1653 lines
46 KiB
JSON
1653 lines
46 KiB
JSON
{
|
|
"Behaarung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fell (1a)":[
|
|
"er hat auf der Brust eine dichte Behaarung"
|
|
],
|
|
"das Sichbehaaren":[
|
|
"manche Tiere haben im Winter eine besonders dichte Behaarung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fell",
|
|
"Haar[decke]",
|
|
"Haarkleid",
|
|
"Wolle"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-020522",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behaelter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas, was zum Aufbewahren und Transportieren beliebiger Gegenst\u00e4nde oder Fl\u00fcssigkeiten (auch Gase) dient":[
|
|
"einen Beh\u00e4lter mit Sand, Benzin f\u00fcllen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beh\u00e4ltnis",
|
|
"Container",
|
|
"Gef\u00e4\u00df",
|
|
"Transportbox"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-073631",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behaeltnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Beh\u00e4lter, Gef\u00e4\u00df, in dem etwas aufbewahrt wird":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u025bltn\u026as",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beh\u00e4lter",
|
|
"B\u00fcchse",
|
|
"Container",
|
|
"Gef\u00e4\u00df"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-141012",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behaendigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beh\u00e4ndesein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Geschicklichkeit",
|
|
"Gewandtheit",
|
|
"Wendigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-033358",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behagen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"wohliges Gef\u00fchl der Zufriedenheit, stilles Vergn\u00fcgen":[
|
|
"er verzehrte den Braten mit stillem Behagen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ha\u02d0\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Wohlbehagen",
|
|
"Wohlgef\u00fchl",
|
|
"Zufriedenheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-103618",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behaglichkeit":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bequemlichkeit",
|
|
"Gem\u00fctlichkeit",
|
|
"Heimeligkeit",
|
|
"Hygge"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-101704",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behandlung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Er\u00f6rterung, Besprechung":[
|
|
"die Behandlung dieses Programmpunktes wurde verschoben"
|
|
],
|
|
"[k\u00fcnstlerische] Darstellung, Ausf\u00fchrung":[
|
|
"die Behandlung des Themas verr\u00e4t gro\u00dfe Sachkenntnis"
|
|
],
|
|
"das Behandeln (1) Behandeltwerden; Umgang mit jemandem, etwas":[
|
|
"eine ungerechte, unw\u00fcrdige, gute, freundliche Behandlung",
|
|
"sie verdient eine bessere Behandlung",
|
|
"diese Maschine reagiert sehr empfindlich auf falsche Behandlung"
|
|
],
|
|
"das Behandeln (2) ; das Behandeltwerden":[
|
|
"neue Stoffe bekommen durch eine besondere Behandlung ihre Appretur"
|
|
],
|
|
"medizinisches Behandeln nach einem bestimmten Heilverfahren; Therapie":[
|
|
"dem Arzt fehlt es an Erfahrung in der Behandlung von Zuckerkranken"
|
|
],
|
|
"wissenschaftliche Analyse und Darlegung":[
|
|
"die Behandlung soziologischer Fragen"
|
|
],
|
|
"\u00e4rztliche Betreuung":[
|
|
"eine ambulante, station\u00e4re Behandlung",
|
|
"sie ist bei einem Facharzt in Behandlung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8handl\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Handhabung",
|
|
"Umgang",
|
|
"Verfahren",
|
|
"Abfertigung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212538",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behandlungsstuhl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"verstellbarer Stuhl, auf dem die Patienten im Sitzen oder Liegen untersucht, behandelt werden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-184433",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behandlungsweise":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Art und Weise, jemanden, etwas zu behandeln":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8handl\u028a\u014bsva\u026a\u032fz\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Methode",
|
|
"Praktik"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233646",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beharrlichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beharrlichsein":[
|
|
"er ist von einer erstaunlichen Beharrlichkeit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8harl\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausdauer",
|
|
"Beharrung",
|
|
"Beharrungsverm\u00f6gen",
|
|
"Festigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000625",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beharrung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beharren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beharrlichkeit",
|
|
"Ausdauer",
|
|
"Beharrungsverm\u00f6gen",
|
|
"Festigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164959",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beharrungsvermoegen":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausdauer",
|
|
"Beharrlichkeit",
|
|
"Geduld",
|
|
"Langmut"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221928",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behauptung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufgestellter Lehrsatz, der bewiesen werden soll":[
