dict_dl/de_Duden/wer_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

2073 lines
64 KiB
JSON

{
"Werbeabteilung":{
"definitions":{
"Abteilung eines Betriebes, die f\u00fcr die Werbung zust\u00e4ndig ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259\u0294apta\u026a\u032fl\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-063600",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Werbebanner":{
"definitions":{
"Werbezwecken dienende, oft mit auffallenden Animationen und mit einem Link zu einer bestimmten anderen Website versehene Einblendung auf einer Internetseite":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-194410",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Werbegeschenk":{
"definitions":{
"Geschenk, das zu Werbezwecken an Kunden und Gesch\u00e4ftsfreunde verteilt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259\u0261\u0259\u0283\u025b\u014bk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-131214",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Werbeplakat":{
"definitions":{
"Plakat, mit dem f\u00fcr jemanden, etwas geworben wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259plaka\u02d0t",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-232105",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Werbung":{
"definitions":{
"Werbeabteilung":[
"die Werbung neuer Kunden, Mitglieder"
],
"das Werben (1) ; Gesamtheit werbender Ma\u00dfnahmen; Reklame, Propaganda":[
"geschickte, aufdringliche, st\u00f6rende Werbung",
"diese Werbung kommt [nicht] an",
"die Werbung f\u00fcr ein Produkt [im Fernsehen]",
"die Firma treibt Werbung, macht gute Werbung f\u00fcr ihr neues Produkt",
"die Schauspielerin macht jetzt Werbung f\u00fcr ein Waschmittel (umgangssprachlich; tritt in Werbespots, Werbungsendungen f\u00fcr ein Waschmittel auf)",
"eine Werbung treibende Firma"
],
"das Werben (2)":[
"die Werbung um ein M\u00e4dchen, eine Frau",
"sie schlug seine Werbung (veraltet; seinen Heiratsantrag) aus, nahm seine Werbung an"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werbunge"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Absatzf\u00f6rderung",
"Hype",
"Medienpr\u00e4senz",
"\u00d6ffentlichkeitsarbeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023122",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Werdegang":{
"definitions":{
"Verlauf der geistigen Entwicklung und beruflichen Ausbildung eines Menschen":[
"der Werdegang eines K\u00fcnstlers",
"seinen beruflichen Werdegang schildern"
],
"Vorgang, Ablauf des Werdens, Entstehens von etwas; Entwicklungsprozess":[
"der Werdegang einer Nation"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brd\u0259\u0261a\u014b",
"synonyms":[
"Entwicklung",
"Entwicklungsgang",
"Entwicklungsprozess",
"Entwicklungsverlauf"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191837",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Werfer":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-190055",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Werk":{
"definitions":{
"Gesamtheit dessen, was jemand in sch\u00f6pferischer Arbeit hervorgebracht hat":[
"ein fr\u00fches Werk des Meisters",
"Werke der Weltliteratur",
"Nietzsches gesammelte Werke",
"ein wissenschaftliches Werk schreiben"
],
"Handlung, Tat":[
"etwas ins Werk setzen (gehoben: etwas ausf\u00fchren, verwirklichen)",
"zu Werke gehen (gehoben: verfahren, vorgehen: vorsichtig, umsichtig, planm\u00e4\u00dfig, geschickt zu Werke gehen)"
],
"Produkt sch\u00f6pferischer Arbeit":[
"Werke der N\u00e4chstenliebe, der Barmherzigkeit",
"(umgangssprachlich) diese ganze Unordnung ist dein Werk (du hast sie gemacht, verschuldet)",
"damit hat er ein gro\u00dfes Werk vollbracht"
],
"einer bestimmten [gr\u00f6\u00dferen] Aufgabe dienende Arbeit, T\u00e4tigkeit; angestrengtes Schaffen, Werken":[
"mein Werk ist vollendet",
"ein Werk beginnen, durchf\u00fchren",
"wir sind bereits am Werk (haben damit begonnen)",
"wir sollten uns jetzt ans Werk machen (sollten damit beginnen)",
"er lebt von seiner H\u00e4nde Werk"
],
"mit Wall und Graben befestigter, in sich geschlossener [\u00e4u\u00dferer] Teil einer gr\u00f6\u00dferen Festung":[
"ein Werk der Metallindustrie",
"ein neues Werk im Ausland errichten",
"in diesem Werk werden Traktoren hergestellt"
],
"technische Anlage, Fabrik, [gr\u00f6\u00dferes] industrielles Unternehmen":[
"das Werk der Uhr",
"die alte Orgel hat ein mechanisches Werk"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werc, althochdeutsch werc(h), wahrscheinlich eigentlich = Flechtwerk"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aktion",
"Anfertigung",
"Arbeit",
"Besch\u00e4ftigung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124320",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"etwas ins Werk setzen (gehoben: etwas ausf\u00fchren, verwirklichen)",
"zu Werke gehen (gehoben: verfahren, vorgehen: vorsichtig, umsichtig, planm\u00e4\u00dfig, geschickt zu Werke gehen)"
]
},
"Werkel":{
"definitions":{
"Leierkasten, Drehorgel":[],
"Werk, Anlage, Maschine, Betrieb":[]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich mundartliche Verkleinerungsform von",
"Werk"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Drehorgel",
"Leierkasten"
],
"time_of_retrieval":"20220708-025304",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Werkelf":{
"definitions":{
"werkeigene Fu\u00dfballmannschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104319",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Werkeltag":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Alltag",
"Werktag",
"Wochentag"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194730",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Werkkueche":{
"definitions":{
"werkeigene K\u00fcche":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkk\u028f\u00e7\u0259",
"synonyms":[
"Kantine"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043353",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Werkskueche":{
"definitions":{
"werkeigene K\u00fcche":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brksk\u028f\u00e7\u0259",
"synonyms":[
"Kantine",
"Betriebsk\u00fcche",
"Gro\u00dfk\u00fcche",
"Mensa"
],
"time_of_retrieval":"20220705-052416",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Werkstaette":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brk\u0283t\u025bt\u0259",
