dict_dl/de_Duden/tuc_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

275 lines
9.7 KiB
JSON

{
"Tuch":{
"definitions":{
"Streichgarn- oder Kammgarngewebe in Tuch- oder K\u00f6perbindung mit einer filzartigen Oberfl\u00e4che":[
"ein rotes/das rote Tuch f\u00fcr jemanden sein/wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken (umgangssprachlich: durch sein Vorhandensein, seine Art von vornherein jemandes Widerwillen und Zorn hervorrufen; nach dem beim Stierkampf verwendeten roten Tuch)",
"in trockenen T\u00fcchern sein ([nach l\u00e4ngeren Verhandlungen o. \u00c4.] gl\u00fccklich erledigt, abgeschlossen sein)",
"etwas in trockene T\u00fccher bringen (ein Vorhaben zu einem erfolgreichen Abschluss bringen)"
],
"[viereckiges, ges\u00e4umtes] St\u00fcck Stoff o. \u00c4. f\u00fcr bestimmte Zwecke":[
"ein wollenes, seidenes, buntes Tuch",
"flatternde, wehende T\u00fccher",
"jemandem, sich ein Tuch um den Kopf binden",
"ein Tuch umnehmen, um die Schultern legen, \u00fcber die Schultern nehmen",
"ein Tuch im Halsausschnitt, unter dem Mantel tragen",
"ein Tuch \u00fcber den Patienten decken",
"zum Zeichen der Kapitulation h\u00e4ngten sie wei\u00dfe T\u00fccher aus den Fenstern",
"etwas in ein Tuch wickeln, einschlagen",
"etwas mit einem Tuch, mit T\u00fcchern abdecken",
"der Torero reizt den Stier mit dem roten Tuch (mit der Muleta, einem an einem Stab befestigten scharlachroten Tuch)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch tuoch, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gewebe",
"Stoff",
"Textil",
"Zeug"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112514",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"ein rotes/das rote Tuch f\u00fcr jemanden sein/wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken (umgangssprachlich: durch sein Vorhandensein, seine Art von vornherein jemandes Widerwillen und Zorn hervorrufen; nach dem beim Stierkampf verwendeten roten Tuch)",
"in trockenen T\u00fcchern sein ([nach l\u00e4ngeren Verhandlungen o. \u00c4.] gl\u00fccklich erledigt, abgeschlossen sein)",
"etwas in trockene T\u00fccher bringen (ein Vorhaben zu einem erfolgreichen Abschluss bringen)"
]
},
"Tuchanzug":{
"definitions":{
"Anzug aus Tuch (2a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0x\u0294antsu\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235245",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Tuchbahn":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061648",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tuchbindung":{
"definitions":{
"Leinwandbindung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0xb\u026and\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002025",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tuchent":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht aus dem Slawischen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bettdecke",
"Federbett",
"Oberbett"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035004",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tuchfabrik":{
"definitions":{
"Textilfabrik besonders f\u00fcr Tuche, Wollstoffe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0xfabri\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053656",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tuchfuehlung":{
"definitions":{
"enger Abstand zum Nebenmann, sodass dieser leicht ber\u00fchrt wird":[
"Tuchf\u00fchlung mit jemandem haben",
"Tuchf\u00fchlung zu jemandem halten",
"auf Tuchf\u00fchlung [mit jemandem] sein, sitzen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a keine Tuchf\u00fchlung (keine Kontakte, Beziehungen zu andern) mehr haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Tuchf\u00fchlung verlieren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir bleiben auf Tuchf\u00fchlung (in Verbindung)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir kamen schnell auf Tuchf\u00fchlung (kamen uns schnell n\u00e4her)"
]
},
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich Soldatensprache"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anschluss",
"Ber\u00fchrung",
"Beziehung",
"F\u00fchlung[nahme]"
],
"time_of_retrieval":"20220708-124134",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"tuchartig":{
"definitions":{
"wie Tuch (2a) geartet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0x\u0294a\u02d0\u0250\u032ft\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130935",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"tuchen":{
"definitions":{
"aus Tuch (2a) bestehend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074723",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"tuckern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"gleichm\u00e4\u00dfig aufeinanderfolgende klopfende, stumpf-harte Laute von sich geben":[
"der Motor tuckert",
"ein tuckerndes Ger\u00e4usch"
],
"sich mit tuckerndem Ger\u00e4usch langsam (irgendwohin) fortbewegen":[
"ein Lastkahn tuckerte gem\u00e4chlich stromauf"
],
"[schmerzhaft] pochen, klopfen, zucken":[
"der kranke Zahn tuckerte immer st\u00e4rker"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fahren",
"gondeln",
"trudeln"
],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen, urspr\u00fcnglich wohl lautmalend"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201545"
},
"Tuchfabrikant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fabrikant (b) besonders von Tuchen, Wollstoffen; Besitzer einer Tuchfabrik":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0xfabrikant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225347"
},
"Tuchmacher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Handwerker, der Tuche (2 a) o. \u00c4. herstellt; Facharbeiter der Textilindustrie (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0xmax\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230948"
},
"Tuchhaendler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Tuchhandel betreibt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0xh\u025bndl\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014444"
},
"Tucholsky":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"deutscher Journalist und Schriftsteller":[]
},
"pronounciation":"\u2026ki",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035351"
},
"Tuchart":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Art des Tuches (2a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112707"
},
"Tuchhandel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Handel mit Tuchen (2a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0xhandl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142402"
},
"Tuchscherer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Handwerker, der nach dem Karden die langen, ungleichen Wollfasern vom Wollgewebe abschneidet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231033"
},
"Tuchhalle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gewandhaus":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0xhal\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234734"
},
"Tuchfabrikantin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fabrikantin (b) besonders von Tuchen, Wollstoffen; Besitzerin einer Tuchfabrik":[]
},
"pronounciation":"\u02c8tu\u02d0xfabrikant\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-025113"
}
}