|
|
"Mittel zur Ergreifung und Behauptung der Staatsmacht"
|
|
],
|
|
"\u00c4u\u00dferung, in der etwas als Tatsache hingestellt wird [was m\u00f6glicherweise jedoch keine ist]":[
|
|
"eine k\u00fchne, unversch\u00e4mte, aus der Luft gegriffene Behauptung",
|
|
"das ist eine blo\u00dfe Behauptung",
|
|
"jemandes Behauptungen nachpr\u00fcfen",
|
|
"die Behauptung aufstellen (nachdr\u00fccklich; behaupten ), dass \u2026",
|
|
"er blieb bei der Behauptung, dass \u2026"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aussage",
|
|
"Beteuerung",
|
|
"Feststellung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151545",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behausung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wohnung, [schlechte, notd\u00fcrftige] Unterkunft":[
|
|
"fern von allen menschlichen Behausungen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ha\u028a\u032fz\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bleibe",
|
|
"Klause",
|
|
"Logis",
|
|
"Quartier"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233818",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behebung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausbesserung",
|
|
"Beseitigung",
|
|
"Entfernung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-202214",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behelf":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas, womit man sich in Ermangelung eines Besseren behelfen muss; Notl\u00f6sung; Provisorium":[
|
|
"diese Konstruktion ist nur ein Behelf",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch behelf = Vorwand; Zuflucht"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Behelfsma\u00dfnahme",
|
|
"Notbehelf",
|
|
"Notl\u00f6sung",
|
|
"\u00dcbergangsl\u00f6sung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213205",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behelfsbau":{
|
|
"definitions":{
|
|
"behelfsm\u00e4\u00dfiger Bau":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Baracke",
|
|
"H\u00fctte",
|
|
"Kate"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235538",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behelfsmasznahme":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anordnung oder Handlung, die rasch behelfsm\u00e4\u00dfige Abhilfe schaffen soll; Notma\u00dfnahme":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Behelf",
|
|
"Interim",
|
|
"\u00dcbergang"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181141",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behelfsunterkunft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"behelfsm\u00e4\u00dfige Unterkunft":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Baracke",
|
|
"H\u00fctte",
|
|
"Kate"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-093156",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behelligung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Behelligen; das Behelligtwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bel\u00e4stigung",
|
|
"St\u00f6rung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235835",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beherbergung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beherbergen; das Beherbergtwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufnahme",
|
|
"Unterbringung",
|
|
"Unterkunft"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051916",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beherrscherin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Herrscherin, Herrin \u00fcber jemanden, etwas":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Herrin",
|
|
"Besitzerin",
|
|
"Eigent\u00fcmerin",
|
|
"Eignerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-170453",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beherrschtheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beherrschtsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausgeglichenheit",
|
|
"Disziplin",
|
|
"Fassung",
|
|
"Gelassenheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-062232",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beherrschung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beherrschen (1) ; das Beherrschtwerden":[
|
|
"etwas mit gro\u00dfer Beherrschung sagen"
|
|
],
|
|
"das Beherrschen (2) , das Bez\u00e4hmen, Sichz\u00fcgeln":[
|
|
"seine/die Beherrschung verlieren (ungeduldig, zornig, laut, ausf\u00e4llig werden)"
|
|
],
|
|
"das Beherrschen (3)":[
|
|
"die Beherrschung der Rechtschreibung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"F\u00fchrung",
|
|
"Herrschaft",
|
|
"Knebelung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183150",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"seine/die Beherrschung verlieren (ungeduldig, zornig, laut, ausf\u00e4llig werden)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Beherzigung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beherzigen":[
|
|
"die Beherzigung guter Ratschl\u00e4ge f\u00e4llt oft schwer",
|
|
"dies zur Beherzigung!",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beachtung",
|
|
"Einhaltung",
|
|
"Erf\u00fcllung",
|
|
"Geltung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125046",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Beherztheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beherztsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bravour",
|
|
"Courage",
|
|
"Furchtlosigkeit",
|
|