"synonyms":[
"Arbeitsraum",
"Atelier",
"Studio",
"Wirtschaftsgeb\u00e4ude"
],
"time_of_retrieval":"20220705-013347",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Werkstatt":{
"definitions":{
"Arbeitsraum eines Handwerkers mit den f\u00fcr seine Arbeit ben\u00f6tigten Ger\u00e4ten":[
"die Werkstatt eines Schreiners, einer Schneiderin",
"in der Werkstatt arbeiten",
"den Wagen in die Werkstatt (zur Wartung, Reparatur in die Autowerkstatt) bringen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch wercstat"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Arbeitsraum",
"Atelier",
"Studio",
"Wirtschaftsgeb\u00e4ude"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052914",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Werkstoff":{
"definitions":{
"Substanz, [Roh]material, aus dem etwas hergestellt werden soll":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausgangsmaterial",
"Grundstoff",
"Material",
"[Roh]stoff"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224207",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Werktaetige":{
"definitions":{
"weibliche Person, die werkt\u00e4tig ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Arbeiter",
"Arbeiterin",
"Arbeiterklasse",
"Proletariat"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091451",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Werktag":{
"definitions":{
"Tag, an dem allgemein gearbeitet wird (im Unterschied zu Sonn- und Feiertagen); Wochentag":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werctac"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Alltag",
"Arbeitstag",
"Wochentag",
"Werkeltag"
],
"time_of_retrieval":"20220707-075054",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Werkzeug":{
"definitions":{
"Gesamtheit von Werkzeugen (1a) , die f\u00fcr eine Arbeit gebraucht werden":[
"mehr Werkzeug habe ich leider nicht"
],
"f\u00fcr bestimmte Zwecke geformter Gegenstand, mit dessen Hilfe etwas [handwerklich] bearbeitet oder hergestellt wird":[
"Werkzeuge wie Hammer und Zange",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er war ein gef\u00fcgiges Werkzeug der Partei"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wercziug, f\u00fcr \u00e4lter (ge)zi\u0169c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Arbeitshilfe",
"Ger\u00e4t",
"Hilfe",
"Hilfsmittel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184130",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Werkzeugmaschine":{
"definitions":{
"Maschine (wie Drehbank, Hobel-, Schleifmaschine, Presse o.\u00a0\u00c4.) zur Formung und Oberfl\u00e4chenbehandlung von Werkst\u00fccken":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkts\u0254\u026a\u032fkma\u0283i\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-001809",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wert":{
"definitions":{
"Dinge, Gegenst\u00e4nde von gro\u00dfem Wert, die zum pers\u00f6nlichen oder allgemeinen Besitz geh\u00f6ren":[
"der k\u00fcnstlerische Wert eines Films",
"geistige, ideelle, ewige Werte",
"diese Erfindung hat keinen [praktischen] Wert",
"diese Untersuchung ist ohne jeden Wert f\u00fcr meine Arbeit",
"sie ist sich ihres eigenen Wertes bewusst",
"das hat doch keinen Wert! (umgangssprachlich; das n\u00fctzt gar nichts )",
"jemanden nach seinen inneren Werten beurteilen",
"das ist eine Umkehrung der Werte",
"\u00fcber Wert oder Unwert dieses Vertrages kann man streiten"
],
"einer Sache innewohnende Qualit\u00e4t, aufgrund deren sie in einem gewissen Ma\u00dfe begehrenswert ist [und sich verkaufen, vermarkten l\u00e4sst]":[
"der Wert dieses Schmuckst\u00fccks ist hoch, gering",
"der Wert des Geldes schwankt",
"keinen gro\u00dfen, nur ideellen Wert haben",
"seinen Wert behalten, verlieren",
"den Wert von etwas sch\u00e4tzen",
"Immobilien, Aktien steigen, fallen im Wert",
"Exporte im Wert (Geldwert) von mehreren Millionen Euro",
"etwas unter [seinem] Wert (Marktwert) verkaufen"
],
"in Zahlen oder Zeichen ausgedr\u00fccktes Ergebnis einer Messung, Untersuchung o. \u00c4.; Zahlenwert":[
"meteorologische, arithmetische, mathematische, technische Werte",
"die mittleren Werte des Wasserstandes",
"der gemessene Wert stimmt mit dem errechneten \u00fcberein",
"den Wert ablesen, eintragen"
],
"in einer Ware vergegenst\u00e4ndlichte, als Tauschwert erscheinende gesellschaftliche Arbeit, deren Ma\u00df die gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit ist":[
"bleibende, dauernde Werte",
"Werte schaffen, erhalten, vernichten",
"der Krieg hat unersetzbare kulturelle Werte zerst\u00f6rt"
],
"positive Bedeutung, die jemandem, einer Sache zukommt":[
"Wert auf etwas legen (etwas f\u00fcr sehr wichtig halten, einer Sache f\u00fcr sich selbst Bedeutung beimessen: viel, wenig, gro\u00dfen, gesteigerten, keinen Wert auf Kontakte legen; auf P\u00fcnktlichkeit wird gr\u00f6\u00dfter Wert gelegt)"
],
"zu einem Satz geh\u00f6rende Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Wert":[
"der Satz umfasst sechs Werte"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wert, althochdeutsch werd, substantiviertes Adjektiv"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aktie",
"Anteil",
"Beteiligung",
"Share"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050052",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"Wert auf etwas legen (etwas f\u00fcr sehr wichtig halten, einer Sache f\u00fcr sich selbst Bedeutung beimessen: viel, wenig, gro\u00dfen, gesteigerten, keinen Wert auf Kontakte legen; auf P\u00fcnktlichkeit wird gr\u00f6\u00dfter Wert gelegt)"
]
},
"Wertegemeinschaft":{
"definitions":{
"durch gemeinsame Wertvorstellungen verbundene Gemeinschaft (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081054",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wertekanon":{
"definitions":{
"Kanon (2b) an Werten (3) in einer Gesellschaft, Wirtschaft o. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043354",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Wertemenge":{
"definitions":{
"Zielmenge":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130629",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wertentwicklung":{
"definitions":{
