dict_dl/de_Duden/bom_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

532 lines
15 KiB
JSON

{
"Bombage":{
"definitions":{
"Aufw\u00f6lbung des Deckels bei Konservenb\u00fcchsen, wenn sich der Inhalt zersetzt":[],
"das Biegen von Glastafeln im Ofen":[],
"das Umb\u00f6rdeln oder Biegen von Blech":[],
"elastisches Material als schonende Unterlage oder Umh\u00fcllung von Maschinenwalzen":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch-italienisch-franz\u00f6sisch"
],
"pronounciation":"b\u0254m\u02c8ba\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104432",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bombarde":{
"definitions":{
"Belagerungsgesch\u00fctz (Steinschleuder) des 15.\u201317. Jahrhunderts":[],
"schalmeiartiges Blasinstrument in der bretonischen Volksmusik; Bomhart (1)":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075022",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bombardier":{
"definitions":{
"Kanonier":[]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch bombardiere, zu: bombarda =",
"Bombarde (1)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123635",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bombardierkaefer":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger einer Gattung der Laufk\u00e4fer, die zur Abwehr aus den Afterdr\u00fcsen Sekrete verspritzen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042226",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bombardierung":{
"definitions":{
"das Bombardieren; das Bombardiertwerden":[
"die Bombardierung der Stadt durch Kampfflugzeuge"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beschuss",
"Beschie\u00dfung",
"Feuer",
"Kanonade"
],
"time_of_retrieval":"20220708-060517",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bombast":{
"definitions":{
"Schwulst, \u00dcberladenheit, besonders hochtrabender Redeschwulst, Wortschwall":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch bombast, eigentlich = Aufgebauschtes, urspr\u00fcnglich = Stoff (zum Auswattieren von Jacketts) < altfranz\u00f6sisch bombace < sp\u00e4tlateinisch bombax < griechisch p\u00e1mbax < persisch panba",
"h",
"= Baumwolle"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034244",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bombay":{
"definitions":{
"Mumbai":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026be",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071843",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Bombe":{
"definitions":{
"Eisenkugel mit Griff als Gewicht zum Jonglieren":[
"der Auftritt war Bombe"
],
"mit Sprengstoff gef\u00fcllter und mit einem Z\u00fcnder versehener l\u00e4nglicher Hohlk\u00f6rper aus Metall, der als Sprengk\u00f6rper (von Flugzeugen abgeworfen bzw. an oder in bestimmten Objekten versteckt) bei der Explosion schwere Zerst\u00f6rungen hervorruft":[
"schwere Bomben",
"es waren Bomben gefallen",
"eine Bombe explodiert, schl\u00e4gt ein",
"Bomben auf etwas [ab]werfen",
"eine Bombe legen",
"eine Bombe entsch\u00e4rfen",
"eine feindliche Stellung mit Bomben belegen",
"die H\u00e4user waren von Bomben zerst\u00f6rt",
"die Bombe (verh\u00fcllend; Atombombe ) schafft ein Gleichgewicht des Schreckens",
"die Nachricht schlug ein wie eine Bombe (rief gro\u00dfe \u00dcberraschung, Verwirrung hervor)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Bombe ist geplatzt (umgangssprachlich; das schon l\u00e4ngere Zeit erwartete [gef\u00fcrchtete] Ereignis ist eingetreten )"
],
"wuchtiger, sehr harter Schuss oder Wurf auf das Tor":[
"eine Bombe [aufs Tor] knallen"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bombe < italienisch bomba < lateinisch bombus = dumpfes Ger\u00e4usch < griechisch b\u00f3mbos"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u0254mb\u0259",
"synonyms":[
"Blindg\u00e4nger",
"Geschoss",
"Granate",
"Mine"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053048",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bombenalarm":{
"definitions":{
"wegen einer Bombendrohung ausgel\u00f6ster Alarm":[],
"wegen eines drohenden Luftangriffs ausgel\u00f6ster Alarm":[
"die Abfertigungshalle des Flughafens war wegen eines Bombenalarms f\u00fcr eine Stunde gesperrt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034420",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bombenanschlag":{
"definitions":{
"mittels einer Bombe (1) ausgef\u00fchrter Anschlag":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8b\u0254mbn\u0329\u0294an\u0283la\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231220",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bombenerfolg":{
"definitions":{
"sehr gro\u00dfer Erfolg":[
"das Theaterst\u00fcck wurde ein Bombenerfolg"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010501",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bommel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu niederdeutsch bummeln,",
"bummeln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Quaste",
"Troddel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033827",
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"bombardieren":{
"definitions":{
"Fliegerbomben auf ein Ziel abwerfen":[
"die Vorsitzende wurde von allen Seiten mit Vorw\u00fcrfen bombardiert"
],
"mit Artillerie beschie\u00dfen":[
"eine Stadt, feindliche Stellungen bombardieren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Demonstranten bombardierten (umgangssprachlich; bewarfen ) das Geb\u00e4ude mit Farbeiern"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bombarder"
],
"pronounciation":"b\u0254mbar\u02c8di\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"beschie\u00dfen",
"schie\u00dfen",
"bestreichen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011847",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bombastisch":{
"definitions":{
"\u00fcbertrieben viel Aufwand aufweisend, schw\u00fclstig; pomp\u00f6s":[
"eine bombastische Rede",