"Heldentum"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181829",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behind":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Raum hinter der Torlinie":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"englisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u026a\u02c8ha\u026a\u032fnt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-035836",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behinderte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"H\u00e4ufig wird das Wort Behinderte als zu unpers\u00f6nlich und damit diskriminierend kritisiert. Ausweichformen sind behinderte Person, behinderter Mensch, Mensch mit Behinderung oder k\u00f6rperlich eingeschr\u00e4nkter Mensch .":[],
|
|
"behinderte weibliche Person":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u026and\u0250t\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-190534",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behindertenbeauftragte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in der Bundesregierung, in Landesregierungen, Verwaltungen o. \u00c4. f\u00fcr die Belange von Menschen mit Behinderung zust\u00e4ndige weibliche Person":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020612",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behindertenbeauftragter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"in der Bundesregierung, in Landesregierungen, Verwaltungen o. \u00c4. f\u00fcr die Belange von Menschen mit Behinderung zust\u00e4ndige m\u00e4nnliche Person":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-210259",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behindertenbeirat":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beratendes Gremium , das in Gemeinden, Institutionen o. \u00c4. die Interessen von Menschen mit Behinderung vertritt":[
|
|
"die Arbeit des Behindertenbeirats",
|
|
"sie sitzt im Behindertenbeirat der Stadt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020624",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behinderung":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u026and\u0259r\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beeintr\u00e4chtigung",
|
|
"Erschwerung",
|
|
"Hemmung",
|
|
"Hinderung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201421",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behoerde":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Sitz der Beh\u00f6rde (a) ; Amtssitz; Amtsgeb\u00e4ude":[
|
|
"die Beh\u00f6rde befindet sich in der Friedrichstra\u00dfe"
|
|
],
|
|
"staatliche, kommunale oder kirchliche Dienststelle, Verwaltungsorgan":[
|
|
"staatliche, st\u00e4dtische Beh\u00f6rden",
|
|
"ein Gesuch bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde einreichen",
|
|
"von Beh\u00f6rde zu Beh\u00f6rde laufen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet beh\u00f6ren, mittelhochdeutsch beh\u0153ren = zugeh\u00f6ren, eigentlich = Ort, (Amts)stelle, wohin etwas geh\u00f6rt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u00f8\u02d0\u0250\u032fd\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Administration",
|
|
"Amt",
|
|
"Dienststelle",
|
|
"Instanz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120102",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behueter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[],
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besch\u00fctzer",
|
|
"Besch\u00fctzerin",
|
|
"H\u00fcter",
|
|
"H\u00fcterin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-070422",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behueterin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besch\u00fctzer",
|
|
"Besch\u00fctzerin",
|
|
"H\u00fcter",
|
|
"H\u00fcterin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-071035",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behuetetheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beh\u00fctetsein, Geborgenheit":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Geborgenheit",
|
|
"Hut",
|
|
"Nestw\u00e4rme",
|
|
"Obhut"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-050555",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behuetung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beh\u00fcten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schutz",
|
|
"Abschirmung",
|
|
"Beh\u00fctetheit",
|
|
"Beistand"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-020725",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Behutsamkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Behutsamsein":[
|
|
"mit gro\u00dfer Behutsamkeit vorgehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Genauigkeit",
|
|
"R\u00fccksicht",
|
|
"Schonung",
|
|
"Sorgfalt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-115702",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behaart":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Haaren versehen":[
|
|
"seine Beine sind stark behaart",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"borstig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-184031",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behaebig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beleibt und phlegmatisch":[
|
|
"ein dicker, beh\u00e4biger Mann"
|
|
],
|
|
"eine ausladende Form aufweisend":[
|
|
"ein beh\u00e4biger Sessel"
|
|
],
|
|
"reich, wohlhabend":[
|
|
"ein beh\u00e4biges Dorf"
|
|
],
|
|
"sich langsam, gemessen, geruhsam, schwerf\u00e4llig bewegend":[
|
|