"Entwicklung des Handelswertes von Wertpapieren oder -gegenst\u00e4nden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-131007",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wertgegenstand":{
"definitions":{
"Gegenstand von einigem, nicht geringem Wert":[
"diese Uhr ist kein Wertgegenstand",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ft\u0261e\u02d0\u0261n\u0329\u0283tant",
"synonyms":[
"Kostbarkeit",
"Perle",
"Prunkst\u00fcck"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010031",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Wertigkeit":{
"definitions":{
"Verh\u00e4ltnis der Mengen, in denen sich ein chemisches Element mit einem anderen zu einer Verbindung umsetzt; Valenz (2)":[
"zwei Ger\u00e4te etwa gleicher Wertigkeit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-194105",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wertmarke":{
"definitions":{
"Marke, die einen bestimmten, durch Aufdruck gekennzeichneten Wert repr\u00e4sentiert":[
"eine Wertmarke in seinen Fahrausweis kleben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ftmark\u0259",
"synonyms":[
"Bon",
"Coupon",
"Gutschein",
"Punkt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-112404",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wertpapier":{
"definitions":{
"Urkunde \u00fcber ein privates, meist mit regelm\u00e4\u00dfigen Ertr\u00e4gen aus Zinsen oder Dividenden verbundenes [Verm\u00f6gens]recht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ftpapi\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Aktie",
"Anteil",
"Beteiligung",
"Share"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181745",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Wertstellung":{
"definitions":{
"Festsetzung des Tages, an dem auf einem Konto eine Gutschrift oder Belastung vorgenommen wird; ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Valuta"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040552",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wertung":{
"definitions":{
"Bewertung (1) durch eine Jury":[
"sie ist noch in der Wertung"
],
"das Werten, Bewertung":[
"eine Wertung vornehmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Begutachtung",
"Benotung",
"Beurteilung",
"Bewertung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064944",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wertzeichen":{
"definitions":{
"Wertmarke oder einer Wertmarke entsprechender Aufdruck":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032fttsa\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"Geb\u00fchrenmarke",
"[Wert]marke",
"Briefmarke",
"[Frei]marke"
],
"time_of_retrieval":"20220706-203736",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"wer_jemand_irgendjemand":{
"definitions":{
"\n":[
"ist da wer?",
""
],
"jemand Besonderes; jemand, der es zu etwas gebracht hat und der allgemein geachtet wird":[
"in seiner Firma ist er wer",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu: wer"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-051806",
"type":"Pronomen",
"wendungen":[]
},
"wer_wessen_wem_wen_der":{
"definitions":{
"fragt unmittelbar nach einer oder mehreren Personen":[
"\u2329Nominativ:\u232a wer war das?",
"wer kommt mit?",
"wer hat etwas gesehen?",
"er fragte, wer das getan habe",
"wer ist [alles] dabei gewesen?",
"\u2329Genitiv:\u232a wessen erinnerst du dich?",
"wessen Buch ist das?",
"auf wessen Veranlassung kommt er?",
"\u2329Dativ:\u232a wem hast du das Buch gegeben und wem geh\u00f6rt es?",
"mit wem spreche ich?",
"\u2329Akkusativ:\u232a wen st\u00f6rt das?",
"an wen soll ich mich wenden?",
""
],
"kennzeichnet eine rhetorische Frage, auf die keine Antwort erwartet wird":[
"wer hat das nicht schon einmal erlebt!",
"das hat wer wei\u00df wie viel Geld gekostet",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wer, althochdeutsch (h)wer, alter indogermanischer Pronominalstamm"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-041545",
"type":"Pronomen",
"wendungen":[
[
[
"wem sagst du das! (umgangssprachlich: das wei\u00df ich selbst [nur zu gut])"
]
]
]
},
"wer_wessen_wem_wen_derjenige":{
"definitions":{
"bezeichnet in Relativs\u00e4tzen, die sich auf Personen beziehen, diejenige Person, \u00fcber die im Relativsatz etwas ausgesagt ist":[
"\u2329Nominativ:\u232a wer das tut, hat die Folgen zu tragen",
"\u2329Genitiv:\u232a wessen man bedurfte, der wurde gerufen",
"\u2329Dativ:\u232a wem es nicht gef\u00e4llt, der soll es bleiben lassen",
"\u2329Akkusativ:\u232a wen man in seine Wohnung l\u00e4sst, dem muss man auch vertrauen k\u00f6nnen",
"\u2329zur blo\u00dfen Hervorhebung eines Satzteils:\u232a wen man vergeblich suchte, [das] war er",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"wer"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-041803",
"type":"Pronomen",
"wendungen":[]
},
"werben":{
"definitions":{
"durch Werben (1) zu gewinnen suchen":[
"neue Abonnenten, neue Kunden werben",
"Freiwillige werben"
],
"eine bestimmte Zielgruppe f\u00fcr etwas (besonders eine Ware, Dienstleistung) zu interessieren suchen, seine Vorz\u00fcge lobend hervorheben; (f\u00fcr etwas) Reklame machen":[
"f\u00fcr ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Firma, eine Partei werben",
"im Fernsehen, in Zeitungen werben",
"wir m\u00fcssen mehr werben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er warb f\u00fcr seine Idee"
],
"sich um jemanden, etwas bem\u00fchen, um ihn, es [f\u00fcr sich] zu gewinnen":[
"um jemandes Vertrauen werben",
"er wirbt schon lange um sie (sucht sie [zur Frau] zu gewinnen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werben, althochdeutsch hwerban = sich drehen; sich bewegen; sich umtun, bem\u00fchen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"annoncieren",
"anpreisen",
"inserieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041742",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"werden_entwickeln_naehern":{
"definitions":{
"als ein bestimmtes Gef\u00fchl bei jemandem auftreten":[
"jemandem wird [es] \u00fcbel, schwindelig, kalt, hei\u00df"
],
"eine Entwicklung durchmachen":[
"er will Arzt werden",
"was willst du werden?",
"sie wurde seine Frau",
"Vater werden",
"etwas wird Mode",
"ein Traum ist Wirklichkeit geworden",
"wenn das kein Erfolg wird!",