"etwas bombastisch ank\u00fcndigen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0254m\u02c8bast\u026a\u0283",
"synonyms":[
"pomp\u00f6s",
"\u00fcberladen",
"geschwollen",
"hochtrabend"
],
"time_of_retrieval":"20220708-050205",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bomben_":{
"definitions":{
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Adjektiven eine Verst\u00e4rkung aus; sehr":[
"bombenfest, bombenrein, bombensicher"
],
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas als ausgezeichnet, hervorragend angesehen wird":[
"Bombenfigur, Bombengehalt, Bombenkondition"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234743",
"type":"Pr\u00e4fix",
"wendungen":[]
},
"bombenfest_Bombenangriffen_standhaltend":{
"definitions":{
"durch Bomben (1) nicht zerst\u00f6rbar":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8b\u0254mbn\u0329f\u025bst",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015923",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Bomaetsche":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schiffszieher":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"tschechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150343"
},
"Bombeneinschlag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Einschlagen einer Bombe (1)":[],
"Stelle, an der eine Bombe (1) eingeschlagen ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155609"
},
"Bombardon":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Basstuba mit 3 oder 4 Ventilen":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8d\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch-franz\u00f6sisch-italienisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161348"
},
"Bombenflugzeug":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"schweres Flugzeug zum Transportieren und Abwerfen von Bomben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254mbn\u0329flu\u02d0kts\u0254\u026a\u032fk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170448"
},
"Bombenexplosion":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Explosion einer Bombe (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254mbn\u0329\u0294\u025bksplozi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174435"
},
"bombenfest_sicher":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"unumst\u00f6\u00dflich [feststehend], unverr\u00fcckbar fest":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182203"
},
"bombengeschaedigt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von Zivilpersonen) durch einen Bombenangriff gesch\u00e4digt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184856"
},
"bomben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"bombardieren (2)":[
"die Stadt wurde mehrmals gebombt"
],
"Bomben legen":[
"den Ball ins Tor bomben"
],
"mit gro\u00dfer Wucht [aufs Tor] schie\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210545"
},
"Bombenform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hochform":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hochform",
"Glanzform",
"Bestform",
"Topform"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032932"
},
"Bombenhagel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hagel (2) von niedergehenden Bomben (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254mbn\u0329ha\u02d0\u0261l\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125242"
},
"Bombenlast":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Traglast eines Flugzeugs an Bomben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132607"
},
"bomaetschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Lastk\u00e4hne stromaufw\u00e4rts ziehen, treideln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144120"
},
"Bombenlegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Bombenanschl\u00e4ge ver\u00fcbt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172234"
},
"Bombengeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00fcberaus gutes Gesch\u00e4ft (1c)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174609"
},
"Bombenrolle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rolle, in der ein Schauspieler sein K\u00f6nnen unter Beweis stellen kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202436"
},
"Bombennacht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nacht mit schweren Bombenangriffen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254mbn\u0329naxt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203839"
},
"Bombenkrater":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch einen Bombeneinschlag entstandener Krater":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215725"
},
"Bombengeschaedigte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die bombengesch\u00e4digt ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224347"
},
"Bombentrichter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch den Einschlag einer Bombe (1) entstandene trichterf\u00f6rmige Vertiefung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254mbn\u0329tr\u026a\u00e7t\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230309"
},
"Bomber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bombenflugzeug":[],
"Fu\u00df-, auch Handballspieler mit \u00fcberdurchschnittlicher Schuss- beziehungsweise Wurfkraft":[],
"Bombenleger":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234537"
},
"Bomberjacke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"meist wattierte, kurze sportliche Steppjacke (wie sie in \u00e4hnlicher Form von Piloten in Milit\u00e4rmaschinen getragen wird)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002905"
},
"Bombengeschwader":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bomberverband":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004607"
},
"Bomaetscher":{
"type":"ostmitteldeutsch veraltet",
"definitions":{
"Bom\u00e4tsche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020144"
}
}