"mit beh\u00e4bigen Schritten",
|
|
"beh\u00e4big n\u00e4her kommen"
|
|
],
|
|
"stattlich":[
|
|
"das Haus ist beh\u00e4big"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"urspr\u00fcnglich = wohlhabend, f\u00fcr \u00e4lter: (ge)h\u00e4big, zu",
|
|
"Habe"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u025b\u02d0b\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"schwerf\u00e4llig",
|
|
"tr\u00e4ge",
|
|
"phlegmatisch",
|
|
"n\u00f6lig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221947",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behaeltlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eing\u00e4ngig, leicht zu merken, zu ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eing\u00e4ngig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-210438",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behaend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"flink, gewandt und geschickt, besonders in seinen Bewegungen; von Flinkheit, Gewandtheit, Geschicktheit zeugend":[
|
|
"mit beh\u00e4nden Schritten, Bewegungen",
|
|
"sie ist sehr beh\u00e4nd",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ist geistig sehr beh\u00e4nd, am beh\u00e4ndesten von allen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch behende, urspr\u00fcnglich Adverb und entstanden aus: b\u012b hende = bei der Hand"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u025bnt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094218",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behaengen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an etwas, jemandem Gegenst\u00e4nde so befestigen, dass sie herabh\u00e4ngen":[
|
|
"den Weihnachtsbaum mit Lametta beh\u00e4ngen",
|
|
"mit Teppichen beh\u00e4ngte W\u00e4nde",
|
|
""
|
|
],
|
|
"\u00fcberm\u00e4\u00dfig schm\u00fccken":[
|
|
"sie beh\u00e4ngt sich gern mit Strass",
|
|
"man beh\u00e4ngte ihn mit Orden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anh\u00e4ngen",
|
|
"beladen",
|
|
"beschweren",
|
|
"drapieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-063848",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behagen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zusagen, gefallen; Behagen bereiten":[
|
|
"die eint\u00f6nige Arbeit behagte ihnen nicht",
|
|
"es behagt mir gar nicht (beunruhigt mich) , dass das Ger\u00e4usch immer noch zu h\u00f6ren ist",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch (be)hagen, eigentlich wohl = sich gesch\u00fctzt f\u00fchlen, vgl. althochdeutsch gihagin (2. Partizip) = gehegt, gepflegt, zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung \u201esch\u00fctzen, hegen\u201c"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ansprechen",
|
|
"gefallen",
|
|
"zusagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-212222",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behaglich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Behagen ausstrahlend, Wohlbehagen verbreitend, gem\u00fctlich, bequem":[
|
|
"ein behaglicher Sessel",
|
|
"er schien es sich behaglich machen zu wollen"
|
|
],
|
|
"mit Behagen genie\u00dfend; genie\u00dferisch":[
|
|
"behaglich in der Sonne sitzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ha\u02d0kl\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anheimelnd",
|
|
"bequem",
|
|
"gem\u00fctlich",
|
|
"heimelig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153519",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behalten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an einem Ort belassen":[
|
|
"jemanden als Gast bei sich behalten",
|
|
"wir haben die Fl\u00fcchtlinge \u00fcber Nacht in unserm Haus behalten"
|
|
],
|
|
"festhalten, in seinem Besitz lassen, nicht hergeben":[
|
|
"Eigentum erwerben und behalten",
|
|
"ein Bild als, zum Andenken behalten",
|
|
"den Rest des Geldes k\u00f6nnen Sie behalten",
|
|
"ich m\u00f6chte dich als Freund behalten (du sollst mein Freund bleiben)",
|
|
"wir h\u00e4tten unsere Eltern gern noch l\u00e4nger behalten (umgangssprachlich; wir h\u00e4tten gern, dass sie noch l\u00e4nger gelebt h\u00e4tten )"
|
|
],
|
|
"im Ged\u00e4chtnis bewahren, sich merken":[
|
|
"eine Adresse, Nummer behalten",
|
|
"Zahlen gut behalten k\u00f6nnen"
|
|
],
|
|
"in seiner Obhut belassen, nicht fortlassen":[
|
|
"etwas f\u00fcr sich behalten (nicht weitererz\u00e4hlen)"
|
|
],
|
|
"nicht verlieren; bewahren":[
|
|
"das Gold beh\u00e4lt seinen Glanz",
|
|
"die Nerven, seine gute Laune behalten"
|
|
],
|
|
"sich als bleibenden Schaden zugezogen haben":[
|
|
"er hat von der Angina einen Herzschaden behalten"
|
|
],
|
|
"zur\u00fcckhalten":[
|
|
"den Hut auf dem Kopf behalten",
|
|
"der Kranke konnte endlich wieder die Nahrung bei sich behalten (verh\u00fcllend; nicht erbrechen )",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas im Ged\u00e4chtnis, im Kopf behalten (etwas nicht vergessen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch behalten, althochdeutsch bihaltan"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beibehalten",
|
|
"belassen",
|
|
"dabehalten",
|
|
"festhalten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-115142",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"etwas f\u00fcr sich behalten (nicht weitererz\u00e4hlen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"behandeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(eine Angelegenheit, ein Thema) besprechen, durchsprechen":[
|
|
"k\u00f6nnen wir das nicht morgen behandeln?"
