dict_dl/de_Duden/but_D.json

{
  "Butler":{
    "definitions":{
      "\n                        In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
      "Diener in einem vornehmen Haushalt, besonders in England":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch butler < altfranz\u00f6sisch bouteillier = Kellermeister, zu sp\u00e4tlateinisch but(t)icula = F\u00e4sschen, Krug"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8batl\u0250",
    "synonyms":[
      "Bedienstete",
      "Bediensteter",
      "Diener",
      "Lakai"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-143714",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Butter":{
    "definitions":{
      "aus Milch gewonnenes, besonders als Brotaufstrich verwendetes Fett":[
        "ein St\u00fcck Butter",
        "die Butter ist ranzig",
        "Butter aufs Brot streichen",
        "etwas in Butter braten",
        "Blumenkohl mit brauner Butter",
        "die Vorr\u00e4te schmolzen dahin wie Butter an der Sonne (wurden \u00e4u\u00dferst schnell aufgebraucht)",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch buter, althochdeutsch butera, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische < lateinisch butyrum < griechisch bo\u00fatyron, zu: bo\u0169s = Kuh, Rind und eigentlich = Quark aus Kuhmilch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anken"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-223200",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "sich <Dativ> nicht die Butter vom Brot nehmen lassen (umgangssprachlich: sich nichts gefallen lassen, sich nicht benachteiligen lassen)",
      "jemandem nicht die Butter auf dem Brot g\u00f6nnen (umgangssprachlich: jemandem gegen\u00fcber missg\u00fcnstig sein)",
      "Butter auf dem Kopf haben (s\u00fcddeutsch, \u00f6sterreichisch umgangssprachlich veraltend: ein schlechtes Gewissen haben; nach dem Sprichwort \u201ewer Butter auf dem Kopf hat, soll nicht in die Sonne gehen\u201c; die Butter wurde fr\u00fcher von den Bauersfrauen in einem Korb auf dem Kopf zum Markt getragen)",
      "es ist alles in [bester] Butter (salopp: es ist alles in Ordnung; wohl eigentlich = in guter Butter, nicht in billigem Fett gebraten)",
      "Butter bei die Fische! (landschaftlich: die Angelegenheit muss jetzt richtig gekl\u00e4rt, es darf nichts zur\u00fcckgehalten werden)"
    ]
  },
  "Butterfly":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":[
      "englisch butterfly, eigentlich = Schmetterling (nach den \u00e4hnlichen Bewegungen)"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8bat\u0250fla\u026a\u032f",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-112914",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Butterflystil":{
    "definitions":{
      "Schwimmstil, bei dem die Arme gleichzeitig \u00fcber dem Wasser nach vorn geworfen und unter Wasser nach hinten gef\u00fchrt und die Beine gleichzeitig auf und ab bewegt werden; Delfinstil; Schmetterlingsstil":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Schmetterling"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-145718",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Butterschmalz":{
    "definitions":{
      "aus dem Fett der Butter bestehendes gelbes, haltbares Speisefett":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8b\u028at\u0250\u0283malts",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-170521",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Button":{
    "definitions":{
      "runde Plakette zum Anstecken [mit einer Aufschrift], die die politische, religi\u00f6se o. \u00e4. Einstellung des Tr\u00e4gers, der Tr\u00e4gerin zu erkennen gibt":[
        "zum Bestellen m\u00fcssen Sie nur auf den Button klicken!"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch button = Knopf < franz\u00f6sisch bouton"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8batn\u0329",
    "synonyms":[
      "Abzeichen",
      "Anstecker",
      "Anstecknadel",
      "Plakette"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-031656",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Butz_Apfelkerngehaeuse":{
    "definitions":{
      "Kerngeh\u00e4use des Apfels":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "",
      "Butzen",
      ""
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-222531",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Butz_Schreckgestalt_Kobold":{
    "definitions":{
      "Schreckgestalt, Kobold":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch butze, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-063536",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Butzemann":{
    "definitions":{
      "Kobold, Kinderschreck":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Gnom",
      "Kobold",
      "Koboldin",
      "Schreckgespenst"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-192518",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Butzen":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch butzen, zu mittelhochdeutsch b\u014d\u0292en, althochdeutsch b\u014d\u0292an = schlagen (",
      "Amboss",
      "), eigentlich = abgeschlagenes, kurzes St\u00fcck"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Geh\u00e4use",
      "Verdickung",
      "Wulst"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-051354",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "buttern":{
    "definitions":{
      "(viel Geld) in etwas hineinstecken, f\u00fcr etwas verwenden [ohne dass es sich auszahlt]":[
        "er butterte den Ball aufs Tor"
      ],
      "Butter herstellen":[
        "eine Scheibe Toast buttern"
      ],
      "ausfetten":[
        "er hat sein ganzes Verm\u00f6gen in das Unternehmen gebuttert"
      ],
      "mit Butter bestreichen":[
        "die Kuchenform buttern"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bumsen",
      "donnern",
      "eitern",
      "hineinstecken"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-133423",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "butterweich":{
    "definitions":{
      "(vom Zuspiel) gef\u00fchlvoll, ohne Wucht":[
        "sein Pass kam butterweich in den freien Raum"
      ],
      "keine Festigkeit in seiner Haltung, seinem Auftreten o. \u00c4. zeigend":[
        "butterweiche Abmachungen"
      ],
      "sehr weich, so weich wie Butter":[
        "die Birnen sind butterweich"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "[wachs]weich",
      "zart",
      "matschig",
      "undeutlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-030705",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Butterblume":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "gelb bl\u00fchende Wiesenblume (z. B. Hahnenfu\u00df, L\u00f6wenzahn, Sumpfdotterblume)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8b\u028at\u0250blu\u02d0m\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-172454"
  }
}