein guter Engel",
"sie ist ein Engel der Armen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch engel, althochdeutsch engil < griechisch \u00e1ggelos = Bote (Gottes)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Cherub",
"Himmelsbote"
],
"time_of_retrieval":"20220705-040908",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
[
[
"ein Engel mit einem B davor (umgangssprachlich: besonders Kind, das sich frech, r\u00fcpelhaft, gar nicht so benimmt, wie man es von ihm erwartet; scherzhafte Bildung aus dem Buchstaben B und Engel = Bengel)"
],
[
"die Engel im Himmel singen/pfeifen h\u00f6ren (umgangssprachlich: sehr starke Schmerzen haben; nach der Vorstellung von einem Orchester der Engel, das ein Verstorbener musizieren h\u00f6rt, wenn sich ihm der Himmel auftut)"
],
[
"ein Engel fliegt, geht durchs Zimmer (kennzeichnet eine Situation, bei der eine Unterhaltung pl\u00f6tzlich verstummt, irgendwo gro\u00dfe Stille eintritt)"
]
],
[
[
"die Gelben Engel (die Mitarbeiter der Stra\u00dfenwacht des Allgemeinen Deutschen Automobil-Clubs)"
]
]
]
},
"Engelaut":{
"definitions":{
"Reibelaut; Frikativ, Spirans":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014b\u0259la\u028a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022825",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Engelbrecht":{
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-085557",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Engelchen":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Engel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050635",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Engelchor":{
"definitions":{
"Chor von Engeln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060358",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Engelein":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Engel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060849",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Engelsguete":{
"definitions":{
"gro\u00dfe, sanfte G\u00fcte (wie die eines Engels)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Barmherzigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010115",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Engelsstimme":{
"definitions":{
"Stimme eines Engels":[
"er glaubte Engel[s]stimmen himmlischer Ch\u00f6re zu vernehmen"
],
"lieblich klingende, reine [Sopran]stimme":[
"sie r\u00fchrte mit ihrer Engel[s]stimme alle Herzen an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074449",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Engelwurz":{
"definitions":{
"[in W\u00e4ldern und] auf feuchten Wiesen wachsende Pflanze mit gefiederten, gez\u00e4hnten Bl\u00e4ttern und in gro\u00dfen Dolden wachsenden gr\u00fcnlich wei\u00dfen Bl\u00fcten; Angelika":[]
},
"history_and_etymology":[
"wohl nach der mit dem Wirken von Engeln verglichenen Heilkraft"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063447",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Engerling":{
"definitions":{
"wei\u00dflich gelbe, augenlose, als Pflanzensch\u00e4dling auftretende Larve (z.\u00a0B. des Maik\u00e4fers)":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enger(l)inc, althochdeutsch engiring = Made"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Made",
"Larve"
],
"time_of_retrieval":"20220705-042110",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Engfuehrung":{
"definitions":{
"enge Verschr\u00e4nkung, Zusammenf\u00fchrung; enge Beziehung aufeinander":[],
"sich \u00fcberschneidendes Einsetzen von aufeinander folgenden Stimmen (besonders in der Fuge)":[
"die Engf\u00fchrung von Tradition und Moderne im letzten Akt des Dramas"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061127",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Engigkeit":{
"definitions":{
"Enge (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054843",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Engischiki":{
"definitions":{
"wichtigstes Ritualbuch des japanischen Schintoismus aus dem 10. Jahrhundert":[]
},
"history_and_etymology":[
"japanisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203218",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Englaender":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger des englischen Volkes, aus England stammende Person":[],
"verstellbarer Schraubenschl\u00fcssel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-191912",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"England":{
"definitions":{
"\n":[],
"Teil von Gro\u00dfbritannien":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gro\u00dfbritannien",
"Albion"
],
"time_of_retrieval":"20220705-031534",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Englein":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Engel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122659",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Englische_Fraeulein":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige eines Frauenordens":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-004922",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Englische_Grusz":{
"definitions":{
"ein Gebet":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Engel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082923",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Englischleder":{
"definitions":{
"dichtes, sehr festes Baumwollgewebe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014b\u2026\u02c8le\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073123",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Englischlehrer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Lehrer f\u00fcr das Unterrichtsfach Englisch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035024",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Englischlehrerin":{
"definitions":{
"Lehrerin f\u00fcr das Unterrichtsfach Englisch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071555",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Englischmann":{
"definitions":{
"Engl\u00e4nder (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042022",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Englischtraben":{
"definitions":{