|
|
],
|
|
"(eine Krankheit, eine Verletzung) zu heilen versuchen":[
|
|
"den Schnupfen mit Tropfen, Migr\u00e4ne hom\u00f6opathisch behandeln"
|
|
],
|
|
"(einen Patienten) zu heilen versuchen":[
|
|
"einen Kranken mit Penizillin, ambulant behandeln",
|
|
"er musste sich behandeln lassen",
|
|
"die behandelnde, leitende \u00c4rztin"
|
|
],
|
|
"(mit einer Substanz, die eine bestimmte Wirkung hat) bearbeiten, in Ber\u00fchrung bringen":[
|
|
"Lebensmittel chemisch behandeln",
|
|
"den Boden mit Wachs behandeln",
|
|
"ein Material mit S\u00e4ure behandeln"
|
|
],
|
|
"[wissenschaftlich] analysieren und darlegen":[
|
|
"ein Thema exakt behandeln",
|
|
"der Fall wurde wochenlang in der Presse behandelt"
|
|
],
|
|
"auf bestimmte Weise [k\u00fcnstlerisch] darstellen, ausf\u00fchren":[
|
|
"der Komponist behandelte das Motiv als Fugenthema",
|
|
"der Roman, der Film behandelt das Leben Napoleons (hat das Leben Napoleons zum Gegenstand)"
|
|
],
|
|
"mit jemandem, etwas in einer bestimmten Weise umgehen, verfahren":[
|
|
"jemanden von oben herab, liebevoll, [un]freundlich behandeln",
|
|
"eine Maschine, einen Motor [un]sachgem\u00e4\u00df behandeln",
|
|
"diese Angelegenheit muss \u00e4u\u00dferst diskret behandelt werden",
|
|
"er wollte nicht wie ein kleiner Junge behandelt werden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"handhaben",
|
|
"umgehen",
|
|
"verfahren",
|
|
"begegnen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213537",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beharren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"an seiner Meinung festhaltend sagen":[
|
|
"\u201eTrotzdem ist er im Unrecht\u201c, beharrte er hartn\u00e4ckig"
|
|
],
|
|
"auf etwas bestehen, an etwas festhalten":[
|
|
"auf seinem Standpunkt beharren",
|
|
"bei seiner Meinung beharren",
|
|
"er beharrte darauf mitzufahren"
|
|
],
|
|
"bleiben, verharren":[
|
|
"sie beharrte im Dunkeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beibehalten",
|
|
"bestehen",
|
|
"bleiben",
|
|
"dabei bleiben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004544",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beharrlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ausdauernd, z\u00e4h festhaltend, standhaft, hartn\u00e4ckig":[
|
|
"beharrliches Werben, Zureden",
|
|
"sich beharrlich (konstant) weigern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausdauernd",
|
|
"hartn\u00e4ckig",
|
|
"standhaft",
|
|
"unbeirrt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133641",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behauchen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Konsonanten mit einem Hauchlaut aussprechen; aspirieren":[
|
|
"ein behauchtes (mit Behauchung ausgesprochenes) p"
|
|
],
|
|
"auf etwas hauchen; anhauchen, seinen Hauch auf etwas blasen; mit seinem Hauch \u00fcberziehen":[
|
|
"die Brille, Brillengl\u00e4ser behauchen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anatmen",
|
|
"anblasen",
|
|
"anhauchen",
|
|
"aspirieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-154148",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behauen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Hauen (mit einer Axt, einem Hammer o.\u00a0\u00c4.) bearbeiten":[
|
|
"Felsbl\u00f6cke rechteckig behauen",
|
|
"roh behauene Steine, Baumst\u00e4mme",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"mei\u00dfeln",
|
|
"bearbeiten",
|
|
"bei\u00dfeln",
|
|
"einmei\u00dfeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011904",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behaupten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"erhalten, bewahren; erfolgreich verteidigen":[
|
|
"seinen Platz behaupten",
|
|
"die Vorteile einer sozialen Stellung zu behaupten wissen"
|
|
],
|
|
"mit Bestimmtheit aussprechen, \u00fcberzeugt sagen; (noch Unbewiesenes) als sicher ausgeben":[
|
|
"etwas hartn\u00e4ckig, im Ernst behaupten",
|
|
"sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil",
|
|
"sie behauptet, er sei verreist, dass er verreist sei"
|
|
],
|
|
"sich gegen alle Widerst\u00e4nde halten [und durchsetzen]":[
|
|
"sich in seiner Position behaupten",
|
|
"das Produkt konnte sich am Markt nicht behaupten"
|
|
],
|
|
"siegen":[
|
|
"in dem L\u00e4nderspiel behaupteten sich die Italiener [mit 3 : 0]"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch behoubeten = bewahrheiten, bekr\u00e4ftigen, zu mittelhochdeutsch houbet = Haupt, Oberhaupt, Herr, eigentlich = sich als Herr einer Sache erweisen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beharren",
|
|
"bestehen",
|
|
"beteuern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-141923",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beheben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(Schlechtes) beseitigen, aufheben; wieder in Ordnung bringen":[
|
|
"eine Panne selbst beheben",
|
|
"Missst\u00e4nde, M\u00e4ngel beheben"
|
|
],
|
|
"(von der Bank, von einem Konto) abheben":[
|
|
"er behob 4 000 Euro"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch beheben = wegnehmen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhelfen",
|
|
"abschaffen",
|
|
"abstellen",
|
|
"aufheben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034557",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beheimatet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"seine Heimat habend, zu Hause seiend":[
|
|
"eine in den Tropen beheimatete Pflanze",
|
|
"er ist in Berlin beheimatet",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ans\u00e4ssig",
|
|
"eingeboren",
|
|
"eingesessen",
|
|
"einheimisch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163813",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behelfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne jemanden, etwas zurechtkommen; auch so, ohne Hilfe fertigwerden":[
|
|
"kannst du dich ohne Auto behelfen?"
