dict_dl/de_Duden/beo_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

200 lines
5.4 KiB
JSON

{
"Beobachter":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die etwas oder jemanden beobachtet":[
"ein heimlicher Beobachter",
"politischen Beobachtern fiel auf, dass \u2026",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufpasser",
"Aufpasserin",
"Augenzeuge",
"Augenzeugin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234820",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Beobachterin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas oder jemanden beobachtet":[
"neutrale, kritische, st\u00e4ndige Beobachterin",
"den Beobachterinnen des Prozesses fiel auf, dass...",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufpasser",
"Aufpasserin",
"Augenzeuge",
"Augenzeugin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185052",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beobachtung":{
"definitions":{
"Einhaltung, Beachtung":[
"unter genauer Beobachtung der Vorschriften"
],
"Feststellung, Ergebnis des Beobachtens":[
"seine Beobachtungen aufzeichnen, f\u00fcr sich behalten"
],
"das Beobachten (1) ; das Beobachtetwerden":[
"Beobachtungen anstellen",
"unter Beobachtung stehen (\u00fcberwacht werden)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Belauerung",
"Betrachtung",
"Beschattung",
"Bespitzelung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135855",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beorderung":{
"definitions":{
"das Beordern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anforderung",
"Delegation",
"Vorladung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142135",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"beobachtbar":{
"definitions":{
"sich feststellen, in seinem Ablauf o. \u00c4. beobachten lassend":[
"beobachtbare Vorg\u00e4nge"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120832",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"beobachten":{
"definitions":{
"(eine Vorschrift, Abmachung o. \u00c4.) beachten, einhalten":[
"die Gesetze beobachten"
],
"eine bestimmte Feststellung an jemandem, etwas machen; etwas bemerken":[
"eine Ver\u00e4nderung [an jemandem oder einer Sache] beobachten",
"das ist gut beobachtet"
],
"\u00fcber eine gewisse Zeit aufmerksam, genau betrachten, mit den Augen verfolgen":[
"jemanden kritisch beobachten",
"wer hat den Vorfall beobachtet (zuf\u00e4llig gesehen) ?",
"sich beobachtet f\u00fchlen"
],
"\u00fcber eine gewisse Zeit zu einem bestimmten Zweck auf jemanden, etwas achten; jemanden, etwas kontrollieren, \u00fcberwachen":[
"einen Patienten beobachten",
"jemanden beobachten (observieren) lassen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Obacht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"belauern",
"betrachten",
"inspizieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154508",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beordern":{
"definitions":{
"durch [milit\u00e4rische] Order [an einen bestimmten Ort] kommen lassen, bestellen":[
"ein Taxi zum Bahnhof beordern"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Order"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abstellen",
"befehlen",
"bestellen",
"herbeizitieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182453",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Beo":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in Indien heimischer) gr\u00f6\u00dferer schwarzer Singvogel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"indonesisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192922"
},
"Beobachterstatus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Status, der es einem Staat gestattet, bei einer internationalen Konferenz o. \u00c4., an der er nicht als Mitglied teilnimmt, diplomatisch vertreten zu sein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072314"
},
"Beobachtungsbogen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in Sonderschulen gef\u00fchrtes Papier, in dem laufend Beobachtungen \u00fcber die Entwicklung eines Sch\u00fclers eingetragen werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100912"
},
"beoemmeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich \u00fcber jemanden oder etwas am\u00fcsieren":[
"sich be\u00f6mmeln vor Lachen",
"sich \u00fcber einen Witz be\u00f6mmeln",
"wir haben uns total be\u00f6mmelt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215709"
}
}