"\u23291. Partizip:\u232a eine werdende Mutter (eine Frau, die ein Kind erwartet)"
],
"entstehen":[
"es werde Licht!",
"(veraltet, noch dichterisch) es ward (wurde) Licht",
"jeder Tag, den Gott werden l\u00e4sst",
"werdendes Leben",
"gro\u00dfe Dinge sind im Werden"
],
"in einen bestimmten Zustand kommen, eine bestimmte Eigenschaft bekommen":[
"arm, reich, krank, m\u00fcde, frech, zornig, b\u00f6se werden",
"das Wetter wurde schlechter",
"sie ist 70 [Jahre alt] geworden",
"\u2329unpers\u00f6nlich:\u232a heute soll, wird es sehr hei\u00df werden",
"es ist sehr sp\u00e4t geworden",
"in den letzten Jahren ist es still geworden um ihn"
],
"jemandem zuteilwerden":[
"das Haus wird allm\u00e4hlich",
"sind die Fotos geworden?",
"wirds bald? (energische Aufforderung, sich zu beeilen)",
"das wird was werden! (das wird gro\u00dfen Spa\u00df geben)",
"was soll blo\u00df werden (wie soll es blo\u00df weitergehen), wenn \u2026"
],
"sich aus etwas entwickeln":[
"aus Liebe wurde Hass",
"aus diesem Plan wird nichts",
"was soll blo\u00df aus dir werden!"
],
"sich einem bestimmten Zeitpunkt n\u00e4hern":[
"in wenigen Minuten wird es 10 Uhr",
"es wird [h\u00f6chste] Zeit zur Abreise",
"morgen wird es ein Jahr seit unserem letzten Treffen"
],
"sich so im Ergebnis zeigen, darstellen, wie es auch beabsichtigt war":[
"was nicht ist, kann noch werden"
],
"sich zu etwas entwickeln":[
"das Kind ist zum Mann geworden",
"das wird bei ihm zur fixen Idee",
"das wurde ihm zum Verh\u00e4ngnis"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werden, althochdeutsch werdan, eigentlich = (sich) drehen, wenden und verwandt mit",
"Wurm",
"; vgl. auch lateinisch vertere,",
"Vers"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00fcbergehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003453",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[
"was nicht ist, kann noch werden"
]
},
"werden_planen_vermutlich":{
"definitions":{
"kennzeichnet ein vermutetes Geschehen":[
"sie werden bei dem sch\u00f6nen Wetter im Garten sein",
"sie wird schon wissen, was sie tut",
"\u23292. Futur:\u232a er wird den Brief inzwischen bekommen haben",
""
],
"zur Bildung des Futurs; dr\u00fcckt Zuk\u00fcnftiges aus":[
"es wird [bald] regnen",
"wir werden n\u00e4chste Woche in Urlaub fahren",
"er wird f\u00fcr diese Arbeit gelobt werden",
"\u23292. Futur:\u232a wenn du zur\u00fcckkommst, werde ich die Arbeit beendet haben",
""
],
"zur Bildung des Passivs":[
"du wirst gerufen",
"\u2329unpers\u00f6nlich, oft statt einer aktivischen Ausdrucksweise mit \u201eman\u201c:\u232a es wurde gemunkelt (man munkelte), sie h\u00e4tte in einer Nacht ein Verm\u00f6gen verspielt",
"(energische Aufforderung) jetzt wird aber geschlafen! (ihr sollt jetzt schlafen!)",
""
],
"zur Umschreibung des Futurischen":[
"er sagte, dass er morgen zum Arzt gehen w\u00fcrde",
""
],
"zur Umschreibung des Konjunktivs, besonders bei Verben, die keine unterscheidbaren Formen des Konjunktivs bilden k\u00f6nnen; dr\u00fcckt vor allem konditionale oder irreale Verh\u00e4ltnisse aus":[
"sonst w\u00fcrden wir dort nicht wohnen",
"ich w\u00fcrde kommen/gekommen sein, wenn das Wetter besser w\u00e4re/gewesen w\u00e4re",
"(h\u00f6fliche Umschreibung des Imperativs) w\u00fcrdest du das bitte erledigen? (bitte erledige es!)",
"ich w\u00fcrde sagen (ich bin der Meinung ), hier haben alle versagt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"identisch mit",
"werden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-022608",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"werfen":{
"definitions":{
"(den Gegner) niederwerfen [sodass er mit beiden Schultern den Boden ber\u00fchrt]":[
"den Gegner werfen"
],
"(durch Feuchtigkeit, K\u00e4lte o. \u00c4.) uneben werden, sich kr\u00fcmmen, sich verziehen":[
"der Rahmen wirft sich",
"das Holz hat sich geworfen"
],
"(durch bestimmte nat\u00fcrliche Vorg\u00e4nge) hervorbringen, bilden":[
"der Stoff wirft Falten",
"einen langen Schatten werfen"
],
"(von S\u00e4ugetieren) Junge zur Welt bringen":[
"die Katze hat [sechs Junge] geworfen"
],
"ausgeben, spendieren":[
"eine Runde werfen"
],
"besonders aus einer starken Gem\u00fctserregung o. \u00c4. heraus sich unvermittelt, ungest\u00fcm irgendwohin fallen lassen":[
"sich jemandem an die Brust, in die Arme werfen",
"er warf sich (st\u00fcrzte sich) w\u00fctend auf seinen Gegner",
"sich aufs Bett, in einen Sessel werfen",
"der Kranke warf sich schlaflos hin und her",
"sich vor einen Zug werfen",
"sich jemandem zu F\u00fc\u00dfen, vor jemandem auf die Knie werfen"
],
"durch Werfen (1a) , mit einem Wurf (1b) erzielen":[
"die gr\u00f6\u00dfte Weite, neuen Weltrekord werfen",
"ein Tor werfen"
],
"einen K\u00f6rperteil o. \u00c4. ruckartig, mit Schwung in eine Richtung bewegen":[
"den Kopf in den Nacken werfen",
"die T\u00e4nzer warfen die Beine"
],
"einen Wurf (1b) ausf\u00fchren":[
"hast du schon geworfen?"
],
"etwas als Wurfgeschoss benutzen":[
"mit Steinen, Schneeb\u00e4llen [nach jemandem] werfen"
],
"etwas mit einer kr\u00e4ftigen, schwungvollen Bewegung des Arms durch die Luft fliegen lassen":[
"den Ball, einen Stein werfen",
"er hat den Speer, den Diskus sehr weit geworfen",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a lass mich auch mal werfen!",
"er kann gut werfen, wirft fast 90 m weit"
],
"mit Schwung irgendwohin bef\u00f6rdern":[
"den Ball in die H\u00f6he, ins Tor, gegen die Wand, \u00fcber den Zaun werfen",
"jemanden auf den Boden werfen",
"Steine ins Wasser werfen",
"das Pferd warf ihn aus dem Sattel",
"w\u00fctend die T\u00fcr ins Schloss werfen (zuschlagen)",
"die Kleider von sich werfen (sich hastig ausziehen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) ein Dia an die Wand werfen (projizieren)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Truppen an die Front werfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Ware auf den Markt werfen (in den Handel bringen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) jemanden aus dem Zimmer werfen (hinausweisen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Blick in die Zeitung werfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Frage in die Debatte werfen (in der Debatte aufwerfen)"
],
"mit einem Wurf (1d) erzielen":[