|
|
],
|
|
"sich mit einem (unzureichenden) Ersatz helfen, sich durch jemanden, etwas Ersatz schaffen":[
|
|
"sich mit einer Decke behelfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch sich behelfen = als Hilfe nehmen, brauchen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auskommen",
|
|
"fertigwerden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024450",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behelfsmaeszig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als Notbehelf dienend, provisorisch":[
|
|
"ein behelfsm\u00e4\u00dfiger Sitz",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u025blfsm\u025b\u02d0s\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"behelfsweise",
|
|
"einstweilig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163911",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behelfsweise":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als behelfsm\u00e4\u00dfiger Ersatz":[
|
|
"die Couch dient behelfsweise als Bett",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"behelfsm\u00e4\u00dfig",
|
|
"einstweilen",
|
|
"provisorisch",
|
|
"vorerst"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-211625",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behelligen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(mit etwas Unangenehmem, L\u00e4stigem) konfrontieren; in st\u00f6render Weise bedr\u00e4ngen; bel\u00e4stigen":[
|
|
"jemanden mit Fragen, seinen Sorgen behelligen",
|
|
"wir wurden von niemandem behelligt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu mittelhochdeutsch helligen = erm\u00fcden, zu: hellec = erm\u00fcdet, ersch\u00f6pft, zu: hel = schwach, matt, eigentlich = ausgetrocknet, verwandt mit",
|
|
"schal"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u025bl\u026a\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"bedr\u00e4ngen",
|
|
"bel\u00e4stigen",
|
|
"plagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-062340",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beherrschen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[souver\u00e4n] zu handhaben verstehen; in der Gewalt, unter Kontrolle, im Griff haben":[
|
|
"ich kann mich beherrschen! (umgangssprachlich: keinesfalls werde ich das tun!)"
|
|
],
|
|
"als herausragendes Merkmal kennzeichnen; dominieren; bestimmen":[
|
|
"ein Handwerk, die Regeln der Rechtschreibung beherrschen",
|
|
"ein Musikinstrument beherrschen (es spielen k\u00f6nnen)"
|
|
],
|
|
"sich [geistig] angeeignet, gelernt haben; die F\u00e4higkeit zur Aus\u00fcbung von etwas haben":[
|
|
"er beherrschte die Situation souver\u00e4n"
|
|
],
|
|
"z\u00fcgeln, bez\u00e4hmen, zur\u00fcckhalten, unter Kontrolle halten":[
|
|
"seine Leidenschaft, seinen Trieb beherrschen",
|
|
"ich musste mich beherrschen, um nicht zu lachen",
|
|
"er kann sich nicht beherrschen"
|
|
],
|
|
"\u00fcber jemanden, etwas (besonders \u00fcber ein unterworfenes, unterdr\u00fccktes Volk, Land) Macht aus\u00fcben; als Herrscher regieren":[
|
|
"ein Volk, ein Land beherrschen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von einer Leidenschaft beherrscht (ihr unterworfen) sein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151420",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"ich kann mich beherrschen! (umgangssprachlich: keinesfalls werde ich das tun!)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"beherrschend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bestimmend, ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausschlaggebend",
|
|
"bestimmend",
|
|
"dominant",
|
|
"entscheidend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-142932",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beherrscht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in sich gefestigt, gez\u00fcgelt":[
|
|
"eine beherrschte Miene zeigen",
|
|
"beherrscht sprechen, auftreten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgekl\u00e4rt",
|
|
"besonnen",
|
|
"diszipliniert",
|
|
"gefasst"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-102707",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beherzigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich zu Herzen nehmen, merken und entsprechend handeln; (jemandes Rat, Weisung o.\u00a0\u00c4.) ernst nehmen und befolgen":[
|
|
"eine Warnung, jemandes Worte beherzigen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"im 16. Jahrhundert = ermutigen; in R\u00fchrung versetzen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u025brts\u026a\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"annehmen",
|
|
"beachten",
|
|
"befolgen",
|
|
"ber\u00fccksichtigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201222",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beherzt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mutig und entschlossen, unerschrocken":[
|
|
"beherztes Handeln",
|
|
"beherzt mit zupacken",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a einige Beherzte griffen zu",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch beherzet, 2. Partizip von: beherzen = standhaft sein"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"couragiert",
