285 lines
9.8 KiB
JSON
285 lines
9.8 KiB
JSON
{
|
|
"Tasche":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ein-, aufgen\u00e4hter Teil in einem Kleidungsst\u00fcck (zum Hineinstecken von kleineren Gegenst\u00e4nden)":[
|
|
"eine aufgesetzte, gro\u00dfe, tiefe Tasche",
|
|
"etwas aus der Tasche holen, ziehen",
|
|
"die H\u00e4nde in die Taschen stecken",
|
|
"[sich] etwas in die Tasche stecken",
|
|
""
|
|
],
|
|
"etwas, was meist aus flexiblem Material hergestellt ist, meist einen oder zwei Henkel oder einen Tragegriff hat und zum Unterbringen von Dingen bestimmt ist, die jemand bei sich tragen m\u00f6chte":[
|
|
"eine lederne Tasche",
|
|
"eine Tasche aus Leder, zum Umh\u00e4ngen, f\u00fcr die Eink\u00e4ufe",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in oder an einem Koffer, einer Akten-, B\u00fccher-, Reisetasche, einem Rucksack oder dergleichen befindliches Fach, in dem sich kleinere Dinge verstauen lassen":[
|
|
"sich <Dativ> die eigenen Taschen f\u00fcllen (umgangssprachlich: sich bereichern)",
|
|
"jemandem auf der Tasche liegen (umgangssprachlich: sich von jemandem unterhalten lassen)",
|
|
"etwas aus eigener/der eigenen Tasche bezahlen (etwas selbst bezahlen)",
|
|
"[f\u00fcr etwas tief] in die Tasche greifen [m\u00fcssen] (umgangssprachlich: f\u00fcr etwas viel zahlen [m\u00fcssen])",
|
|
"in die eigene Tasche arbeiten, wirtschaften (umgangssprachlich: auf betr\u00fcgerische Weise Profit machen)",
|
|
"jemanden in die Tasche stecken (umgangssprachlich: jemandem weit \u00fcberlegen sein)",
|
|
"sich selbst in die/sich in die [eigene] Tasche l\u00fcgen (umgangssprachlich: sich etwas vormachen)",
|
|
"etwas [schon] in der Tasche haben (umgangssprachlich: 1. etwas sicher bekommen werden: das Abitur hat er jetzt schon in der Tasche. 1. [schon] die Gewissheit haben, etwas zu bekommen. 2. im Besitz von etwas sein: ich habe den Vertrag in der Tasche).)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch tasche, althochdeutsch tasca, Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beutel",
|
|
"Einkaufstasche",
|
|
"Handtasche",
|
|
"Mappe"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-052051",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
[
|
|
[
|
|
"sich <Dativ> die eigenen Taschen f\u00fcllen (umgangssprachlich: sich bereichern)"
|
|
],
|
|
[
|
|
"jemandem auf der Tasche liegen (umgangssprachlich: sich von jemandem unterhalten lassen)"
|
|
],
|
|
[
|
|
"etwas aus eigener/der eigenen Tasche bezahlen (etwas selbst bezahlen)"
|
|
],
|
|
[
|
|
"[f\u00fcr etwas tief] in die Tasche greifen [m\u00fcssen] (umgangssprachlich: f\u00fcr etwas viel zahlen [m\u00fcssen])"
|
|
],
|
|
[
|
|
"in die eigene Tasche arbeiten, wirtschaften (umgangssprachlich: auf betr\u00fcgerische Weise Profit machen)"
|
|
],
|
|
[
|
|
"jemanden in die Tasche stecken (umgangssprachlich: jemandem weit \u00fcberlegen sein)"
|
|
],
|
|
[
|
|
"sich selbst in die/sich in die [eigene] Tasche l\u00fcgen (umgangssprachlich: sich etwas vormachen)"
|
|
],
|
|
[
|
|
"etwas [schon] in der Tasche haben (umgangssprachlich: 1. etwas sicher bekommen werden: das Abitur hat er jetzt schon in der Tasche. 1. [schon] die Gewissheit haben, etwas zu bekommen. 2. im Besitz von etwas sein: ich habe den Vertrag in der Tasche).)"
|
|
]
|
|
]
|
|
]
|
|
},
|
|
"Taschenbuch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"broschiertes, gelumbecktes Buch in einem handlichen Format":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Broschur",
|
|
"Paperback",
|
|
"Pocketbook",
|
|
"Softcover"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214929",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Tasse":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Tasse (1a) mit dazugeh\u00f6riger Untertasse":[
|
|
"tr\u00fcbe Tasse (umgangssprachlich abwertend: langweiliger, temperament-, schwungloser Mensch)",
|
|
"hoch die Tassen! (umgangssprachlich: lasst uns trinken, ansto\u00dfen!)"
