dict_dl/de_Duden/ebe_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

425 lines
12 KiB
JSON

{
"Ebenbild":{
"definitions":{
"im \u00c4u\u00dferen (besonders in Bezug auf das Gesicht und die Gestalt) fast das genaue Abbild eines anderen Menschen":[
"sie ist das Ebenbild ihrer Mutter",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ebenbilde"
],
"pronounciation":"\u02c8e\u02d0bn\u0329b\u026alt",
"synonyms":[
"Abbild",
"Bild",
"Bildnis",
"Doppelg\u00e4nger"
],
"time_of_retrieval":"20220706-214026",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Ebene":{
"definitions":{
"Stufe, Niveau":[
"auf die schiefe Ebene geraten/kommen (auf Abwege geraten; herunterkommen)"
],
"sich weit erstreckendes flaches Land":[
"der Ort liegt in einer fruchtbaren Ebene"
],
"unbegrenzte, nirgends gekr\u00fcmmte Fl\u00e4che":[
"zwei sich schneidende Ebenen",
"eine schiefe Ebene (eine sich neigende Fl\u00e4che)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ebene, althochdeutsch eban\u012b, eigentlich = Ebenheit, Gleichheit"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Flachland",
"Niederung",
"Plateau",
"Tiefland"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112621",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"auf die schiefe Ebene geraten/kommen (auf Abwege geraten; herunterkommen)"
]
},
"Ebenmaeszigkeit":{
"definitions":{
"ebenm\u00e4\u00dfige Beschaffenheit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ebenma\u00df",
"Feinheit",
"Gleichma\u00df",
"Harmonie"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174640",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ebenmasz":{
"definitions":{
"harmonisches Verh\u00e4ltnis der Teile zum Ganzen":[
"das Ebenma\u00df ihres K\u00f6rpers, seiner Verse",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ebenm\u0101\u0292(e), althochdeutsch ebanm\u0101\u0292a"
],
"pronounciation":"\u02c8e\u02d0bn\u0329ma\u02d0s",
"synonyms":[
"Abgewogenheit",
"Ausgeglichenheit",
"Ausgewogenheit",
"Ebenm\u00e4\u00dfigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213826",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"eben_flach_glatt":{
"definitions":{
"glatt, geebnet":[
"ein ebener Weg",
"zu ebener Erde (in H\u00f6he des Erdbodens; im Erdgeschoss)",
"die Bahn ist eben"
],
"gleichm\u00e4\u00dfig flach [und horizontal]":[
"ebenes Land",
"der Weg verl\u00e4uft eben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch eben, althochdeutsch eban = gleich (hoch), flach, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"\u02c8e\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"flach",
"horizontal",
"platt",
"waagerecht"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162045",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"eben_genau_gerade":{
"definitions":{
"best\u00e4tigt, oft allein stehend und am Satzanfang, dass der Sprecher gleicher Ansicht ist, das zuvor Gesagte auch schon ge\u00e4u\u00dfert hat":[
"\u201eIch glaube, wir m\u00fcssen gehen.\u201c \u2013 \u201eJa eben\u201c"
],
"schw\u00e4cht eine Verneinung ab":[
"sie war nicht eben freundlich (war ziemlich unfreundlich) zu ihm",
"er ist nicht eben (nicht gerade) ein Held"
],
"verst\u00e4rkt eine Aussage, eine Behauptung; gerade , genau":[
"eben jetzt brauchen wir das Geld",
"das eben nicht!"
],
"verst\u00e4rkt eine [resignierte] Feststellung, fasst best\u00e4tigend Vorangegangenes zusammen":[
"er ist eben zu nichts zu gebrauchen",
"das ist eben so",
"du h\u00e4ttest ihn eben nicht \u00e4rgern sollen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einfach"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115024",
"type":"Partikel",
"wendungen":[]
},
"eben_soeben_vorhin_schnell":{
"definitions":{
"f\u00fcr [ganz] kurze Zeit; [nur ganz] kurz; schnell, rasch einmal":[
"kommst du eben [mal] mit?",
"ich muss das eben noch nachpr\u00fcfen"
],
"gerade noch; mit M\u00fche und Not":[
"mit f\u00fcnf Euro komme ich [so] eben [noch] aus"
],
"gerade vorhin":[
"er war eben noch hier",
"was hast du eben gesagt?"