|
|
"entschlossen",
|
|
"fest",
|
|
"forsch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-125406",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behexen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"stark in seinen Bann ziehen":[
|
|
"sie hat ihn behext"
|
|
],
|
|
"verzaubern, durch Zauberspruch verwandeln":[
|
|
"sie hat die K\u00fche des Dorfes behext",
|
|
"er war wie behext von dem Anblick"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bannen",
|
|
"beschw\u00f6ren",
|
|
"besprechen",
|
|
"blenden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-124859",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behindern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem, einer Sache hinderlich, im Wege sein; hemmen, st\u00f6rend aufhalten":[
|
|
"die Verletzung behindert ihn",
|
|
"Nebel behinderte die freie Sicht",
|
|
"den Gegenspieler durch Festhalten behindern",
|
|
"sich [gegenseitig] behindern/(gehoben:) einander behindern",
|
|
"behinderndes Parken",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufhalten",
|
|
"beeintr\u00e4chtigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-205001",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behindert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"infolge einer k\u00f6rperlichen, geistigen oder psychischen Sch\u00e4digung beeintr\u00e4chtigt":[
|
|
"behinderte Menschen",
|
|
"k\u00f6rperlich, geistig, psychisch behindert sein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"gehandicapt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-004944",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behobeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit dem Hobel bearbeiten, gl\u00e4tten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"hobeln",
|
|
"schleifen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232916",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behoerdlich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"amtlich, die Beh\u00f6rde[n] betreffend, vonseiten der Beh\u00f6rde[n]":[
|
|
"auf beh\u00f6rdliche Anordnung",
|
|
"beh\u00f6rdlich genehmigt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"administrativ",
|
|
"amtlich",
|
|
"offiziell",
|
|
"von Amts wegen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-081004",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behoerdlicherseits":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vonseiten der Beh\u00f6rde, von der Beh\u00f6rde aus":[
|
|
"die Veranstaltung ist beh\u00f6rdlicherseits verboten worden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"-seits",
|
|
""
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"offiziell"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172808",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behorchen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abh\u00f6ren (2)":[
|
|
"ein Gespr\u00e4ch behorchen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abhorchen",
|
|
"abh\u00f6ren",
|
|
"belauschen",
|
|
"spionieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042253",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"behueten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in seine Obhut nehmen; bewachen, besch\u00fctzen":[
|
|
"der Hund beh\u00fctet die Kinder"
|
|
],
|
|
"vor jemandem, etwas bewahren, sch\u00fctzen":[
|
|
"jemanden vor Schaden, vor einer Gefahr beh\u00fcten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch beh\u00fceten = bewahren; verhindern; sich h\u00fcten, zu",
|
|
"h\u00fcten"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beaufsichtigen",
|
|
"besch\u00fctzen",
|
|
"bewachen",
|
|
"decken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094120",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"[Gott] beh\u00fcte! (nein, auf keinen Fall!; oft nur als Einschub, der die ablehnende Stellungnahme des Sprechenden oder Schreibenden ausdr\u00fccken soll; oft nur als Einschub, der die ablehnende Stellungnahme des Sprechenden oder Schreibenden ausdr\u00fccken soll)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"behutsam":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sorgsam-vorsichtig, achtsam, r\u00fccksichtsvoll, zart":[
|
|
"behutsame Worte",
|
|
"eine behutsame Frage stellen",
|
|
"bei etwas sehr behutsam sein",
|
|
"behutsam mit etwas umgehen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu veraltet Behut = Bewahrung"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"f\u00fcrsorglich",
|
|
"liebevoll",
|
|
"mild",
|
|
"pfleglich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-041446",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"beheizen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(einen Raum o. \u00c4.) durch Heizen warm machen, durch oder mit etwas heizen":[
|
|
"eine Wohnung mit Gas, mit \u00d6fen beheizen"
|
|
],
|
|
"(einer Sache) W\u00e4rme zuf\u00fchren, mit W\u00e4rme versorgen":[
|
|