"Art des Trabens, bei der der Reiter die Trabbewegungen mit dem K\u00f6rper auff\u00e4ngt; leichtes Traben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014b\u2026\u02c8tra\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-040840",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"English_spoken":{
"definitions":{
"hier wird Englisch gesprochen, hier spricht man Englisch (als Hinweis z. B. f\u00fcr Kunden in einem Gesch\u00e4ft)":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch; \u201eEnglisch gesprochen\u201c"
],
"pronounciation":"\u02c8\u026a\u014b\u0261l\u026a\u0283 \u02c8sp\u0254\u028a\u032fk\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001243",
"type":"\n Lautschrift \n \n \n \n [\u02c8\u026a\u014b\u0261l\u026a\u0283 \u02c8sp\u0254\u028a\u032fk\u0259n] \n \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Engnis":{
"definitions":{
"enge Stelle; Enge":[
"ein arterielles Engnis (Arterienverengung)",
"wir passierten beim Klettern mehrere Engnisse",
"auch auf den R\u00fccksitzen des Wagens keine Spur von Engnis"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Enge"
],
"time_of_retrieval":"20220707-234710",
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Engobe":{
"definitions":{
"\u00dcberzugsmasse f\u00fcr keramische Erzeugnisse":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch engobe, zu: engober,",
"engobieren"
],
"pronounciation":"\u0251\u0303\u02c8\u0261o\u02d0b\u0259",
"synonyms":[
"Auflage",
"Glasur",
"Schmelz",
"\u00dcberzug"
],
"time_of_retrieval":"20220708-010437",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Engorgement":{
"definitions":{
"Stockung im Wirtschaftsleben":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"pronounciation":"\u0251\u0303\u0261\u0254r\u0292\u0259\u02c8m\u0251\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010917",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Engpass":{
"definitions":{
"schmale, verengte Stelle auf einem Weg, einer Stra\u00dfe, einem Durchgang o. \u00c4.":[],
"wirtschaftliche Notlage, schwierige Situation [in der etwas knapp geworden ist]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchbruch",
"Enge",
"Engstelle"
],
"time_of_retrieval":"20220707-221511",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Engramm":{
"definitions":{
"im Zentralnervensystem hinterlassene Spur eines Reiz- oder Erlebniseindrucks; Erinnerungsbild":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu griechisch en = in und gr\u00e1mma,",
"Gramm"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eindruck"
],
"time_of_retrieval":"20220707-231834",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Engrosgeschaeft":{
"definitions":{
"Gro\u00dfhandel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023202",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Engrospreis":{
"definitions":{
"Gro\u00dfhandelspreis":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111129",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Engrossist":{
"definitions":{
"Grossist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0251\u0303\u0261r\u0254\u02c8s\u026ast",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013837",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Engstirnigkeit":{
"definitions":{
"engstirnige Art, Haltung, Einstellung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Befangenheit",
"Beschr\u00e4nktheit",
"Borniertheit",
"Intoleranz"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221910",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"eng":{
"definitions":{
"(von Kleidungsst\u00fccken) dem K\u00f6rper fest anliegend":[
"enge Hosen",
"ein [ganz] eng anliegender Pullover",
"der Rock ist mir zu eng geworden"
],
"[durch Auswahl] begrenzt":[
"in die engere Wahl kommen, gezogen werden (nach einer ersten Auswahl noch infrage kommen)",
"im engeren, engsten Sinn des Wortes"
],
"dicht [gedr\u00e4ngt]":[
"die B\u00e4ume stehen etwas zu eng",
"ein eng bedrucktes, beschriebenes Blatt",
"ein eng umschlungenes Liebespaar"
],
"keinen Spielraum aufweisend":[
"ihm sind enge Grenzen gesetzt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Entscheidung wird eng (umgangssprachlich; knapp ) f\u00fcr uns",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) das darf man nicht so eng sehen (das muss man tolerieren)"
],
"nah, vertraut":[
"in engem Kontakt mit jemandem stehen",
"die engere Heimat",
"im engsten Kreis feiern",
"mit jemandem eng verbunden, verwandt sein",
"eng befreundete Familien"
],
"r\u00e4umlich eingeschr\u00e4nkt, von geringer r\u00e4umlicher Ausdehnung":[
"enge Gassen",
"das Tal ist sehr eng",
"ein eng begrenztes, umgrenztes Gebiet",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in engen (beschr\u00e4nkten, bescheidenen) Verh\u00e4ltnissen leben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enge, althochdeutsch engi, eigentlich = zusammengedr\u00fcckt, eingeschn\u00fcrt"
],
"pronounciation":"\u025b\u014b",
"synonyms":[
"begrenzt",
"schmal"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144534",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"eng_anliegend":{
"definitions":{
"am K\u00f6rper fest anliegend":[
"ein eng anliegender Pullover"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200853",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"eng_bedruckt":{
"definitions":{
"kaum unbedruckte Stellen aufweisend":[
"ein eng bedrucktes Flugblatt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173812",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"eng_befreundet":{
"definitions":{
"durch enge Freundschaft verbunden":[
"zwei eng befreundete Ehepaare"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232721",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"eng_begrenzt":{
"definitions":{
"von geringer Ausdehnung, beschr\u00e4nkt":[
"ein eng begrenztes Gesichtsfeld"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214928",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"eng_beschrieben":{
"definitions":{
"kaum unbeschriebene Stellen aufweisend":[
"ein eng beschriebenes Blatt Papier"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-003647",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"eng_machen":{