"eine Sechs werfen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werfen, althochdeutsch werfan, eigentlich = drehen, winden, dann: mit drehend geschwungenem Arm schleudern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwerfen",
"anwerfen",
"aussto\u00dfen",
"auswerfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143945",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"werktaeglich":{
"definitions":{
"an Werktagen [stattfindend]":[
"der werkt\u00e4gliche Zugverkehr"
],
"dem Werktag entsprechend, f\u00fcr den Werktag bestimmt":[
"werkt\u00e4glich gekleidet sein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"allt\u00e4glich",
"arbeitst\u00e4glich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164526",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"werktags":{
"definitions":{
"an Werktagen":[
"der Zug verkehrt nur werktags",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"alltags",
"wochentags"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195806",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"wert":{
"definitions":{
"jemandes Hochachtung besitzend, teuer (2)":[
"mein werter Freund",
"wie war noch Ihr werter Name?",
"werte Frau Meyer (veraltete Anrede im Brief)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wert, althochdeutsch werd, vielleicht eigentlich = gegen etwas gewendet, dann: einen Gegenwert habend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geehrt",
"geliebt",
"hochgeachtet"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003440",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"etwas wert sein (einen bestimmten Wert haben: das ist viel, wenig, nichts wert; der Schmuck ist einige Tausende wert; der Teppich ist nicht das/sein Geld wert; deine Hilfe, dein Urteil ist mir viel wert (bedeutet viel f\u00fcr mich) ; wie viel ist es Ihnen wert? (was bieten Sie daf\u00fcr?) )",
"jemandes, einer Sache/eine Sache wert sein (jemandes, einer Sache w\u00fcrdig sein; jemanden, etwas verdienen; eine bestimmte M\u00fche lohnen: sie ist dieses Mannes nicht wert; dieses Thema w\u00e4re einer n\u00e4heren Betrachtung wert; das ist der M\u00fche nicht wert; sie sind [es] nicht wert, dass man sie beachtet; Berlin ist immer eine Reise wert)"
]
},
"wertbestaendig":{
"definitions":{
"immer seinen Wert behaltend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ftb\u0259\u0283t\u025bnd\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"best\u00e4ndig",
"bleibend",
"dauerhaft",
"gediegen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-061332",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"werten":{
"definitions":{
"(in einem Wettkampf) jemandes Leistung bewerten":[
"die Punktrichter werten sehr unterschiedlich",
"der schlechteste Sprung wird nicht gewertet (wird in die Gesamtwertung nicht einbezogen)"
],
"(jemandem, einer Sache) einen bestimmten [ideellen] Wert zuerkennen; an einem Wertma\u00dfstab messen":[
"eine Entwicklung kritisch werten",
"ich werte dies als besonderen Erfolg"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werden, althochdeutsch werd\u014dn"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absch\u00e4tzen",
"achten",
"anerkennen",
"ansehen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-020748",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"werthalten":{
"definitions":{
"\n":[
"das Andenken an jemanden werthalten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032fthaltn\u0329",
"synonyms":[
"hochhalten",
"achten",
"ehren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182332",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wertlos":{
"definitions":{
"ohne Wert (1a)":[
"wertloses Geld",
"die M\u00fcnzen sind wertlos geworden"
],
"ohne Wert (3)":[
"ein k\u00fcnstlerisch wertloses Buch",
"diese Angaben sind f\u00fcr mich wertlos (n\u00fctzen mir nichts)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ftlo\u02d0s",
"synonyms":[
"bescheiden",
"billig",
"d\u00fcrftig",
"erb\u00e4rmlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213531",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"wertschaetzen":{
"definitions":{
"hoch achten; respektieren, anerkennen":[
"sie sch\u00e4tzte ihn wert",
"ich wertsch\u00e4tze sie",
"eine wertgesch\u00e4tzte, wertzusch\u00e4tzende Pers\u00f6nlichkeit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ft\u0283\u025btsn\u0329",
"synonyms":[
"achten",
"anerkennen",
"ehren",
"hoch achten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-090434",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"werkeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich [zum Zeitvertreib] mit einer handwerklichen Arbeit besch\u00e4ftigen":[
"er werkelt in seinem Hobbyraum, an seinem Auto"
],
"werken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"arbeiten",
"hantieren",
"schaffen"
],
"history_and_etymology":[
"vielleicht in Anlehnung an",
"Werkeltag"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175150"
},
"Werkhalle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"als Produktionsst\u00e4tte dienende Halle eines Werks (5a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkhal\u0259",
"synonyms":[
"Anlage",
"Einrichtung",
"Fabrik[anlage]",
"Fabrikgeb\u00e4ude"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175841"
},
"Werkdruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Druck von B\u00fcchern und Brosch\u00fcren, die keine oder nur wenige Abbildungen enthalten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkdr\u028ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180313"
},
"Werkelmann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leierkastenmann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Drehorgelspieler",
"Drehorgelspielerin",
"Leierkastenmann",
"Leierkastenfrau"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194713"
},
"werbewirksam":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in der Art der Werbung (1a) wirksam":[
"ein werbewirksamer Slogan"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259v\u026arkza\u02d0m",
"synonyms":[
"ansprechend",
"anziehend",
"attraktiv",
"einladend"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205721"
},
"werkimmanent":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(in Bezug auf die Deutung eines literarischen Werks) aus sich selbst heraus, ohne literaturgeschichtliche, biografische o. a. Bez\u00fcge herzustellen oder in die Interpretation einzubeziehen":[