"die Scheibe wird elektrisch beheizt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8ha\u026a\u032ftsn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einheizen",
|
|
"erw\u00e4rmen",
|
|
"heizen",
|
|
"warm machen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-153101"
|
|
},
|
|
"beherbergen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Gast bei sich aufnehmen; jemandem Unterkunft bieten":[
|
|
"jemanden \u00fcber Nacht, bei sich beherbergen"
|
|
],
|
|
"in sich enthalten; den Raum f\u00fcr jemanden, etwas bieten":[
|
|
"das eine Zelt konnte nicht alle beherbergen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u025brb\u025br\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufnehmen",
|
|
"einquartieren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch beherbergen, eigentlich = mit G\u00e4sten versehen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-183348"
|
|
},
|
|
"Behemoth":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"im Alten Testament Name des Nilpferdes":[],
|
|
"in der Apokalyptik mythisches Tier der Endzeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8be\u02d0\u2026",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"hebr\u00e4isch-lateinisch; \u201eGro\u00dftier\u201c"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195616"
|
|
},
|
|
"behemdet":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"ein Hemd tragend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-202003"
|
|
},
|
|
"behaemmert":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"nicht recht bei Verstand, verr\u00fcckt":[
|
|
"er macht einen v\u00f6llig beh\u00e4mmerten Eindruck",
|
|
"du bist ja total beh\u00e4mmert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bekloppt",
|
|
"bescheuert",
|
|
"doof",
|
|
"dusslig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-223243"
|
|
},
|
|
"Behindertensportlerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"k\u00f6rperlich behinderte Sportlerin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-030317"
|
|
},
|
|
"Behindlinie":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Torlinie":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u026a\u02c8ha\u026a\u032fnd\u2026",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"Behind",
|
|
""
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-071612"
|
|
},
|
|
"Behaelterschiff":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Containerschiff":[],
|
|
"Schiff, mit dem Leichter (b) transportiert werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-074718"
|
|
},
|
|
"behaendig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"beh\u00e4nd[e]":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-074818"
|
|
},
|
|
"Behaismus":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n Beha i smus \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-090223"
|
|
},
|
|
"behend":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"fr\u00fchere Schreibung f\u00fcr beh\u00e4nd":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-153541"
|
|
},
|
|
"behaftet":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8haft\u0259t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich = 2. Partizip von mittelhochdeutsch beheften, althochdeutsch biheften = zusammenheften, festhalten, heute auf",
|
|
"haften",
|
|
"bezogen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[
|
|
"mit etwas behaftet sein (etwas [Negatives] an sich haben, etwas als Mangel, als Nachteil haben: mit einem Makel behaftet sein; das Wort ist mit negativen Konnotationen behaftet)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-173736"
|
|
},
|
|
"Behaelterwagen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kessel- oder Topfwagen zur Bef\u00f6rderung meist gasf\u00f6rmiger oder fl\u00fcssiger G\u00fcter":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210841"
|
|
},
|
|
"behindertengerecht":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"den Bed\u00fcrfnissen, Anspr\u00fcchen behinderter Menschen gen\u00fcgend":[
|
|
"behindertengerechte Verkehrsmittel, Sportpl\u00e4tze"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8h\u026and\u0250tn\u0329\u0261\u0259r\u025b\u00e7t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-215234"
|
|
},
|
|
"Behoerdenangestellte":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Angestellte einer Beh\u00f6rde":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-234427"
|
|
},
|
|
"Beherbergungsverbot":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"(im Rahmen des Infektionsschutzes (1) erlassene) beh\u00f6rdliche Anordnung, die eine (gewerbsm\u00e4\u00dfige) Unterbringung von Urlaubsg\u00e4sten untersagt":[
|
|
"beim Beherbergungsverbot einen harten Kurs fahren",
|
|
"die Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit des Beherbergungsverbots gerichtlich pr\u00fcfen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-004453"
|
|
},
|
|
"Behaebigkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Beh\u00e4bigsein":[],
|
|
"etwas beh\u00e4big Wirkendes":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-011423"
|
|
}
|
|
} |