|
|
],
|
|
"Untertasse":[
|
|
"nicht alle Tassen im Schrank /(auch:) Spind haben (umgangssprachlich: nicht recht bei Verstand sein)"
|
|
],
|
|
"kleines Trinkgef\u00e4\u00df von unterschiedlicher Form mit einem Henkel an der Seite":[
|
|
"eine Tasse aus Porzellan",
|
|
"(als Ma\u00df) zwei Tassen starker Kaffee/(gehoben:) starken Kaffees",
|
|
"trink deine Tasse aus!",
|
|
"die Kanne fasst sechs Tassen",
|
|
"eine Tasse Grie\u00df",
|
|
"jemanden zu einer Tasse Tee (zum Teetrinken) einladen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"franz\u00f6sisch tasse < arabisch \u1e6d\u0101s(a",
|
|
"h",
|
|
") < persisch \u1e6da\u0161t = Becken, Untertasse"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"[Trink]becher",
|
|
"Pott",
|
|
"Haferl"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123048",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"tr\u00fcbe Tasse (umgangssprachlich abwertend: langweiliger, temperament-, schwungloser Mensch)",
|
|
"hoch die Tassen! (umgangssprachlich: lasst uns trinken, ansto\u00dfen!)",
|
|
"nicht alle Tassen im Schrank /(auch:) Spind haben (umgangssprachlich: nicht recht bei Verstand sein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Tastatur":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"\u00e4lter italienisch tastatura, zu: tasto,",
|
|
"Taste"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Klaviatur",
|
|
"Manual",
|
|
"Tastiera",
|
|
"Keyboard"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140950",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Taste":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(zu einem Pedal 5a geh\u00f6render) Fu\u00dfhebel; Fu\u00dftaste, Pedal (5b)":[
|
|
"in die Tasten greifen (Klavier o. \u00c4. spielen)"
|
|
],
|
|
"einem Druckknopf (2) \u00e4hnlicher, oft viereckiger Teil bestimmter Ger\u00e4te, Maschinen, der bei der Benutzung, bei der Bedienung des jeweiligen Ger\u00e4ts mit dem Finger niedergedr\u00fcckt wird":[
|
|
"die Tasten des Telefons, des Taschenrechners, der Schreibmaschine"
|
|
],
|
|
"l\u00e4nglicher, rechteckiger Teil an bestimmten Musikinstrumenten, der beim Spielen mit einem Finger niedergedr\u00fcckt wird, um einen bestimmten Ton hervorzubringen":[
|
|
"sie haut in die/haut, h\u00e4mmert auf die Tasten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"italienisch tasto, eigentlich = das (Werkzeug zum) Tasten, zu: tastare, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische < lateinisch taxare,",
|
|
"taxieren"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schalter",
|
|
"Ausl\u00f6ser"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-144714",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"in die Tasten greifen (Klavier o. \u00c4. spielen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Tasteninstrument":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Musikinstrument mit ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tastn\u0329\u0294\u026anstrum\u025bnt",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-045239",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Tastiera":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch-vulg\u00e4rlateinisch-italienisch"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-215639",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"tastbar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit dem Tastsinn wahrnehmbar":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"f\u00fchlbar",
|
|
"greifbar",
|
|
"sinnlich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-221548",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Taschenlampe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"handliche, von einer Batterie gespeiste Lampe, die man bei sich f\u00fchren kann":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-143027"
|
|
},
|
|
"Taschenlexikon":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Lexikon im Taschenformat":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ta\u0283n\u0329l\u025bksik\u0254n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-182202"
|
|
},
|
|
"Taschenpackung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"kleinere, zum Mitf\u00fchren in der Tasche geeignete Packung einer Ware":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-203858"
|
|
},
|
|
"Taschenrechner":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"kleiner elektronischer Rechner, der in der Tasche mitgef\u00fchrt werden kann":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-220714"
|
|
},
|
|
"Taschentuch":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"kleines viereckiges Tuch, das in der Tasche mitgef\u00fchrt wird, zum Naseputzen o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Nastuch",
|
|
"Rotzfahne",
|
|
"Rotzlappen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-000745"
|
|
},
|
|
"Taschentraeger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die eine Tasche, die Taschen tr\u00e4gt":[],
|
|
"Wassertr\u00e4ger (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8ta\u0283n\u0329tr\u025b\u02d0\u0261\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-015222"
|
|
},
|
|
"Taschenklappe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Patte":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-015303"
|
|
}
|
|
} |