"eine werkimmanente Deutung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213520"
},
"wertvoll":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von hohem [materiellem, k\u00fcnstlerischem oder ideellem] Wert, kostbar":[
"wertvoller Schmuck",
"wertvolle B\u00fccher",
"die Frucht enth\u00e4lt wertvolle Vitamine",
"der Film ist k\u00fcnstlerisch wertvoll"
],
"sehr gut zu verwenden, n\u00fctzlich und hilfreich":[
"wertvolle Ratschl\u00e4ge",
"ein wertvoller Hinweis"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedeutend",
"de luxe",
"edel",
"exquisit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215536"
},
"Werkgerechtigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Auffassung, nach der der Mensch durch gute Werke vor Gott gerechtfertigt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221311"
},
"Werkbuecherei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"werkeigene B\u00fccherei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222757"
},
"Werker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Arbeiter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230235"
},
"Wertzuwachs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Summe, um die etwas im (materiellen) Wert gestiegen ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032fttsu\u02d0vaks",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-232019"
},
"werkgerecht":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"dem Wesen eines Kunstwerks entsprechend, ihm gerecht werdend":[
"eine werkgerechte Interpretation"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fachm\u00e4nnisch",
"gekonnt",
"kunstgerecht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233531"
},
"Werbeverbot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verbot, f\u00fcr etwas Werbung zu machen":[
"\u00c4rzte fordern ein Werbeverbot f\u00fcr Alkohol"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-003435"
},
"Werbetrommel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich = Trommel des Werbers von Soldaten"
],
"wendungen":[
"die Werbetrommel r\u00fchren/schlagen (umgangssprachlich: f\u00fcr etwas, jemanden kr\u00e4ftig Reklame machen)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-003523"
},
"Werbeflaeche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fl\u00e4che, die f\u00fcr das Ankleben von Werbeplakaten oder f\u00fcr Werbemittel anderer Art vorgesehen oder geeignet ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259fl\u025b\u00e7\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004319"
},
"werkeigen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"[zu] einem Werk (5a) geh\u00f6rend":[
"eine werkeigene W\u00e4scherei",
"werkeigene Grundst\u00fccke"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brk\u0294a\u026a\u032f\u0261n\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004935"
},
"Wertbestaendigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"wertbest\u00e4ndige Beschaffenheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010344"
},
"Werbefirma":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dienstleistungsbetrieb f\u00fcr Werbung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259f\u026arma",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011224"
},
"Wertausgleich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"finanzieller Ausgleich beim Tausch von Gegenst\u00e4nden unterschiedlichen Werts":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014149"
},
"Werbetreibende":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Werbungtreibende":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023822"
},
"Werbetexter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Werbetexte entwirft und gestaltet":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259t\u025bkst\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024724"
},
"Werbefoto":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der Werbung dienendes Foto":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259fo\u02d0to",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024732"
},
"Werwolf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(im alten Volksglauben) Mensch, der sich von Zeit zu Zeit in einen Wolf verwandelt und andere Menschen bedroht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werwolf, aus: althochdeutsch wer = Mann, Mensch (verwandt mit lateinisch vir = Mann) und",
"Wolf",
", also eigentlich = Mannwolf, Menschenwolf"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040512"
},
"Wertvorstellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorstellung (2a) von ideellen Werten (3)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ftfo\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u025bl\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Wert",
"Grundsatz",
"Ideal",
"[Lebens]prinzip"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043202"
},
"Werkferien":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Betriebsferien":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkfe\u02d0ri\u032f\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043412"
},
"Werbesprache":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr Werbetexte charakteristische Sprache (3b)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259\u0283pra\u02d0x\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044415"
},
"Werbetraegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die sich [gegen ein Entgelt] f\u00fcr Werbezwecke zur Verf\u00fcgung stellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045435"
},
"Werkkindergarten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"werkeigener Kindergarten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkk\u026and\u0250\u0261artn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050548"
},
"Werbetexterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Werbetexte entwirft und gestaltet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259t\u025bkst\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053225"
},
"Werkfuersorge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einrichtungen und Ma\u00dfnahmen zur sozialen Betreuung von Werkangeh\u00f6rigen und ihren Familien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055517"