"definitions":{
"eng":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063218",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"engagieren":{
"definitions":{
"(einen K\u00fcnstler, Artisten o. \u00c4.) unter Vertrag nehmen, verpflichten":[
"der Schauspieler wurde [f\u00fcr eine Spielzeit] nach Berlin engagiert"
],
"milit\u00e4rische, gesch\u00e4ftliche o. \u00e4. Verpflichtungen eingehen":[
"die Amerikaner hatten sich zu sehr in Vietnam engagiert"
],
"sich bekennend f\u00fcr etwas einsetzen, sich binden":[
"sich politisch engagieren",
"du hast dich voll f\u00fcr die Ziele der Partei engagiert"
],
"zur Erledigung einer bestimmten Aufgabe in Dienst nehmen":[
"zur Nachhilfe einen Privatlehrer, jemanden als Privatlehrer engagieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch engager = in Gage nehmen, zu: gage,",
"Gage"
],
"pronounciation":"\u0251\u0303\u0261a\u02c8\u0292i\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"anstellen",
"besch\u00e4ftigen",
"einschalten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-092651",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"engagiert":{
"definitions":{
"entschieden f\u00fcr etwas eintretend, ein starkes pers\u00f6nliches Interesse an etwas habend":[
"sozial sehr engagiert sein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aktiv",
"besch\u00e4ftigt",
"beteiligt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-163200",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"enganschlieszend":{
"definitions":{
"[fast] ohne Abstand anschlie\u00dfend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194511",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"engbruestig":{
"definitions":{
"kurzatmig":[],
"schmal gebaut, schw\u00e4chlich":[
"ein engbr\u00fcstiger Jugendlicher"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schmal",
"abgemagert",
"abgezehrt",
"d\u00fcnn"
],
"time_of_retrieval":"20220707-235859",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"engherzig":{
"definitions":{
"kleinlich, pedantisch, nicht gro\u00dfz\u00fcgig":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014bh\u025brts\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"beschr\u00e4nkt",
"klein",
"kleinlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042147",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"englisch_Engel":{
"definitions":{
"die Engel betreffend (vgl. ":[
"Englischer Gru\u00df (katholisches Mariengebet, Ave-Maria; zu englisch )",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch englisch, wohl f\u00fcr lateinisch angelicus, zu",
"Engel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-000901",
"type":"veraltet",
"wendungen":[
[
[
"Englischer Gru\u00df (katholisches Mariengebet, Ave-Maria; zu",
"englisch",
")"
]
]
]
},
"englisch_England_Sprache":{
"definitions":{
"\n":[],
"die Engl\u00e4nder, ":[
"englisches Vollblut (Reit-, Rennpferd einer sehr edlen Rasse, die sich durch feuriges Temperament, Mut, H\u00e4rte und Ausdauer auszeichnet)",
"Englische Fr\u00e4ulein (von der Engl\u00e4nderin Maria Ward gegr\u00fcndete Frauenkongregation f\u00fcr Erziehung und Unterricht)",
"englischer Trab, englisch traben (vgl. Englischtraben )",
"englisch braten (ein Fleischst\u00fcck so braten, dass es innen noch etwas blutig ist)",
""
],
"in der Sprache der Engl\u00e4nder [verfasst]":[
"englische Literatur",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-003627",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"englischsprachig":{
"definitions":{
"die englische Sprache sprechend":[
"eine englischsprachige Bev\u00f6lkerung"
],
"in englischer Sprache [verfasst]":[
"eine englischsprachige Zeitschrift"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022616",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"engmaschig":{
"definitions":{
"kleine Maschen aufweisend":[
"ein engmaschiges Netz",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein engmaschiges Verwaltungsnetz"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122927",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"engobieren":{
"definitions":{
"Tonwaren mit Engobe \u00fcberziehen":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch engober, zu: gobe (mundartlich) = Erdklumpen"
],
"pronounciation":"\u0251\u0303\u0261o\u02c8bi\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-040326",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"engstirnig":{
"definitions":{
"in Vorurteilen befangen; sehr einseitig denkend, kurzsichtig; borniert":[
"ein engstirniger Mensch",
"engstirnig handeln",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014b\u0283t\u026arn\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"beschr\u00e4nkt",
"eindimensional",
"einseitig",
"kurzsichtig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-114502",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Engelsuesz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Farnart":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl nach der mit dem Wirken von Engeln verglichenen Heilkraft und nach dem s\u00fc\u00df schmeckenden Wurzelstock"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161554"
},
"Engelsmusik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"als \u00fcberirdisch sch\u00f6n empfundene Musik":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014bl\u0329smuzi\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161824"
},
"Engstelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"enge Stelle (in einer Durchfahrt, bei einem Flusslauf o. \u00c4.)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Engpass",
"Durchbruch",
"Enge"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162357"
},
"Engelamt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hochamt zu Ehren der Engel":[],
"Messe (1) zu Ehren der Muttergottes im Advent":[],
"Mitternachtsmesse in der Heiligen Nacht":[],
"Totenamt f\u00fcr ein Kind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164757"
},
"Engbruestigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Engbr\u00fcstigsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165717"
},