],
"in diesem Augenblick; soeben; gerade jetzt":[
"eben tritt sie ein"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ebene = soeben; genau, althochdeutsch ebano = gleich; gemeinsam"
],
"pronounciation":"\u02c8e\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"augenblicklich",
"derzeit",
"derzeitig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095500",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"ebenbuertig":{
"definitions":{
"gleiche F\u00e4higkeiten erkennen lassend; jemandem geistig oder k\u00f6rperlich gewachsen; im Vergleich mit etwas anderem gleichwertig":[
"ein ihm ebenb\u00fcrtiger Gegner",
"eine ebenb\u00fcrtige Leistung",
"die beiden waren sich, einander [geistig] ebenb\u00fcrtig"
],
"von gleicher vornehmer Abkunft":[
"die zweite Frau des Grafen war nicht ebenb\u00fcrtig"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ebenb\u00fcrtec = von gleicher Geburt"
],
"pronounciation":"\u02c8e\u02d0bn\u0329b\u028frt\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"genauso gut",
"gleich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202951",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ebenda":{
"definitions":{
"genau, gerade dort":[
"ebenda verbrachte er meist seinen Urlaub",
"das Zitat findet sich ebenda (an der eben angef\u00fchrten Stelle)",
"ebd. S. 35 und S. 90 (am angef\u00fchrten Ort auf S. 35 und S. 90)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dort"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224019",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"ebendahin":{
"definitions":{
"genau dahin":[
"seine Auffassung geht ebendahin, dass die Sache zu viel Risiken birgt",
""
],
"genau, gerade dorthin":[
"ebendahin gehen wir auch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dorthin"
],
"time_of_retrieval":"20220705-001946",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"ebender":{
"definitions":{
"genau der, die, das":[
"ebender, von dem wir sprechen",
"ebendas bezweifle ich",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8e\u02d0bn\u0329de\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"derselbe",
"ebendieser"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072818",
"type":"Pronomen",
"wendungen":[]
},
"ebendieser":{
"definitions":{
"genau dieser, diese, dieses":[
"ebendies[es] gilt auch f\u00fcr die \u00fcbergeordneten Beh\u00f6rden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8di\u02d0\u2026",
"synonyms":[
"der",
"derselbe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031621",
"type":"Pronomen",
"wendungen":[]
},
"ebendort":{
"definitions":{
"genau, gerade dort":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"da",
"dort"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024123",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"ebenfalls":{
"definitions":{
"gleichfalls, auch":[
"er war ebenfalls anwesend",
"danke, ebenfalls! (ich w\u00fcnsche Ihnen das Gleiche)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr \u00e4lteres: ebenen Falls"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auch",
"desgleichen",
"ebenso",
"genauso"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210444",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"ebenmaeszig":{
"definitions":{
"ein gef\u00e4lliges Gleichma\u00df aufweisend":[
"ein ebenm\u00e4\u00dfiger Wuchs",
"ebenm\u00e4\u00dfige Z\u00e4hne",
"ihre Gesichtsz\u00fcge sind ebenm\u00e4\u00dfig",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ebenm\u00e6\u0292e(c)"
],
"pronounciation":"\u02c8e\u02d0bn\u0329m\u025b\u02d0s\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"abgestimmt",
"abgewogen",
"ausgeglichen",
"ausgewogen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154834",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ebenso":{
"definitions":{
"in ebenderselben Weise, in der gleichen Weise, geradeso [sehr], genauso [sehr]":[
"ich mache es ebenso wie Sie",
"ebenso h\u00f6fliche wie deutliche Worte",
"wir verehren ihn ebenso, wie ihr ihn ablehnt",
"er h\u00e4tte ebenso gern (nicht weniger gern) etwas anderes gegessen",
"sie h\u00e4tte ebenso gut zu Hause bleiben k\u00f6nnen",
"er hat ebenso h\u00e4ufig (nicht weniger h\u00e4ufig) gefehlt",
"er kommt ebenso oft",
"ebenso sehr f\u00fcr Sprachen wie f\u00fcr Mathematik begabt sein",
"ebenso viele sonnige Tage",
"heute hat sie ebenso viel/wenig geleistet",
"mir geht es ebenso schlecht wie (landschaftlich: als) ihr",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8e\u02d0bn\u0329zo\u02d0",
"synonyms":[
"auch",
"desgleichen",
"genauso",
"geradeso"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030616",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"Eberraute":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in Stauden wachsende, als Gew\u00fcrz und zu Heilzwecken verwendete Pflanze, deren in schmalen Rispen wachsende, gelbliche Bl\u00fctenk\u00f6pfchen nach Zitronen duften":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"volksetymologische Umbildung von lateinisch abrotonum"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043150"
},
"ebensovielmal":{
"type":"Zahlwort",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073830"
},
"ebenso_viel":{
"type":"\n Betonung \n \n \n e benso viel \n \n \n",
"definitions":{
"s. ebenso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121401"
},
"ebenso_sehr":{
"type":"\n Betonung \n \n \n e benso sehr \n \n \n",
"definitions":{
"s. ebenso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-170914"
},
"Eberesche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Baum mit gefiederten Bl\u00e4ttern, in Dolden wachsenden wei\u00dfen Bl\u00fcten und beeren\u00e4hnlichen roten oder gelben Fr\u00fcchten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"fr\u00fchneuhochdeutsch eberboum, wohl urspr\u00fcnglich = der Br\u00e4unliche, nach der Farbe seiner Fr\u00fcchte"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205951"
},
"Ebert":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"erster Pr\u00e4sident der Weimarer Republik":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023525"
}
}