},
"Werbefotografin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fotografin, die sich auf das Anfertigen von Werbefotos spezialisiert hat (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259foto\u0261ra\u02d0f\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064059"
},
"Werkgelaende":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gel\u00e4nde einer Werkanlage":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brk\u0261\u0259l\u025bnd\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064428"
},
"Wertangabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angabe des (zu versichernden) Wertes bei Wertsendungen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Deklaration"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064721"
},
"Wertarbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit gr\u00f6\u00dfter K\u00f6nnerschaft und Sorgfalt durchgef\u00fchrte Arbeit, die einen hohen Gebrauchswert schafft; Qualit\u00e4tsarbeit":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ft\u0294arba\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064803"
},
"werkaerztlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Werkarzt betreffend, von ihm ausgehend, durchgef\u00fchrt":[
"eine werk\u00e4rztliche Untersuchung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065705"
},
"Werkfahrerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr ein Automobilwerk arbeitende Rennfahrerin, die die Modelle erprobt und mit ihnen auf Rennen startet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkfa\u02d0r\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075556"
},
"Werteordnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wertesystem":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081300"
},
"Werkessen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kantinenessen eines Werks (5a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082017"
},
"Werkskindergarten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"werkeigener Kindergarten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brksk\u026and\u0250\u0261artn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083411"
},
"Wertverlust":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verringerung des materiellen Werts":[
"der Wertverlust des Geldes, eines Autos"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ftf\u025b\u0250\u032fl\u028ast",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083711"
},
"Werbetour":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Werbezwecken dienende Tour (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084050"
},
"Werkleiter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter (1) eines Werks (5a) (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkla\u026a\u032ft\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085943"
},
"Werkelfrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leierkastenfrau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Drehorgelspieler",
"Drehorgelspielerin",
"Leierkastenmann",
"Leierkastenfrau"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090648"
},
"werkgeprueft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vom [Hersteller]werk besonders gepr\u00fcft [und mit Garantie versehen]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093236"
},
"Werbegabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Werbegeschenk":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094142"
},
"Werbetrick":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Reklametrick":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259tr\u026ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095621"
},
"Werbetafel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tafel (1a) , auf der f\u00fcr jemanden, etwas Werbung gemacht wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101332"
},
"Werksfuersorge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einrichtungen und Ma\u00dfnahmen zur sozialen Betreuung von Werkangeh\u00f6rigen und ihren Familien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105312"
},
"Werksschlieszung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schlie\u00dfung eines Werkes (5a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113827"
},
"werksaerztlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Werkarzt betreffend, von ihm ausgehend, durchgef\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115219"
},
"Wertlehre":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lehre von der Geltung und [Rang]ordnung der Werte (3)":[],
"Werttheorie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121729"
},
"Wertkonservativer":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die wertkonservative Anschauungen vertritt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131018"
},
"Werkleute":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Arbeiterinnen und Arbeiter, Werkt\u00e4tige":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131054"
},
"werteorientiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"an bestimmten Werten (3) orientiert, auf ein Wertesystem ausgerichtet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ft\u0259\u0294ori\u032f\u025bnti\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132952"
},
"werklich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"arbeitsam, gesch\u00e4ftig":[],
"kunstgerecht, kunstvoll":[],
"wunderlich, seltsam":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"arbeitsam",
"emsig",
"gesch\u00e4ftig",
"lebhaft"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133854"
},
"Werksfahrerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr ein Automobilwerk arbeitende Rennfahrerin, die die Modelle erprobt und mit ihnen auf Rennen startet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brksfa\u02d0r\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151323"
},
"Werkrealschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schule, die auf der Grundschule aufbaut und nach dem 9. Schuljahr zum Hauptschulabschluss oder nach dem 10. Schuljahr zur Mittleren Reife f\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155423"
},
"Werksfahrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"f\u00fcr ein Automobilwerk arbeitender Rennfahrer, der die Modelle erprobt und mit ihnen auf Rennen startet":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brksfa\u02d0r\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161613"
},
"Werkschutz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Betriebsschutz (1)":[],
"Gesamtheit der mit dem Werkschutz (1) befassten Personen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164333"
},
"Werbeschaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Schalten (7) einer Werbeanzeige, eines Werbespots u. \u00c4. im Fernsehen, Internet, in Zeitungen u. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165339"
},
"werken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[handwerklich, k\u00f6rperlich] arbeiten; praktisch t\u00e4tig sein, schaffen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkn\u0329",
"synonyms":[
"arbeiten",
"hantieren",
"t\u00e4tig sein"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werken, althochdeutsch werk\u014dn"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173651"
},
"Werkgarantie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brk\u0261aranti\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174342"
},
"Werder":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Insel in einem Fluss":[],
"[entw\u00e4sserte] Niederung zwischen Fl\u00fcssen und Seen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelniederdeutsch werder, Nebenform von mittelhochdeutsch wert, althochdeutsch warid, werid = Insel, eigentlich = gegen Wasser gesch\u00fctztes oder sch\u00fctzendes Land"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180202"
},
"Werksessen":{
"type":"\n Betonung \n \n \n W e rksessen \n \n \n",
"definitions":{
"Werkessen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181453"
},
"Werft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"industrielle Anlage f\u00fcr Bau und Reparatur von Schiffen oder Flugzeugen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < niederl\u00e4ndisch werf, verwandt mit",
"werben",
"und eigentlich wohl = Ort, wo man sich gesch\u00e4ftig bewegt; vgl.",
"Warft"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192723"
},
"Wertzoll":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"nach dem Wert einer Ware festgesetzter Zoll":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193359"
},
"Werkbus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"werkeigener Bus, der Werkangeh\u00f6rige transportiert":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brkb\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203610"
},
"Werbefilter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Werbeblocker":[],
"Funktion eines E-Mail-Programms , die E-Mails mit unerw\u00fcnschter Werbung sowie anderen Spam (1) erkennt, in einem besonderen Ordner sammelt und sp\u00e4ter l\u00f6scht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210100"
},
"werweiszen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hin und her raten, sich \u00fcberlegen":[
"alle haben gewerwei\u00dft, was zu tun sei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"br\u00fcten",
"gr\u00fcbeln",
"knobeln",
"nachsinnen"
],
"history_and_etymology":[
"aus \u201ewer wei\u00df \u2026 (ob, wann, wo \u2026)\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213011"
},
"Werbefotograf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fotograf, der sich auf das Anfertigen von Werbefotos spezialisiert hat (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215414"
},
"Werbereiter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Reiter (3d)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220422"
},
"Werken":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Werkunterricht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222525"
},
"wertkonservativ":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"bestimmte Werte (3) , Wertvorstellungen bewahrend; konservativ (1a) im Hinblick auf bestimmte Wertvorstellungen, Ideologien":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ftk\u0254nz\u025brvati\u02d0f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225559"
},
"Werbeprospekt":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Prospekt, mit dem f\u00fcr jemanden, etwas geworben wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brb\u0259prosp\u025bkt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230406"
},
"werbefrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ohne Werbung":[
"ein werbefreies Programm, Fernsehen",
"dieser Kanal ist werbefrei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232414"
},
"Werkstattbuehne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[an gr\u00f6\u00dferen Theatern eingerichtete] Experimentierb\u00fchne":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brk\u0283tatby\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233459"
},
"Werbewirksamkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"werbewirksame Beschaffenheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001129"
},
"Werkgruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gruppe thematisch zusammenh\u00e4ngender Kunstwerke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003540"
},
"werkstattgepflegt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in der Autowerkstatt regelm\u00e4\u00dfig fachm\u00e4nnisch gewartet":[
"werkstattgepflegte Fahrzeuge",
"der Wagen ist werkstattgepflegt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004248"
},
"Werkeinfuehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einf\u00fchrung in das Werk eines Autors oder Komponisten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012503"
},
"Wertermittlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ermittlung eines Wertes (1a, 4)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0\u0250\u032ft\u0294\u025b\u0250\u032fm\u026atl\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012633"
},
"Werkarbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Werkunterricht":[],
"im Werkunterricht hergestellte Arbeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012938"
},
"Werkraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raum f\u00fcr den Werkunterricht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023407"
}
}