"Englischhorn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Oboe in Altlage":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014b\u2026\u02c8h\u0254rn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173927"
},
"Englischfangen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fangen (ein Kinderspiel)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173935"
},
"Engroshandel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gro\u00dfhandel":[]
},
"pronounciation":"\u0251\u0303\u02c8\u0261ro\u02d0handl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175217"
},
"Englischkenntnis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kenntnis der englischen Sprache; F\u00e4higkeit, sich auf Englisch zu verst\u00e4ndigen":[
"gute Englischkenntnisse sind f\u00fcr die Stelle unabdingbar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181817"
},
"Englische":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
"definitions":{
"die englische Sprache im Allgemeinen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182228"
},
"Engrossistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Grossistin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183139"
},
"engstens":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"sehr eng, so eng wie m\u00f6glich":[
"engstens mit jemandem verbunden sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210610"
},
"Engelskind":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"h\u00fcbsches, zartes, liebes Kind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223043"
},
"eng_umschlungen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"dicht beieinanderstehend und sich umarmend":[
"ein eng umschlungenes Liebespaar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023104"
},
"engzeilig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einen geringen Zeilenabstand aufweisend":[
"engzeilig gedruckte Texte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025924"
},
"eng_verwandt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr nah verwandt (1)":[
"zwei eng verwandte Begriffe"
],
"inhaltlich sehr \u00e4hnlich, nah verwandt (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032233"
},
"Englishwaltz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"langsamer Walzer":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u026a\u014b\u0261l\u026a\u0283w\u0254(\u02d0)l(t)s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch English waltz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034320"
},
"Englischrot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gut deckende rote Farbe aus Eisenoxid, die zum Polieren von Glas, Metallen o. \u00c4. und als Malerfarbe verwendet wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014b\u2026\u02c8ro\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040205"
},
"Englischunterricht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Unterricht in der englischen Sprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041040"
},
"enghalsig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einen engen Hals (3a) aufweisend":[
"eine enghalsige Flasche"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052804"
},
"Engelsmiene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Miene, die Unschuld vort\u00e4uschen soll":[
"jemanden mit Engelsmiene anschauen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014bl\u0329smi\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055821"
},
"Englischpflaster":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Heftpflaster":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014b\u2026\u02c8pflas\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl zuerst in England hergestellt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060053"
},
"engelhaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zart, \u00e4therisch, liebreizend (wie ein Engel)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4therisch",
"duftig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062531"
},
"englisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einem Pferd die niederziehenden Schweifmuskeln durchschneiden, damit es den Schwanz hoch tr\u00e4gt":[]
},
"pronounciation":"\u025b\u014bli\u02c8zi\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062806"
},
"engelgut":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gut wie ein Engel":[
"sie war ein engelguter Mensch"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014bl\u0329s\u0261u\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070112"
},
"Englisch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"englische Sprache":[
"ein Englisch sprechender Tourist"
],
"englische [und nordamerikanische] Sprache und Literatur als Unterrichts-, Lehrfach":[
"in Englisch eine Zwei haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091209"
},
"Engelkopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kopf [wie der] einer Engelsfigur":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014bl\u0329k\u0254pf",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163114"
},
"Engelsgrusz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Englischer Gru\u00df":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014bl\u0329s\u0261ru\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175623"
},
"Engelberg":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"schweizerische Abtei und Kurort s\u00fcdlich des Vierwaldst\u00e4tter Sees":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184429"
},
"Engelsfluegel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fl\u00fcgel [wie der] eines Engels, einer Engelsfigur":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233741"
},
"Engastrimantie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wahrsagung mithilfe des Bauchredens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch eggastr\u00edmantis, zu: gast\u1e17r,",
"gastro-, Gastro-"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010347"
},
"engelsschoen":{
"type":"\n Betonung \n \n \n e ngelssch\u00f6n \n \n \n",
"definitions":{
"engelsch\u00f6n":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021910"
},
"Engelknabe":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"als kleiner Knabe dargestellter Engel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023815"
}
}